Stromverteiler und mehr... Distributeurs et plus

Transkript

1 Stromverteiler und mehr... Distributeurs et plus Stromversorgung für Baustellen Distribution de courant pour les chantiers Automatik-Kabelaufroller Enrouleurs de câble automatique Mobile Stromverteiler / Distributeurs mobile 4 Kabelrollen / Enrouleurs de câble 18 Baustromverteiler / Armoires de chantier 6 EB-Umbauset EE / Set de substitution IN EE 0 Hartgummi-Stromverteiler Distributeurs en caoutchouc 8 abschliessbare Steckvorrichtungen EEtyp onnecteurs cadenassable industriels EEtyp Kunststoff-Stromverteiler / Distributeurs en matière synthétique 11 Steckvorrichtungen EEtyp / onnecteurs industriels EEtyp 1 Powerbox 1 Zubehör / Accessoires Kabelbrücken / Gaine de protection

2 Unverwüstlich: Hartgummi-Stromverteiler 6 A Halogenfrei, UV-beständig, schwer entflammbar und selbstverlöschend, graphitschwarz RAL 9011, IP6 (unbestückt), protokollierte Stückprüfung nach EN 6149, alle aussenliegenden Befestigungsteile aus Edelstahl, komplett anschlussfertig Indestructible: Distributeurs de courant en caoutchouc dur 6 A Sans halogène, résistant aux UV, difficilement inflammable et autoextinguible, noir graphite RAL 9011, IP6 (non équipé), test par unité certifié selon EN 6149, toutes les pièces de fixation externes en acier inox, prêt à l emploi Art.-No D08 E-No Art.-No D148 E-No Art.-No D147 E-No Typ / Type 84 LS / Disj. 16 A L LS / Disj. 16 A 1L Steckdose / Prise T 16 A 1LNPE 4 Klemmenblock / Jeu de bornes 16 mm² 1 Einführung / Entrée M Nennstrom / ourant nom. 40 A Abmess. / Dim kg Typ / Type 84 LS / Disj. 16 A L LS / Disj. 16 A 1L Steckdose / Prise T 16 A 1LNPE 4 Klemmenblock / Jeu de bornes 16 mm² 1 Einführung / Entrée M 1 Vorsich. / Aliment. A Abmess. / Dim kg Typ / Type 84 LS / Disj. 16 A L LS / Disj. 16 A 1L Steckdose / Prise T 16 A 1LNPE 4 EB-Stecker / Fiche IN EE A LNPE 1 Vorsich. / Aliment. A Abmess. / Dim kg Art.-No D61 E-No Art.-No D614 E-No Art.-No D14 E-No Typ / Type 810 FI / Interr. diff. 6 A / 0 ma LN 1 LS / Disj. A L 1 LS / Disj. 16 A L LS / Disj. 16 A 1L 1 Steckdose / Prise T 16 A 1LNPE Klemmenblock / Jeu de bornes 16 mm² 1 Einführung / Entrée M Nennstrom / ourant nom. 6 A Abmess. / Dim kg Typ / Type 810 FI / Interr. diff. 6 A / 0 ma LN 1 LS / Disj. A L 1 LS / Disj. 16 A L LS / Disj. 16 A 1L 1 Steckdose / Prise EE 6 A LNPE 1 Steckdose / Prise T 16 A 1LNPE Klemmenblock / Jeu de bornes 16 mm² 1 Einführung / Entrée M 1 Vorsich. / Aliment. 6 A Abmess. / Dim kg Typ / Type 810 FI / Interr. diff. 6 A / 0 ma LN 1 LS / Disj. A L 1 LS / Disj. 16 A L LS / Disj. 16 A 1L 1 Steckdose / Prise EE 6 A LNPE 1 Steckdose / Prise T 16 A 1LNPE Klemmenblock / Jeu de bornes 16 mm² 1 EB-Stecker / Fiche IN EE 6 A LNPE 1 Vorsich. / Aliment. 6 A Abmess. / Dim kg

3 Stromversorgung für Baustellen mit nicht freizügigen Steckvorrichtungen EE A / p / 7h schwarz (entsprechend electrosuisse Info 071a) Distribution de courant pour les chantiers sans connecteurs libres EE A / p / 7h noirs (conformément au bulletin electrosuisse Info 071a) Art.-No D90 E-No Art.-No DAV0179H-7H E-No EE-Verlängerungskabel âble de rallongement EE Typ / Type 69kVA Typ / Type 84 Hauptsich. / Fusible princ. 100 A ( NH00 ) 1 Zählerplatz / Pl. ompteur DIN Hauptschalter / Interr. princ. 100 A 1 FI / Interr. diff. 6 A / 0 ma LN 1 Steckdose / Prise EE 6 A LNPE 1 Steckdose ohne FI / Prise sans FI EE A LNPE 7h 1 Steckdose / Prise EE 16 A LNPE Steckdose / Prise T 16 A 1LNPE Nennstrom / ourant nom. 100 A Abmess. / Dim kg LS / Disj. 16 A L LS / Disj. 16 A 1L Steckdose ohne FI / Prise sans FI EE A LNPE 7h 1 Steckdose / Prise T 16 A 1LNPE 4 EB-Stecker / Fiche IN EE A LNPE 7h 1 Vorsich. / Aliment. A Abmess. / Dim kg Typ Type A 4 mm LNPE 7h A 4 mm LNPE 7h A 4 mm LNPE 7h A 4 mm LNPE 7h A 4 mm LNPE 7h Länge Longeur Art.-No E-No 6 m D m D m D m D m D Typ Type Art.-No E-No Ausführung éxecution EB-Steckdose Prise IN W A LNPE 7h gerade / droite EB-Stecker Fiche IN Stecker Fiche mit Schneidklemmen avec autodénutantes Kupplung Prise mobile mit Schneidklemmen avec autodénutantes W607VERN W007SLVERN W007SLVERN A LNPE 7h e Kontakte contacts A LNPE 7h e Kontakte contacts A LNPE 7h e Kontakte contacts AP-Stecker Fiche AP W A LNPE 7h AP-Steckdose Prise AP W A LNPE 7h

4 Allzeit bereit: Mobile Hartgummi-Stromverteiler 10 6 A Halogenfrei, UV-beständig, schwer entflammbar und selbstverlöschend, graphitschwarz RAL 9011, IP6 (unbestückt), protokollierte Stückprüfung nach EN 6149, alle aussenliegenden Befestigungsteile aus Edelstahl, komplett anschlussfertig haque instant à disposition: Distributeurs mobile en caoutchouc dur 10 6 A Sans halogène, résistant aux UV, difficilement inflammable et autoextinguible, noir graphite RAL 9011, IP6 (non équipé), essai par pièce certifié selon EN 6149, toutes les pièces de fixation externes en acier inox, prêt à l emploi Art.-No D09 E-No Art.-No D09001 E-No Art.-No D9 E-No Typ / Type 80 Typ / Type 80 Steckdose / Prise T1 10 A 1LNPE Einführung / Entrée M16 1 Stecker / Fiche T1 10 A 1LNPE 1 Kabel / âble 1. mm m Nennstrom / ourant nomin. 10 A Abmess. / Dim kg Steckdose / Prise T 16 A 1LNPE Einführung / Entrée M16 1 Stecker / Fiche T 16 A 1LNPE 1 Kabel / âble. mm m Nennstrom / ourant nomin. 16 A Abmess. / Dim kg Typ / Type 880 Steckdose / Prise T 16 A 1LNPE 6 Klemmenblock / Jeu de bornes. mm 1 Einführung / Entrée M0 1 Stecker / Fiche EE 16 A LNPE 1 Kabel / âble 1. mm m Nennstrom / ourant nom. 16 A Abmess. / Dim kg Art.-No D090 E-No Art.-No D E-No Art.-No D40 E-No Typ / Type 80 Typ / Type 80 FI / Interr. diff. A / 0 ma 1LN 1 Steckdose / Prise T1 10 A 1LNPE Einführung / Entrée M16 1 Stecker / Fiche T1 10 A 1LNPE 1 Kabel / âble 1. mm m Nennstrom / ourant nomin. 10 A Abmess. / Dim kg FI / Interr. diff. A / 0 ma 1LN 1 Steckdose / Prise T 16 A 1LNPE Einführung / Entrée M16 1 Stecker / Fiche T 16 A 1LNPE 1 Kabel / âble. mm m Nennstrom / ourant nomin. 16 A Abmess. / Dim kg Typ / Type 80 Steckdose / Prise EE 16 A 1LNPE Klemmenblock / Jeu de bornes. mm 1 Einführung / Entrée M0 1 Stecker / Fiche EE 16 A LNPE 1 Kabel / âble 1. mm m Nennstrom / ourant nom. 16 A Abmess. / Dim kg 4

5 Allzeit bereit: Mobile Hartgummi-Stromverteiler 10 6 A Halogenfrei, UV-beständig, schwer entflammbar und selbstverlöschend, graphitschwarz RAL 9011, IP6 (unbestückt), protokollierte Stückprüfung nach EN 6149, alle aussenliegenden Befestigungsteile aus Edelstahl, komplett anschlussfertig haque instant à disposition: Distributeurs mobile en caoutchouc dur 10 6 A Sans halogène, résistant aux UV, difficilement inflammable et autoextinguible, noir graphite RAL 9011, IP6 (non équipé), essai par pièce certifié selon EN 6149, toutes les pièces de fixation externes en acier inox, prêt à l emploi Art.-No D400 E-No Art.-No D196 E-No Art.-No D7770 E-No Typ / Type 841 Typ / Type 841 Steckdose / Prise T 16 A 1LNPE 4 Einführung / Entrée M Stecker / Fiche EE 16 A LNPE Kabel / âble 1. mm m Nennstrom / ourant nomin. 16 A Abmess. / Dim kg Steckdose / Prise T 16 A 1LNPE 1 Einführung / Entrée M 1 Stecker / Fiche EE A LNPE 1 Kabel / âble 4 mm m Nennstrom / ourant nomin. A Abmess. / Dim kg Typ / Type 841 LS / Disj. A L 1 Einführung / Entrée M 1 Kabel / âble 6 mm² m Nennstrom / ourant nom. A Abmess. / Dim kg Art.-No D14 E-No Art.-No D00 E-No Art.-No D44 E-No Art.-No D90 E-No Typ / Type 84 D14 D00 40 A / 0 ma LN 1 LS / Disj. 16 A L 16 A L EE 16 A LNPE T 16 A LNPE Steckdose / Prise T 16 A 1LNPE T 16 A 1LNPE 4 EB-Stecker / Fiche IN EE A LNPE 1 Einführung / Entrée M 1 Stecker / Fiche EE A LNPE 1 Kabel / âble 4 mm m IP44 Nennstrom / ourant nom. A A Abmess. / Dim kg 8. kg Typ / Type 84 LS / Disj. 16 A 1L Steckdose / Prise T 16 A 1LNPE 6 Einführung / Entrée M 1 Stecker / Fiche EE A LNPE 1 Kabel / âble 4 mm m Nennstrom / ourant nom. A Abmess. / Dim kg Typ / Type 87 FI / Interr. diff. 6 A / 0 ma LN 1 LS / Disj. A L 1 LS / Disj. 16 A L LS / Disj. 16 A 1L Steckdose / Prise EE 6 A LNPE 1 Steckdose / Prise T 16 A 1LNPE 6 EB-Stecker / Fiche IN EE 6 A LNPE 1 Vorsich. / Aliment. 6 A Abmess. / Dim kg

6 Energiemanager: Baustrom-Anschlussverteiler von 44 69kVA Ab 69 kva mit vorinstallierter Stromwandlermessung erhältlich. Stahlblech elektrolytisch verzinkt, feuerrot RAL 000, Tür mit Fallriegelverschluss für Vorhängeschloss, abschliessbare NH-Lasttrennschalter, schwenkbare Kranösen, feuerverzinktes Untergestell Gestion de l énergie: Armoires de chantier de 44 69kVA À partir de 69 kva disponible avec transformateur d intensité pré-installé. Armoire en acier zinguée par électrolyse, rouge RAL 000, porte avec verrou et oeillets de cadenassage, Fusible NH verrouillable, oeillet de levage, châssis zingué au feu Art.-No DAV0101H E-No Art.-No DAV0179H E-No Art.-No DV01H E-No Typ / Type 44 kva Typ / Type 69 kva Typ / Type 44 kva Hauptsich. / Fusible princ. 6 A ( NH00 ) 1 Zählerplatz / Pl. ompteur DIN Hauptschalter / Interr. princ. 1 FI / Interr. diff. 6 A / 0 ma LN 1 Steckdose / Prise T 16 A 1LNPE Nennstrom / ourant nom. 80 A Abmess. / Dim kg Hauptsich. / Fusible princ. 100 A ( NH00 ) 1 Zählerplatz / Pl. ompteur DIN Hauptschalter / Interr. princ. 1 FI / Interr. diff. 6 A / 0 ma LN 1 Steckdose / Prise EE 6 A LNPE 1 Steckdose / Prise EE A LNPE Steckdose / Prise EE 16 A LNPE Steckdose / Prise T 16 A 1LNPE Nennstrom / ourant nom. 100 A Abmess. / Dim kg Hauptsich. / Fusible princ. 6 A ( NH00 ) 1 FI / Interr. diff. 6 A / 0 ma LN 1 LS / Disj. A L LS / Disj. 16 A L 4 LS / Disj. 16 A 1L 4 Steckdose / Prise EE A LNPE Steckdose / Prise T 16 A 1LNPE 4 Nennstrom / ourant nom. 6 A Abmess. / Dim kg 6

7 Die Kompaktreihe: Verteilerschränke ohne Zähler, von kva Stahlblech elektrolytisch verzinkt, feuerrot RAL 000, Tür mit Fallriegelverschluss für Vorhängeschloss, schwenkbare Kranösen, feuerverzinktes Untergestell, Bügel-/Bolzen Anschlussklemmen 10-0mm² mit NH 00 -/ NH 1 - Sicherungslasttrennschalter La série compact: Armoires de branchement sans compteur, de kva Armoire en acier zinguée par électrolyse, rouge feu RAL 000, porte avec verrou et oeillets de cadenassage, oeillets de levage, châssis zingué au feu, étrier -/ boulon de raccordement 10-0mm² avec fusible NH 00 -/ NH 1 - interrupteur-sectionneur à fusibles Typ / Type kva Zuleitung power supply 10-0 NH00 100A 6 00mA E 6A 10 6A Abg. EE mA E 6A 10 6A EE 6 0mA E 6A A 4 A EE A 16A 16A 16A,,,,,, 4 A EE 16A 16A,, 16A 16A EE EE 16A 16A 16A 16A 16A 16A Typ Typ Typ Typ Typ Typ E FI FI FI Typ / Type 69 kva Zuleitung Bolzenanschluß M10 NH1 160A FI 6 6A EE E 6A 00mA 10 FI 6 6A EE E 6A 00mA 10 E 6A FI 6 0mA 10 A 4 A EE A 4 A EE 16A 16A,, 16A 16A EE EE E A FI 40 0mA 6 16A 16A 16A 16A 16A 16A 16A 16A 16A 16A 16A 16A Typ Typ Typ Typ Typ Typ E Art.-No DV040H E-No Art.-No DV044H E-No Art.-No DV08H E-No Typ / Type 111 kva Abg. 16 Hauptsich. / Fusible princ. 80 A ( NH00 ) 1 FI / Interr. diff. 6 A / 00 ma LN 1 FI / Interr. diff. 6 A / 0 ma LN 1 Sicherung / Fusible (E) 6 A L LS / Disj. A L LS / Disj. 16 A L 4 LS / Disj. 16 A 1L 4 Steckdose / Prise EE 6 A LNPE 1 Steckdose / Prise EE A LNPE Steckdose / Prise T 16 A 1LNPE 4 Nennstrom / ourant nom. 80 A Abmess. / Dim kg Hauptsich. / Fusible princ. 100 A ( NH00 ) 1 FI / Interr. diff. 6 A / 00 ma LN FI / Interr. diff. 6 A / 0 ma LN 1 Sicherung / Fusible (E) 6 A L LS / Disj. A L LS / Disj. 16 A L LS / Disj. 16 A 1L Steckdose / Prise EE 6 A LNPE Steckdose / Prise EE A LNPE Steckdose / Prise T 16 A 1LNPE 4 Nennstrom / ourant nom. 100 A Abmess. / Dim kg 7 Hauptsich. / Fusible princ. 160 A ( NH1 ) 1 FI / Interr. diff. 6 A / 00 ma LN FI / Interr. diff. 6 A / 0 ma LN 1 Sicherung / Fusible (E) 6 A L Sicherung / Fusible (E) A L 1 LS / Disj. A L LS / Disj. 16 A L 4 LS / Disj. 16 A 1L 4 Steckdose / Prise EE 6 A LNPE Steckdose / Prise EE A LNPE Steckdose / Prise T 16 A 1LNPE 4 Nennstrom / ourant nom. 160 A Abmess. / Dim mm 80 kg

8 Spezialisiert: Hartgummi-Stromverteiler A Halogenfrei, UV-beständig, schwer entflammbar und selbstverlöschend, graphitschwarz RAL 9011, IP6 (unbestückt), protokollierte Stückprüfung nach EN 6149, alle aussenliegenden Befestigungsteile aus Edelstahl, komplett anschlussfertig Spécialisé: Distributeurs en caoutchouc dur A Sans halogène, résistant aux UV, difficilement inflammable et autoextinguible, noir graphite RAL 9011, IP6 (non équipé), test par unité certifié selon EN 6149, toutes les pièces de fixation externes en acier inox, prêt à l emploi Art.-No D74 E-No Art.-No D74 E-No Art.-No D744 E-No Typ / Type 864 Steckdose / Prise T 16 A 1LNPE 6 Klemmenblock / Jeu de bornes 16 mm 1 Einführung / Entrée M 1 Schutzart / Protection IP4 Nennstrom / ourant nom. 16 A Abmess. / Dim kg Typ / Type 864 Steckdose / Prise T 16 A 1LNPE Klemmenblock / Jeu de bornes 16 mm 1 Einführung / Entrée M 1 Nennstrom / ourant nom. 16 A Abmess. / Dim kg Typ / Type 808 Steckdose / Prise T 16 A 1LNPE Einführung / Entrée M 1 Schutzart / Protection IP4 Nennstrom / ourant nom. 40 A Abmess. / Dim kg Art.-No D61 E-No Art.-No D1 E-No Art.-No D4677 E-No Typ / Type 808 FI / Interr. diff. 40 A / 0 m A LN 1 Einführung / Entrée M 1 Nennstrom / ourant nom. 40 A Abmess. / Dim kg Typ / Type 841 Steckdose / Prise T 16 A 1LNPE Einführung / Entrée M 1 Nennstrom / ourant nom. 40 A Abmess. / Dim kg Typ / Type 841 Steckdose / Prise T 16 A 1LNPE 1 Einführung / Entrée M 1 Nennstrom / ourant nom. A Abmess. / Dim kg 8

9 Spezialisiert: Hartgummi-Stromverteiler 40 6 A Halogenfrei, UV-beständig, schwer entflammbar und selbstverlöschend, graphitschwarz RAL 9011 / rapsgelb RAL 101, IP6 (unbestückt), protokollierte Stückprüfung nach EN 6149, alle aussenliegenden Befestigungsteile aus Edelstahl, komplett anschlussfertig Spécialisé: Distributeurs en caoutchouc dur 40 6 A Sans halogène, résistant aux UV, difficilement inflammable et autoextinguible, noir graphite RAL 9011 / jaune colza RAL 101, IP6 (non équipé), test par unité certifié selon EN 6149, toutes les pièces de fixation externes en acier inox, prêt à l emploi Art.-No D011 E-No Art.-No D74 E-No Art.-No D0717 E-No Typ / Type 809 LS / Disj. 16 A L Steckdose / Prise T 16 A 1LNPE Einführung / Entrée M 1 Nennstrom / ourant nom. 40 A Abmess. / Dim kg Typ / Type 84 gelb / jaune LS / Disj. 16 A L LS / Disj. 16 A 1L Steckdose / Prise T 16 A 1LNPE 4 Einführung / Entrée M 1 Nennstrom / ourant nom. 40 A Abmess. / Dim kg Typ / Type 84 FI / Interr. diff. 6 A / 0 ma LN 1 LS / Disj. A L 1 LS / Disj. 16 A 1L 1 Steckdose / Prise T 16 A 1LNPE Klemmenblock / Jeu de bornes 16 mm 1 Einführung / Entrée M Nennstrom / ourant nom. 6 A Abmess. / Dim kg Art.-No D8 E-No Art.-No D4494 E-No Art.-No D64 E-No Typ / Type 84 FI / Interr. diff. 6 A / 0 ma LN 1 LS / Disj. A L LS / Disj. 16 A 1L Steckdose / Prise EE A LNPE Steckdose / Prise T 16 A 1LNPE 4 Klemmenblock / Jeu de bornes 16 mm 1 Einführung / Entrée M Vorsich. / Aliment. 6 A Abmess. / Dim kg Typ / Type 88 LS / Disj. 16 A L Steckdose / Prise EE 16 A LNPE Steckdose / Prise T 16 A LNPE 4 Klemmenblock / Jeu de bornes 16 mm 1 Einführung / Entrée M Nennstrom / ourant nom. 40 A Abmess. / Dim kg Typ / Type 88 FI / Interr. diff. 6 A / 0 ma LN 1 LS / Disj. A L 1 LS / Disj. 16 A L Steckdose / Prise T 16 A 1LNPE Klemmenblock / Jeu de bornes 16 mm² 1 Einführung / Entrée M40 Nennstrom / ourant nom. 6 A Abmess. / Dim kg 9

10 Spezialisiert: Hartgummi-Stromverteiler 6 1 A Halogenfrei, UV-beständig, schwer entflammbar und selbstverlöschend, graphitschwarz RAL 9011, IP6 (unbestückt), protokollierte Stückprüfung nach EN 6149, alle aussenliegenden Befestigungsteile aus Edelstahl, komplett anschlussfertig Indestructible: Spécialisé: Distributeurs en caoutchouc de courant en dur caoutchouc 6 1 A dur 6 A Sans halogène, résistant aux UV, difficilement inflammable et autoextinguible, noir graphite RAL 9011, IP6 (non équipé), test test par unité par unité certifié certifié selon selon EN 6149, EN , toutes prêt les pièces à l emploi, de fixation toutes externes les pièces en de acier fixation inox, externes prêt à l emploi en acier inox Art.-No D48 E-No Art.-No D6 E-No Art.-No D66 E-No Typ / Type 810 FI / Interr. diff. 6 A / 0 ma LN 1 LS / Disj. A L 1 LS / Disj. 16 A L LS / Disj. 16 A 1L Steckdose / Prise EE A LNPE Steckdose / Prise T 16 A 1LNPE Klemmenblock / Jeu de bornes 16 mm 1 Einführung / Entrée M40 Nennstrom / ourant nom. 6 A Abmess. / Dim kg Art.-No D940 E-No Typ / Type 810 FI / Interr. diff. 6 A / 0 ma LN 1 LS / Disj. A L 1 LS / Disj. 16 A L LS / Disj. 16 A 1L Steckdose / Prise EE 6 A LNPE 1 Steckdose / Prise T 16 A 1LNPE Klemmenblock / Jeu de bornes 16/ mm 1 Einführung / Entrée M40 Nennstrom / ourant nom. 6 A Abmess. / Dim kg Art.-No D96 E-No Typ / Type 818 FI / Interr. diff. 6 A / 0 ma LN 1 LS / Disj. 6 A L 1 LS / Disj. A L 1 LS / Disj. 16 A L Steckdose / Prise 16 A 1L Steckdose / Prise EE 6 A LNPE 1 T 16 A 1LNPE 6 Klemmenblock / Jeu de bornes 16 mm 1 Einführung / Entrée M40 Nennstrom / ourant nom. 80 A Abmess. / Dim kg Besuchen Sie uns im Internet Visitez nous sur internet stromverteiler.ch Typ / Type 818 Hauptschalter / Interr. princ. 1 A 4L 1 FI / Interr. diff. 80 A / 0 ma LN 1 LS / Disj. 6 A L 1 LS / Disj. A L LS / Disj. 16 A L Steckdose / Prise EE 6 A LNPE 1 Steckdose / Prise EE A LNPE Steckdose / Prise T 16 A 1LNPE 4 Klemmenblock / Jeu de bornes 70 mm 1 Einführung / Entrée M0 1 Nennstrom / ourant nom. 1 A Abmess. / Dim kg Typ / Type 80/1 Hauptschalter / Interr. princ. 1 A 4L 1 LS / Disj. 6 A L LS / Disj. A L 1 Steckdose / Prise EE 1 A LNPE 1 Steckdose / Prise EE 6 A LNPE Steckdose / Prise T 16 A 1LNPE EB-Stecker / Fiche IN EE 1 A LNPE IP67 1 Nennstrom / ourant nom. 1 A Abmess. / Dim kg 10 rccb.ch

11 Kombinierbar: Demelectric-STV Stromverteiler A Gehäuse aus halogen-, blei- und cadmiumfreiem Kunststoff, hellgrau RAL 70, IP6 (unbestückt), schlagfest IK08, Temperaturbereich - ± 4, Klappdeckel aus Polycarbonat transparent, Kabeleinführungen ausbrechbar M0 - M40, protokollierte Stückprüfung nach EN 6149, komplett anschlussfertig ombinable: Distributeurs de courant Demelectric-STV A Boîtier en matière synthétique sans halogène, plomb et cadmium, gris clair RAL 70, IP6 (non équipé), résistance au choc IK08, température d utilisation de - +4 clapet en polycarbonate transparent, entrée de câble M0 - M40, essai par pièce certifié selon EN 6149, prêt à l emploi Art.-No D1 E-No Art.-No D098 E-No Art.-No D098 E-No Typ / Type STV1 FI/LS / Interr. FI/LS 16 A / 0 ma LN 1 Nennstrom / ourant nom. 16 A Abmess. / Dim kg Typ / Type STV904 LS / Disj. 16 A 1L 1 Steckdose / Prise T 16 A 1LNPE Schutzart / Protection IP4 Nennstrom / ourant nom. 40 A Abmess. / Dim kg Typ / Type STV91 LS / Disj. 16 A 1L 1 Steckdose / Prise T 16 A 1LNPE 1 Nennstrom / ourant nom. 40 A Abmess. / Dim kg Art.-No D88 E-No Art.-No D091 E-No Art.-No D0960 E-No Typ / Type STV9 LS / Disj. 16 A 1L Steckdose / Prise T 16 A 1LNPE Nennstrom / ourant nom. A Abmess. / Dim kg Typ / Type STV108 LS / Disj. 16 A L LS / Disj. 16 A 1L Steckdose / Prise T 16 A LNPE 4 Steckdose / Prise T 16 A 1LNPE 4 Schutzart / Protection IP4 Nennstrom / ourant nom. 40 A Abmess. / Dim kg Typ / Type STV14 LS / Disj. 16 A 1L 1 Steckdose / Prise T 16 A 1LNPE Nennstrom / ourant nom. A Abmess. / Dim kg 11

12 Elegant: Kunststoff-Stromverteiler A Gehäuse aus blei- und cadmiumfreiem Kunststoff, UV-beständig, schlagzäh, schwer entflammbar und selbstverlöschend, lichtgrau RAL 70, Kabelverschraubungen beigelegt, IP6 (unbestückt), protokollierte Stückprüfung nach EN 6149, komplett anschlussfertig Elégant: Distributeurs en matière synthétique A Boîtier en matière synthétique sans plomb et cadmium, résistant aux UV, difficilement inflammable et autoextinguible, gris clair RAL 70, presse-étoupes joint, IP6 (non équipé), essai par pièce certifié selon EN 6149, prêt à l emploi Art.-No D7771 E-No Art.-No D0468 E-No Art.-No D09900 E-No Art.-No D014 E-No Typ / Type 90 D7771 D0468 T 16 A 1LNPE 4 Steckdose / Prise T 16 A 1LNPE 1 Klemmenblock / Jeu de bornes 6 mm 1 x 16 mm 1 Einführung / Entrée M 1 M0 IP4 Nennstrom / ourant nom. max.16 A 16 A Abmess. / Dim mm mm 1. kg 1.0 kg Typ / Type 89 LS / Disj. 16 A 1L 1 Steckdose / Prise T 16 A 1LNPE 1 Einführung / Entrée M Nennstrom / ourant nom. 40 A Abmess. / Dim mm. kg Typ / Type 89 LS / Disj. 16 A 1L 1 Steckdose / Prise T 16 A 1LNPE Einführung / Entrée M Schutzart / Protection IP4 Nennstrom / ourant nom. 40 A Abmess. / Dim mm.1 kg Art.-No D41 E-No Art.-No D468 E-No Art.-No D1474 E-No Typ / Type 900 FI / LS Interr. FI / LS 16 A / 0 ma 1LN 1 Steckdose / Prise T 16 A 1LNPE Klemmenblock / Jeu de bornes. mm Einführung / Entrée M0 1 Schutzart / Protection IP4 Nennstrom / ourant nom. 16 A Abmess. / Dim mm 1.1 kg Typ / Type 900 FI / LS Interr. FI / LS 16 A / 0 ma LN 1 Einführung / Entrée M 1 Nennstrom / ourant nom. 16 A Abmess. / Dim mm 1.4 kg Typ / Type 901 FI / LS Interr. FI / LS 16 A / 0 ma 1LN 1 Steckdose / Prise T 16 A 1LNPE Einführung / Entrée M0 Schutzart / Protection IP4 Nennstrom / ourant nom. 16 A Abmess. / Dim mm 1.1 kg 1

13 Elegant: Kunststoff-Stromverteiler 16 6 A Gehäuse aus blei- und cadmiumfreiem Kunststoff, UV-beständig, schlagzäh, schwer entflammbar und selbstverlöschend, lichtgrau RAL 70, Kabelverschraubungen beigelegt, IP6 (unbestückt), protokollierte Stückprüfung nach EN 6149, komplett anschlussfertig Elégant: Distributeurs en matière synthétique 16 6 A Boîtier en matière synthétique sans plomb et cadmium, résistant aux UV, difficilement inflammable et autoextinguible, gris clair RAL 70, presse-étoupes joint, IP6 (non équipé), essai par pièce certifié selon EN 6149, prêt à l emploi Art.-No D477 E-No Art.-No D098 E-No Art.-No D0 E-No Typ / Type 914 Steckdose / Prise T 16 A 1LNPE 4 Klemmenblock / Jeu de bornes 10 mm 1 Einführung / Entrée M 1 Nennstrom / ourant nom. 16 A Abmess. / Dim kg Typ / Type 90 LS / Disj. 16 A 1L Steckdose / Prise T 16 A 1LNPE Einführung / Entrée M Vorsich. / Aliment. 40 A Abmess. / Dim kg Typ / Type 90 LS / Disj. 16 A 1L Steckdose / Prise T 16 A 1LNPE Klemmenblock / Jeu de bornes 16 mm 1 Einführung / Entrée M Vorsich. / Aliment. A Abmess. / Dim kg Art.-No D741 E-No Art.-No D186 E-No Unser Stromverteiler-Tool Typ / Type 904 FI / Interr. diff. 6 A / 0 ma LN 1 LS / Disj. A L 1 LS / Disj. 16 A 1L 1 Steckdose / Prise EE 6 A LNPE 1 Steckdose / Prise T 16 A 1LNPE Klemmenblock / Jeu de bornes 16 mm 1 Einführung / Entrée M40 1 Nennstrom / ourant nom. 6 A Abmess. / Dim kg Typ / Type 904 FI / Interr. diff. 6 A / 0 ma LN 1 LS / Disj. A L 1 LS / Disj. 16 A L Steckdose / Prise T 16 A 1LNPE Einführung / Entrée M Nennstrom / ourant nom. 6 A Abmess. / Dim kg 1

14 Preiswert: Kunststoff-Stromverteiler 16 6 A Gehäuse aus blei- und cadmiumfreiem Kunststoff, UV-beständig, schlagzäh, schwer entflammbar und selbstverlöschend, lichtgrau RAL 70, Kabelverschraubungen beigelegt, IP6 (unbestückt), protokollierte Stückprüfung nach EN 6149, komplett anschlussfertig Bon marché: Distributeurs en matière synthétique 16 6 A Boîtier en matière synthétique sans plomb et cadmium, résistant aux UV, difficilement inflammable et autoextinguible, gris clair RAL 70, presseétoupes joint, IP6 (non équipé), essai par pièce certifié selon EN 6149, prêt à l emploi Art.-No D78 E-No Art.-No D7 E-No Art.-No D7 E-No Art.-No D7 E-No Typ/Type 881/884 D78 D7 40 A / 0 ma LN 1 EE 16 A LNPE 1 Steckdose / Prise T 16 A 1LNPE 4 T 16 A LNPE 1 Steckdose / Prise T 16 A 1LNPE Einführung / Entrée M 1 M IP44 Nennstrom / ourant nom. 16 A 16 A Abmess. / Dim kg.0 kg Typ / Type 888 LS / Disj. 16 A 1L 1 Steckdose / Prise T 16 A 1LNPE Einführung / Entrée M 1 Nennstrom / ourant nom. 40 A Abmess. / Dim kg Typ / Type 889 LS / Disj. 16 A 1L Steckdose / Prise T 16 A 1LNPE Einführung / Entrée M 1 Nennstrom / ourant nom. 40 A Abmess. / Dim kg Art.-No D79 E-No Art.-No D76 E-No Art.-No D77 E-No Art.-No D740 E-No Typ / Type 88/88 D79 D76 FI / Interr. diff. 40 A / 0m A LN 1 40 A / 0 ma LN 1 LS / Disj. 16 A L 16 A L 1 LS / Disj. 16 A 1L 1 16 A 1L EE 16 A LNPE T 16 A LNPE 1 Steckdose / Prise T 16 A 1LNPE T 16 A 1LNPE Einführung / Entrée M M IP44 Vorsich. / Aliment. 40 A Nennstrom / ourant nom. 40 A Abmess. / Dim kg 4. kg Typ / Type 886 FI / Interr. diff. 6 A / 0 ma LN 1 LS / Disj. A L 1 LS / Disj. 16 A 1L Steckdose / Prise EE A LNPE Steckdose / Prise T 16 A 1LNPE Einführung / Entrée M Nennstrom / ourant nom. 6 A Abmess. / Dim kg Typ / Type 88 FI / Interr. diff. 6 A / 0 ma LN 1 LS / Disj. A L 1 LS / Disj. 16 A L LS / Disj. 16 A 1L Steckdose / Prise T 16 A 1LNPE 4 Einführung / Entrée M Nennstrom / ourant nom. 6 A Abmess. / Dim kg 14

15 Powerbox: Die kompakten Stromverteiler für den universellen Einsatz Die kompakten Stromverteiler aus Kunststoff in drei Gehäusegrössen, IP44, stossfest, mit Klappdeckel und Handgriff, Karminrot RAL 00, protokollierte Stückprüfung nach EN 6149 Powerbox: Distributeurs de courants compact pour une utilisation universelle Distributeurs de courants compact en matière synthétique, disponible en trois grandeurs, IP44, résistant aux chocs, avec couvercle et poignée, rouge carmin RAL 00, protocole de test individuel et EN 6149 Art.-No D61 E-No Art.-No D61 E-No Art.-No D60 E-No Typ / Type 711 Typ / Type 711 Typ / Type 714 FI / Interr. diff. 40 A / 0m A LN 1 LS / Disj. 16 A 1L 1 Steckdose / Prise T 16 A 1LNPE EB-Stecker / Fiche IN EE A LNPE 1 Nennstrom / ourant nom. A Abmess. / Dim kg LS / Disj. 16 A 1L 1 Steckdose / Prise T 16 A 1LNPE EB-Stecker / Fiche IN EE A LNPE 1 Nennstrom / ourant nom. A Abmess. / Dim kg LS / Disj. 16 A L LS / Disj. 16 A 1L Steckdose / Prise T 16 A 1LNPE 4 EB-Stecker / Fiche IN EE A LNPE 1 Nennstrom / ourant nom. A Abmess. / Dim kg Art.-No D61 E-No Art.-No D6 E-No Art.-No D66 E-No Typ / Type 714 Typ / Type 77 Typ / Type 77 LS / Disj. 16 A L LS / Disj. 16 A 1L Steckdose / Prise T 16 A LNPE 4 Steckdose / Prise T 16 A 1LNPE 4 EB-Stecker / Fiche IN EE A LNPE 1 Nennstrom / ourant nom. A Abmess. / Dim kg LS / Disj. 16 A 1L 1 Steckdose / Prise T 16 A 1LNPE EB-Stecker / Fiche IN EE A LNPE 1 Nennstrom / ourant nom. A Abmess. / Dim kg LS / Disj. 16 A L LS / Disj. 16 A 1L 1 Steckdose / Prise T 16 A 1LNPE EB-Stecker / Fiche IN EE A LNPE 1 Nennstrom / ourant nom. A Abmess. / Dim kg 1

16 Ungesicherte Kabel? Kein Problem: Kabelbrücke Protector Rubber Kabelbrücke aus Vollgummi für hohe mechanische Belastbarkeit, Achslast bis 9 t, verrutschsicher, unbeschränkt verlängerbar, Farbe schwarz / gelb âbles dangereux? Pas de problème: Gaine de protection Protector Rubber Gaine de protection en caoutchouc résistant à de fortes charges mécaniques, poids de l axe jusqu à 9 t, ne glisse pas, se prolonge à volonté, noir / jaune Typ Type Kanäle anaux Abmess. Dim. Art.-No E-No 1TRM * Brücke gerade mm mm D Gaine droite TRM Brücke gerade 8 0 mm mm D Gaine droite TR Bogen mm 0 48 mm / 0 D oude 0 TRE Endstück 8 0 mm mm D Embout de fin TRB Verbindung mm D Jonction Typ Type Kanäle anaux Abmess. Dim. Art.-No E-No TRMXL * Brücke gerade mm mm D Gaine droite 4TRM mm Brücke gerade 46 mm Gaine droite mm D TR Bogen 0 oude 0 4TRE Endstück Embout de fin 4TRB Verbindung Jonction mm 46 mm mm 46 mm mm / 0 D mm D mm D * mit integrierten Verbindungsstücken / avec jonctions intégrées Anwendungsvideo vidéo d application 16

17 Automatik-Kabelaufroller Kunststoff Gehäuse Kunststoff orange/schwarz, schlagfest, Spiralfederantrieb, Flachschleifringe mit Doppelkontaktabnahme, Sicherungs-Anschlussklemme mit Glaskolbensicherung Ø 0 mm, Kabelstopper verstellbar, Kabelarretierung abschaltbar, Anschlusskabel 1. m mit Stecker, mit Kupplung montiert, inkl. Wandhalterung Enrouleurs de câble automatiques Boîtier matière synthétique orange/noir, résistant aux chocs, ressort à languette spiralé, bagues collectrices circulaires avec frotteurs doubles, borne de raccordement avec fusible ampoule de verre Ø 0 mm, cliquet d arrêt de réenroulement et butée d arrêt réglable, câble de raccord au réseau avec fiche, avec prise monté, fixation murale Art.-No: L E-No Art.-No: L E-No Art.-No: L E-No Art.-No: L E-No FT 10 FT 60 FT 60 FT 60 Kabeltyp / type de câble H0VV-F Abmess. / Dim. 1 mm Länge / longueur 4 m Leistung / puissance 10 W Schutzart / protection IP0 Stecker / fiche T1 10 A 1LNPE Kupplung / prise T1 10 A 1LNPE Gewicht / poids 1.8 kg Kabeltyp / type de câble H0VV-F Abmess. / Dim. 1. mm Länge / longueur 8 m Leistung / puissance 1800 W Schutzart / protection IP0 Stecker / fiche T1 10 A 1LNPE Kupplung / prise T1 10 A 1LNPE Gewicht / poids.7 kg Kabeltyp / type de câble Abmess. / Dim. Länge / longueur Leistung / puissance Schutzart / protection Stecker / fiche Kupplung / prise Gewicht / poids H0VV-F 1mm² 1 m 1000 W IP0 T1 10 A 1LNPE T1 10 A 1LNPE.9 kg Kabeltyp / type de câble H0VV-F Abmess. / Dim. 1. mm Länge / longueur m Leistung / puissance 00 W Schutzart / protection IP0 Stecker / fiche EE 16 A LNPE Kupplung / prise EE 16 A LNPE Gewicht / poids 4.1 kg Art.-No: L E-No Art.-No: L E-No Art.-No: L E-No Art.-No: L E-No FT 60 -fach/fois T1 FT 0 FT 0 FT 0 -fach/fois T1 Kabeltyp / type de câble H0VV-F Abmess. / Dim. 1. mm Länge / longueur 8 m Leistung / puissance 1800 W Schutzart / protection IP0 Stecker / fiche Typ 1 Kupplung / prise T1 10 A 1LNPE Gewicht / poids. kg Kabeltyp / type de câble H07RN-F Abmess. / Dim. 1. mm Länge / longueur 1 m Leistung / puissance 1800 W Schutzart / protection IP44 Stecker / fiche T1 10 A 1LNPE Kupplung / prise T1 10 A 1LNPE Gewicht / poids 9.7 kg Kabeltyp / type de câble H07RN-F Abmess. / Dim. 1. mm Länge / longueur 10 m Leistung / puissance 400 W Schutzart / protection IP44 Stecker / fiche EE 16 A LNPE Kupplung / prise EE 16 A LNPE Gewicht / poids 10. kg Kabeltyp / type de câble H07RN-F Abmess. / Dim. 1. mm Länge / longueur 1 m Leistung / puissance 1800 W Schutzart / protection IP44 Stecker / fiche T1 10 A 1LNPE Kupplung / prise T1 10 A 1LNPE Gewicht / poids 9.1 kg 17

18 Grosse Reichweite: Kabelrollen mit Thermoschutz Spezialgummi halogenfrei, graphitschwarz RAL 9011, Gestell aus glasfaserverstärktem Kunststoff, schlagzäh, mit Thermoschutz, mit Ablaufbremse, Handgriff und Zugentlastung, Kabel «Demelectric Superflex» (EPR-PUR) blau RAL 01, Klasse 6 Litze, hoch-flexibel, halogenfrei, witterungsbeständig, UV-beständig, mikrobenbeständig, abriebfest und adhäsionsarm, Temperaturbereich von Kabel EPR-PUR orange RAL 00, Klasse Litze, flexibel, witterungsbeständig, UV-beständig, abriebfest, Temperaturbereich von Art.-No D4100 E-No Art.-No D81000 E-No Art.-No D97000 E-No Typ / Type GT Typ / Type GT 10 Steckdose / Prise T1 10 A 1LNPE Stecker / Fiche T1 10 A 1LNPE 1 Superflex EPR-PUR 1. mm m Nennstrom / ourant nom. 10 A Abmess. / Dim..9 kg Steckdose / Prise T1 10 A 1LNPE Stecker / Fiche T1 10 A 1LNPE 1 Superflex EPR-PUR 1. mm m Nennstrom / ourant nom. 10 A Abmess. / Dim. 10. kg Typ / Type GT 10 FI / Interr. diff. A / 0 ma 1LN 1 Steckdose / Prise T1 10 A 1LNPE Stecker / Fiche T1 10 A 1LNPE 1 Superflex EPR-PUR 1. mm m Nennstrom / ourant nom. 10 A Abmess. / Dim kg Art.-No D4104 E-No Art.-No D4106 E-No Art.-No D E-No Typ / Type GT Typ / Type GT 10 Steckdose / Prise T1 10 A LNPE Stecker / Fiche T1 10 A LNPE 1 Superflex EPR-PUR 1. mm 0 m Nennstrom / ourant nom. 10 A Abmess. / Dim. 4. kg Steckdose / Prise T1 10 A LNPE Stecker / Fiche T1 10 A LNPE 1 Superflex EPR-PUR 1. mm m Nennstrom / ourant nom. 10 A Abmess. / Dim kg Typ / Type GT 10 Stecker / Fiche EE 16 A LNPE 1 Superflex EPR-PUR 1. mm m Nennstrom / ourant nom. 16 A Abmess. / Dim kg 18

19 Grande portée: Enrouleurs de câble avec protection thermique aoutchouc spécial sans halogène, noir graphite RAL 9011, support en matière synthétique renforcé de fibre de verre, avec protection thermique, frein de déroulement, poignée et décharge de traction. âbles «Demelectric Superflex» (EPR-PUR) bleu RAL 01, conducteurs toronnés classe 6, haute flexibilité, sans halogène, résistants aux intempéries, aux rayons uv, aux microbes, et aux frottements, faiblement adhésifs, température d utilisation de âbles (EPR-PUR) orange RAL 00, conducteurs toronnés classe, flexible, résistants aux intempéries et aux frottements, aux rayons uv, température d utilisation de Art.-No D4 E-No Art.-No D196 E-No Art.-No D777 E-No Typ / Type GT 10 Typ / Type GT 80 Steckdose / Prise T 16 A 1LNPE Stecker / Fiche EE 16 A LNPE 1 Superflex EPR-PUR 1. mm m Nennstrom / ourant nom. 16 A Abmess. / Dim kg Steckdose / Prise T 16 A 1LNPE Stecker / Fiche EE 16 A LNPE 1 Superflex EPR-PUR. mm 0 m Nennstrom / ourant nom. 16 A Abmess. / Dim kg Typ / Type GT 80 LS / Disj. 16 A 1L 1 Steckdose / Prise T 16 A 1LNPE 1 Stecker / Fiche EE A LNPE 1 Kabel / câble 4 mm m Nennstrom / ourant nom. A Abmess. / Dim kg Art.-No D776 E-No Die dritte Hand für Ihre Kabelrolle La troisième main pour enrouler vos câbles Aufwickelhilfe zu GT 10 Guide d enroulement pour GT 10 Kabel wird perfekt aufgerollt Le câble est parfaitement enroulé Typ / Type KT40 Stecker / Fiche EE 16 A LNPE 1 Kabel / câble. mm 0 m Nennstrom / ourant nom. 16 A Abmess. / Dim kg GT 10 mit montierter Aufwickelhilfe équipé avec guide d enroulement 19

20 EB-Umbauset für Schweizer Industrie-Steckkontakte / Gr. II und III auf EE-Norm nach IE/EN 6009 Walther EEtyp, Polyamid 6 lichtgrau RAL 70, T , Klappdeckel, Abdeckplatte grau RAL 7004, spritzwassersicher IP44 Set de substitution IN de prises et fiches industrielles suisses / grd. II et III à la norme EE selon EI/EN 6009 Walther EEtyp, Polyamide 6, gris clair RAL 70, T , avec clapet, plaque de recouvrement gris RAL 7004, à l épreuve des éclaboussements IP44 Art-Nr. Art-No E-No E-No Ausführung éxecution Abedeckplatte plaque de recouvrement Befestigungsdistanz distance des points de fixation Einbautiefe profondeur ersetzt EB-Steckdose remplace prise D410T A LNPE gerade/droite D10T A LNPE schräg*/coudé* D40TT A LNPE gerade/droite D0TT A LNPE schräg*/coudé* D460T A LNPE gerade/droite D60T A LNPE schräg*/coudé* D79T A LNPE schräg*/coudé* 90x90 mm 60x60 mm 0 mm J1 gerade/droite 90x90 mm 60x60 mm 40 mm J1 schräg*/coudé* 140x9 mm 108x68 mm 0 mm J/40 gerade/droite 140x9 mm 108x7 mm 0 mm J/40 schräg*/coudé* 16x10 mm 1x7 mm mm J7 gerade/droite 16x10 mm 1x8 mm 6 mm J7 schräg*/coudé* 1x140 mm 19x97 mm 40 mm J7 schräg*/coudé* D410H A LNPE 106x106 mm 76x76 mm 0 mm Gr. II D410H A LNPE 16x16 mm 96x96 mm 0 mm Gr. III D40H A LNPE 106x106 mm 76 x 76 mm 0 mm Gr. II D40H A LNPE 16x16 mm 96 x 96 mm 0 mm Gr. III D4006H A LPE 16 x 16 mm 96 x 96 mm 0 mm Gr. III *Ev. Nachbearbeitung vor Ort erforderlich / *Rectification sur place requise Abschliessbare Steckvorrichtungen EEtyp 16//6 A, IP67 und 1 A mit schraubanschluss oder mit schraublosen Anschluss (SL), wasserdicht IP67, Kontakte onnecteurs cadenassable industriels 16//6 A, IP67 et 1 A ou avec contact sans vis (SL), étanche à l eau IP67, contacts Art-Nr. Art-No E-No E-No Bezeichnung description Anschluss connection Ausführung éxecution W AP-Steckdose EE / Prise AP EE / 16 A LNPE 6h rot / rouge W119SL AP-Steckdose EE / Prise AP EE Push-In Doppel / -doubles 16 A LNPE 6h rot / rouge W AP-Steckdose EE / Prise AP EE / A LNPE 6h rot / rouge W AP-Steckdose EE / Prise AP EE / 6 A LNPE 6h rot / rouge W179OK AP-Steckdose EE / Prise AP EE ohne Klemmen / sans bornes 1 A LNPE 6h rot / rouge W AP-Steckdose EE / Prise AP EE mit Klemmen / avec bornes 1 A LNPE 6h rot / rouge W Stecker EE / Fiche EE / 16 A LNPE 6h rot / rouge W19SL Stecker EE / Fiche EE Schneidklemmen /autodén. 16 A LNPE 6h rot / rouge W Stecker EE / Fiche EE / A LNPE 6h rot / rouge W9SL Stecker EE / Fiche EE Schneidklemmen /autodén. A LNPE 6h rot / rouge W Stecker EE / Fiche EE / 6 A LNPE 6h rot / rouge W Stecker EE / Fiche EE / 1 A LNPE 6h rot / rouge W Schutzkappe / capuchon de prot. Fangband / sangle 16 A LNPE 6h rot / rouge W Schutzkappe / capuchon de prot. Fangband / sangle A LNPE 6h rot / rouge W Schutzkappe / capuchon de prot. Fangband / sangle 6 A LNPE 6h rot / rouge W Schutzkappe / capuchon de prot. Fangband / sangle 1 A LNPE 6h rot / rouge W Kupplung EE / Prise mobile EE / 16 A LNPE 6h rot / rouge W19SL Kupplung EE / Prise mobile EE Schneidklemmen /autodén. 16 A LNPE 6h rot / rouge W Kupplung EE / Prise mobile EE / A LNPE 6h rot / rouge W9SL Kupplung EE / Prise mobile EE Schneidklemmen /autodén. A LNPE 6h rot / rouge W Kupplung EE / Prise mobile EE / 6 A LNPE 6h rot / rouge W Kupplung EE / Prise mobile EE / 1 A LNPE 6h rot / rouge Lieferung ohne Vorhängeschloss / livraison sans cadenas 0

21 Steckvorrichtungen EEtyp 16//6 A Polyamid 6, lichtgrau RAL 70, halogenfrei, schlagfest, T , spritzwassersicher IP44 mit oder mit schraublosem Anschluss (SL), zum Teil mit en Kontakten onnecteurs industriels EEtyp 16//6 A Polyamide 6, gris clair RAL 70, sans halogène, résistant aux chocs, T , à l épreuve des éclaboussements IP44 ou avec contact sans vis (SL), en partie avec contacts Art-Nr. Art-No E-No E-No Bezeichnung description Anschluss connection Ausführung éxecution W110 W110SLVERN W10 W10SLVERN W AP-Steckdose EE Prise AP EE AP-Steckdose EE Kontakte Prise AP EE ontacts AP-Steckdose EE Prise AP EE Prise AP EE AP-Steckdose EE Prise AP EE AP-Steckdose EE Kontakte ontacts Push-In-Klemmen bornes Push-In Push-In-Klemmen bornes Push-In 16 A LNPE 6h rot 16 A LNPE 6h rouge 16 A LNPE 6h rot 16 A LNPE 6h rouge A LNPE 6h rot A LNPE 6h rouge A LNPE 6h rot A LNPE 6h rouge 6 A LNPE 6h rot 6 A LNPE 6h rouge W W111SLVERN W111SLWK W W11SLVERN AP-Steckdose EE Prise AP EE AP-Steckdose EE Kontakte Prise AP EE ontacts AP-Steckdose EE Prise AP EE AP-Steckdose EE Prise AP EE AP-Steckdose EE Kontakte Prise AP EE ontacts Push-In-Klemmen bornes Push-In Push-In-Doppelklemmen bornes doubles Push-In Push-In-Klemmen bornes Push-In 16 A LNPE 6h rot 16 A LNPE 6h rouge 16 A LNPE 6h rot 16 A LNPE 6h rouge 16 A LNPE 6h rot 16 A LNPE 6h rouge A LNPE 6h rot A LNPE 6h rouge A LNPE 6h rot A LNPE 6h rouge D114T D114NITSL D14T AP-Steckdose EE + T verdrahtet Prise AP EE + T câblée AP-Steckdose EE + T verdrahtet Prise AP EE + T câblée AP-Steckdose EE + T verdrahtet Prise AP EE + T câblée Push-In-Doppelklemmen bornes doubles Push-In 16 A LNPE 6h rot 16 A LNPE 6h rouge 16 A LNPE 6h rot 16 A LNPE 6h rouge A LNPE 6h rot A LNPE 6h rouge D114T D114NITSL D1NIT AP-Steckdose EE + T verdrahtet Prise AP EE + T câblée AP-Steckdose EE + T verdrahtet Prise AP EE + T câblée AP-Steckdose EE + T verdrahtet mit Sicherung 6. A Prise AP EE + T câblée avec fusible 6. A Push-In-Doppelklemmen bornes doubles Push-In 16 A LNPE 6h rot 16 A LNPE 6h rouge 16 A LNPE 6h rot 16 A LNPE 6h rouge A LNPE 6h rot A LNPE 6h rouge W W10SLVERN W W0SLVERN W Stecker EE Fiche EE Stecker EE Kontakte Schneidklemmen Fiche EE ontacts autodénutantes Stecker EE Fiche EE Stecker EE Kontakte Schneidklemmen Fiche EE ontacts autodénutantes Stecker EE Fiche EE 16 A LNPE 6h rot 16 A LNPE 6h rouge 16 A LNPE 6h rot 16 A LNPE 6h rouge A LNPE 6h rot A LNPE 6h rouge A LNPE 6h rot A LNPE 6h rouge 6 A LNPE 6h rot 6 A LNPE 6h rouge W W10SLVERN W W0SLVERN W Kupplung EE Prise mobile EE Kupplung EE Kontakte Prise mobile EE ontacts Kupplung EE Prise mobile EE Kupplung EE Kontakte Prise mobile EE ontacts Kupplung EE Prise mobile EE Schneidklemmen autodénutantes Schneidklemmen autodénutantes 16 A LNPE 6h rot 16 A LNPE 6h rouge 16 A LNPE 6h rot 16 A LNPE 6h rouge A LNPE 6h rot A LNPE 6h rouge A LNPE 6h rot A LNPE 6h rouge 6 A LNPE 6h rot 6 A LNPE 6h rouge W10PHVERN W0PHVERN Phasenwender-Stecker EE Fiche avec inverseur de phase EE Phasenwender-Stecker EE Fiche avec inverseur de phase EE 16 A LNPE 6h rot 16 A LNPE 6h rouge A LNPE 6h rot A LNPE 6h rouge 1

22 Ganz schön praktisch: Das Zubehör Einbausteckdosen Demelectric, IP4, 0 6 mm, für Bohrung Ø 4 mm Prise de courant pour encastrement Demelectric, IP4, 0 6 mm, pour alésage Ø 4 mm Typ / Type Art.-No E-No T1 10 A 1LNPE D T 16 A 1LNPE D T1 10 A LNPE D T 16 A LNPE D T1 10 A 1LNPE D T 16 A 1LNPE D T1 10 A LNPE D T 16 A LNPE D Verlängerungskabel PUR orange, EE-Stecker / Kupplung IP44 âble de rallonge PUR orange, Fiche / Prise mobile EE IP44 Typ / Type Länge Longeur Art.-No E-No 16A 1.mm LNPE 6 m D A 1.mm LNPE 9 m D A 1.mm LNPE 1 m D A 1.mm LNPE 1 m D A 1.mm LNPE 0 m D A 4mm LNPE 6 m D A 4mm LNPE 9 m D A 4mm LNPE 1 m D A 4mm LNPE 1 m D A 4mm LNPE 0 m D A 10mm LNPE 6 m D A 10mm LNPE 9 m D A 10mm LNPE 1 m D A 10mm LNPE 1 m D A 10mm LNPE 0 m D Kabel / âble Anschlusskabel câble d appareil Anschlusskabel câble d appareil Anschlusskabel câble d appareil Anschlusskabel âble d appareil Typ / Type Länge Verlängerungskabel âble de rallonge Longeur Art.-No E-No Typ / type x. mm m D Typ / type x. mm m D Typ / type x. mm 10 m D Verl. Kabel câble de rallonge Verl. Kabel câble de rallonge Typ / type x. mm m D Typ / type x. mm 10 m D Anschlusskabel âble d appareil Anschlusskabel âble d appareil Verlängerungskabel âble de rallonge Typ / Type Länge Longeur Art.-No E-No Typ / type 11 x1 mm m D Typ / type 11 x1. mm m D Typ / type 11 x1 mm 10 m D Typ / type 11 x1. mm 10 m D Typ / Type Länge Longeur Art.-No E-No Typ / type 1 x1 mm m D Typ / type 1 x1. mm m D Typ / type 1 x1 mm 10 m D Typ / type 1 x1. mm 10 m D Typ / Type Länge Longeur Art.-No E-No Typ / Type 1 Typ / Type 1 m D mm Typ / Type 1 Typ / Type 1 10 m D mm

23 Bien pratique: Les accessoires Art.-No D E-No Art.-No D1066 E-No Art.-No D1068 E-No Art.-No D E-No Traggestell T-700 zu Powerbox Typ 711 / 714 Stahlrohr verzinkt inkl. Befestigungsmaterial Abmess mm Support T-700 pour Powerbox type 711 / 714 Tubulaire en acier zingué Matériel de montage inclus Dim mm Art.-No D7 E-No Traggestell T-100 zu Typ 809 / 810 / 84 / 88 Stahl feuerverzinkt, klappbar inkl. Befestigungsmaterial Abmess mm Support T-100 pour type 809 / 810 / 84 / 88 acier zingué au feu, pliable Matériel de montage inclus Dim mm Art.-No D7 E-No Traggestell T-00 für Typ 809 / 810 / 818 / 84 / 80 / 88 Stahl feuerverzinkt, stapelbar inkl. Befestigungsmaterial Abmess mm Support T-00 pour type 809 / 810 / 818 / 84 / 80 / 88 acier zingué au feu, empilable Matériel de montage inclus Dim mm Art.-No D7 E-No Rollenset zu Traggestell T-00 Stahl feuerverzinkt Set de roule pour support T-00 acier zingué au feu Anwendungsbeispiele L exemples d application Regendach aus Edelstahl für Typ 809 / 84 / 88 Abmess Auvent en acier inox pour type 809 / 84 / 88 Dim Regendach aus Edelstahl für Typ 810 / 818 / 819 Abmess Auvent en acier inox pour type 810 / 818 / 819 Dim Standsäule aus Stahl feuerverzinkt für Typ 809 / 810 / 818 / 819 / 84 / 88 Abmess olonnette en acier zingué pour type 809 / 810 / 818 / 819 / 84 / 88 Dim Art.-No L E-No Art.-No D100 E-No Art.-No D1049 E-No Art.-No D1600 E-No Art.-No D1601 E-No Aufwickelhilfe KAW 10 nachrüstbar auf Kabelrollen GT 10 Abmess Guide d enroulement KAW 10, utilisable sur GT 10 Dim Handgriff aus Hartgummi für Typ 809 / 810 / 818 / 84 / 88 inkl. Befestigungsmaterial Poignée en caoutchouc pour type 809 / 810 / 818 / 84 / 88 Matériel de montage inclus Befestigungslaschen Set für Typ 809 / 810 / 818 / 84 / 88 Pattes de fixation Set pour type 809 / 810 / 818 / 84 / 88 Transparente PE-Abdeckhaube zu Traggestell T-100 oder T-00 Abmess / Auvent transparent en PE pour support T-100 ou T-00 Dim /

24 Alle Preise netto per Stück, exkl. MwSt. Bezug über den Grossisten / Prix nets par pièce, TVA non compris. Disponible chez les grossistes