Abbildung 1: Aras Monitor

Transkript

1 Aras Abbildung 1: Aras Monitor Technische Daten...4 Lautsprecherchassis...4 Zubehör...4 Frequenzweiche...4 Frequenzgänge und Messungen...5 Technische Zeichnung und Stückliste...8 Aufbauanleitung...9 Iris Strassacker Albert-Schweitzer-Str Karlsruhe Deutschland individuelle HiFi Lösungen Tel.: Fax:

2 - 2 - Lautsprecherbeschreibung Viele Musikfreunde wünschen sich hochwertige und zugleich preiswerte Regalmonitore. Mit dem Aras-Projekt erfüllen wir diesen Wunsch und starten ein kleines, aber sehr feines High-End-Projekt. Bei den meisten Entwicklungen kleiner Monitore werden Chassis mit geringem Wirkungsgrad eingesetzt, um den Frequenzbereich zu den Tiefen hin zu erweitern. Um die Wechselwirkungen zu verstehen, vergleichen wir die Physik eines Lautsprechers mit dem Balanceregler eines Verstärkers. Bei diesem Vergleich tauschen wir die Begriffe Links und Rechts der Balance gegen Tiefgang und Wirkungsgrad. Drehen wir zu weit nach links, haben wir einen kleinen Monitor mit Tiefgang, aber geringem Wirkungsgrad. Drehen wir zu weit nach Abbildung 2: Mission CP164 rechts, steigt der Wirkungsgrad, aber wir verlieren zugleich an Tiefgang. Die Kunst einer Entwicklung besteht also darin, eine gute Balance zwischen Wirkungsgrad, Tiefgang, Auflösung und Gehäusegröße zu finden. Bei der Entwicklung des Aras-Monitors war unser Ziel, den Wirkungsgrad und die Auflösung zu maximieren. Es sollte ein Lautsprecher entstehen, der sogar für Röhrenliebhaber interessant ist. Der Wirkungsgrad des Aras-Monitors liegt bei beachtlichen 90 db. Mit diesem für die geringe Gehäusegröße erstaunlich hohen Wirkungsgrad ist der Aras-Monitor also ideal für die Besitzer kleiner Transistorverstärker und aller Röhrenverstärker, die hohe Ansprüche an die Übertragungsqualität stellen. Gehäusekonstruktion Das optimale Gehäusevolumen für den Mission- Tieftöner liegt zwischen 12 und 16 Litern im Bassreflexgehäuse. Wir haben uns für 15 Liter entschieden und deshalb ein kleines Gehäuse mit sehr wohnraumtauglichen Abmessungen gebaut. Das Bassreflexrohr ist auf Wunsch vieler Leser auf der Rückseite des Monitors angebracht. Sie können die Front der Aras auch im Lautsprechershop bestellen. Bei der Standardversion handelt es sich um eine 18 mm starke, mit der CNC-Fräse bearbeitete Multiplex- Front. Sonderwünsche können erfüllt werden, benötigen aber Bearbeitungszeit und eine individuelle Kalkulation. Anfragen senden Sie bitte an Daniel Gattig vom Lautsprechershop. Die Adresse lautet daniel@lautsprechershop.de Abbildung 3: Aras Front CNC gefräst Frequenzweiche Die Übernahmefrequenz der Frequenzweiche liegt bei Hz. Sie sorgt für ein perfektes Zusammenspiel zwischen dem Hochtöner "Audaphon TWS 25/6" und

3 - 3 - dem Tieftöner "Mission CP164". Die Redaktion "Hobby HiFi" bescheinigte dem TWS 25/6 beim Test einen perfekt verlaufenden Frequenzgang von Hz bis Hz. 1 Das Rundstrahlverhalten des Mission ist ausgezeichnet, somit muss der Hochtöner erst ab Hz angekoppelt werden, um ein gutes und gleichmäßiges Rundstrahlverhalten zu ermöglichen. Die hohe Trennfrequenz bewirkt für den Audaphon TWS 25/6 eine Entlastung, die er mit feinster Hochtonauflösung und hohem Maximalpegel quittiert. Der TWS klingt auch bei komplexem Musikmaterial sehr entspannt und fein auflösend. Das Ergebnis ist ein kleiner Geheimtipp für High-Ender mit Geldspar-Absicht. Die Frequenzweiche wurde beim Aras-Projekt bewusst minimalistisch gehalten. Wir haben uns für ein Filter 2. Ordnung entschieden und beide Weichenzweige mit 12 db-filtern versehen. Der Hochtöner, der einen höheren Wirkungsgrad als der Mittel-Tieftöner besitzt, wurde mit einem Spannungsteiler auf das Niveau des Mission angepasst. Dank der hohen Qualität der Chassis war kein zusätzlicher Sperrkreis nötig, was der Klangqualität zugute kam. Eine speziell für Röhrenverstärker berechnete Impedanzkorrektur von Dennis Frank macht diesen Monitor für jeden Zweck verwendbar. Der Klang Wir hörten über den Aras-Monitor jede Musikrichtung von Pop bis Rock, von Jazz bis Klassik. Der kleine Lautsprecher belohnte uns bei jedem Hördurchgang und jeder Musikart mit sehr feiner Auflösung und einem solidem Tiefgang. Selbstverständlich ist ein Monitor mit diesen Abmessungen kein Tieftonwunder. Unter 50 Hz (-8 db) fällt der Pegel deutlich ab. Jedoch wurde bei den Hörtests nie der Tiefton vermisst. Das hängt mit dem Phänomen des "virtuellen Basses" zusammen das Gehirn, das die gehörten Musikinformationen verarbeitet, vermisst nichts, sofern Mitten- und Höhenbereich transparent und dynamisch Abbildung 4: Audaphon TWS 25/6 wiedergegeben werden. Diesem in seinem Auftreten bescheiden wirkende Aras-Monitor ist also eine uneingeschränkte Empfehlung auszusprechen. Wer auf Tiefstbass nicht verzichten mag, kann einen Subwoofer zuschalten. Fazit Das Ziel dieses Aras-Projekts war ein überdurchschnittliches Preis-Leistungsverhältnis. Das wurde eindeutig erreicht, denn so viel Lautsprecher für so wenig Geld bekommt man selten geboten. In Kombination mit einem Röhrenverstärker wird der Spaß beim Hören nochmals gesteigert. Danke für Ihr Interesse. Und viel Spaß beim Bauen wünschen Ihnen Daniel Gattig und das Lautsprechershop-Team. 1 Den gesamten Testbericht zum Audaphon TWS 25/6 können Sie in Hobby HiFi 1/2009 ( 16) bzw. Hobby HiFi 5/2009 ( 37) nachlesen.

4 Technische Daten 4 Technische Daten Nennimpedanz: Impedanzminimum: Nennbelastbarkeit: Musikbelastbarkeit: Empfindlichkeit (2,83 V / 1 m): Gehäusemaße (H x B x T): Gehäusevolumen: Frequenzbereich (-8 db): 4 Ohm 3,9 200 Hz 40 Watt 80 Watt 89 db 350 x 220 x 318 mm 15 Liter Hz Lautsprecherchassis 1 x Mission CP164 1 x Audaphon TWS 25/6 Zubehör Bassreflexrohr HP50, 50 x 145 mm, schwarz Dämmmaterial Sonofil für 20 Liter, weiß (Polyesterwatte) PE-Schaumstoffdichtstreifen, 5 x 2 mm, Rolle 7,5 m Terminal T56 D, mit Federklemmen, rund oder Polklemmen (bitte beachten Sie die unterschiedlichen Versionen) Lautsprecherkabel 2 x 1,5 mm², transparent Pan-Schrauben 3,5 x 17 schwarz Frequenzweichenbauteile zum Aufbau auf eine Holzplatte (die Impedanzkorrektur muss separat bestellt werden und ist nicht im Lieferumfang enthalten) Bauplan Frequenzweiche Abbildung 5: Schaltbild der Aras-Frequenzweiche

5 Technische Daten 5 Frequenzgänge und Messungen Frequenzgang auf Achse Summe = Blau Hochtonzweig = Grün Tieftonzweig = Rot Abbildung 6: Aras-Frequenzgang der einzelnen Kreise und Summenfrequenzgang Frequenzgang unter Winkel 0 = Blau 15 = Grün 30 = Rot 45 = Violett Abbildung 7: Aras-Frequenzgänge unter verschiedenen Winkeln

6 Technische Daten 6 Impedanz-Frequenzgang ohne Impedanzkorrektur = Blau mit Impedanzkorrektur = Rot Abbildung 8: Aras-Impedanzverlauf mit und ohne Impedanzkorrektur Wasserfallspektrum Abbildung 9: Aras-Wasserfallspektrum auf Achse (0 )

7 Technische Daten 7 Klirrfaktor-Frequenzgänge 85 db mittlerem Schalldruckpegel K2 = Blau K3 = Rot K5 = Grün Abbildung 10: Aras-Klirrmessung bei 85 db Klirrfaktor-Frequenzgänge 95 db mittlerem Schalldruckpegel K2 = Blau K3 = Rot K5 = Grün Abbildung 11: Aras-Klirrmessung bei 95 db

8 Technische Daten 8 Technische Zeichnung und Stückliste A A Schnitt A-A' Ø69 Ø70 3,3 Ø Fase mm Ø146 Fase mm Anzahl Teil Name Abmessungen in mm 2 Aras Boden Deckel 300 x 184 x 18 2 Aras nteil 350 x 300 x 18 1 Aras Front 350 x 220 x 18 1 Aras Rueckwand 314 x 184 x 18 1 Aras Versteifung 184 x 100 x 18 Modell: Aras gezeichnet von: Daniel Gattig Newsletter Iris Strassacker, individuelle HiFi-Lösungen Albert-Schweitzer-Str Karlsruhe Tel.: +49 (721) Fax.: +49 (721) Copyright Iris Strassacker, Karlsruhe Material: 18 mm Multiplex Datum: Abbildung 12: technische Zeichnung

9 Aufbauanleitung 9 Aufbauanleitung Der Aufbau der Aras-Monitore ist sehr einfach. Sie benötigen für die Montage lediglich: den Holzzuschnitt aus der Stückliste Holzkaltleim (Holzkaltleim D3 oder D4) eine Stichsäge (und eine Fräse) 2 einen Lötkolben unseren Bausatz Aras Wir zeigen Ihnen Schritt für Schritt, wie einfach der Monitor Aras zusammengebaut werden kann. Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 Die Front auf die Arbeitsfläche legen und das erste nteil verkleben. D3-Leim ist für den Innenbereich und D4-Holzkaltleim wird für den Außenbereich verwendet. Auch PU-Leim kann für die Montage verwendet werden. PU-Leim bindet schneller ab und quillt auf. Somit können schlecht geschnittene Teile leichter verbaut werden. Die Fronten werden immer ein bis zwei Millimeter größer gefräst als in der Zeichnung angegeben. Holz ist ein Naturwerkstoff und dehnt sich aufgrund von Luftfeuchtigkeit oder Wärmeveränderung aus bzw. zieht sich zusammen. Dieses Verhalten führt zu Toleranzen. Der beste Weg für perfekte Gehäuse: Die überstehende Front am Arbeitsende mit einem Bündigfräser an den Korpus anpassen. Den Deckel mit Leim bestreichen und einkleben. Bitte messen Sie immer alle Teile beim Einbauen nach. Auch die Dicke von einer MDF-Platte kann um 10 % abweichen. In Zahlen bedeutet das, dass eine 19 mm- Platte fast 21 mm stark sein kann. Bei zwei nteilen ergibt das eine Toleranz von 4 mm. Damit Tieftöner und Hochtöner zum Schluss auch mittig in der Box liegen, ist ein genaues Positionieren der Einzelteile dringend erforderlich. Das zweite nteil kann eingeklebt werden. Auch hier ist eine exakte Ausrichtung zum Rand notwendig. 2 Die Fräse brauchen Sie nur, wenn der Hochtöner oder der Tieftöner eingefräst werden sollen. Die Messungen wurden an Gehäusen nur mit einem eingefrästem Hochtöner erstellt; sie zeigen bereits ein gutes Ergebnis.

10 Aufbauanleitung 10 Schritt 5 Schritt 6 Schritt 7 Den Boden anpassen und einkleben. Jetzt sollten Sie das Gehäuse ein paar Stunden zum Trocknen stehen lassen. Wenn der Korpus getrocknet ist, können Sie die Versteifung anpassen und einkleben. Wir werden häufig nach der richtigen Materialstärke beim Lautsprecherbau gefragt. Die Faustregel lautet: Eine große Materialstärke von z. B. 25 mm hat weniger positive Auswirkungen als gezielt angebrachte Versteifungen oder ein Skelett aus MDF oder Multiplex im Inneren des Lautsprecher-Gehäuses. Nach der Trockenzeit können Sie die Versteifung anpassen. Die Abbildungen und die Zeichnung entsprechen der High-End-Version der Aras. Bei der günstigsten Version wurde ein Terminal vorgesehen, keine separaten Polklemmen. Sie müssen also noch die Positionierung für das Terminal bestimmen und ein Loch in die Rückwand sägen oder fräsen. Vor der Montage der Rückwand müssen die Kabel verlegt und die Dämmung gut verteilt werden. Anschließend können Sie die Rückwand einkleben. Schritt 8 Das fertige Gehäuse mit farblich abgesetzter Front.

11 Aufbauanleitung 11 Abbildung 13: Aras mit weißem Gehäuse Die Aras sind tolle Monitore, die mit Kraft, Spielfreude und Dynamik überzeugen. Der hohe Wirkungsgrad beweist, dass auch kleine Lautsprecher für Röhrenverstärker geeignet sind. Wir hoffen, dass Sie mit den Aras genau so viel Spaß haben wie wir, und freuen uns auf Ihre Rückmeldung. Gern können Sie Ihre Wünsche und Hinweise an senden. Wir vom Lautsprechershop-Team helfen Ihnen gern weiter beim Bau Ihrer Lautsprecher. Sie erreichen uns unter: Telefon: / Fax: / Ansprechpartner und Dennis Frank dennis@lautsprechershop.de Daniel Gattig daniel@lautsprechershop.de Auch für den Bauvorschlag Aras haben wir Ihnen ein 3D-PDF erstellt. In diesem PDF können Sie jedes Teil ein- bzw. ausblenden und somit die Konstruktion der Aras im Detail betrachten. Um ein PDF betrachten zu können, benötigen Sie den kostenlosen PDF-Reader, den Sie auf der Adobe- Internetseite herunterladen können.

12 Aufbauanleitung 12 Unser Service für Individualisten: Sonderanfertigung von Lautsprechern, Möbeln und Skulpturen Raum-Einmessungen Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Aktiv-Lautsprecher-Systemen Diskotheken-Ausstattung Lautsprecherentwicklung Anpassung von Lautsprechern an Ihre Raumakustik Anfertigung und Einbau von Heimkino-Systemen Entwicklungen für Privat und Industrie Akustik-Beratung für Architekten Ausstattung von Museen 3D-Darstellung von Prototypen und Entwicklungen als PDF Unternehmensberatung für Beschallungslösungen Messebau mit integrierter Ton- und Lichttechnik Wichtige Hinweise: Die hier wiedergegebenen Schaltungen und Verfahren werden ohne Rücksicht auf die Patentlage mitgeteilt. Sie sind nur für private Anwendungen bestimmt und dürfen nicht gewerblich angewandt werden. Bei gewerblicher Nutzung ist die Genehmigung möglicher Lizenzinhaber einzuholen. Die Beschreibung wurde mit großer Sorgfalt erstellt, dennoch sind Fehler nicht ausgeschlossen. Falls Sie solche entdecken, sind wir Ihnen für eine Mitteilung dankbar.