Seilzug-Not-, Seilzugschalter / Bandschieflauf-, Schlaffseilschalter
|
|
- Etta Brodbeck
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Seilzug-Not-, Seilzugschalter / Bandschieflauf-, Schlaffseilschalter SICHERE SCHALTGERÄTE FÜR ANSPRUCHSVOLLE UND BRISANTE ANWENDUNGEN // Steuerungstechnik / Katalog
2
3 4 Das Unternehmen PRODUKTE 8 Seilzug-Notschalter 12 Auswahltabelle Seilzug-Notschalter 15 Einseitige Betätigung 15 Baureihe ZS Baureihe ZS Baureihe ZS Baureihe ZS Baureihe ZS Baureihe ZS Zweiseitige Betätigung 26 Baureihe ZS 73 S 28 Baureihe ZS 75 S 30 Montagehinweise 32 Vorspann- und Betätigungskräfte 34 Bandschieflaufschalter 38 Baureihe ES 61 SR 40 Baureihe ZS 73 SR 42 Baureihe ZS 75 SR 44 Seilzugschalter 48 Auswahltabelle Seilzugschalter 50 Baureihe ES/EM 95 Z 52 Baureihe ES 51 Z 54 Baureihe ES/EM 41 Z 56 Baureihe ES/EM 61 Z 58 Baureihe ZS Baureihe ZS Schlaffseilschalter 65 Baureihe ES/EM 41 DB 66 Anhang 66 Zubehör für Seilzug- Notschalter und Seilzugschalter 75 Zeichenlegende
4 4 STEUTE SCHALTGERÄTE IN LÖHNE SICHERE SCHALTGERÄTE FÜR ANSPRUCHSVOLLE UND BRISANTE ANWENDUNGEN
5 5 Löhne in Westfalen. Eingebettet zwischen Wiehengebirge und Teutoburger Wald. Das ist der Standort der steute Schaltgeräte GmbH & Co. KG. Hier entwickeln und fertigen wir Schaltgeräte für den Explosionsschutz, die Medizintechnik und die Steuerungstechnik. Der Historiker kennt unsere Region als die Gegend, in der im Jahre 9 nach Christus die Varusschlacht stattfand. Rund 1700 Jahre später markierte der Westfälische Frieden das Ende des Dreißigjährigen Krieges. Feinschmecker schätzen die westfälische Wurst, Wanderer die schöne Landschaft. Kurz: Hier lässt es sich leben. Und hier lässt es sich gut arbeiten. Denn die Industriestruktur von Westfalen ist vom Mittelstand geprägt, und in der Region sind viele»hiddenchampions«und Weltmarktführer des spezialisierten Maschinen- und Anlagenbaus sowie der Elektro- und Verbindungstechnik zuhause. Deshalb haben wir viele wichtige Zulieferer, Kunden und Partner sozusagen»vor der Haustür«. Trotzdem kommen unsere Mitarbeiter viel in der Welt herum. Denn namhafte Unternehmen in allen Industriemärkten setzen Schaltgeräte von steute ein, wenn sie Wert auf höchste Qualität und Verfügbarkeit legen. Und wenn sie die Zusammenarbeit mit Zulieferern schätzen, die sich flexibel auf ihre Wünsche einstellen.
6 6
7 STEUTE PFLEGT UND LEBT IN ALLEN BEREICHEN EINEN HOHEN QUALITÄTSANSPRUCH Mitarbeiter entwickeln und fertigen mit großer Sorgfalt elektrotechnische und elektronische Komponenten für sicherheitstechnisch anspruchsvolle und brisante Anwendungen. Dabei finden vor allem international etablierte Richtlinien, Gesetze, Standards und Regeln Berücksichtigung. Dem engen Kontakt mit den Institutionen technischer Zertifizierung gebührt vor diesem Hintergrund zentrale Bedeutung. steute pflegt und lebt aufgrund der hohen Ansprüche und der spezifischen Ausrichtung drei QM-Systeme: - DIN EN ISO 9001: DIN EN ISO 13485: Zertifikat für Anerkennung der Qualitätssicherung nach Richtlinie 94/9/EG (ATEX) Auf den folgenden Seiten finden Sie unser umfangreiches Programm an Seilzug-Not-, Bandschieflauf-, Seilzug- und Schlaffseilschaltern sowie das umfangreiche Zubehör. Es besteht die Möglichkeit, jedes der Produkte nach kundenspezifischen Anforderungen zu modifizieren. Sprechen Sie mit uns. Wir freuen uns, Ihre Wünsche zu erfüllen. Das steute-team.
8 8
9 Seilzug-Notschalter Einseitige Betätigung // Baureihe ZS 70 ab Seite 15 // Baureihe ZS 71 ab Seite 16 // Baureihe ZS 73 ab Seite 18 // Baureihe ZS 75 ab Seite 20 // Baureihe ZS 441 ab Seite 22 // Baureihe ZS 80 ab Seite 24 Zweiseitige Betätigung // Baureihe ZS 73 S ab Seite 26 // Baureihe ZS 75 S ab Seite 28 // Montagehinweise ab Seite 30 // Vorspann- und Betätigungskräfte ab Seite 32 9 ZS 80
10 10
11 Seilzug-Notschalter Einsatzgebiet Seilzug-Notschalter haben an der Mensch-Maschine-Schnittstelle im Bereich industrieller Anwendungen eine sehr große Bedeutung. Sie werden z.b. an Transport- und Förderanlagen eingesetzt. Nach erfolgter manueller Betätigung leiten die Geräte Arbeitsabläufe und Funktionsprozesse ein oder dienen deren Abschaltung. Mit dem Inkrafttreten der neuen harmonisierten Europa-Norm EN über funktionelle Aspekte und Gestaltungsleitsätze für NOT-AUS-Einrichtungen gelten für die Funktionsweise dieser Befehlsgeräte neue Anforderungen. Alle in diesem Kapitel beschriebenen Seilzug-Notschalter erfüllen die Anforderungen dieser Norm. Aufbau und Wirkungsweise Bei den Seilzug-Notschaltern kann die NOT-AUS-Funktion an jedem Punkt des Seiles ausgelöst werden. Es besteht eine formschlüssige Verbindung zwischen den Öffnerkontakten und dem Seil. Der Seilzug-Notschalter wird duch Vorspannung des Seiles in den Betriebszustand versetzt, d.h. die Öffnerkontakte sind geschlossen und die Schließerkontakte geöffnet. Alle Geräte verfügen über eine Seilrissüberwachung. Im Anhang im Kapitel Zubehör finden Sie das für die Montage erforderliche Zubehör. Seilzug-Notschalter ohne mechanische Verriegelung VD oder VS entsprechen nicht der EN 418. Es besteht jedoch die Möglichkeit durch geeignete steuerungs- und schaltungstechnische Maßnahmen die Anforderungen der EN 418 zu erfüllen. Man unterscheidet zwischen Geräten mit ein- und zweiseitiger Betätigung. Bei der Auswahl der Seilzug-Notschalter sind die Seillänge, die Anzahle der Kontakte und die Montagemöglichkeit, mittig oder an einer Seite der Anlage, ausschlaggebend. Alle Seilzug-Notschalter sind mit dem CE-Zeichen nach der Maschinenrichtlinie gekenzeichnet. Anwendung Einseitige Betätigung Zweiseitige Betätigung 11
12 Auswahltabelle Seilzug-Notschalter // Baureihen // Maximale Seillänge ZS 70, ab Seite 15 - Kunststoffgehäuse 8 m - Einseitige Betätigung - 2 Kontakte ZS 71, ab Seite 16 - Metallgehäuse 20 m - Einseitige Betätigung - 2 Kontakte 12 ZS 73, ab Seite 18 und 26 - Metallgehäuse 50 m 2 x 50 m - Einseitige Betätigung: ZS 73 - Zweiseitige Betätigung: ZS 73 S - 2 Kontakte ZS 75, ab Seite 20 und 28 - Metallgehäuse 50 m 2 x 50 m - Einseitige Betätigung: ZS 75 - Zweiseitige Betätigung: ZS 75 S - 4 Kontakte ZS 441, ab Seite 22 - Metallgehäuse 25 m - Einseitige Betätigung - 2 Kontakte ZS 80, ab Seite 24 - Metallgehäuse 75 m - Einseitige Betätigung - 4 Kontakte
13 13
14 14 PRODUKTIONSABSCHNITT MONTAGE MONTAGE DER ZUGÖSE AM SEILZUG-NOTSCHALTER
15 Seilzug-Notschalter, einseitige Betätigung // Baureihe ZS 70 - Kunststoffgehäuse - 2 Kontakte - Befestigungsmaße nach DIN EN kleine Bauform - Seillänge bis 8 m - Druckknopfentriegelung - Seilzug- und Seilrisserkennung // ZS 70 Technische Daten Vorschriften IEC/EN , IEC/EN , EN 418 Gehäuse glasfaserverstärkter, schlagfester Thermoplast, Ultramid Deckel glasfaserverstärkter, schlagfester Thermoplast, Ultramid Schutzart IP 67 Kontaktmaterial Silber Schaltglieder Wechsler mit Doppelunterbrechung oder 2 Öffner Schaltsystem Sprungschaltung, Öffner zwangsöffnend A Anschlussart Schraubanschluss Anschlussquerschnitt max. 2,5 mm 2 (einschl. Aderendhülsen) Leitungseinführung 1 x M20 x 1,5 U imp 6 kv U i 400 V I the 6 A Gebrauchskategorie AC-15 I e /U e 6 A/400 VAC Kurzschlussschutz 6 A gl/gg D-Sicherung Umgebungstemperatur 25 C +70 ºC Mech. Lebensdauer > 1 Million Schaltspiele Meldeleuchte Max. Seillänge 8 m Merkmale Seilzug- und Seilrisserkennung Prüfzeichen H Empfohlene Seillänge 15 Kontaktvarianten: Schaltwege/Kontakte Sprungschaltung 1 Öffner/1 Schließer ZS 70 1Ö/1S Bestelldaten ZS 70 1Ö/1S VD VD Druckknopfentriegelung (leer ohne Verriegelung) 1 Öffner/1 Schließerkontakt (2Ö) Baureihe Seilzug-Notschalter 2 Öffner ZS 70 2Ö In Abständen von 2,5 m ist jeweils eine Seilunterstützung erforderlich, siehe Zubehör. Eine Seilkausche ist bereits im Lieferumfang enthalten. Angaben zu Vorspann- und Betätigungskräften finden Sie auf Seite 32.
16 Seilzug-Notschalter, einseitige Betätigung // Baureihe ZS 71 - Metallgehäuse - 2 Kontakte - kleine Bauform - Seillänge bis 20 m - 2 verschiedene Federkraftvarianten (Betätigungskräfte) erhältlich: 55 N bis max. 5 m, 200 N für 5-20 m - Druckknopf- oder Schlüsselentriegelung möglich - Seilzug- und Seilrisserkennung - Ex Version erhältlich - Ausführung mit AS-Interface Safety at Work lieferbar // ZS 71 Technische Daten 16 Vorschriften IEC/EN , IEC/EN , EN 418 Gehäuse Aluminium-Druckguss, lackiert Deckel glasfaserverstärkter, schlagfester Thermoplast, Ultramid Schutzart ZS 71 VD, ZS 71 WVD und ZS 71 NA: IP 65; ZS 71 VS und ZS 71 WVS: IP 54 Kontaktmaterial Silber Schaltglieder Wechsler mit Doppelunterbrechung oder 2 Öffner Schaltsystem Sprungschaltung, Öffner zwangsöffnend A Anschlussart Schraubanschluss Anschlussquerschnitt max. 2,5 mm 2 (einschl. Aderendhülsen) Leitungseinführung 2 x M20 x 1,5 U imp 6 kv U i 400 V I the 6 A Gebrauchskategorie AC-15 I e /U e 6 A/400 VAC Kurzschlussschutz 6 A gl/gg D-Sicherung Umgebungstemperatur 25 C +70 ºC Mech. Lebensdauer > 1 Million Schaltspiele Meldeleuchte optional Max. Seillänge 20 m Merkmale Seilzug- und Seilrisserkennung Prüfzeichen H Empfohlene Seillänge * 63 mm bei Ausführung mit 200 N Vorspannkraft Kontaktvarianten: Schaltwege/Kontakte Sprungschaltung 1 Öffner/1 Schließer ZS 71 1Ö/1S 2 Öffner ZS 71 2Ö Bestelldaten ZS 71 1Ö/1S WVD-A/55 N-G Meldeleuchte (Anh.) 55 N Vorspannkraft (200N) A Stellungsanzeige (NA Not-Aus-Taster) VD Druckknopfentriegelung (VS Schlüsselentriegelung, leer ohne Verriegelung) W Dichtmanschette 1 Öffner/1 Schließerkontakt (2Ö) Baureihe Seilzug-Notschalter In Abständen von 3 m ist jeweils eine Seilunterstützung erforderlich, siehe Zubehör. Eine Seilkausche ist bereits im Lieferumfang enthalten. Angaben zu Vorspann- und Betätigungskräften finden Sie auf Seite 32.
17 Seilzug-Notschalter, einseitige Betätigung // Baureihe ZS 71, Varianten - Stellungsanzeige A nicht erhältlich bei Variante ZS 71 NA - Meldeleuchte für verschiedene Spannungen finden Sie im Kapitel Zubehör im Anhang - Einbaulage der Meldeleuchte in der linken seitlichen Kabeleinführung - außenliegende Dichtmanschette W zum Schutz vor Eindringen von Schmutz - Ausführung mit Not-Aus-Taster zur schnellen Betätigung direkt am Schalter - Seilzug-Notschalter sind auch ohne mechanische Verriegelung lieferbar, jedoch nicht die Ausführung mit Not-Aus-Taster // Dichtmanschette W // Schlüsselentriegelung VS // ZS 71 NA // ZS 71 NA 17 // ZS 71 AS-Interface Safety at Work // Stellungsanzeige A
18 Seilzug-Notschalter, einseitige Betätigung // Baureihe ZS 73 - Metallgehäuse - 2 Kontakte - Seillänge bis 50 m - 4 verschiedene Federkraftvarianten (Betätigungskräfte) erhältlich, einstellbare Betätigungskraft: N für 30-50m, N für m, N für m, N bis max. 10 m - Druckknopf- oder Schlüsselentriegelung möglich - Seilzug- und Seilrisserkennung - Ex Version erhältlich - Ausführung mit AS-Interface Safety at Work lieferbar // ZS 73 Technische Daten 18 Vorschriften IEC/EN , IEC/EN , EN 418 Gehäuse Aluminium-Druckguss, lackiert; ZS 73 NIRO: Aluminium-Druckguss, hartcoatiert und lackiert Deckel glasfaserverstärkter, schlagfester Thermoplast, Ultramid Schutzart ZS 73 WVD: IP 65; ZS 73 VD, ZS 73 VS und ZS 73 WVS: IP 54 Kontaktmaterial Silber Schaltglieder Wechsler mit Doppelunterbrechung oder 2 Öffner Schaltsystem Sprungschaltung, Öffner zwangsöffnend A Anschlussart Schraubanschluss Anschlussquerschnitt max. 2,5 mm 2 (einschl. Aderendhülsen) Leitungseinführung 1 x M16 x 1,5 U imp 6 kv U i 400 V I the 6 A Gebrauchskategorie AC-15 I e /U e 6 A/400 VAC Kurzschlussschutz 6 A gl/gg D-Sicherung Umgebungstemperatur 25 C +70 ºC Mech. Lebensdauer > 1 Million Schaltspiele Meldeleuchte optional Max. Seillänge 50 m Merkmale Seilzug- und Seilrisserkennung Prüfzeichen H Empfohlene Seillänge Kontaktvarianten: Schaltwege/Kontakte Bestelldaten ZS 73 1Ö/1S WVD-NIRO/ N-G Sprungschaltung 1 Öffner/1 Schließer ZS 73 1Ö/1S 2 Öffner ZS 73 2Ö Meldeleuchte (Anhang) N Vorspannkraft ( N, N, N) NIRO Zugeinrichtung VD Druckknopfentriegelung (VS Schlüsselentriegelung, leer ohne Verriegelung) W Dichtmanschette 1 Öffner/1 Schließerkontakt (2Ö) Baureihe Seilzug-Notschalter In Abständen von 5 m ist jeweils eine Seilunterstützung erforderlich, siehe Zubehör. Eine Seilkausche ist bereits im Lieferumfang enthalten. Angaben zu Vorspann- und Betätigungskräften Seite 32.
19 Seilzug-Notschalter, einseitige Betätigung // Baureihe ZS 73, Varianten - Meldeleuchte für verschiedene Spannungen finden Sie im Kapitel Zubehör im Anhang - Einbaulage der Meldeleuchte in der linken Leitungseinführung, andere Positionen auf Anfrage möglich - außenliegende Dichtmanschette W zum Schutz vor Eindringen von Schmutz - ZS 73 NIRO: Zugeinrichtung und Schrauben aus Edelstahl , hartcoatiertes lackiertes Gehäuse - mit 2 Leitungseinführungen auf Anfrage erhältlich - Seilzug-Notschalter sind auch ohne mechanische Verriegelung lieferbar // Dichtmanschette W // Dichtmanschette W // ZS 73 NIRO // ZS 73 NIRO 19 // ZS 73 AS-Interface Safety at Work // Schlüsselentriegelung VS
20 Seilzug-Notschalter, einseitige Betätigung // Baureihe ZS 75 - Metallgehäuse - 2 oder 4 Kontakte - Seillänge bis 50 m - 4 verschiedene Federkraftvarianten (Betätigungskräfte) erhältlich, einstellbare Betätigungskraft: N für 30-50m, N für m, N für m, N bis max. 10 m - Druckknopf- oder Schlüsselentriegelung möglich - Seilzug- und Seilrisserkennung - Ex Version erhältlich - Ausführung mit AS-Interface Safety at Work lieferbar // ZS 75 Technische Daten 20 Vorschriften IEC/EN , IEC/EN , EN 418 Gehäuse Aluminium-Druckguss, lackiert Deckel Aluminium-Druckguss, lackiert Schutzart ZS 75 WVD: IP 65; ZS 75 VD, ZS 75 VS und ZS 75 WVS: IP 54 Kontaktmaterial Silber Schaltglieder Wechsler mit Doppelunterbrechung oder 2 Schließer und 2 Öffner oder 4 Öffner Schaltsystem Sprungschaltung, Öffner zwangsöffnend A Anschlussart Schraubanschluss Anschlussquerschnitt max. 2,5 mm 2 (einschl. Aderendhülsen) Leitungseinführung 2 x M25 x 1,5 U imp 6 kv U i 400 V I the 6 A Gebrauchskategorie AC-15 I e /U e 6 A/400 VAC Kurzschlussschutz 6 A gl/gg D-Sicherung Umgebungstemperatur 25 C +70 ºC Mech. Lebensdauer > 1 Million Schaltspiele Meldeleuchte optional Max. Seillänge 50 m Merkmale Seilzug- und Seilrisserkennung Prüfzeichen H Empfohlene Seillänge Kontaktvarianten: Schaltwege/Kontakte Bestelldaten ZS 75 1Ö/1S WVD/ N-G Sprungschaltung 1 Öffner/1 Schließer ZS 75 1Ö/1S 2 Öffner/2 Schließer ZS 75 2Ö/2S 4 Öffner ZS 75 4Ö Meldeleuchte, Zubehör (Anhang) N Vorspannkraft ( N, N, N) VD Druckknopfentriegelung (VS Schlüsselentriegelung, leer ohne Verriegelung) W Dichtmanschette 1 Öffner/1 Schließerkontakt (2Ö/2S, 4Ö) Baureihe Seilzug-Notschalter In Abständen von 5 m ist jeweils eine Seilunterstützung erforderlich, siehe Zubehör. Eine Seilkausche ist bereits im Lieferumfang enthalten. Angaben zu Vorspann- und Betätigungskräten finden Sie auf Seite 32.
21 Seilzug-Notschalter, einseitige Betätigung // Baureihe ZS 75, Varianten - Meldeleuchte für verschiedene Spannungen finden Sie im Kapitel Zubehör im Anhang - Einbaulage der Meldeleuchte links seitlich, andere Positionen auf Anfrage möglich - außenliegende Dichtmanschette W zum Schutz vor Eindringen von Schmutz - Seilzug-Notschalter sind auch ohne mechanische Verriegelung lieferbar // Dichtmanschette W // Dichtmanschette W // ZS 75 AS-Interface Safety at Work // Schlüsselentriegelung VS 21
22 Seilzug-Notschalter, einseitige Betätigung // Baureihe ZS Metallgehäuse - 2 Kontakte - Seillänge bis 25 m - 3 verschiedene Federkraftvarianten (Betätigungskräfte) erhältlich: 220 N für m, 150 N für 5-15 m, 60 N bis max. 5 m - Druckknopf- oder Schlüsselentriegelung möglich - Seilzug- und Seilrisserkennung // ZS 441 Technische Daten 22 Vorschriften IEC/EN , IEC/EN , EN 418 Gehäuse Aluminium-Druckguss, lackiert Deckel Aluminium-Druckguss, lackiert Schutzart ZS 441 VD: IP 65; ZS 441 VS: IP 54 Kontaktmaterial Silber Schaltglieder Wechsler mit Doppelunterbrechung oder 2 Öffner Schaltsystem Sprungschaltung, Öffner zwangsöffnend A Anschlussart Schraubanschluss Anschlussquerschnitt max. 2,5 mm 2 (einschl. Aderendhülsen) Leitungseinführung 3 x M20 x 1,5 U imp 6 kv U i 400 V I the 6 A Gebrauchskategorie AC-15 I e /U e 6 A/400 VAC Kurzschlussschutz 6 A gl/gg D-Sicherung Umgebungstemperatur 25 C +70 ºC Mech. Lebensdauer > 1 Million Schaltspiele Meldeleuchte optional Max. Seillänge 25 m Merkmale Seilzug- und Seilrisserkennung Prüfzeichen H Empfohlene Seillänge Kontaktvarianten: Schaltwege/Kontakte Sprungschaltung 1 Öffner/1 Schließer ZS 441 1Ö/1S 2 Öffner ZS 441 2Ö Bestelldaten ZS 441 1Ö/1S VD/60 N-G Meldeleuchte, Zubehör Anhang 60 N Vorspannkraft (150 N, 220 N) VD Druckknopfentriegelung (VS Schlüsselentriegelung, leer ohne Verriegelung) 1 Öffner/1 Schließerkontakt (2Ö) Baureihe Seilzug-Notschalter In Abständen von 5 m ist jeweils eine Seilunterstützung erforderlich, siehe Zubehör. Eine Seilkausche ist bereits im Lieferumfang enthalten. Angaben zu Vorspann- und Betätigungskräften finden Sie auf Seite 32.
23 Seilzug-Notschalter, einseitige Betätigung // Baureihe ZS 441, Varianten - Meldeleuchte für verschiedene Spannungen finden Sie im Kapitel Zubehör im Anhang - Einbaulage der Meldeleuchte in der linken seitlichen Kabeleinführung, andere Positionen auf Anfrage möglich - Seilzug-Notschalter sind auch ohne mechanische Verriegelung lieferbar // Schlüsselentriegelung VS 23
24 Seilzug-Notschalter, einseitige Betätigung // Baureihe ZS 80 - Metallgehäuse - 4 Kontakte - Stellungsanzeige und integrierter Not-Aus-Taster - Seillänge bis 75 m - Vorspannkraft 100 N - Drehhebel zur Entriegelung und zur Schaltzustandsanzeige - mit außenliegender Dichtmanschette - Seilzug- und Seilrisserkennung - Meldeleuchte für verschiedene Spannungen finden Sie im Kapitel Zubehör // ZS 80 Technische Daten 24 Vorschriften IEC/EN , IEC/EN , EN 418 Gehäuse Aluminium-Druckguss, lackiert Deckel glasfaserverstärkter, schlagfester Thermoplast, Ultramid Schutzart IP 67 Kontaktmaterial Silber Schaltglieder 2 Öffner/2 Schließer,3 Öffner/1 Schließer oder 4 Öffner mit Doppelunterbrechung Schaltsystem Schleichschaltung, Öffner zwangsöffnend A Anschlussart 2 x 4-polige Klemmleiste Anschlussquerschnitt max. 2,5 mm 2 (einschl. Aderendhülsen) Leitungseinführung 3 x M20 x 1,5 U imp 2,5 kv U i 250 V I the 2 A Gebrauchskategorie AC-15 I e /U e 2 A/250 VAC Kurzschlussschutz 2 A gl/gg D-Sicherung Umgebungstemperatur 20 C +70 ºC Mech. Lebensdauer > 1 Million Schaltspiele Meldeleuchte optional Max. Seillänge 75 m Merkmale Seilzug- und Seilrisserkennung Prüfzeichen H Empfohlene Seillänge Kontaktvarianten: Schaltwege/Kontakte Bestelldaten ZS 80 2Ö/2S WVD-G Sprungschaltung 2 Öffner/2 Schließer ZS 80 2Ö/2S 3 Öffner/1 Schließer ZS 80 3Ö/1S 4 Öffner ZS 80 4Ö Meldeleuchte, Einbaulage linke Kabeleinführung, verschiedene Spannungen siehe Zubehör Anhang VD Drehhebelentriegelung W Dichtmanschette 2 Öffner/2 Schließerkontakte (3Ö/1S, 4Ö) Baureihe Seilzug-Notschalter In Abständen von 5 m ist jeweils eine Seilunterstützung erforderlich, siehe Zubehör. Eine Seilkausche ist bereits im Lieferumfang enthalten. Angaben zu Vorspann- und Betätigungskräften finden Sie auf Seite 32.
25 QUALITÄTSMANAGEMENT SCHLAGTEST AN EINEM SEILZUG-NOTSCHALTER 25
26 Seilzug-Notschalter, zweiseitige Betätigung // Baureihe ZS 73 S - Metallgehäuse - 2 Kontakte - Seillänge bis 2 x 50 m - Druckknopf- oder Schlüsselentriegelung möglich - Seilzug- und Seilrisserkennung - Ex Version erhältlich // ZS 73 S Technische Daten 26 Vorschriften IEC/EN , IEC/EN , EN 418 Prüfbescheinigung Gehäuse Aluminium-Druckguss, lackiert; ZS 73 NIRO: Aluminium-Druckguss, hartcoatiert und lackiert Deckel glasfaserverstärkter, schlagfester Thermoplast, Ultramid Schutzart ZS 73 S VD: IP 65; ZS 73 S VS: IP 54 nach IEC/EN Kontaktmaterial Silber Schaltglieder Wechsler mit Doppelunterbrechung oder 2 Öffner Schaltsystem Sprungschaltung, Öffner zwangsöffnend A Anschlussart Schraubanschluss Anschlussquerschnitt max. 2,5 mm 2 (einschl. Aderendhülsen) Leitungseinführung 1 x M20 x 1,5 U imp 6 kv U i 400 V I the 6 A Gebrauchskategorie AC-15 I e /U e 6 A/400 VAC Kurzschlussschutz 6 A gl/gg D-Sicherung Umgebungstemperatur 25 C +70 ºC Mech. Lebensdauer > 1 Million Schaltspiele Meldeleuchte optional Max. Seillänge 2 x 50 m Merkmale Seilzug- und Seilrisserkennung Prüfzeichen Kontaktvarianten: Schaltwege/Kontakte Sprungschaltung 1 Öffner/1 Schließer ZS 73 S 1Ö/1S 2 Öffner ZS 73 S 2Ö Bestelldaten ZS 73 S 1Ö/1S VD-NIRO-G Meldeleuchte, Zubehör (Anhang) NIRO Zugeinrichtung VD Druckknopfentriegelung (VS Schlüsselentriegelung, leer ohne Verriegelung) 1 Öffner/1 Schließerkontakt (2Ö) S zweiseitige Betätigung Baureihe Seilzug-Notschalter In Abständen von 4 m ist jeweils eine Seilunterstützung erforderlich, siehe Zubehör. Zur Montage müssen 2 Zugfedern Typ RZ156I verwendet werden, siehe Zubehör Seite 70.
27 Seilzug-Notschalter, zweiseitige Betätigung // Baureihe ZS 73 S, Varianten - Meldeleuchte für verschiedene Spannungen finden Sie im Kapitel Zubehör im Anhang - Einbaulage der Meldeleuchte in der linken Leitungseinführung, andere Positionen auf Anfrage - ZS 73 NIRO: Zugeinrichtung und Schrauben Edelstahl , hartcoatiertes lackiertes Gehäuse - mit 2 Leitungseinführungen auf Anfrage erhältlich // ZS 73 S NIRO // ZS 73 S NIRO // Schlüsselentriegelung VS 27
28 Seilzug-Notschalter, zweiseitige Betätigung // Baureihe ZS 75 S - Metallgehäuse - 2 oder 4 Kontakte - Seillänge bis 2 x 50 m - Druckknopf- oder Schlüsselentriegelung möglich - Seilzug- und Seilrisserkennung - Ex Version erhältlich // ZS 75 S Technische Daten 28 Vorschriften IEC/EN , IEC/EN , EN 418 Gehäuse Aluminium-Druckguss, lackiert Deckel Aluminium-Druckguss, lackiert Schutzart ZS 75 S VD: IP 65; ZS 75 S VS: IP 54 Kontaktmaterial Silber Schaltglieder Wechsler mit Doppelunterbrechung oder 2 Schließer und 2 Öffner oder 4 Öffner Schaltsystem Sprungschaltung, Öffner zwangsöffnend A Anschlussart Schraubanschluss Anschlussquerschnitt max. 2,5 mm 2 (einschl. Aderendhülsen) Leitungseinführung 2 x M25 x 1,5 U imp 6 kv U i 400 V I the 6 A Gebrauchskategorie AC-15 I e /U e 6 A/400 VAC Kurzschlussschutz 6 A gl/gg D-Sicherung Umgebungstemperatur 25 C +70 ºC Mech. Lebensdauer > 1 Million Schaltspiele Meldeleuchte optional Max. Seillänge 2 x 50 m Merkmale Seilzug- und Seilrisserkennung Prüfzeichen Kontaktvarianten: Schaltwege/Kontakte Bestelldaten ZS 75 S 2Ö/2S VD-G Sprungschaltung 1 Öffner/1 Schließer ZS 75 S 1Ö/1S 2 Öffner/2 Schließer ZS 75 S 2Ö/2S 4 Öffner ZS 75 S 4Ö Meldeleuchte, Zubehör (Anhang) VD Druckknopfentriegelung (VS Schlüsselentriegelung, leer ohne Verriegelung) 2 Öffner/2 Schließerkontakte (1Ö/1S, 4Ö) S zweiseitige Betätigung Baureihe Seilzug-Notschalter In Abständen von 4 m ist jeweils eine Seilunterstützung erforderlich, siehe Zubehör. Zur Montage müssen 2 Zugfedern Typ RZ156I verwendet werden, siehe Zubehör Seite 70.
29 Seilzug-Notschalter, zweiseitige Betätigung // Baureihe ZS 75 S, Varianten - Meldeleuchte für verschiedene Spannungen finden Sie im Kapitel Zubehör im Anhang - Einbaulage der Meldeleuchte links seitlich, andere Positionen auf Anfrage möglich // Schlüsselentriegelung VS 29
30 Seilzug-Notschalter // Montagehinweise Hinweise - Seilzug-Notschalter immer mittig montieren. - Zur Montage müssen zwei Zugfedern Typ RZ156I verwendet werden, siehe Zubehör Seite 70 // Einseitige Betätigung // Zweiseitige Betätigung 30 1 = Drahtseil 2 = DUPLEX-Klemme 3 = Seilkausche 4 = Augenschraube 5 = Drahtseilklemme 1 = Drahtseil 2 = Augenschraube 3 = Seilunterstützung 4 = Zugfeder 5 = Seilklemme 6 = Spannschloss 7 = Seilkausche A = Hubbegrenzung 70 mm L = maximale Abspannlänge S = Schalt-/Betätigungsweg z.b. max. 400 mm bei L = 4 m
31 Hinweise - Bei zweiseitiger Betätigung ist eine Hubbegrenzung, siehe Zeichnung unten, zur Vermeidung der Überdehnung der Spannfeder vorzusehen. - Um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, bitte unbedingt die beigefügte Montage- und Anschlussanleitung beachten! - Vor Anbringen des Zugseils muß der rote PVC-Mantel im Klemmbereich vom Drahtseil entfernt werden! Hinweise - Da sich bei Seilzug die Seilkauschen verformen, sollte das Seil nach der Montage mehrmals kräftig gezogen werden. - Anschließend sollte das Seil mit der DUPLEX-Klemme oder über die Augenschraube bzw. ein Spannschloss nachgespannt werden. // Federvorspannung / Hubbegrenzung // Kauschenverformung 31 1 = Drahtseil 2 = DUPLEX-Klemme 3 = Seilkausche 4 = Feder 5 = Augenschraube Drahtseilklemme L ges = Gesamtlänge zur Begrenzung der Feder 270 mm L V = Vorspannung 200 mm Beide Werte beziehen sich auf die Spannfeder RZ156I
32 Seilzug-Notschalter // Vorspann- und Betätigungskräfte Hinweise - Die in der Tabelle angegebenen Werte beziehen sich auf eine Schaltermontage bei einer Umgebungstemperatur von 20 C. - Eine Längendehnung des Seiles durch Reckung und Verformung der Seilkausche ist hierbei nicht berücksichtigt. - Die angegebenen Betätigungskräfte sind nur Richtwerte, da die Federkräfte Toleranzen unterliegen. Seilzug- Abspannlänge Vorspann- Betätigungs- Betätigungs- empfohlene Bestell- Notschalter zwischen Unter- kraft [N] weg s [cm] kraft F [N] Seillänge [m] index stützungen x [m] ZS 70 2, <8 - ZS /200N <5 /55N ZS / N / N / N <10 /80-100N ZS / N / N / N <10 /80-100N 32 ZS /220N /150N <5 /60N ZS Betätigungskräfte und -wege zwischen Seilunterstützungen
33 PRODUKTIONSABSCHNITT MONTAGE SEILZUG-NOTSCHALTER NACH DER ENDFUNKTIONSPRÜFUNG 33
34 34
35 Bandschieflaufschalter // Baureihe ES 61 SR ab Seite 38 // Baureihe ZS 73 SR ab Seite 40 // Baureihe ZS 75 SR ab Seite ZS 73 SR
36 36
37 Bandschieflaufschalter Einsatzgebiet Bandschieflaufschalter sind für den Einsatz in der Fördertechnik geeignet. Hier werden sie zum Beispiel beidseitig an einem Förderband montiert, um den Schieflauf des Förderbandes zu überwachen. Bandschieflauf, hervorgerufen zum Beispiel durch nicht mittig auf dem Förderband positioniertes Transportgut oder Verschmutzung von Tragrollen und Umkehrtrommeln, kann ohne Überwachung zu Beschädigungen, Zerstörungen, Materialüberschüttungen und Fehlabwürfen führen. Aufbau und Wirkungsweise Bandschieflaufschalter sollten beidseitig am Förderband in der Nähe der Umkehr- und Antriebstrommeln montiert werden. Bei sehr langen Forderbändern sind weitere Bandschieflaufschalter vorzusehen. Diese werden dann beim Herauslaufen des Förderbandes betätigt. Dieses Signal kann je nach Ausstattung der Anlage zur Abschaltung der Anlage oder zur Einleitung einer automatischen Bandkorrektur sowie zusätzlich zur Auslösung optischer oder akustischer Melde- bzw. Warnsignale führen. Alle Bandschieflaufschalter verfügen über zwangsöffnende Öffnerkontakte und eine mechanische Verriegelung. Bei Betätigung des Schalters öffnen die Öffnerkontakte und verriegeln mechanisch. Zur Entriegelung verfügen die Bandschieflaufschalter wahlweise über eine Druckknopf- oder Schlüsselentriegelung. Somit wird ein unbeabsichtigter, automatischer Wiederanlauf des Förderbandes verhindert. Alle Bandschieflaufschalter sind mit dem CE-Zeichen nach der Niederspannungsrichtlinie gekenzeichnet. Anwendung Überwachung eines Förderbandes Bandschieflaufschalter im betätigten Zustand 37
38 Bandschieflaufschalter // Baureihe ES 61 SR - Metallgehäuse - Schleichschaltung: 2 Kontakte // ES 61 SR Technische Daten 38 Vorschriften IEC/EN Bauart Gehäuse Aluminium-Druckguss, lackiert Deckel Stahl, lackiert Schutzart IP 65 Kontaktmaterial Silber Schaltglieder Wechsler mit Doppelunterbrechung mit galvanisch getrennten Kontaktbrücken Schaltsystem Schleichschaltung Anschlussart M3,5 Schraubanschluss Anschlussquerschnitt max. 2,5 mm 2 (einschl. Aderendhülsen) Leitungseinführung 3 x M20 x 1,5 U imp 6 kv U i 400 V I the 10 A Gebrauchskategorie AC-15 I e /U e 16 A/400 VAC Kurzschlussschutz 16 A gl/gg D-Sicherung Umgebungstemperatur 20 C +80 ºC Mech. Lebensdauer > 1 Million Schaltspiele Meldeleuchte Schalthäufigkeit 3600/h Merkmale Prüfzeichen Kontaktvarianten: Schaltwege/Kontakte Schleichschaltung 1 Öffner/1 Schließer ES 61 SR 1Ö/1S 1 Öffner/1 Schließer ES 61 SR UE mit Überdeckung Bestelldaten ES 61 SR 1Ö/1S 1 Öffner/1 Schließerkontakt, (UE 1 Öffner/1 Schließer mit Kontaktüberdeckung) SR Bandschieflaufhebel Baureihe S Schleichschaltung (M Sprungschaltung)
39 PRODUKTIONSABSCHNITT MONTAGE MONTAGE DER BETÄTIGER 39
40 Bandschieflaufschalter // Baureihe ZS 73 SR - Metallgehäuse - 2 Kontakte - Druckknopf- oder Schlüsselentriegelung möglich - Bandschieflaufrolle in Edelstahl erhältlich - Ex Version erhältlich // ZS 73 SR Technische Daten 40 Vorschriften IEC/EN Gehäuse Aluminium-Druckguss, lackiert; Deckel glasfaserverstärkter, schlagfester Thermoplast, Ultramid Schutzart ZS 73 SR VD: IP 65; ZS 73 SR VS: IP 54 nach IEC/EN Kontaktmaterial Silber Schaltglieder Wechsler mit Doppelunterbrechung oder 2 Öffner Schaltsystem Sprungschaltung, Öffner zwangsöffnend A Anschlussart Schraubanschluss Anschlussquerschnitt max. 2,5 mm 2 (einschl. Aderendhülsen) Leitungseinführung 1 x M20 x 1,5 U imp 6 kv U i 400 V I the 6 A Gebrauchskategorie AC-15 I e /U e 6 A/400 VAC Kurzschlussschutz 6 A gl/gg D-Sicherung Umgebungstemperatur 25 C +70 ºC Mech. Lebensdauer > 1 Million Schaltspiele Meldeleuchte optional Prüfzeichen Kontaktvarianten: Schaltwege/Kontakte Sprungschaltung 1 Öffner/1 Schließer ZS 73 SR 1Ö/1S 2 Öffner ZS 73 SR 2Ö Bestelldaten ZS 73 SR 1Ö/1S VD-G Meldeleuchte, siehe Zubehör (Anhang) VD Druckknopfentriegelung (VS Schlüsselentriegelung, leer ohne Verriegelung) 1 Öffner/1 Schließerkontakt (2Ö) SR Bandschieflaufhebel Baureihe Bandschieflaufschalter
41 Bandschieflaufschalter // Baureihe ZS 73 SR, Varianten - Meldeleuchte für verschiedene Spannungen finden Sie im Kapitel Zubehör im Anhang - Einbaulage der Meldeleuchte in der linken Leitungseinführung, andere Positionen auf Anfrage möglich - mit 2 Leitungseinführungen auf Anfrage erhältlich // Schlüsselentriegelung VS 41
42 Bandschieflaufschalter // Baureihe ZS 75 SR - Metallgehäuse - 2 oder 4 Kontakte - Druckknopf- oder Schlüsselentriegelung möglich - Bandschieflaufrolle in Edelstahl erhältlich - Ex Version erhältlich // ZS 75 SR Technische Daten 42 Vorschriften IEC/EN Gehäuse Aluminium-Druckguss, lackiert Deckel Aluminium-Druckguss, lackiert Schutzart ZS 75 SR VD: IP 65; ZS 75 SR VS: IP 54 nach IEC/EN Kontaktmaterial Silber Schaltglieder Wechsler mit Doppelunterbrechung oder 2 Schließer und 2 Öffner oder 4 Öffner Schaltsystem Sprungschaltung, Öffner zwangsöffnend A Anschlussart Schraubanschluss Anschlussquerschnitt max. 2,5 mm 2 (einschl. Aderendhülsen) Leitungseinführung 2 x M25 x 1,5 U imp 6 kv U i 400 V I the 6 A Gebrauchskategorie AC-15 I e /U e 6 A/400 VAC Kurzschlussschutz 6 A gl/gg D-Sicherung Umgebungstemperatur 25 C +70 ºC Mech. Lebensdauer > 1 Million Schaltspiele Meldeleuchte optional Prüfzeichen Kontaktvarianten: Schaltwege/Kontakte Sprungschaltung 1 Öffner/1 Schließer ZS 75 SR 1Ö/1S 2 Öffner/2 Schließer ZS 75 SR 2Ö/2S 4 Öffner ZS 75 SR 4Ö Bestelldaten ZS 75 SR 2Ö/2S VD-G Meldeleuchte, siehe Zubehör (Anhang) VD Druckknopfentriegelung (VS Schlüsselentriegelung, leer ohne Verriegelung) 2 Öffner/2 Schließerkontakte (1Ö/1S, 4Ö) SR Bandschieflaufhebel Baureihe Bandschieflaufschalter
43 Bandschieflaufschalter // Baureihe ZS 75 SR, Varianten - Meldeleuchte für verschiedene Spannungen finden Sie im Kapitel Zubehör im Anhang - Einbaulage der Meldeleuchte links seitlich, andere Positionen auf Anfrage möglich // Schlüsselentriegelung VS 43
44 44
45 Seilzugschalter // Baureihe ES/EM 95 Z ab Seite 50 // Baureihe ES 51 Z ab Seite 52 // Baureihe ES/EM 41 Z ab Seite 54 // Baureihe ES/EM 61 Z ab Seite 56 // Baureihe ZS 70 ab Seite 58 // Baureihe ZS 71 ab Seite ES 61 WZ
46 46
47 Seilzugschalter Einsatzgebiet Seilzugschalter werden als Signalgeber zum Starten von Maschinen oder zum Öffnen bzw. Schließen von elektrisch angetriebenen Türen, Toren und Schranken eingesetzt. Aufbau und Wirkungsweise Der Seilzugschalter wird manuell durch Zug betätigt. Es gibt Varianten mit und ohne Rastung. Bei den Seilzugschaltern ohne Rastungwird bei Betätigung ein Schaltimpuls abgegeben. Bei Geräten mit Rastung bleibt der Schaltimpuls bis zur erneuten Betätigung bestehen. Bei der Auswahl der Seilzugschalter ist die Montagemöglichkeit, Wand- oder Deckenmontage, ausschlaggebend. Als Hilfestellung finden Sie hierzu eine Auswahltabelle auf der folgenden Seite. Im Anhang im Kapitel Zubehör finden Sie das für die Montage mögliche Zubehör. Alle in diesem Kapitel aufgeführten Seilzugschalter sind mit dem CE-Zeichen nach der Niederspannungsrichtlinie 73/23/EG gekennzeichnet. Anwendung Wandmontage als Toröffner Deckenmontage 47
48 Auswahltabelle Seilzugschalter // Baureihen // Montagemöglichkeiten ES/EM 95 Z, ab Seite 50 - Kunststoffgehäuse x x - Wand- oder Deckenmontage ES 51 Z, ab Seite 52 - Metallgehäuse x - Wandmontage ES/EM 41 Z, ab Seite 54 - Metallgehäuse x x - Wand- oder Deckenmontage 48 ES/EM 61 Z, ab Seite 56 - Metallgehäuse x x - Wand- oder Deckenmontage ZS 70, ab Seite 58 - Kunststoffgehäuse x - Wandmontage ZS 71, ab Seite 59 - Metallgehäuse x - Wandmontage
49 49
50 Seilzugschalter // Baureihe ES95 Z - Kunststoffgehäuse - Wandmontage - Schleichschaltung: 2 Kontakte - Querlanglöcher - schutzisoliert X - Schleichschaltung mit Kontaktüberdeckung erhältlich - weitgehend öl- und benzinbeständig // ES 95 Z Technische Daten 50 Vorschriften IEC/EN Bauart DIN EN Gehäuse glasfaserverstärkter, schlagfester Thermoplast, selbstverlöschend UL 94-VO Schutzart IP 67 Kontaktmaterial Silber Schaltglieder Wechsler mit Doppelunterbrechung, galvanisch getrennte Kontaktbrücken Schaltsystem IEC Schleichschaltung, zwangsöffnende Öffner A Anschlussart Schraubanschluss Anschlussquerschnitt max. 2,5 mm 2 (einschl. Aderendhülsen) Leitungseinführung M 20 x 1,5 U imp 4 kv U i 400 V I the 6 A Gebrauchskategorie AC-15; DC-13 Ie/Ue 6 A/400 VAC; 0,25 A/230 VDC Kurzschlussschutz 6 A gl/gg D-Sicherung Mech. Lebensdauer > 1 Million Schaltspiele Schalthäufigkeit 1800/h Umgebungstemperatur 20 C + 80 ºC Kontaktöffnungsweite 2 x 3,5 mm Betätigungskraft 20 N Merkmale Seilzugfunktion Prüfzeichen Kontaktvarianten: Schaltwege/Kontakte Schleichschaltung 1 Öffner/1 Schließer ES 95 Z 1Ö/1S Bestelldaten ES 95 Z 1Ö/1S 1 Öffner/1 Schließerkontakt Z Betätiger Zugöse Baureihe S Schleichschaltung
51 Seilzugschalter // Baureihe ES95 Z, Varianten - Tor-/Türöffner-Komplettversion ES 41 WH/90 1Ö/1S: mit konfektioniertem 3,2 m langem Nylon-Zugseil und Gummikugel, Schleichschaltung 1 Öffner/1 Schließer // ES 95 WH/90 1Ö/1S // ES 95 WH/90 1Ö/1S 51
52 Seilzugschalter // Baureihe ES 51 Z - Metallgehäuse - Wandmontage - Schleichschaltung: 2 Kontakte - kleine Bauform - verschiedene Federkraftvarianten (Betätigungskräfte) erhältlich - Seilzugfunktion // ES 51 Z Technische Daten 52 Vorschriften IEC/EN Bauart Gehäuse Aluminium-Druckguss, lackiert Deckel Stahl, lackiert Schutzart IP 65 Kontaktmaterial Silber Schaltglieder Wechsler mit Doppelunterbrechung mit galvanisch getrennten Kontaktbrücken Schaltsystem Schleichschaltung Anschlussart M3 Schraubanschluss Anschlussquerschnitt max. 2,5 mm 2 (einschl. Aderendhülsen) Leitungseinführung 1 x M16 x 1,5 U imp 4 kv U i 400 V I the 4 A Gebrauchskategorie AC-15 I e /U e 4 A/400 VAC Kurzschlussschutz 4 A gl/gg D-Sicherung Umgebungstemperatur 20 C +80 ºC Mech. Lebensdauer > 1 Million Schaltspiele Meldeleuchte Schalthäufigkeit 3600/h Betätigungskraft max. 40 N Merkmale Seilzugfunktion Prüfzeichen Kontaktvarianten: Schaltwege/Kontakte Schleichschaltung 1 Öffner/1 Schließer ES 51 Z 1Ö/1S Bestelldaten ES 51 WZ 1Ö/1S 1 Öffner/1 Schließerkontakt Z Betätiger Zugöse W Dichtmanschette Baureihe S Schleichschaltung
53 Seilzugschalter // Baureihe ES 51 Z, Varianten - außenliegende Dichtmanschette W zum Schutz vor Eindringen von Schmutz // Dichtmanschette W 53
54 Seilzugschalter // Baureihe ES/EM 41 Z - Metallgehäuse - Wand- oder Deckenmontage - Schleich- oder Sprungschaltung: 2 Kontakte - verschiedene Federkraftvarianten (Betätigungskräfte) erhältlich - Seilzugfunktion // ES/EM 41 Z Technische Daten 54 Vorschriften IEC/EN Bauart Gehäuse Aluminium-Druckguss, lackiert Deckel Stahl, lackiert Schutzart IP 65 Kontaktmaterial Silber Schaltglieder Wechsler oder 2 Schließer mit Doppelunterbrechung mit galvanisch getrennten Kontaktbrücken Schaltsystem Schleich- oder Sprungschaltung Anschlussart M3,5 Schraubanschluss Anschlussquerschnitt max. 2,5 mm 2 (einschl. Aderendhülsen) Leitungseinführung 3 x M16 x 1,5 U imp 4 kv U i 400 V I the 10 A Gebrauchskategorie AC-15 I e /U e 6 A/400 VAC Kurzschlussschutz 6 A gl/gg D-Sicherung Umgebungstemperatur 20 C +80 ºC Mech. Lebensdauer > 1 Million Schaltspiele Meldeleuchte Schalthäufigkeit 3600/h Betätigungskraft max. 45 N Merkmale Seilzugfunktion Prüfzeichen Kontaktvarianten: Schaltwege/Kontakte Sprungschaltung Schleichschaltung 1 Öffner/1 Schließer EM 41 Z 1Ö/1S ES 41 Z 1Ö/1S 2 Schließer ES 41 Z 2S Bestelldaten ES 41 WZ 1Ö/1S DM DM Deckenmontage, mit Deckenbefestigungsplatte 1 Öffner/1 Schließerkontakt, (2S 2 Schließer) Z Betätiger Zugöse W Dichtmanschette Baureihe S Schleichschaltung (M Sprungschaltung)
55 Seilzugschalter // Baureihe ES/EM 41 Z, Varianten - Ausführung für Deckenmontage mit Montageplatte - Meldeleuchte für verschiedene Spannungen finden Sie im Kapitel Zubehör - außenliegende Dichtmanschette W zum Schutz vor Eindringen von Schmutz - mit Kunststoffdeckel lieferbar - Ausführung für Decken- und Wandmontage ES 41 WH/90 1Ö/1S - Tor-/Türöffner-Komplettversion ES 41 WH/90 1Ö/1S: mit konfektioniertem 3,2 m langem Nylon-Zugseil mit Gummikugel, inklusive Befestigungsschrauben und Dübel, Metallgehäuse mit Kunststoffdeckel, Schleichschaltung 1 Öffner/1 Schließer // Deckenmontage DM // Deckenmontage DM // ES 41 WH/90 1Ö/1S // ES 41 WH/90 1Ö/1S 55 // Dichtmanschette W
56 Seilzugschalter // Baureihe ES/EM 61 Z - Metallgehäuse - Wand- oder Deckenmontage - Schleich- oder Sprungschaltung: 2 Kontakte - verschiedene Federkraftvarianten (Betätigungskräfte) erhältlich - Seilzugfunktion - Ex Version erhältlich // ES/EM 61 Z Technische Daten 56 Vorschriften IEC/EN Bauart Gehäuse Aluminium-Druckguss, lackiert Deckel Stahl, lackiert Schutzart IP 65 Kontaktmaterial Silber Schaltglieder Wechsler oder 2 Schließer mit Doppelunterbrechung mit galvanisch getrennten Kontaktbrücken Schaltsystem Schleich- oder Sprungschaltung Anschlussart M3,5 Schraubanschluss Anschlussquerschnitt max. 2,5 mm 2 (einschl. Aderendhülsen) Leitungseinführung 3 x M16 x 1,5 U imp 6 kv U i 400 V I the 10 A Gebrauchskategorie AC-15 I e /U e ES 61: 16 A/400 VAC, EM 61: 6 A/400 VAC Kurzschlussschutz ES 61: 16 A gl/gg D-Sicherung EM 61: 6 A gl/gg D-Sicherung Umgebungstemperatur 20 C +80 ºC Mech. Lebensdauer > 1 Million Schaltspiele Meldeleuchte Schalthäufigkeit 3600/h Betätigungskraft max. 50 N Merkmale Seilzugfunktion Prüfzeichen Kontaktvarianten: Schaltwege/Kontakte Sprungschaltung Schleichschaltung 1 Öffner/1 Schließer EM 61 Z 1Ö/1S ES 61 Z 1Ö/1S 2 Schließer ES 61 Z 2S Bestelldaten ES 61 WZ 1Ö/1S DM DM Deckenmontage, mit Deckenbefestigungsplatte 1 Öffner/1 Schließerkontakt, (2S 2 Schließer) Z Betätiger Zugöse W Dichtmanschette Baureihe S Schleichschaltung (M Sprungschaltung)
57 Seilzugschalter // Baureihe ES/EM 61 Z, Varianten - Ausführung für Wandmontage mit Befestigungswinkel - Ausführung für Deckenmontage mit Montageplatte - Meldeleuchte für verschiedene Spannungen finden Sie im Kapitel Zubehör - außenliegende Dichtmanschette W zum Schutz vor Eindringen von Schmutz // Deckenmontage DM // Deckenmontage DM // Dichtmanschette W 57
58 Seilzugschalter // Baureihe ZS 70 - Kunststoffgehäuse - Wandmontage - Sprungschaltung: 2 Kontakte - Seilzugfunktion // ZS 70 Technische Daten 58 Vorschriften IEC/EN Bauart DIN EN Gehäuse glasfaserverstärkter, schlagfester Thermoplast, Ultramid Deckel glasfaserverstärkter, schlagfester Thermoplast, Ultramid Schutzart IP 67 Kontaktmaterial Silber Schaltglieder Wechsler mit Doppelunterbrechung mit galvanisch getrennten Kontaktbrücken Schaltsystem Sprungschaltung, zwangsöffnende Öffner A nach IEC Anschlussart Schraubanschluss Anschlussquerschnitt max. 2,5 mm 2 (einschl. Aderendhülsen) Leitungseinführung 1 x M20 x 1,5 U imp 6 kv U i 400 V I the 6 A Gebrauchskategorie AC-15 I e /U e 6 A/400 VAC Kurzschlussschutz 6 A gl/gg D-Sicherung Umgebungstemperatur 10 C +70 ºC Mech. Lebensdauer > 1 Million Schaltspiele Meldeleuchte Schalthäufigkeit 1800/h Betätigungskraft max. 85 N Merkmale Seilzugfunktion Prüfzeichen H Kontaktvarianten: Schaltwege/Kontakte Sprungschaltung 1 Öffner/1 Schließer ZS 70 Z 1Ö/1S Bestelldaten ZS 70 Z 1Ö/1S 1 Öffner/1 Schließerkontakt Z Betätiger Zugöse Baureihe ZS Seilzugschalter
59 Seilzugschalter // Baureihe ZS 71 - Metallgehäuse - Wandmontage - Sprung- oder Schleichschaltung: 2 Kontakte - Seilzugfunktion mit oder ohne Rastung Sprungschaltung: ohne Rastung Schleichschaltung: mit Rastung - außenliegende Dichtmanschette W zum Schutz vor Eindringen von Schmutz - Meldeleuchte für verschiedene Spannungen finden Sie im Kapitel Zubehör // ZS 71 Technische Daten Vorschriften IEC/EN Bauart Gehäuse Aluminium-Druckguss, lackiert Deckel Thermoplast Ultramid Schutzart IP 65 Kontaktmaterial Silber Schaltglieder Wechsler mit Doppelunterbrechung mit galvanisch getrennten Kontaktbrücken Schaltsystem Sprung- oder Schleichschaltung, zwangsöffnende Öffner A nach IEC Anschlussart Schraubanschluss Anschlussquerschnitt max. 2,5 mm 2 (einschl. Aderendhülsen) Leitungseinführung 2 x M20 x 1,5 U imp ZS 71 Z: 6 kv, ZS 71 Z RE: 4 kv U i 400 V I the ZS 71 Z: 6 A ZS 71 Z RE: 4 A Gebrauchskategorie AC-15 I e /U e ZS 71 Z: 6 A/400 VAC, ZS 71 Z RE: 4 A/400 VAC Kurzschlussschutz ZS 71 Z: 6 A gl/gg D-Sicherung ZS 71 Z RE: 4 A gl/gg D-Sicherung Umgebungstemperatur 25 C +70 ºC Mech. Lebensdauer > 1 Million Schaltspiele Meldeleuchte optional Schalthäufigkeit 1800/h Betätigungskraft ZS 71 Z: max. 80 N, ZS 71 Z RE: max. 80 N Merkmale Seilzugfunktion mit oder ohne Rastung Prüfzeichen 59 Kontaktvarianten: Schaltwege/Kontakte Sprungschaltung Schleichschaltung 1 Öffner/1 Schließer ZS 71 Z 1Ö/1S ZS 71 Z 1Ö/1S RE Bestelldaten ZS 71 W Z 1Ö/1S RE-G Meldeleuchte, Einbaulage linke seitliche Kabeleinführung, siehe Zubehör (Anhang) RE Rastung, nur bei Schleichschaltung möglich 1 Öffner/1 Schließerkontakt Z Betätiger Zugöse W Dichtmanschette Baureihe ZS Seilzugschalter
60 60
61 Schlaffseilschalter // Baureihe ES 41 DB ab Seite ES 41 DB
62 62
63 Schlaffseilschalter Einsatzgebiet Schlaffseilschalter sind für den Einsatz in der Fördertechnik geeignet. Hier werden sie zum Beispiel an einem Seil montiert, um das Reißen oder Dehnen des Seils zu überwachen. Aufbau und Wirkungsweise Schlaffseilschalter überwachen die Seilspannung. Bei ordnungsgemäßer Seilspannung ist der Schalter betätigt. Bei Seilriss oder Dehnung des Seiles wird dieser entlastet und schaltet somit die Anlage ab. Dieses Signal kann je nach Ausstattung der Anlage zusätzlich zur Auslösung optischer oder akustischer Melde- bzw. Warnsignale führen. Alle Schlaffseilschalter sind mit dem CE-Zeichen nach der Niederspannungsrichtlinie gekenzeichnet. Anwendung Überwachung der Seilspannung Schlaffseilschalter im unbetätigten Zustand bei Seilriss 63
64 64 PRODUKTIONSABSCHNITT MONTAGE MANUELLE MONTAGE DER STÖSSELRÜCKSTELLFEDERN AN DEN SCHLAFFSEILSCHALTERN
65 Schlaffseilschalter // Baureihe ES 41 DB - Metallgehäuse - Schleich- oder Sprungschaltung: 2 Kontakte - Kunststoffdeckel lieferbar - verschiedene Betätigungsrollen erhältlich // ES 41 DB Technische Daten Vorschriften IEC/EN Gehäuse Aluminium-Druckguss, lackiert Deckel Stahl, lackiert Schutzart IP 65 Kontaktmaterial Silber Schaltglieder Wechsler mit Doppelunterbrechung oder 2 Öffner, mit 2 voneinander galvanisch getrennten Kontaktbrücken Schaltsystem Schleich- oder Sprungschaltung Anschlussart M 3,5 Schraubanschluss Anschlussquerschnitt max. 2,5 mm 2 (einschl. Aderendhülsen) Leitungseinführung 3 x M16 x 1,5 U imp 4 kv U i 400 V I the 6 A Gebrauchskategorie AC-15 I e /U e 6 A/400 VAC Kurzschlussschutz 6 A gl/gg D-Sicherung Umgebungstemperatur 20 C +80 ºC Mech. Lebensdauer > 1 Million Schaltspiele Meldeleuchte Schalthäufigkeit max. 1800/h 65 Kontaktvarianten: Schaltwege/Kontakte Sprungschaltung Schleichschaltung 1 Öffner/1 Schließer EM 41DB 1Ö/1S ES 41DB 1Ö/1S 2 Öffner ES 41DB 2Ö Bestelldaten EM 41 DB 1Ö/1S 1 Öffner/1 Schließerkontakt (2Ö 2 Öffner, UE Kontaktüberdeckung), andere Konfigurationen möglich DB Schlaffseilhebel Baureihe M Sprungschaltung (S Schleichschaltung) 1 Öffner/1 Schließer ES 41DB UE mit Überdeckung
66 Anhang // Zubehör Seilzug-Not- und Seilzugschalter - Kalotte rot - M20 x 1,5-24 VDC oder 230 VAC - Bestelleinheit: 1 Stück - Kalotte weiß mit roter LED - M20 x 1,5-24 VDC - Bestelleinheit: 1 Stück // Meldeleuchte Glimmlampe // Meldeleuchte LED 66 // Meldeleuchte Glimmlampe // Meldeleuchte LED Bestelldaten Meldeleuchte Glimmlampe 24 VDC Meldeleuchte Glimmlampe 230 VAC Bestelldaten Meldeleuchte LED 24 VDC
67 - Kalotte rot - M20 x 1,5-24 VDC, 115 VAC oder 230 VAC - Bestelleinheit: 1 Stück - Kalotte weiß - M20 x 1,5-24 VDC, 115 VAC oder 230 VAC - Bestelleinheit: 1 Stück // Meldeleuchte Multi-LED rot // Meldeleuchte Multi-LED weiß // Meldeleuchte Multi-LED rot // Meldeleuchte Multi-LED weiß 67 Bestelldaten Meldeleuchte Multi-LED RD 24 VDC Meldeleuchte Multi-LED RD 115 VAC Meldeleuchte Multi-LED RD 230 VAC Bestelldaten Meldeleuchte Multi-LED WH 24 VDC Meldeleuchte Multi-LED WH 115 VAC Meldeleuchte Multi-LED WH 230 VAC
68 Anhang // Zubehör Seilzug-Not- und Seilzugschalter - zur Umlenkung des Zugseiles - für Zugseil mit rotem PVC-Mantel Ø 5 mm (Stahlseele Ø 3 mm) - Bestelleinheit: 1 Stück Hinweis Nach EN 418 dürfen Umlenkrollen nur so eingesetzt werden, dass der gesamte Seilbereich einsehbar ist. - Stahlseele Ø 3 mm mit rotem PVC-Mantel - Gesamtdurchmesser 5 mm - Bestelleinheit: pro Meter - in Edelstahl erhältlich - Seileinrichtung komplett bestehend aus: 5 m Drahtseil Ø 3 mm mit 2 mm PVC-Ummantelung, 2 Seilklemmen DIN 741, 1 Seilkausche DIN 6899, 1 Augenschraube DIN 444 und 1 Duplex-Seilklemme // Umlenkrolle // Zugseil 68 // Umlenkrolle // Seileinrichtung komplett Bestelldaten Umlenkrolle Bestelldaten Zugseil Ø 5 mm je Meter Zugseil Niro Ø 5 mm je Meter Seileinrichtung komplett, 5 m (andere Längen auf Anfrage)
69 - Zugseil gelb (Polypropylen) - Seilzug-Notschalter: mit Gummikugel und Anschraubklemme Seilzugschalter: mit Gummikugel und Duplex-Klemme - 1, 2, 3 oder 4 m lang - Bestelleinheit: 1 Stück - für Zugseil mit Stahlseele Ø 3 mm - Bestelleinheit: 1 Stück - Seilklemme in Edelstahl erhältlich // Zugseil für Seilzug-Notschalter // Seilklemme // Zugseil für Seilzugschalter // Duplex-Seilklemme 69 Bestelldaten Zugseil mit Kugel für Seilzugschalter 1 m Zugseil mit Kugel für Seilzugschalter 2 m Zugseil mit Kugel für Seilzugschalter 3 m Zugseil mit Kugel für Seilzugschalter 4 m Zugseil mit Kugel für Seilzug-Notschalter 1 m Zugseil mit Kugel für Seilzug-Notschalter 2 m Zugseil mit Kugel für Seilzug-Notschalter 3 m Zugseil mit Kugel für Seilzug-Notschalter 4 m Bestelldaten Seilklemme 3 mm Seilklemme 3 mm Niro Duplex-Seilklemme
70 Anhang // Zubehör Seilzug-Not- und Seilzugschalter - für Zugseil mit Stahlseele Ø 3 mm - Bestelleinheit: 1 Stück - nach DIN für Zugseil mit Stahlseele Ø 3 mm, Bestellbezeichnung Seilkausche 3B - in Edelstahl erhältlich - Bestelleinheit: 1 Stück // Eiform-Seilklemme // Seilkausche 3B 70 Bestelldaten Eiform-Seilklemme 3 mm Bestelldaten Seilkausche 3B Seilkausche Niro
71 - nach DIN AugenschraubeM8 x 70 inklusive Mutter: 70 mm Länge bezogen auf Augenmitte, 25 mm Gewindelänge, M8 x 1,5 Gewinde - M8 x 70 in Edelstahl erhältlich - Augenschraube BM10 x 40 inklusive Mutter (ohne Abbildung): 40 mm Länge bezogen auf Augenmitte, M10 x 1,5 Gewinde, 25 mm Gewindelänge - Bestelleinheit: 1 Stück - zur genauen Justage der Seilvorspannung - nach DIN Spannschloss M6: einstellbar von 145 mm bis 225 mm - Spannschloss M8 (ohne Abbildung): Edelstahl, einstellbar von 160 mm bis 255 mm - Bestelleinheit: 1 Stück // Augenschraube M8 x 70 // Spannschloss M6 71 Bestelldaten Augenschraube M8x70 mit Mutter Augenschraube M8x70 Niro Augenschraube BM10x40 mit Mutter Bestelldaten Spannschloss M Spannschloss M8 Niro
72 Anhang // Zubehör Seilzug-Not- und Seilzugschalter - nur für zweiseitige Betätigung geeignet, Seilzug-Notschalter der Baureihen ZS 73 S und ZS 75 S - zur Aufrechterhaltung der Gegenspannung - Länge in ungespanntem Zustand 130 mm - Bestelleinheit: 1 Stück - Einsatz bei Temperaturschwankungen - geeignet für ZS 80 mit 100 N Federkraft - Edelstahl Bestelleinheit: 1 Stück // Zugfeder RZ-156I // Ausgleichsfeder RZ-142I 72 Bestelldaten Zugfeder RZ-156I Bestelldaten Ausgleichsfeder RZ-142I
73 - Einsatz bei Temperaturschwankungen - geeignet für ZS 71 mit 200 N Federkraft - Edelstahl Bestelleinheit: 1 Stück // Ausgleichsfeder RZ-162I 73 Bestelldaten Ausgleichsfeder RZ-162I
74 74
75 Zeichenlegende A T U V W j F H zwangsöffnender Öffnerkontakt Zwangsöffnungsweg/-winkel Rastpunkt Seilrissüberwachung Seilzugüberwachung Schlüsselweite CSA/UL Zulassung, Kanada TÜV-baumustergeprüft BG-baumustergeprüft Erläuterung der Schaltwegdiagramme X1-X2 X3-X4 X5-X6 Kontakt geöffnet Kontakt geschlossen Öffnerkontakt Schließerkontakt Kontaktüberdeckung I e I the U e U i U imp Richtlinienkonformität, siehe Konformitätserklärung Bemessungsbetriebsstrom Thermischer Dauerstrom Bemessungsbetriebsspannung Bemessungsisolationsspannung Bemessungsstoßspannungsfestigkeit 75 Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
Technische Daten. Schaltsystem: A IEC Sprungschaltung zwangsöffnende Öffner
Seilzug-Notschalter ZS 71... NA * 63 mm für Ausführung 200 N Vorspannkraft nach EN 418/IEC 60947-5-5 Metallgehäuse 2 Kontakte Integrierter Not-Aus-Taster kleine Bauform 2 Leitungseinführungen M20 x 1,5
MehrSeilzug-Notschalter // ZS 73
Merkmale/Optionen Metallgehäuse 2 Kontakte Seillänge bis 130 m 2 verschiedene Federkraftvarianten (Betätigungskräfte) erhältlich Druckknopfentriegelung (VD) oder Schlüsselentriegelung (VS) möglich Ohne
MehrSeilzug-Notschalter // ZS 73 S
Merkmale/Optionen Metallgehäuse 2 oder 3 Kontakte Seillänge bis 2 x 100 m Druckknopfentriegelung (VD) oder Schlüsselentriegelung (VS) möglich Ohne Entriegelung erhältlich (nach EN 60947-5-1) Seilzug- und
MehrSeilzug-Notschalter // ZS 75
Merkmale/Optionen Metallgehäuse 2 oder 4 Kontakte Seillänge bis 130 m 2 verschiedene Federkraftvarianten (Betätigungskräfte) erhältlich Druckknopfentriegelung (VD) oder Schlüsselentriegelung (VS) möglich
MehrSeilzug-Notschalter und Seilzugschalter Produktübersicht
Seilzug-Notschalter und Seilzugschalter Produktübersicht Seilzug-Notschalte Einsatzgebiete und Aufbau Einsatzgebiete Seilzug-Notschalter haben an der Mensch-Maschine- Schnittstelle im Bereich industrieller
MehrPositionsschalter mit Sicherheitsfunktion
Einsatzgebiete Die der Reihe Z/T sind geeignet für seitlich verschiebbare und drehbare Schutzeinrichtungen, die geschlossen sein müssen, um die erforderliche Betriebssicherheit zu gewährleisten. Ein weites
MehrFußschalter und Sicherheits-Fußschalter Produktübersicht
Fußschalter und Sicherheits-Fußschalter Produktübersicht Aufbau, Einsatzgebiet und Sonderausführungen Fußschalter und S Einsatzgebiete Fußschalter werden an allen Maschinen und Anlagen eingesetzt, an denen
MehrDatenblatt - TR z
13.06.2014-12:36:21h Datenblatt - TR 336-11z Positionsschalter / 336 Kunststoffgehäuse - DIN EN 50041 mit Betätiger / 336 Rollendruckbolzen R Vorzugstyp Bauform nach EN 50041 Kunststoffgehäuse schutzisoliert
MehrDatenblatt - TR z
11.02.2015-11:16:01h Datenblatt - TR 335-11z Positionsschalter / 335 Metallgehäuse - DIN EN 50041 mit Betätiger / 335 Rollendruckbolzen r Vorzugstyp Metallgehäuse große Auswahl an Betätigungselementen
MehrTürgriffschalter SICHERE SCHALTGERÄTE FÜR ANSPRUCHSVOLLE UND BRISANTE ANWENDUNGEN. // Steuerungstechnik / Katalog
Türgriffschalter SICHERE SCHALTGERÄTE FÜR ANSPRUCHSVOLLE UND BRISANTE ANWENDUNGEN // Steuerungstechnik / Katalog 2 4 Das Unternehmen PRODUKTE 8 Türgriffschalter Kunststoff 12 Baureihe TG 28 Türgriffschalter
MehrDatenblatt - TR Z
13.06.2014-12:34:44h Datenblatt - TR 235-11Z Positionsschalter / 235 Metallgehäuse - DIN EN 50047 mit Betätiger / 235 Rollendruckbolzen r Vorzugstyp Metallgehäuse große Auswahl an Betätigungselementen
MehrSicherheitsschaltgeräte
Sicherheitsschaltgeräte SICHERE SCHALTGERÄTE FÜR ANSPRUCHSVOLLE UND BRISANTE ANWENDUNGEN // Steuerungstechnik / Explosionsschutz 4 Das Unternehmen PRODUKTE 9 Sicherheitsschalter mit getrenntem Betätiger
MehrPositionsschalter Reihe 8070/2
www.stahl.de > Ex e Kunststoffgehäuse > Einsatztemperaturbereich -60... +60 C > Maße und Kennwerte nach EN 50041 > Schutzart IP66 / IP67 > Umfangreiches Betätigersortiment, welches um 4 x 90 versetzt werden
MehrPositionsschalter Reihe 8060/2
www.stahl.de > Ex e Kunststoffgehäuse > Einsatztemperaturbereich -60... +60 C > Maße und Kennwerte nach EN 50047 > Schutzart IP66 / IP67 > Umfangreiches Betätigersortiment, welches um 4 x 90 versetzt werden
MehrDatenblatt - AZ 15 ZVRK
30.10.2018-12:05:02h Datenblatt - AZ 15 ZVRK Sicherheitsschalter mit getrenntem Betätiger / AZ 15 Vorzugstyp Kunststoffgehäuse schutzisoliert hohe Lebensdauer 52 mm x 75 mm x 30 mm Mehrfach-Codierung großer
MehrPositionsschalter Reihe 8074/2
www.stahl.de > Ex e Metallgehäuse > Einsatztemperaturbereich -40... +70 C > Maße und Kennwerte nach EN 50041 > Schutzart IP66 > Umfangreiches Betätigersortiment, welches um 4 x 90 versetzt werden kann.
MehrTechnischer Hinweis für Sicherheits-Scharnierschalter / 27951
Zulassungen: U L UL CCC EAC Sicherheitsbetrachtung: B 10d Öffner (NC) 2.000.000 B 10d Schließer (NO) 1.000.000 Gebrauchsdauer 20 Jahre Schalthäufigkeit c 120/h Vorschriften EN ISO 13849-1 Hinweis Allgemeine
MehrPositionsschalter mit Sicherheitsfunktion
Positionsschalter mit Sicherheitsfunktion Einleitung - ZSM 4-8 ZSM 47-9 Z mit Endlagenrastung - Z/T - Z/T 5 - Z/T 5-5 Z/T 55 - Betätiger kleine Normschalter -8 Vergleichstabelle Technische Daten - T -4
MehrZwangstürkontakte. 64 Schmersal Industrieschaltgeräte. Einsatzgebiet
Einsatzgebiet Aufbau und Wirkungsweise Die Reihe AZ umfasst zehn verschiedene Ausführungen, so dass für fast alle Arten von Aufzügen ein passender Kontakt zur Überwachung der Türstellung oder der Verriegelungseinrichtung
MehrDatenblatt - ML Y
22.08.2017-15:23:04h Datenblatt - ML 441-11Y Positionsschalter / mittel schwere Positionsschalter / T/M 441 / 441 Rollenschwenkhebel L Vorzugstyp Betätigungsvorsatz nachträglich um 4 x 90º umsetzbar Metallgehäuse
MehrDatenblatt - AZ 16-03ZVRK
18.03.2015-07:29:53h Datenblatt - AZ 16-03ZVRK Sicherheitsschalter mit getrenntem Betätiger / AZ 16 Vorzugstyp Kunststoffgehäuse schutzisoliert großer Anschlussraum 52 mm x 90 mm x 30 mm Mehrfach-Codierung
MehrDatenblatt - AZ 16-12ZVRK
13.12.2012-09:17:16h Datenblatt - AZ 16-12ZVRK Sicherheitsschalter mit getrenntem Betätiger / AZ 16 Vorzugstyp Kunststoffgehäuse schutzisoliert großer Anschlussraum 52 mm x 90 mm x 30 mm Mehrfach-Codierung
MehrEX-AZM /11ZPK-24VAC/DC-3D
12.06.2014-15:50:13h Datenblatt - EX-AZM 415-11/11ZPK-24VAC/DC-3D Sicherheitszuhaltung / EX-AZM 415 (Die Abbildung kann vom Original abweichen!) Metallgehäuse einstellbare Kugelrastung bis 400 N 130 mm
MehrPositionsschalter aus Metall Reihe 8074
www.stahl.de > Abmessungen und Funktionsmaße nach EN 50041 > Auswechselbares, druckfest gekapseltes Kontaktelement > Zwangsöffnende Kontakte > Große Auswahl an Betätigungselementen > Alle Vorsätze können
MehrDatenblatt - AZ 15 ZVRK
Drucken - PDF erstellen - EXCEL Datei erstellen - Systemkomponenten ausblenden 11.04.2012-18:35:20h Datenblatt - AZ 15 ZVRK Sicherheitsschalter mit getrenntem Betätiger / AZ 15 Image Vorzugstyp Kunststoffgehäuse
MehrTürverriegelungen 5-1. Einleitung 5-2 AV AV AV AV AV AV AV Zubehör 5-21
5 Einleitung 5-2 AV 15 5-6 AV 20 5-10 AV 18 5- AV 21 5-14 AV 5-16 AV 28 5-18 AV 415 5-20 Zubehör 5-21 Vergleichstabelle Technische Daten 5-24 5-1 Türverriegelung ➂ ➄ ➆ ➃ ➅ ➀ ➁ Türverriegelungen mit und
MehrDatenblatt - AZ 16-02ZVRK-ST
18.03.2016-21:58:13h Datenblatt - AZ 16-02ZVRK-ST Sicherheitsschalter mit getrenntem Betätiger / AZ 16 Vorzugstyp Kunststoffgehäuse schutzisoliert großer Anschlussraum 52 mm x 90 mm x 30 mm Mehrfach-Codierung
MehrEncontrará el manual de instrucciones actual en su idioma oficial de la UE en nuestra página de Internet www. schmersal.net.
1 Zu diesem Dokument Betriebsanleitung... Seiten 1 bis 6 Original FR NL JP Vous trouverez la version actuelle du mode d emploi dans votre langue nationale officielle sur l Internet, www.schmersal. net.
MehrEx Aufzugschaltgeräte
Ex Aufzugschaltgeräte SICHERE SCHALTGERÄTE FÜR ANSPRUCHSVOLLE UND BRISANTE ANWENDUNGEN // Explosionsschutz / Katalog 4 Das Unternehmen PRODUKTE 8 Ex Zwangstürkontakte 12 Baureihe EEx 14 AZ 14 Baureihe
MehrBetriebsanleitung Bandschieflauf- oder Schlaffseilschalter, Positionsschalter EX-T/M Zu diesem Dokument. Inhalt
Bandschieflauf- oder Schlaffseilschalter, Positionsschalter EX-T/M 441 1. Zu diesem Dokument DE Betriebsanleitung...............Seiten 1 bis 8 Original 1.1 Funktion Die vorliegende Betriebsanleitung liefert
MehrSicherheits-, Positionsschalter, Befehlsgeräte
Automation Sicherheits-, Positionsschalter, Befehlsgeräte // SYSTEMATISCH SICHER SCHALTEN Katalog 4 Das Unternehmen PRODUKTE 6 Sicherheitszuhaltungen 10 Baureihe STM 295 12 Sicherheitsschalter mit getrenntem
MehrBetriebsanleitung Bandschieflauf- oder Schlaffseilschalter, Positionsschalter EX-T/M Zu diesem Dokument. Inhalt
Bandschieflauf- oder Schlaffseilschalter, Positionsschalter EX-T/M 441 1. Zu diesem Dokument DE...............Seiten 1 bis 8 Original 1.1 Funktion Die vorliegende liefert die erforderlichen Informationen
MehrDatenblatt - BN 65-RZ
12.06.2014-14:16:17h Datenblatt - BN 65-RZ Magnetschalter / BN 65 Vorzugstyp mit konfektionierter Leitung berührungslos wirkend seitliche Betätigung hohe Lebensdauer mit Vorspannmagnet Betätigungsfläche
MehrSicherheit auf der ganzen Linie: SIRIUS Seilzugschalter 3SE7. sirius
Sicherheit auf der ganzen Linie: Seilzugschalter 3SE7 sirius Alles souverän im Griff. Seilzugschalter 3SE7 Papierstau in der Druckmaschine, Überlast auf dem Förderband oder Fehletikettierung an der Verpackungsmaschine
MehrBetriebsanleitung Seilzug-Notschalter ZQ Zu diesem Dokument. Inhalt
ZQ 900 1. Zu diesem Dokument Betriebsanleitung...............Seiten 1 bis 6 Original 1.1 Funktion Die vorliegende Betriebsanleitung liefert die erforderlichen Informationen für die Montage, die Inbetriebnahme,
MehrFußschalter / Sicherheitsfußschalter. Automation. Katalog // SYSTEMATISCH SICHER SCHALTEN
Automation Fußschalter / Sicherheitsfußschalter // SYSTEMATISCH SICHER SCHALTEN Katalog 4 Das Unternehmen PRODUKTE 6 Fußschalter Metallgehäuse 10 Baureihe GF, einpedalig 16 Baureihe GFS, einpedalig 26
MehrDruckschalter SW 27. RoHS. Wechsler mit Silber- oder Goldkontakten. Schaltpunkt einfach einstellbar.
Druckschalter Wechsler mit Silber- oder Goldkontakten Schaltpunkt einfach einstellbar. Im Werk einstellbare Hysterese (außer Typ 0140/014. Hohe Überdruckfestigkeit sowie lange Lebensdauer auch unter rauen
MehrSicherheits-Seilzugschalter SR und SRM
Sicherheits-Seilzugschalter SR und SRM Sicherheits-Seilzugschalter Mehr Sicherheit am laufenden Band Ob am Fließband oder an der Maschine wenn es um maximale Sicherheit geht, sind die Seilzugschalter von
MehrBERNSTEIN Sicherheits-Seilzugschalter SR und SRM
BERNSTEIN Sicherheits-Seilzugschalter SR und SRM Mehr Sicherheit am laufenden Band BERNSTEIN Sicherheits-Seilzugschalter Mehr Sicherheit am laufenden Band Ob am Fließband oder an der Maschine wenn es um
MehrTürverriegelungen. 4 Schmersal Industrieschaltgeräte
mit und ohne Fehlschließsicherung Die der Reihe AV dienen zur Überwachung und Verriegelung von 1- und 2-flügeligen Fahrschachttüren. Diese Sicherheitsverriegelungen erfüllen die Anforderung der Aufzugsrichtlinie
MehrBefehls- und Meldegeräte
Befehls- und Meldegeräte Explosionsschutz gemäß CENELEC IEC Einsetzbar in Zone 1 und Zone 2 Zone 21 und Zone 22 Gehäuse nach Zündschutzart "Erhöhte Sicherheit" Abmessungen und Funktionsmaße nach EN 50041
MehrSiemens AG Sicherheit auf der ganzen Linie: SIRIUS Seilzugschalter 3SE7 SIRIUS. Answers for industry.
Sicherheit auf der ganzen Linie: Seilzugschalter 3SE7 Answers for industry. Alles souverän im Griff. Seilzugschalter 3SE7 Papierstau in der Druckmaschine, Überlast auf dem Förderband oder Fehletikettierung
MehrOnline-Datenblatt. i10-e0253 Lock i10 Lock SICHERHEITSZUHALTUNGEN
Online-Datenblatt i10-e0253 Lock i10 Lock i10-e0253 Lock i10 Lock A B C D E F Betätiger nicht im Lieferumfang enthalten Bestellinformationen Typ Artikelnr. i10-e0253 Lock 6020536 Der Betätiger ist separat
MehrDatenblatt - BNS yV
22.08.2017-15:03:23h Datenblatt - BNS 333-01yV Sicherheits-Sensoren / BNS 333 Vorzugstyp Kunststoffgehäuse für Nahrungsmittelbereich geeignet nur in Verbindung mit BPS 303 hohe Lebensdauer kein mechanischer
MehrSicherheitsschalter mit Schwenkhebel
Sicherheitsschalter mit Schwenkhebel Selektionsdiagramm C1 C C C4 C5 Schwenkhebel nach rechts Gerader Schwenkhebel Schwenkhebel nach rechts Gerader Schwenkhebel Schwenkhebel nach links (ohne Kantung) (ohne
MehrDatenblatt - BN 80-10Z
13.10.2017-08:53:35h Datenblatt - BN 80-10Z Magnetschalter / BN 80 Vorzugstyp (Die Abbildung kann vom Original abweichen!) berührungslos wirkend 1 Reedkontakt hohe Lebensdauer flache Bauform Schaltabstand
MehrPositionsschalter Serie FK
Positionsschalter Serie FK Auswahldiagramm 01 08 02 A2 A4 05 A5 0 Außenliegende Gummidichtung Außenliegende Außenliegende Gummidichtung Gummidichtung Außenliegende Gummidichtung 21 25 4 69 5 Edelstahl-
MehrTechnische Daten. Bemessungsbetriebsstrom/spannung. I e /U e : AC-15: 2 A / 24 VAC; DC-13: 1 A / 24 VDC Thermischer Dauerstrom I the : 2,5 A
8 BDF 2 5.5 22 29 39 3 4 6-3 schlankes, schlagfestes Kunststoffgehäuse an handels üblichen Alu-Profilsystemen zu befestigen an ergonomisch günstiger Position zu installieren großes Programm an Leuchttastern,
MehrBetriebsanleitung Positionsschalter mit Sicherheitsfunktion Z 332 Z/T 335/336/ Zu diesem Dokument. Inhalt
1. Zu diesem Dokument Betriebsanleitung...............Seiten 1 bis 6 Original 1.1 Funktion Die vorliegende Betriebsanleitung liefert die erforderlichen Informationen für die Montage, die Inbetriebnahme,
MehrNot-Halt-Taster NHT0.. mit Störfallabsicherung, Beleuchtung und hoher Schutzart IP69K. Verwendung. Varianten. + Variante für Lebensmittelindustrie
Not-Halt-Taster mit Störfallabsicherung, Beleuchtung und hoher Schutzart IP69K NHT0.. + Variante für Lebensmittelindustrie + Schutzart bis zu IP69K + integrierte Beleuchtung mittels LEDs + erfüllt alle
MehrBetriebsanleitung Positionsschalter Z/T 235/236 Z/T 255/ Zu diesem Dokument. Inhalt
1. Zu diesem Dokument Betriebsanleitung...............Seiten 1 bis 6 Original 1.1 Funktion Die vorliegende Betriebsanleitung liefert die erforderlichen Informationen für die Montage, die Inbetriebnahme,
MehrSensorik Induktive Näherungsschalter Optoelektronische Näherungsschalter Magnetschalter
Inhalt Intro Einleitung und Hinweise Vertretungen weltweit, siehe Umschlag links Hinweise zum Aufbau, siehe Umschlag links Schmersal Das Unternehmen Die Schmersal-Gruppe Innovationen und Neuheiten I-2
MehrOnline-Datenblatt. i10-e0454 Lock i10 Lock SICHERHEITSZUHALTUNGEN
Online-Datenblatt i10-e0454 Lock i10 Lock A B C D E F Betätiger nicht im Lieferumfang enthalten Bestellinformationen Typ Artikelnr. i10-e0454 Lock 6045056 Der Betätiger ist separat zu bestellen. Details
MehrPositionsschalter Serie FM
Positionsschalter Serie FM Auswahldiagramm 0 08 0 A A 0 A 0 Außenliegende Gummidichtung Außenliegende Außenliegende Gummidichtung Gummidichtung Außenliegende Gummidichtung 0 69 Edelstahl- Rundstab Vierkant-Stab
MehrSicherheits-Seilzugschalter mit Reset für Not-Halt
Sicherheits-Seilzugschalter mit Reset für Not-Halt Auswahldiagramm 8 8 83 BETÄTIGER BETÄTIGER KONTAKTEIN- HEITEN 18 9 21 1S+,, FP FD FL FC 22 33 34,, KABELEINFÜHRUNG Kabeleinführung mit Gewinde (Standard)
MehrPositionsschalter Reihe 8070
www.stahl.de > Gehäuse in Zündschutzart "Erhöhte Sicherheit" > Maße und Kennwerte nach EN 50041 > Auswechselbares, druckfest gekapseltes Kontaktelement > Zwangsöffnende Kontakte > Sicherheitspositionsschalter
MehrSicherheits-Türgriff-System STS
Sicherheits-Türgriff-System STS Sicherheits-Türgriff-System STS Begehbare Gefahr EN 1037 Merkmale Das Sicherheits-Türgriff- System ist für alle Schutzeinrichtungen geeignet. Sicherheitsschalter und Sicherheitszuhaltungen
MehrPositionsschalter Serie FR
Positionsschalter Serie FR Auswahldiagramm 0 A 08 0 A A 05 A5 Außenliegende Außenliegende Gummidichtung Gummidichtung Außenliegende Außenliegende Gummidichtung Gummidichtung Außenliegende Gummidichtung
MehrSicherheits-Schalter für Scharniere
Sicherheits-Schalter für Scharniere Auswahldiagramm BETÄTIGER L L6 L9 L16 FR FM FX FZ FK KONTAKT EINHEITEN 6 7 9 14 18 Sprungkontakt 1NO+1N überlappend versetzt genähert 21 4 66 NC 2NO+ 1NO+ KABELEINFÜHRUNGEN
MehrPositionsschalter Serie FL
Positionsschalter Serie FL Auswahldiagramm 0 08 0 8 9 0 0 0 Kugel Außenliegende Kugel Ø 8 mm, Ø, mm, Glasfaserstab Gummidichtung Edelstahl Edelstahl 6 Einstellbarer Hebel Einstellbarer Sicherheits-Hebel
MehrBetriebsanleitung Positionsschalter EX-Z/T G/D. 1. Zu diesem Dokument. Inhalt. 6 Demontage und Entsorgung 6.1 Demontage Entsorgung...
6 Demontage und Entsorgung 6.1 Demontage...5 6.2 Entsorgung....5 7 EU-Konformitätserklärung Betriebsanleitung...............Seiten 1 bis 6 Original x.000 / 10.2016 / v.a. - 101185191 / L / 2016-10-24 /
MehrSicherheits-Schalter für Scharniere
Sicherheits-Schalter für Scharniere Auswahldiagramm KONTAKTEINHEITEN 18 7 9 20 überlappend 1NO+ FD FL FC 21 22 33 34 3NC 2NO+1NC KABELEINFÜH- RUNGEN Kabeleinführungen mit Gewinde (standard) Mit Kabelverschraubung
MehrTechnische Daten > ALLGEMEIN
Technische > ALLGEMEIN > Lagertemperatur -4 Cbis +7 C > Temperatur bei Verwendung -25 Cbis +7 C > Klimabeständigkeit konstant feuchtwarm IEC 668-2-3 zyklisch feuchtwarm IEC 668-2-3 Beständigkeit bei Salzwassernebel
MehrSicherheits-Schalter für Scharniere
Sicherheits-Schalter für Scharniere Auswahldiagramm BETÄTIGER L L6 L9 L16 FR FM FX FZ FK KONTAKTEINHEITEN 6 7 9 14 18, aktakt versetzt, Sprungkontakt, mit Überlappung, genähert 1S+, KABELEINFÜHRUNG 21
MehrBetriebsanleitung Scharnier-Sicherheitsschalter TV.S 335 TV.S Zu diesem Dokument. Inhalt
1. Zu diesem Dokument Betriebsanleitung...............Seiten 1 bis 6 Original 1.1 Funktion Die vorliegende Betriebsanleitung liefert die erforderlichen Informationen für die Montage, die Inbetriebnahme,
Mehrhighlights Sicherheits-Schaltscharniere
highlights Sicherheits-Schaltscharniere Inhalt GN 139.1 Sicherheits- Schaltscharniere Zink-Druckguss GN 239.6 Sicherheits- Schaltscharniere Kunststoff Seite 4 Seite 10 GN 139.2 Scharniere ohne Schalter
MehrTürkontakte. Einleitung 4-2 AZ 051, AZ 052, AZ AZ 061, AZ 062, AZ AZ AZ AZ AZ AZ AZ
4 Einleitung 4-2 AZ 051, AZ 052, AZ 053 4-8 AZ 01, AZ 02, AZ 03 4-9 AZ 05 4- AZ 0 4-11 AZ 07 4- AZ 08 4-13 AZ 13 4-14 AZ 14-1 4-15 AZ 19 4-1 AZ 15 zo 4-17 BNS 20 4-18 AES 97 4-18 Betätiger 4-19 Vergleichstabelle
Mehr70 RT HP DREHSCHALTER IM KUNSTSTSOFFGEHÄUSE
70 RT HP DREHSCHALTER IM KUNSTSTSOFFGEHÄUSE DREHSCHALTER IM METALLGEHÄUSE DREHSCHALTER ATEX IM METALLGEHÄUSE Die Drehschalter im Kunststoffgehäuse, erhältlich als Steuer- oder Not-Aus-Ausführungen von
MehrHauptschalter, Hauptzuleitungen
, Hauptzuleitungen Abschließbarer mit Not-Aus-Funktion im Gehäuse, inkl. Vorhängeschloss Es sind keine Zusatzklemmen notwendig, da auch der Neutralleiter über den geführt wird und eine PE Durchgangsklemme
MehrSignalleuchte - LED Reihe 6162
www.stahl.de > Ausführungen Drehspiegelleuchte Rundumkennleuchte Doppelblitzleuchte (9 + 5 J) Blitzleuchte (15 J) LED-Dauerleuchte LED-Rundumkennleuchte > Seewasserbeständiges Aluminiumgehäuse mit Glashaube
MehrPositionsschalter Serie FR
Positionsschalter Serie FR Selektionsdiagramm 01 A1 08 02 A2 A4 05 A5 Mit Mit Mit Mit Mit außenliegender außenliegender außenliegender außenliegender außenliegender Gummidichtung Gummidichtung Gummidichtung
MehrLeuchtdrucktaster Reihe 8082/8010
www.stahl.de > Befehls- und Meldefunktion von einem Einbauplatz aus > Schalt- und Meldefunktion wirken unabhängig voneinander > Leuchtelement mit weißer LED hohe Leuchtdichte geringe Wärmeentwicklung extrem
MehrÖffnung im Bereich der Schließkanten ergibt.
Sicherheits-Schaltscharnier SHS Metallgehäuse IP 67 Schutzhauben und -klappen an Maschinen wie auch Türen in Schutzgittersystemen sind vielfach mit Scharnieren drehbar gelagert. Das Sicherheits-Schaltscharnier
MehrLeistungsschalter für den Motorschutz Reihe 8146/5-V27
www.stahl.de > Zum Schutz von Ex e und Ex d Motoren > Leitungs- und Anlagenschutz > Thermischer Überstromauslöser, einstellbar, phasenausfallempfindlich > Elektromagnetischer Schnellauslöser > Robuste
MehrKontaktelemente > KONTAKTELEMENTE SCHRAUBANSCHLUSS FLACHSTECKANSCHLUSS 6.3 ODER 2 X 2.8 FEDERZUGKLEMMEN
elemente Zur Kombination mit einem, und 5 Fachadapter (Seite 65) Technische (Seite 9) Vergleichstabelle (Seite ) SCHRAUBANSCHLUSS,8 E0 9,9 9,7 9,7,5 0, / E0 E0 E,8 Vergoldete e für niedrige Schaltlasten
MehrSICHER SCHALtEN UNtER ExtREmEN BEDINGUNGEN / SWItCH CONtROL UNDER ExtREmE CONDItIONS
Extreme SICHER SCHALtEN UNtER ExtREmEN BEDINGUNGEN / SWItCH CONtROL UNDER ExtREmE CONDItIONS Seilzug-Notschalter / Emergency pull-wire switch ZS 92 S Extreme Bandschieflaufschalter / Belt alignment switch
MehrNOT-HALT TASTER EDI Bedieneinheit
NOT-HALT TASTER EDI Bedieneinheit EDI Not-Halt / Not-Aus Taster E EDI B - C - E Stop- & Not-Halt-Taster EDI A Interessante Merkmale Beleuchtbar EN/IEC 60947-5-1 und EN/IEC 60947-5-5 Schutzart: IP65 Taster
MehrErdungsüberwachungsgerät Reihe 8485
www.stahl.de > Kontrollierte elektrostatische Erdung von Tanklastwagen und Schienenfahrzeugen während der Verladung > Kontinuierliche Überwachung der korrekten Erdung > Potentielle Bedienerfehler werden
MehrPositionserfassung mit System Die neuen, kompakten Positionsschalter PS116
Positionserfassung mit System Die neuen, kompakten Positionsschalter PS116 Positionsschalter PS116 Die kompakte Die Vorteile der neuen Positionsschalter auf einen Blick: Geringer Platzbedarf durch kompakte
MehrBetriebsanleitung Positionsschalter EX-Z/T Zu diesem Dokument. Inhalt
Positionsschalter EX-Z/T 235 1. Zu diesem Dokument...............Seiten 1 bis 6 Original 1.1 Funktion Die vorliegende liefert die erforderlichen Informationen für die Montage, die Inbetriebnahme, den sicheren
MehrSicherheitszuhaltungen
Sicherheitszuhaltungen mit externen Betätigern und Betätigungsrichtungen ZS/ZD/ZM... + Zuhaltekraft bis zu 2500 N + Schutzart IP67 für widrige Einsatzbedingungen + Ruhe- oder Arbeitsstromprinzip + doppelter
Mehr5.1. GHG 26 / EXKO 2.. Ex-Sicherheitsschalter Bemessungsströme von 10 A A für Zone 1, 2, 21 und 22
.1 GHG 26 / EXKO 2.. Ex-Sicherheitsschalter Bemessungsströme von 10 A - 630 A für Zone 1, 2, 21 und 22 Sicherheit zu Ihrem Schutz Die CEAG Sicherheitsschalter können mit bis zu drei Vorhängeschlössern
MehrDesign international geschützt.
Endschalter Anpassungen an den technischen Fortschritt bleiben vorbehalten. Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung und sind nicht als zugesicherte Eigenschaften im Rechtssinne aufzufassen.
MehrKomplettgeräte für Aufbau IP67 (IP65)
Komplettgeräte für Aufbau IP67 (IP65) 12 Leitungseinführungen oben, rechts und links je 1x Ø20,5mm, für M20 oder PG13,5 (durchbrechbar). Schaltbild VPE Gewicht Stk. kg/stk. Gekapselte Taster und Meldeleuchten
MehrLasttrennschalter Reihe 8146/5-V11
www.stahl.de > Motorschaltvermögen AC-3 und AC-23 nach DIN VDE 0660 Teil 107 IEC/EN 60947-3 > Trennereigenschaften nach IEC/EN 60947-3 > Zwangsöffnung der > Lieferbar für Bemessungsbetriebsströme von 16
MehrMotorschutzschalter D509D131 D509D
131 Inhaltsverzeichnis Inhalt Seite Motorschutzschalter 1 Hilfskontakblöcke 1 Störmeldeschalter 1 Arbeitsstromauslöser 1 Unterspannungsauslöser 2 Zubehör 2 Schienensystem 2 Gehäuse 2 Leistung, kw C mv
MehrSensorik Induktive Näherungsschalter Optoelektronische Näherungsschalter Magnetschalter
a Inhalt Intro Einleitung und Hinweise Vertretungen weltweit, siehe Umschlag links Hinweise zum Aufbau, siehe Umschlag links Schmersal Das Unternehmen Die Schmersal-Gruppe Innovationen und Neuheiten I-2
MehrIDE Lasttrennschalter zur Maschinensteuerung mit Auslösung bei 32 bis 160 A
Unterbrechung und Trennung Die Lösung für > Industrie. > Dienstleistungsbereich. > Öffentliche Gebäude. > Hochhäuser. ide_021_a_1_cat ide_022_a_1_cat IDE 3x160 A Externer Antrieb IDE 4x40 A Direktantrieb
MehrM O T O R S C H U T Z S C H A L T E R
MOTORSCHUTZSCHALTER Die Motorschutzschalter von LOVATO Electric sind für die neuen Motoren mit höherer Effizienzklasse IE3 geeignet. MOTOR- SCHUTZSCHALTER SERIE SM... EINE UMFASSENDE ANGEBOTSPALETTE FÜR
Mehr1.6 Warnung vor Fehlgebrauch Haftungsausschluss...2
8 Demontage und Entsorgung 8.1 Demontage...5 8.2 Entsorgung....5 9 EU- Konformitätserklärung Betriebsanleitung...............Seiten 1 bis 6 Original x.000 / 11.2017 / v.a. - 101214798 / C / 2017-11-17
MehrTrennstufen A3/1. Ex i Relais Modul Reihe
> Für binäre Signal- und Steuerstromkreise > Eingänge oder Ausgänge eigensicher [Ex ia] IIC > Galvanische Trennung zwischen Eingängen und Ausgängen > Einsetzbar bis SIL 2 (IEC 61508) www.stahl.de 08578E00
Mehr03/11/2015
83894 aus Metall mit Verriegelung 83894120 / 83894130 3-polig Bestell-Nr 83894130 Überwachung beweglicher Hauben bei Maschinen, deren Abschaltzeit länger ist als die Zugriffszeit auf den gefährlichen Bereich.
MehrBefehlstaster / Schalter für Schalttafeleinbau Reihe 8003
www.stahl.de > Verschiedene Betätigungsvorsätze Drucktaster Pilzdrucktaster Pilzsperrtaster Pilzschlüsseltaster Schlüsseltaster Schlüsselschalter > 2 Kontaktelemente > mit > Einfache Montage > Funktionen,
MehrFF03. Drehflügel-Füllstandsmelder für Schüttgüter. Füllstandsmessung und -überwachung
Füllstandsmessung und -überwachung FF03 Drehflügel-Füllstandsmelder für Schüttgüter für Schüttgüter bis zu einer Korngröße von 150 mm und Schüttgewichten von 0,01 bis über 2,0 t/m³ robuste Aluminium-Druckgussgehäuse
MehrMINIATUR-MAGNETVENTIL Aufflanschbild nach ISO (CNOMO, Größe 15) direkt betätigt, Aufflanschausführung Leitungsdose Größe 15
MINIATUR-MAGNETVENTIL Aufflanschbild nach ISO 58 (CNOMO, Größe 5) direkt betätigt, Aufflanschausführung Leitungsdose Größe 5 NC / Baureihe 0 MERKMALE Kompaktes Pilotmagnetventil mit Leitungsdose nach EN750-80,
MehrSeite Seite 9-2 Seite 9-2
Seite -2 Seite -2 Seite -18 POSITIONSSCHALTER TYP KB UND KC AUS KUNSTSTOFF Abmessungen gemäß EN 50047 (Typ KB) Abmessungen kompatibel mit EN 50047 (Typ KC) Gehäuse aus selbstverlöschendem Technopolymer
MehrSchaltgeräte von Sälzer: Lösungen für die Zukunft!
Schaltgeräte von Sälzer: Lösungen für die Zukunft! Seit 1956 hat sich Sälzer auf Entwicklung, Fertigung und Vertrieb von Niederspannungsschaltgeräten spezialisiert. Durch eine große Auswahl an Typen, en
MehrAllgemeine Technische Daten Baureihe
NOT-HALT Schaltsystem Das doppeltunterbrechende Tastschaltsystem ist in folgenden Schaltfunktionen lieferbar: 1 Öffner, 2 Öffner, 1 Öffner + 1 Schliesser. Die Öffnerkontakte besitzen Zwangsöffnung nach
MehrErdungssysteme / Erdungsüberwachungsgerät Reihe 8146/5075 und 8150/5-V75
www.stahl.de > Kontrollierte elektrostatische Erdung von Tankcontainern, Fässern, Tanklastwagen, Schienenfahrzeugen und IBCs während der Verladung > Kontinuierliche Überwachung der korrekten Erdung > Robustes
Mehr