BEDIENUNGSANLEITUNG MEDIA PLAYER XS EXTERNAL MULTIMEDIA ADAPTER / USB HOST. Rev. 812

Transkript

1 BEDIENUNGSANLEITUNG MEDIA PLAYER XS EXTERNAL MULTIMEDIA ADAPTER / USB HOST Rev. 812

2 Freecom MediaPlayer XS Sehr geehrter Benutzer! Danke, dass Sie sich für den Freecom MediaPlayer XS entschieden haben. Der Freecom MediaPlayer XS ist die perfekte Lösung zum Abspielen von Multimediadateien, vom USB-Gerät direkt auf ihren Fernseher oder Ihre Stereoanlage (automatische Wiedergabe). Zur optimalen Nutzung des Gerätes empfehlen wir Ihnen, diese Anleitung sorgfältig zu lesen, bevor Sie das Produkt verwenden. Freecom Technologies GmbH Deutschland Packungsinhalt Bitte prüfen Sie den Packungsinhalt. Der Lieferumfang umfasst mindestens die folgenden Artikel: Freecom MediaPlayer XS Infrarot-Fernbedienung Infrarotkabel Netzteil Audio/Videokabel und SCART-Adapter CD mit Handbuch, Installations-Kurzanleitung Achtung! Alle Rechte vorbehalten. Namen von in diesem Handbuch aufgeführten Produkten dienen lediglich der Kennzeichnung und sind möglicherweise Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer. Das vorliegende Gerät ist für Heim und Büro ausgelegt. Achtung! Dieses Gerät entspricht der Norm EN55022 Klasse B. Freecom übernimmt keine Haftung für Schäden jeglicher Art, für Datenverlust oder daraus resultierende Folgeschäden (einschließlich, ohne Einschränkung, Schäden aufgrund Geschäftsverlust, Geschäftsunterbrechung, Verlust von Geschäftsinformationen oder anderer finanzieller Schäden), die bei der Nutzung dieses Freecom-Produkts entstehen bzw. aus dessen Nicht-Nutzbarkeit resultieren. Dies gilt auch dann, wenn Freecom über die Möglichkeit solcher Schäden informiert worden ist. Wir behalten uns das Recht vor, im Zuge technischer Fortschritte unsere Produkte zu verbessern.

3 Inhaltsverzeichnis Bedienungsanleitung Kapitel 1: Allgemeine Hinweise... Seite Funktionen... Seite Vom MediaPlayer XS unterstützte Formate... Seite Sicherheitshinweise... Seite Anschlüsse des MediaPlayer XS... Seite 6 Kapitel 2: Anschließen des MediaPlayer XS... Seite 7 Kapitel 3: Fernbedienung... Seite 9 Kapitel 4: Bedienungsanleitung... Seite Hauptmenü... Seite Alle Dateien... Seite Fotos... Seite Musik... Seite Video... Seite Konfiguration... Seite Firmware aktualisieren... Seite Autoplay-Funktion... Seite Freecom Technologies

4 Freecom MediaPlayer XS Kapitel 1: Allgemeine Hinweise 1.1 Funktionen 1 Wiedergabe von auf Speichergeräten abgelegten Foto-, Musik- und Videodateien über einen schnellen USB-2.0-Port. Unterstützt Speichergeräte wie USB-Sticks, MP3-Player, Festplatten, usw. Unterstützt Bilddateien mit bis zu 8000 x 8000 (640x480 / 1024x768 / 1280x1024 usw.) Pixeln (JPEG-Format). Kompatibel mit den JPEG-Dateien der meisten Digitalkameras, einschließlich Motion JPEG. Automatische Diashow mit verschiedenen Effekten für Bildübergänge. Dedizierte JPEG-Encoder-Hardware zur superschnellen Anzeige von JPEGs. Wiedergabe von Videodateien der Formate MPEG 1, 2 und 4 (einschl. DivX), die auf unterstützen externen USB-Geräten gespeichert sind. Benutzerfreundliche Bildschirmanzeige. Firmware-Upgrades über USB 1.2 Vom MediaPlayer XS unterstützte Formate Video: mpg, mpeg 1/2/4, dat, vcd, avi, mp4 Audio: mp3, wma, wav Bild: jpg, jpeg, bmp Videoausgang: Composite (Cinch, gelb) Audioausgang: Stereo L/R (Cinch, rot und weiß) 4

5 Allgemeine Hinweise 1.3 Sicherheitshinweise Um ein einwandfreies Funktionieren Ihres Freecom MediaPlayer XS zu gewährleisten, beachten Sie bitte die folgenden Sicherheitshinweise. Bei Nichtbefolgen verfällt möglicherweise Ihr Garantieanspruch, und der Freecom MediaPlayer XS könnte beschädigt werden. Lassen Sie den Freecom MediaPlayer nicht fallen und setzen Sie ihn nicht starken mechanischen Erschütterungen aus. Dies könnte zu Datenverlusten oder Beschädigungen des Freecom MediaPlayer XS führen. Benutzen Sie den Freecom MediaPlayer XS nicht, wenn die Umgebungstemperatur unter 10 C oder über 35 C liegt. Wird der Freecom MediaPlayer XS von einer kalten in eine wärmere Umgebung verbracht, betreiben Sie das Gerät bitte erst dann, wenn es sich an die Umgebungstemperatur angepasst hat. Berücksichtigen Sie dies nicht, kann dies zur Bildung von Kondenswasser im Gehäuse führen, was wiederum Fehlfunktionen des Geräts hervorrufen kann. Stellen Sie keine Flüssigkeiten oder Getränke auf dem Freecom MediaPlayer XS ab. Werden Flüssigkeiten verschüttet und kommen in Kontakt mit der Elektronik im Innern des Geräts, können Schäden und Störungen die Folge sein. Benutzen Sie den Freecom MediaPlayer XS nicht in staubigen Umgebungen. Staub im Gehäuse kann die Elektronik beschädigen und zu Funktionsstörungen führen. Bei Öffnung des Freecom MediaPlayer XS verfällt der Garantieanspruch. Verwenden Sie ausschließlich das im Lieferumfang des Freecom MediaPlayer XS enthaltene Netzteil. 1 Wichtiger Hinweis: Das Freecom-Gerät ist nicht für eine Verwendung unter Missachtung von Urheberrechten oder sonstigen Rechten an geistigem Eigentum entwickelt worden oder vorgesehen. Das Freecom-Gerät darf nur mit Material verwendet werden, welches das rechtmäßige Eigentum des Anwenders ist oder für das dieser eine rechtmäßige Lizenz besitzt, wobei eine solche Verwendung aufgrund dieser Eigentumsrechte bzw. Lizenzen zulässig sein muss. Dieses Produkt ist aufgrund bestimmter Rechte geistigen Eigentums von Microsoft geschützt. Die Benutzung oder Verbreitung einer solchen Technologie, wenn sie nicht im Rahmen dieses Produkts erfolgt, ist ohne Lizenz von Microsoft untersagt.

6 Freecom MediaPlayer XS 1.4 Anschlüsse des MediaPlayer XS Vorderansicht USB-Anschluss für externe USB-Geräte (USB-Stick, USB-Festplatte, MP3-Player usw.) Rückansicht Empfänger für externe Fernbedienung (Infrarotauge) 3. AV-Ausgang (zum Anschließen an den Fernseher) 4. Netzteilanschluss

7 Anschließen des MediaPlayer XS Kapitel : Anschließen des MediaPlayer XS IR-Kabel zum MP XS 1. Das Kabel für den Empfänger der Fernbedienung an den entsprechenden Eingang des MediaPlayer XS anschließen. IR-Kabel an TV anschließen 2. Bringen Sie den Empfänger der Fernbedienung an der Vorderseite des Fernsehers an oder an einer Stelle, wo die Fernbedienung in direkter Verbindung zum Empfänmger stehen kann. TV-Kabel zum MP XS 3. Das Audio/Video-Kabel an Ihren MediaPlayer XS anschließen. TV Kabel zum TV - AV 4. Das Audio/Video-Kabel des MediaPlayer XS an die entsprechenden Buchsen an Ihrem Fernseher anschließen (Audio/Video oder SCART). oder SCART a) Cinch-Anschluss Audio/Video zum TV oder b) SCART (zum Anschließen an den SCART-Eingang den mitgelieferten Adapter verwenden) 7

8 Freecom MediaPlayer XS Stromversorgung 5. Das Kabel der Stromversorgung an den Freecom MediaPlayer XS und das Netzteil selbst an eine Steckdose anschließen. USB-Anschluss 6. Das USB-Kabel (nicht mitgeliefert) an den USB-Anschluss Ihres externen USB-Gerätes anschließen. 7. Das USB-Kabel (nicht mitgeliefert) an den Freecom MediaPlayer XS anschließen. Nun können Sie Ihre Multimedia-Dateien (Foto, Film, Musik) von Ihrem USB-Gerät direkt auf dem Fernseher genießen. Detaillierte Anweisungen zur Nutzung des Freecom MediaPlayer XS finden Sie in den Kapiteln

9 Fernbedienung Kapitel : Fernbedienung ALL FILES (alle Dateien) PHOTO (Foto) Öffnet eine Liste aller Mediendateien (Foto, Musik, Video). Öffnet eine Liste aller Fotodateien. MUSIC (Musik) Öffnet eine Liste aller Musikdateien. VIO Öffnet eine Liste aller Videodateien. FILE INFO (Dateiinformationen) MUSIC INFO (Musikinformationen) AUTOPLAY (automatische Wiedergabe) ROTATE (drehen) ZOOM (größer/ kleiner) MUTE (stumm) SETUP (Konfiguration) MAIN MENU (Hauptmenü) OK EXIT (beenden) PLAYER Öffnet die Bedienzeile des Players und aktiviert den Bildschirm mit den Dateiinformationen. Öffnet die Bedienzeile des Players und aktiviert den Bildschirm mit den Musikinformationen (ID3- Tags). Automatische Wiedergabe von im Verzeichnis AUTOPLAY gespeicherten Musikdateien. Das Verzeichnis AUTOPLAY muss im Stammverzeichnis des USB-Geräts liegen. Drehung von Bildern während der Diashow oder im Photoplay-Modus. Bild vergrößern/verkleinern. Stummschalten während der Wiedergabe. Zurück zur vorherigen Datei Wiedergabe / Pause Vor zur nächsten Datei Öffnet das Menü SETUP (Konfiguration). Öffnet das Hauptmenü. Navigation: Auf, Ab Die Tasten links/rechts haben eine doppelte Funktion: 1. Navigationstasten: links, rechts 2. Bei der Wiedergabe: Schnellvorlauf, Schnellrücklauf Bestätigen/ Eingabe Ein Schritt zurück in der Navigation. Beenden jeder Menüfunktion. Öffnen / Wiederaufrufen der Bedienzeile während der Wiedergabe. Wichtiger Hinweis Die maximale Reichweite der Fernbedienung beträgt etwa 5 Meter. Die Fernbedienung auf den Empfänger an der Vorderseite des Geräts richten. Der Empfangswinkel beträgt etwa ± 30 Grad, bei einer Reichweite von 5 Metern. Schwache oder leere Batterien austauschen. 9

10 Freecom MediaPlayer XS Kapitel 4: Bedienungsanleitung Nach der Hardware-Installation können Sie den Freecom MediaPlayer XS über die Menüs auf Ihrem Fernseher bedienen. 4.1 Hauptmenü Im Hauptmenü (main menu) können Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Wiedergabe von Bildern, Musik oder Filmen anwählen. Zur Bestätigung drücken Sie bitte "OK". Außerdem können Sie die das System konfigurieren (setup) oder aktualisieren (upgrade). 4 All Files (alle Dateien): Mit dieser Option können Sie alle Mediendateien in einer Liste anzeigen. Photo (Foto): Diese Option zeigt nur die Bilddateien in der Liste an. Music (Musik):Diese Option zeigt nur die Musikdateien in der Liste an. Video: Diese Option zeigt nur die Videodateien in der Liste an. Setup (Konfiguration): Diese Option öffnet das Konfigurationsmenü für den Freecom MediaPlayer XS. Hier können Sie die Geräteeinstellungen ändern. Upgrade (aktualisieren): Mit dieser Option können Sie die Firmware des Freecom MediaPlayer XS aktualisieren. Firmware-Updates beheben Probleme oder fügen neue Funktionen hinzu. Wichtig! Drücken Sie zur Vereinfachung der Navigation auf die Taste "Player" der Fernbedienung. Die öffnet die Bedienzeile des Players, mit der Sie durch die Dateien navigieren und Dateiinformationen einsehen können. 10

11 Bedienungsanleitung Alle Dateien Durch Auswahl von "All files" (alle Dateien) im Hauptmenü können Sie eine Liste aller Mediendateien aufrufen. Navigieren Sie mit den Tasten durch die Liste. Zum Öffnen eines Verzeichnisses wählen Sie dieses aus und drücken Sie auf die Taste "OK" der Fernbedienung. Um ein Verzeichnis zu verlassen drücken Sie die Taste "Exit" auf der Fernbedienung. Wenn Sie sich nicht im Stammverzeichnis befinden, öffnet "Exit" das Hauptmenü. 4 11

12 Freecom MediaPlayer XS Fotos 4 Zur Ansicht Ihrer Fotos auf dem Fernsehgerät drücken Sie entweder die Taste "All files" (alle Dateien) oder die Taste "Photo" (Foto) auf der Fernbedienung. Mit "All files" (alle Dateien) zeigen Sie alle Dateien in der Liste an, während "Photo" (Foto) lediglich die Fotodateien anzeigt. Wählen Sie eine Fotodatei aus und drücken Sie die Taste "OK" auf der Fernbedienung, um das Foto auf dem Fernseher anzuzeigen. Fotodateien sind an dem Symbol links neben dem Dateinamen leicht zu erkennen. Enthält das Verzeichnis, in dem sich das ausgewählte Foto befindet, mehr als eine Fotodatei, werden alle Fotodateien automatisch als Diashow abgespielt. Drücken der Taste "Player" auf der Fernbedienung während der Wiedergabe zeigt die Bedienzeile auf dem Bildschirm an. Wählen Sie mit den Tasten eine Funktion aus und drücken Sie "OK", um diese Funktion auszuführen. Erscheinungsbild und Funktionen der Bedienzeile: 1. Statusanzeige 2. Wiedergabe / Pause 3. Stop 4. Foto drehen 5. Nächstes Foto 6. Vorheriges Foto 7. Größer/kleiner 8. Dateiinformationen anzeigen 9. Fotos als Miniaturbilder anzeigen 10. Foto-Auflösung anzeigen

13 Bedienungsanleitung Musik Zur Wiedergabe von Musik auf Ihrem Fernseher Sie entweder die Taste "All files" (alle Dateien) oder die Taste "Music" (Musik) auf der Fernbedienung. "All files" (alle Dateien) zeigt alle Dateien in der Liste an, während "Music" (Musik) lediglich die Musikdateien anzeigt. Wählen Sie eine Musikdatei aus und drücken Sie die Taste "OK" auf der Fernbedienung, um die Wiedergabe zu starten. Musikdateien sind an dem Symbol links neben dem Dateinamen leicht zu erkennen. Enthält das Verzeichnis, in dem sich die ausgewählte Musikdatei befindet, mehrere Musikdateien, werden diese automatisch abgespielt, beginnend mit der ausgewählten Datei. Drücken der Taste "Player" auf der Fernbedienung während der Wiedergabe zeigt die Bedienzeile auf dem Bildschirm an. Wählen Sie mit den Tasten eine Funktion aus und drücken Sie "OK", um diese Funktion auszuführen. 4 Erscheinungsbild und Funktionen der Bedienzeile: 1. Statusanzeige 2. Wiedergabezeit 3. Wiedergabe / Pause 4. Stop 5. Vorheriges Musikstück 6. Schneller Rücklauf 7. Schneller Vorlauf 8. Nächstes Musikstück 9. Dateiinformationen anzeigen 10. Anzeige der ID3-Tags 11. Wiedergabemodus (standard, repeat (wiederholen), directory repeat (Verzeichnis wiederholen)

14 Freecom MediaPlayer XS Video 4 Zur Wiedergabe von Videos auf dem Fernsehgerät drücken Sie entweder die Taste "All files" (alle Dateien) oder die Taste "Video" auf der Fernbedienung. "All files" (alle Dateien) zeigt alle Dateien in der Liste an, während "Video" lediglich die Videodateien anzeigt. Wählen Sie eine Videodatei aus und drücken Sie die Taste "OK" auf der Fernbedienung, um die Wiedergabe zu starten. Videodateien sind an dem Symbol links neben dem Dateinamen leicht zu erkennen. Enthält das Verzeichnis, in dem sich die ausgewählte Videodatei befindet, mehrere Videodateien, werden diese automatisch abgespielt, beginnend mit der ausgewählten Datei. Drücken der Taste "Player" auf der Fernbedienung während der Wiedergabe zeigt die Bedienzeile auf dem Bildschirm an. Wählen Sie mit den Tasten eine Funktion aus und drücken Sie "OK", um diese Funktion auszuführen. Erscheinungsbild und Funktionen der Bedienzeile: 1. Statusanzeige 2. Wiedergabezeit 3. Wiedergabe / Pause 4. Stop 5. Vorheriges Video 6. Schneller Rücklauf 7. Schneller Vorlauf 8. Nächstes Video 9. Zoom 10. Dateiinformationen anzeigen 11. Untertitel und weitere Funktionen

15 Bedienungsanleitung Wichtig! Lässt sich Ihr Video nicht abspielen, kann dies daran liegen, dass das Format mit dem Freecom MediaPlayer XS nicht kompatibel ist. Konvertieren Sie in diesem Fall Ihr Video in ein kompatibles Format Konfiguration Zum Öffnen des Konfigurationsmenüs für den Freecom MediaPlayer XS wählen Sie bitte "SETUP". Sie können dieses Menü auch durch Drücken der Taste "Setup" auf der Fernbedienung öffnen. 4 English Slide Show Mode - Fast - Wide - Slow Pictures Play Mode - Normal - Random - Bottom_Top - Left_Right - Right_Left Pictures Display Mode - Full - Smart Default Settings Die Konfigurationselemente werden wie unten dargestellt angezeigt: 15

16 Freecom MediaPlayer XS Language setup (Spracheinstellung) Hier können Sie die Sprache der Bildschirmanzeige auswählen. 4 Photo setup (Foto-Konfiguration) Hier können Sie folgende Einstellungen ändern: Diashow-Modus: Fast (schnell), medium (mittel), slow (langsam) Picture-Play-Modus: Einstellung der Bildübergänge in der Diashow Bilddarstellungsmodus: - Full (Vollbild): Fotos werden in Originalgröße angezeigt. - Smart (intelligent): Das ganze Foto wird angezeigt. Reset Mit dieser Option stellen Sie die Werkseinstellungen des Gerätes wieder her. Info Zeigt die Version der derzeit verwendeten Firmware an. Zum Verlassen des Konfigurationsmenüs drücken Sie die Taste "Exit" auf der Fernbedienung Firmware aktualisieren Neue Firmware-Versionen erscheinen normalerweise, um Fehler zu beheben oder das Gerät um neue Funktionen zu erweitern. Achten Sie bitte darauf, stets die aktuelle Firmware-Version zu verwenden. Um herauszufinden, welche Firmware-Version derzeit auf Ihrem Gerät läuft, wählen Sie bitte "Setup" - "Info" (Konfiguration - Info). Die Firmware-Version wird dort angezeigt. Ablauf einer Systemaktualisierung Gehen Sie zur Aktualisierung Ihres Gerätes wie folgt vor: Laden Sie mit Ihrem PC eine neue Firmware-Datei mit dem Namen *.img von der Freecom-Support-Website ( und kopieren Sie diese in das Stammverzeichnis eines USB-Gerätes. 2. Schließen Sie das USB-Gerät mit der gespeicherten Firmware-Datei an den Media- Player XS an. 3. Wählen Sie unter "All files" (alle Dateien) die Firmware-Datei aus und drücken Sie die Taste "OK" auf der Fernbedienung, um die Aktualisierung durchzuführen. Während der Aktualisierung werden auf dem Bildschirm die Statusinformationen angezeigt. Bitte schalten Sie das Gerät nicht aus, bevor die Aktualisierung abgeschlossen ist. 4. Wenn auf dem Bildschirm die Meldung angezeigt wird, dass die Aktualisierung erfolgreich abgeschlossen wurde, schalten Sie bitte das Gerät aus. 5. Wenn Sie das Gerät wieder einschalten, ist die Aktualisierung betriebsbereit.

17 Bedienungsanleitung 4.2 Autoplay-Funktion Mit einem Knopfdruck auf der Fernbedienung können sich Ihre Lieblingsmusik immer zuerst anhören. Gehen Sie hierzu bitte wie folgt vor: 1. Schließen Sie Ihr USB-Gerät an Ihren PC an. 2. Erstellen Sie im Stammverzeichnis Ihres USB-Gerätes ein Verzeichnis namens AUTO- PLAY. Hat Ihr Gerät mehr als eine Partition, erstellen Sie das Verzeichnis AUTOPLAY im Stammverzeichnis der ersten Partition. Achtung! AUTOPLAY muss in Großbuchstaben geschrieben sein! 3. Kopieren Sie Ihre Musik in das Verzeichnis "AUTOPLAY". 4. Trennen Sie Ihr USB-Gerät von Ihrem PC und schließen Sie es an den Freecom MediaPlayer XS an. 5. Drücken Sie die Taste "AUTOPLAY" auf der Fernbedienung. 4 Es wird nun Musik aus dem Verzeichnis "AUTOPLAY" abgespielt. 17

18 GARANTIE (nur gültig in Europa und der Türkei) Danke für den Kauf dieses Freecom-Produkts, das Ihnen hoffentlich viel Freude bereiten wird. Lesen Sie bitte die Kurzanleitung zur Installation, das Handbuch mit Anweisungen und alle anderen verfügbaren elektronischen oder gedruckten Handbücher, um unnötigen Ärger zu vermeiden. Für den Fall, dass Probleme auftreten, finden Sie eine Datenbank mit den am häufigsten gestellten Fragen (FAQ) auf unserer Freecom-Website ( com). Bitte überprüfen Sie erst, ob Sie dort eine Antwort finden, bevor Sie sich an unser Helpdesk wenden. Ihre Garantie Für alle Freecom-Produkte bieten wir uneingeschränkten Telefon- und Web-Support an. Freecom garantiert, dass alle Freecom-Produkte für einen unten aufgelisteten Zeitraum ab dem Kaufdatum frei von Materialfehlern und Fehlern in der Herstellung sind. Falls das Produkt innerhalb der Garantiezeit einen Defekt aufweist, der auf Materialfehler oder Fehler in der Herstellung zurückzuführen ist, repariert oder ersetzt Freecom das Produkt oder defekte Teile ohne Rechnungen für Arbeitsaufwand oder Einzelteile zu stellen gemäß den unten beschriebenen Konditionen. Konditionen Diese Garantie wird nur gewährt, wenn das Original des Lieferscheins bzw. des Kaufbelegs (mit Kaufdatum, Produkt- und Seriennummer) zusammen mit dem defekten Produkt und einer Freecom RMA-Nummer, die auf der Freecom-Website oder bei einem Freecom-Servicecenter erhältlich ist, eingereicht wird. Freecom behält sich vor, die kostenlosen Garantieleistungen nicht zu gewähren, wenn das Kaufdatum des Produkts nicht belegt werden kann. Diese Garantie gilt nicht, wenn die RMA-Nummer fehlt oder die Seriennummer auf dem Produkt verändert, entfernt oder unleserlich gemacht wurde. Diese Garantie bezieht sich nur auf Hardwarekomponenten, die zusammen mit dem Produkt geliefert wurden. Diese Garantie gilt nicht für: (a) mit dem Produkt gelieferte Verschleißteile wie z.b. Datenträger oder Batterien; (b) Beschädigung oder Verlust von Software, Daten oder entfernbaren Speichermedien; (c) Beschädigungen, die zurückzuführen sind auf Anpassungen, Änderungen oder Einstellungen am Produkt, die ohne schriftliche Einverständniserklärung von Freecom vorgenommen wurden; (d) Reparaturversuche durch nicht von Freecom autorisierte Werkstätten und (e) Unfälle, Blitzeinschlag, Wasser, Feuer oder andere Fälle höherer Gewalt, die nicht unter der Kontrolle von Freecom stehen. Bei allen Diensten, die Freecom anbietet, haftet Freecom nicht für die Beschädigung oder den Verlust von Programmen, Daten oder anderen Informationen, die auf Datenträgern oder irgendwelchen Teilen des Produkts gespeichert sind. Freecom haftet nicht für Geschäftsverluste als Folge von Systemausfällen. Entfernen Sie bitte alle Teile, für die diese Garantie nicht gilt, bevor Sie das Produkt an Freecom zurückschicken. Freecom haftet nicht für den Verlust oder Beschädigung dieser Teile. Falls während der Reparatur der Festplatteninhalt verändert, gelöscht oder auf irgendeine andere Art und Weise geändert wird, kann Freecom nicht belangt werden. Ersatzteile und -produkte sind entweder neu, äquivalent zu neuen oder überarbeitet. Alle ersetzten Teile und Produkte sind Eigentum von Freecom. Für Teile oder Produkte, die im Rahmen der Garantie repariert oder ausgetauscht wurden, wird nur Garantie bis zum Ablaufen der ursprünglichen Garantiezeit gegeben. Für Produkte oder Teile, die außerhalb der Garantiezeit repariert oder ersetzt wurden, besteht 6 (sechs) Monate Garantie. 1 YEAR WARRANTY