COFFEE IN HOCHGENUSS IST DIE SUMME ALLER ZUTATEN. FRÜHLINGSNEUHEITEN Perfekter Kaffeegenuss mit unseren Innovationen

Transkript

1 COFFEE IN Die Luxus-Seiten des Kaffees HOCHGENUSS IST DIE SUMME ALLER ZUTATEN FRÜHLINGSNEUHEITEN Perfekter Kaffeegenuss mit unseren Innovationen GANZ SCHÖN PRAKTISCH Makellose Hygiene bei der Zubereitung von Kaffeespezialitäten mit Milch KAFFEE KANN NOCH MEHR! Haubenkoch Paul Ivic kreiert für Sie das perfekte Dessert

2 Liebe KaffeeliebhaberInnen, mit jeder COFFEE IN präsentieren wir Ihnen Neuheiten auf höchstem technologischen Standard. Wir haben durch unsere Spezialisierung auf perfekten Kaffeegenuss innovative Prozesse entwickelt, die das volle Bouquet der Aromen in einzigartiger Weise aus jeder Kaffeebohnenart hervorbringen. Ausgezeichneter Kaffeegenuss durch den neuen Puls-Extraktionsprozess (P.E.P. ) ist in allen Neuheiten garantiert. Wir liefern die Lösung für perfekten Kaffeegenuss nicht nur für zu Hause, sondern auch für den Arbeitsplatz. Denn wo Kunden, Mitarbeitende und Gäste Kaffee genießen, darf auf höchsten Genuss nicht verzichtet werden. Wir haben genau die richtigen Vollautomaten, die Vielfalt, Perfektion, einfache Bedienung und Reinigung auf Knopfdruck vereinen. Erleben Sie bei Ihrem Fachhandelspartner, dass unsere Vollautomaten so individuell sind wie Ihre Ansprüche und optisch ein absolutes Highlight. Viel Spaß beim Lesen und liebe Grüße aus Vorarl berg Andreas Hechenblaikner Geschäftsführer AWARDED B U S I N E S S AUSTRIA JURA ist»superbrand Austria «. Seit über 20 Jahren zeichnet die weltweit größte Brandmarketing Organisation in nunmehr über 85 Ländern die besten und stärksten Marken eines Landes aus.

3 Z6 Neu mit massiver Top- und Frontpartie aus Aluminium Puls-Extraktionsprozess (P.E.P. ) zur Opti mierung der Extraktionszeit und für Spezialitäten in höchster Kaffeebar-Qualität Automatisches Umschalten von Milch auf Milchschaum für die einfachste Zubereitung von Trend spezialitäten aller Zeiten Das Intelligent Water System (I.W.S. ) erkennt den Filter automatisch; CLARIS Smart liefert perfekte Wasserqualität Kultivierte Funktionalität dank edlem Design und frontalem Zugang zu Wassertank, Bohnen behälter und allen Bedienelementen Innovatives Brühverfahren P.E.P. in allen Frühlingsneuheiten Aluminium, Art UVP * 2.250, Hochgenuss ist die Summe aller Zutaten Der ultimative Espresso JURA hat das Brühverfahren von Grund auf perfektioniert. Der revolutionäre Puls-Extraktionsprozess (P.E.P. ) optimiert die Extraktionszeit, indem er beim Ristretto und Espresso das heiße Wasser getaktet, in schnellen Intervallen, durch das Kaffeepulver presst und somit auch bei kurzen Spezialitäten ein Höchstmaß an Aroma garantiert. Ob pur oder als Basis für fantasievolle Kaffeekreationen genossen JURA Technologie führt zum ulti mativen Geschmacks erlebnis. F9 Kaffeevielfalt auf Knopfdruck nonstop Puls-Extraktionsprozess (P.E.P. ) zur Opti mierung der Extraktionszeit und für Spezialitäten in höchster Kaffeebar-Qualität One Touch in Perfektion: 14 Spezialitäten auf Knopfdruck, vom Kaffeeklassiker bis zum hippen Flat White TFT-Display mit Rotary Selection für selbst erklärende, intuitive Bedienung Durchdachter, höhenverstellbarer Kombi auslauf mit Feinschaum- Technologie Piano Black, Art UVP * A7 Weiß rundum zu begeistern Puls-Extraktionsprozess (P.E.P. ) zur Opti mierung der Extraktionszeit und für Spezialitäten in höchster Kaffeebar-Qualität Maximales Aroma auch bei zwei Kaffeespezialitäten auf einen Knopfdruck One-Touch-Funktion für Spezialitätenvielfalt von Espresso bis Latte macchiato und Milchschaum sowie Heißwasser Stufenlose Einstellung der Kaffeestärke und doppelt schnelles Aroma G3 -Mahlwerk für individuellen Kaffeegenuss Piano White, Art UVP * 949,

4 Kaffee kann noch mehr! Haubenkoch Paul Ivic kreiert für Sie das perfekte Dessert Paul Ivic, Inhaber des Sternerestaurants Tian in Wien, hat ein ex klusives Kaffee dessert für JURA zusammen gestellt. Ausprobieren und genießen! Créme Brûlée 380 ml Sahne 70 g Zucker 90 g Mangopüree 10 ml Espresso aus dem JURA Vollautomaten 140 g Eigelb Ofen auf 110 C vorwärmen. Alle Zutaten bis auf das Eigelb leicht erwärmen. Eigelb hinzufügen und gut verrühren. In Formen füllen und im Ofen im Wasserbad Minuten garen bis die Creme fest wird. Leicht erkalten lassen und mit braunen Zucker bestreuen und caramelisieren. Glas-Milchbehälter, 0,5 Liter, Art UVP * 19,90 Makellose Hygiene bei der Zubereitung von Kaffeespezialitäten mit Milch Ganz schön praktisch Der Glas-Milchbehälter ist unverzichtbar als ideale Ergänzung für alle Kaffeeliebhaber, die sich, ihre Familie und ihre Gäste gerne ab und zu mit einem angesagten Flat White, Latte macchiato oder Cappuccino verwöhnen möchten. Perfekt auf die Designsprache von JURA abgestimmt, lässt er sich leicht im Kühlschrank verstauen und bei Bedarf an den Vollautomaten anschließen. Die Milchlanze verfügt über die ideale Anschlusshöhe, so dass die Milch jederzeit leicht angesaugt und aufgeschäumt wird. Der Behälter fasst 0,5 Liter und ist spülmaschinentauglich.

5 A9 Slide & Touch Der schnellste Weg zum perfekten Kaffeegenuss führt über den Farbbildschirm mit Touch-Technologie. Die kompakte A9 bietet höchsten Anwenderkomfort und einzigartige Kaffeespe zialitäten. Dank AromaG3-Mahlwerk und Feinschaum-Technologie gelingen Ihre Lieblingsspezialitäten auf direktem Weg stets in Perfektion. Optisch besticht das kompakte Gerät durch klare Formen und edle Materialien in höchster Verarbeitungsqualität. Aluminium, Art UVP * 1.149, Puls-Extraktionsprozess (P.E.P. ) zur Opti mierung der Extraktionszeit und für Spezialitäten in höchster Kaffeebar-Qualität Doppelt schnelles AromaG3-Mahlwerk für besonders aromaschonendes Mahlen Intuitive Bedienung über selbsterklärendes Touchscreen-Display 12 wählbare Spezialitäten, darunter Latte macchiato doppio und Cappuccino doppio Weitere Vollautomaten von JURA: J90 Brillanz in einer neuen Dimension Mit hochwertigen Materialien auf wendig veredelte Frontpartie TFT-Display mit Rotary Selection für selbst erklärende, intuitive Bedienung Doppelt schnelles Aroma + - Mahlwerk für besonders aromaschonendes Mahlen Stufenlos höhenverstellbarer Cappuccinoauslauf für Cappuccino und Latte macchiato auf Knopfdruck in Feinschaum- Qualität erlaubt die Verwendung von Gläsern bis 153 mm Höhe E6 Weltneuheit P.E.P. : Dank Puls-Extraktionsprozess zum perfekten Espresso Puls-Extraktionsprozess (P.E.P. ) zur Opti mierung der Extraktionszeit und für Spezialitäten in höchster Kaffeebar-Qualität Das Intelligent Water System (I.W.S. ) erkennt den Filter automatisch; CLARIS Smart liefert perfekte Wasserqualität Frontale, einfache Bedienphilosophie mit modernem TFT-Display sowie von vorne befüllbarer Wassertank Totale Hygiene für das perfekte Milchschaum ergebnis dank Pflege auf Knopfdruck und leicht auswechsel barem Milchauslauf ENA Micro 90 Der erste Eintassen- Vollautomat mit Weltneuheit P.E.P. Puls-Extraktionsprozess (P.E.P. ) zur Optimierung der Extraktionszeit und für Spezialitäten in höchster Kaffeebar-Qualität One-Touch-Funktion für Spezialitätenvielfalt von Espresso bis Latte macchiato und Milchschaum sowie Heißwasser Stufenlose Einstellung der Kaffeestärke und doppelt schnelles AromaG3-Mahlwerk für individuellen Kaffee genuss Elegante Kompaktheit auch für den Einsatz bei engen Platzverhältnissen ENA Micro 1 Simply Espresso Platzsparend dank ultrakompaktem Design Doppelt schnelles Aroma + - Mahlwerk für besonders aromaschonendes Mahlen Touch-Panel für einfachste Bedienung Hohe Energieeffizienz und ultra schnelle Betriebsbereitschaft Brillantsilber, Art UVP * 1.790, Platin, Art UVP * 879, Micro Silver, Art UVP * 879, Micro Black, Art UVP * 599,

6 Schlüsseltechnologien von JURA: Perfekte Wasserqualität für köstlichen Kaffee In unserer Reihe»Schlüsseltechnologien von JURA«stellen wir Ihnen in jeder Ausgabe der COFFEE IN neue Technologien vor. Dies mal geht es um die CLARIS Smart Filterpatrone und das neue I.W.S.. Das richtige Wasser ist ausschlaggebend für den Geschmack, denn Kaffee besteht zu 98 % aus Wasser. Doch neben Kalzium, Mineralien und Fluoriden finden sich vielerorts auch Spuren von Blei, Kupfer, Aluminium und Chlor im Leitungs wasser. Direkt im Wassertank platziert, filtert der CLARIS- Filter das Wasser bei jeder Zubereitung stets frisch. Schädliche Stoffe werden dabei gänzlich absorbier t, während die wich tigen Fluoride erhalten bleiben und bei der Aro ma entfaltung als entscheidend e Geschmacksträger fungieren. Intelligent Water System (I.W.S. ) für automatische Filtererkennung CLARIS Smart funktioniert nach dem professionellen Auf strom prinzip und filtert stets exakt jene Menge Wasser, die gerade für die Zubereitung benötigt wird. Um die Vorteile des Filters und seine Kapazität optimal zu nutzen, erkennt der Vollautomat von JURA die mit RFID-Technologie ausgestattete CLARIS-Smart-Filterpatrone auto matisch. Nie zuvor war die Filterverwendung so einfach, effektiv und sicher. Im Fachhandel erhältlich: RFID-Chip CLARIS Smart Für Vollautomaten mit I.W.S. 1 Stück / 3 Stück Art / CLARIS Blue 1 Stück / 3 Stück Art / CLARIS White 1 Stück / 3 Stück Art / 68739

7 Die neue WE-Linie Perfekter Kaffeegenuss am Arbeitsplatz Wo Kunden, Mitarbeitende und Gäste Kaffee genießen, herrscht ein angenehmes Klima, denn Kaffee sorgt für ein entspanntes, kom munikatives, produktives Umfeld. Er beflügelt die Gedanken und mobilisiert kreative Kräfte. Kaffee ist deshalb von keinem Arbeits platz wegzudenken. Nun hat JURA die idealen Vollautomaten exakt für dieses Einsatzgebiet geschaffen: Mit einer Autonomie 1) von bis zu 30 Zubereitungen ist die WE-Linie prädestiniert für Büros, Werkstätten oder Verkaufslokale, Kanzleien, Praxen oder Geschäfts räume. Kompakt, leistungsstark, formschön und intuitiv zu bedienen macht sie überall eine hervorragende Figur, ganz nach dem Motto»plug and enjoy«. Mit ihren Kaffeespezialitäten begeistert sie Kaffeegenießer, mit ihrem hervorragenden Preis-Leistungsverhältnis Budgetverantwortliche. WE8 Für Spezialitäten- Liebhaber WE6 Für Klassik(er)- Freunde Wer auf Genuss, Kaffeespezialitätenvielfalt und Ästhetik setzt, liegt mit der WE8 goldrichtig. Kaffeeklassiker gelingen genauso leicht wie Kaffeespezialitäten mit Milch. Die neue WE6 beherrscht virtuos die Klaviatur der Kaffeeklassiker von Ristretto über Espresso bis hin zum Café crème. Chrom, Art UVP * 1.695, Piano Black, Art UVP * 1.295, 1) Bei durchschnittlichen Einstellungen erlauben die Kapazitäten von Bohnenbehälter, Wassertank, Kaffeesatzbehälter und Restwasserschale 30 Zubereitungen ganz ohne Nachfüllen bzw. Leeren.

8 12 Ausgaben»Servus in Stadt & Land«kostenlos nach Hause So kommen Sie in den Genuss dieser Aktion. Kaufen Sie einen Kaffeevollautomaten der GIGA-Linie, Z- Linie, J-Linie oder eine F9 und Sie bekommen kostenlos die nächsten 12 Monate je eine aktuelle Ausgabe des Magazins»Servus in Stadt & Land«nach Hause gesendet. Wir wünschen Ihnen viele genussvolle Momente mit Ihrem neuen Kaffeevollautomaten von JURA und viel Vergnügen beim Lesen von»servus in Stadt & Land«. 1. Schauen Sie bei Ihrem Fachhändler des Vertrauens vorbei und lassen Sie sich nach Ihren Bedürfnissen und Wünschen beraten. 2. Kaufen Sie vor Ort einen der genannten Kaffeevollautomaten und Sie erhalten einen Gutschein für 12 Ausgaben»Servus in Stadt und Land«mit nach Hause. 3. Zuhause müssen Sie dann nur noch das Online-Formular ausfüllen. 4. Und die 12 Ausgaben»Servus in Stadt & Land«werden Ihnen dann monatlich nach Hause gesendet. Die Aktion ist gültig vom bis bzw. solange der Vorrat reicht. K eine Bar ablöse möglich. GEWINNSPIEL Wieviel Fassungsvermögen hat der neue Glas-Milch behälter von JURA? Senden Sie die richtige Antwort bis zum 31. Juli 2016 inklusive vollständiger Anschrift und Telefonnummer an gewinnspiel@at.jura.com. Mitmachen lohnt sich und mit etwas Glück gewinnen Sie einen von 5 JURA Milchpackages: beinhaltet 1 Milchschäumer & 1 Glas-Milchbehälter Herstellerbroschüre Wir wünschen viel Glück und jeder zeit perfekten Kaffee genuss. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. *UVP: Unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt. Ihr autorisierter JURA-Fachhändler: