Der ISO-Zylinder mit mehr Standardoptionen. ISO-Zylinder - Zugstangenausführung

Transkript

1 Der ISO-Zylinder mit mehr optionen ISO-Zylinder - Zugstangenausführung

2 ISO Zylinder Zugstangenausführung Hauptvorteile Maschinen mit geringem Gewicht dank der leichten auweise Reduzierte Zyklus- und Dämpfungszeit dank doppelter Dämpfung Verbesserte Genauigkeit durch minimale Kolbenstangenauslenkung Hohe Flexibilität durch die Vielzahl an Montagezubehör Merkmale geringes Gewicht - C9-C wiegt um 17% weniger als C9 - CP9-C wiegt um 15% weniger als CP9 (im Vergleich zu Zylindern mit einem von 40 mm und einem Hub von mm) minimale Kolbenstangenauslenkung verringerte Abweichung doppelte Dämpfung: Die Serie C(P)9-C verfügt über eine einstellbare pneumatische Dämpfung und eine elastische Dämpfung Elastische Dämpfung pneumatische Dämpfung einfache und genaue Einstellbarkeit der pneumatischen Enlagendämpfung Da die Dämpfungseinstellschraube mit einem Innensechskantschlüssel eingestellt wird, kann auch die Feinsteuerung leicht vorgenommen werden. Vielzahl an Montagezubehör 2

3 ISO Serie CP9-C / C9-C estellschlüssel Profilzylinder Zugstangenzylinder CP9SD C9SD C C Siehe Montagezubehör und zugehörige Produkte auf Seite. Ausführung S pneumatische Dämpfung beidseitig + elastische Dämpfung T 1) eingebauter Magnetring Montage Grundausführung/ohne efestigungselement Mittelschwenkbefestigung Anm. 1) Nur für C9. mm mm mm 3 3 mm 0 0 mm mm Hub 2) hub 0, 400, 500 0, 400, 500 0, 400, 500, 00 0, 400, 500, 00 0, 400, 500, 00, 700, 00 0, 400, 500, 00, 700, 00 Anm. 2) Zwischenhübe sind erhältlich. CP9 C Technische Daten Funktionsweise doppeltwirkend Medium Druckluft Prüfdruck 1,5 MPa max. etriebsdruck 1,0 MPa min. etriebsdruck 0,05 MPa Umgebungs- und Medientemperatur ohne Signalgeber: 20 bis 70 C (nicht gefroren) mit Signalgeber: bis 0 C (nicht gefroren) Schmierung nicht erforderlich (lebensdauergeschmiert) Kolbengeschwindigkeit 50 bis mm/s Dämpfung einstellbare pneumatische Dämpfung beidseitig + elastische Dämpfung Abmessungen und zusätzliche Informationen finden Sie im Detailkatalog zur Serie C9-C und CP9-C auf unserer Webseite 3

4 ISO Serie CP9 / C9 estellschlüssel Profilzylinder Zugstangenzylinder CP9 C9 S S D D W W Siehe Montagezubehör und zugehörige Produkte auf Seite. ATEX Version verfügbar, nähere Angaben erhalten Sie von SMC. S 1) K Y 2) Ausführung verdrehgesicherte Kolbenstange Leichtlaufzylinder Anm. 1) ausführung mit einseitiger Kolbenstange verfügbar mit Faltenbalg und/ oder X estelloptionen und/ oder 5 mm. Anm. 2) Nur für C9. Kolbenstange kolbenstange durchgehende Kolbenstange W ) estelloption 5) Anm. 5) Nur für die ausführung außer für die Ausführung XA0~30, die auch bei der Leichtlaufausführung möglich ist (siehe Tabelle estelloptionen auf der nächsten Seite) Anm. ) Nicht für die Leichtlaufausführung erhältlich. T 3) eingebauter Magnetring Faltenbalg 7) Montage Grundausführung/ohne efestigungselement Mittelschwenkbefestigung Anm. 3) Nur für C9. ohne Faltenbalg J Polyamideinsatz (an einem Ende) Polyamideinsatz (an beiden Enden) K hitzebeständiger Einsatz (an einem Ende) hitzebeständiger Einsatz (an beiden Enden) JJ ) KK ) Anm. 7) Nur für ausführung Anm. ) Für durchgehende Kolbenstange Hub 11) hub 0, 400, 500 0, 400, 500 0, 400, 500, 00 0, 400, 500, 00 0, 400, 500, 00, 700, 00 0, 400, 500, 00, 700, 00 mm mm mm 3 3 mm 0 0 mm mm 5 4) 5 mm Anm. 4) Nicht für die verdrehgesicherte Ausführung erhältlich. kolbenstange CP9 ) C9 ) bestellbare Kombinationen aus X-Optionen Symbol XA XC14 X 9) XC7 XC22 XA XC14 X 9) ) XC7 X XC22 ) XC ) : Kombination kann gefertigt werden X: Kombination kann gefertigt werden, setzen Sie sich jedoch mit SMC in Verbindung : Kombination kann nicht gefertigt werden Anm. 9) Nur für Ausführung ohne Magnetring Anm. ) Wenn XC14A (Gegenlager neben Zylinderkopf) oder XC14 (Gegenlager neben ) erforderlich sind, gilt die X-Kombination als Wenn Sie eine Kombination aus Optionen bestellen möchten, die keine einfachen Spezialteile sind, fügen Sie die X-Optionen in alphabetischer Reihenfolge an das Ende der estell-nr. an, z..: XC7C22 oder XC14AC durchgehende Kolbenstange CP9 ) C9 ) C(P)9K ) C9Y ) Anm. 11) Zwischenhübe sind erhältlich Anm. ) itte wenden Sie sich für längere Hübe an SMC. 4 Abmessungen und zusätzliche Informationen finden Sie im Detailkatalog zur Serie C9 und CP9 auf unserer Webseite

5 estelloption Symbol Details estellschlüssel C9 CP9 XA0~30 geänderte Ausführung des Kolbenstangenendes itte verwenden Sie das System für einfache Spezialteile und die Konfiguratoren von SMC. XC14 geänderte Position der Mittelschwenkbefestigung itte verwenden Sie das System für einfache Spezialteile und die Konfiguratoren von SMC. X wärmebeständiger Zylinder ( bis 150 C) C(P)9S-(W)-X 5) X7 1) kältebeständiger Zylinder (-40 bis 70 C) C9S--X7 5) XC4 2) mit Hochleistungsabstreifer (Schutz gegen Partikel) C(P)9SD-(W)-XC4 XC7 Zuganker, Dämpfungseinstelldrossel und Zugankermutter aus rostfreiem Stahl C(P)9SD-(W)-XC7 XC 3) Mehrstellungszylinder / Kolbenstange gegengesetzt ausfahrend C(P)9SD-+-XC XC11 1) Mehrstellungszylinder / Kolbenstange in die gleiche Richtung ausfahrend C(P)9SD-+-XC11 XC22 Fluorkautschukdichtungen (für höhere chemische eständigkeit) C(P)9SD- (W)-XC22 XC35 2) mit Metallabstreifer (wenn Frost, Schweißspritzer o. Ä. an der Kolbenstange anhaften) C(P)9SD-(W)-XC35 XC 4) Kolbenstange und Kolbenstangenmutter aus rostfreiem Stahl C(P)9SD-(W)-XC Anm. 1) Für X7 und XC11 in einem Zylinder mit durchgehender Kolbenstange wenden Sie sich bitte an SMC. Anm. 2) is Ø Anm. 3) XC ist für den Zylinder mit durchgehender Kolbenstange nicht möglich. Anm. 4) Die max. Hübe weichen bei den Ausführungen mit -Kolbenstange vom ab. ei CP9 Ø : 1.00, bei CP9 und C9 Ø 40 bis Ø : und bei CP9 und C9 Ø 5: 1.00 Anm. 5) Nicht möglich bei der Ausführung mit eingebautem Magnetring; fügen Sie daher D bitte nicht in der estellnummer ein. Technische Daten / verdrehgesichert Funktionsweise doppeltwirkend Medium Druckluft Prüfdruck 1,5 MPa max. etriebsdruck 1,0 MPa min. etriebsdruck 0,05 MPa Umgebungs- und ohne Signalgeber: 20 bis 70 C (nicht gefroren) Medientemperatur mit Signalgeber: bis 0 C (nicht gefroren) Schmierung nicht erforderlich (lebensdauergeschmiert) Kolbengeschwindigkeit 50 bis mm/s 50 bis 700 mm/s Dämpfung einstellbare pneumatische Dämpfung beidseitig Verdrehtoleranz ±0,5 ±0,3 nicht möglich Leichtlaufausführung Funktionsweise doppeltwirkend Medium Druckluft Prüfdruck 1,05 MPa max. etriebsdruck 0,7 MPa min. etriebsdruck 0,02 MPa 0,01 MPa Umgebungs- und Medientemperatur ohne Signalgeber: bis 70 C (nicht gefroren) mit Signalgeber: bis 0 C (nicht gefroren) Schmierung nicht erforderlich (lebensdauergeschmiert) Kolbengeschwindigkeit 5 bis 500 mm/s Dämpfung zulässige Druckluftleckage 0,5 l/min (ANR) Abmessungen und zusätzliche Informationen finden Sie im Detailkatalog zur Serie C9 und CP9 auf unserer Webseite 5

6 ISO Serie CP9-C / C9-C / CP9 / C9 CP9 und C9 - Zubehör Drosselrückschlagventile Serie CP9 Serie C9 Ø Ø 40, 50 3, 0, 5 Fuß (Wird mit 2 Stk. und 4 L50 L5040 L5050 L503 L500 L5 L55 Gabelbefestigung Schwenkbefestigunbefestigunbefestigung Schwenk- Flansch- Gelenkkopf Ausgleichselement (ISO 139) (entspricht Zubehör E) (Wird mit olzen, und 4 D50 D5040 D5050 D503 D500 D5 D55 Drosselrückschlagventil, Rohr-Ø Winkelausführung estell-nr AS2201F-01-23SA AS2201F-01-04SA AS2201F-01-0SA AS2201F-01-0SA AS2201F-02-04SA AS2201F-02-0SA AS2201F-02-0SA AS2201F-02-SA AS01F-03-0SA AS01F-03-0SA AS01F-03-SA AS01F-03-SA AS4201F-04-SA AS4201F-04-SA C50 C5040 C5050 C503 C500 C5 C55 Gabelbefestigung (für ES-Zubehör) (Wird mit olzen, und 4 DS50 DS5040 DS5050 DS503 DS500 DS5 DS55 mit Kugelgelenk CS50 CS5040 CS5050 CS503 CS500 CS5 CS55 Zylinderkopf/ -deckel F50 F5040 F5050 F503 F500 F5 F55 Schwenkbefestigung (sphärisch) E50 E5040 E5050 E503 E500 E5 E55 Gegenlager 90 mit Kugelgelenk ES50 ES5040 ES5050 ES503 ES500 ES5 ES55 KJD KJD KJ1D KJ1D KJ20D KJ20D KJ27D Doppel-Drosselrückschlagventil Druckregelventil Durchflussregelventil Drucklufteinsparungsventil Drucklufteinsparungsventil Ø Drosselrückschlagventil, Universalausführung estell-nr. AS2301F-01-23SA AS2301F-01-04SA AS2301F-01-0SA AS2301F-01-0SA AS2301F-02-04SA AS2301F-02-0SA AS3301F-02-0SA AS3301F-02-SA AS3301F-02-SA AS3301F-03-0SA AS3301F-03-0SA AS3301F-03-SA AS3301F-03-SA AS4301F-04-SA AS4301F-04-SA estell-nr. ASD330F-01-0S ASD330F-01-0S ASD430F-02-0S ASD530F-02-0S ASD530F-02-S ASD530F-02-S ASD530F-03-0S ASD530F-03-0S ASD530F-03-S ASD530F-03-S ASD30F-04-S ASD30F-04-S estell-nr. ASR430F-02-0S ASR530F-02-0S ASR530F-02-S ASR530F-02-S ASR530F-03-0S ASR530F-03-0S ASR530F-03-S ASR530F-03-S ASR30F-04-S ASR30F-04-S estell-nr. ASQ430F-02-0S ASQ530F-02-0S ASQ530F-02-S ASQ530F-02-S ASQ530F-03-0S ASQ530F-03-0S ASQ530F-03-S ASQ530F-03-S ASQ30F-04-S ASQ30F-04-S 40, ,, 5 Anm. 1) Ø 5: Kann auch mit einem axialen Drosselrückschlagventil mit großem Durchfluss verwendet werden: AS Drosselrückschlagventil, axiale Ausführung Rohr -Ø 4 estell-nr. Anm. 1) AS2002F-04 AS2052F-0 AS2052F-0 AS3002F-0 AS3002F-0 AS3002F- AS3002F- AS3002F-0 AS3002F-0 AS4002F- AS4002F- AS4002F- AS4002F- Gabelgelenk Zylinderkopf (ISO 140) (Wird mit olzen und GKM-20 JA30--5 GKM-24 JA40--5 GKM1- JA GKM1- JA GKM20-40 JAH GKM20-40 JAH GKM30-54 JA estell-nr. Verdrahtung D-M9WL 2-Draht D-M9PWL 3-Draht PNP D-M9PWSAPC M-3 Pins PNP Signalgeberbefestigungselement (nur C9) M5-0 A7-040 A7-03 A7-00 Signalgeber elektronischer Signalgeber - 2-farbige Anzeige D-A93L D-A93SAPC 2-Draht M-3 Pins Kabel 3 m 3 m 0,5 m Reed-Schalter estell-nr. Verdrahtung Kabel 3 m 0,5 m Abmessungen und zusätzliche Informationen finden Sie im Detailkatalog zur Serie C9-C und CP9-C auf unserer Webseite

7 ISO 431 Serie C95 estellschlüssel T C95SD 200 eingebauter Magnetring Montage Grundausführung/ohne efestigungselement Mittelschwenkbefestigung Technische Daten mm mm mm Hub 1) 2) Anm. 1) Zwischenhübe sind erhältlich. Anm. 2) itte wenden Sie sich für längere Hübe an SMC Funktionsweise doppeltwirkend Medium Druckluft Prüfdruck 1,5 MPa max. etriebsdruck 1,0 MPa min. etriebsdruck 0,05 MPa Umgebungs- und ohne Signalgeber bis 70 C (nicht gefroren) Medientemperatur mit Signalgeber bis 0 C (nicht gefroren) Schmierung nicht erforderlich (lebensdauergeschmiert) Kolbengeschwindigkeit 50 bis 500 mm/s Dämpfung einstellbare pneumatische Dämpfung beidseitig ATEX Version verfügbar, nähere Angaben erhalten Sie von SMC. C95 Zubehör Drosselrückschlagventile Ø Ø, Fuß (Wird mit 2 Stk. und 4 L5 F5 C5 L5200 F5200 C5200 L5250 F5250 C5250 elektronischer Signalgeber mit 2-farbiger Anzeige 2-Draht 3 m Kabel D-M9WL D-J59WL Flansch (wird mit 4 geliefert) 3-Draht PNP 3 m Kabel D-M9PWL D-F5PWL Schwenkbefestigung hinten M-3 Pins PNP 0,5 m Kabel D-M9PWSAPC D-F5PWSAPC Gabelbefestigung Schwenkbefestigung hinten (Wird mit olzen, mit Kugelgelenk und 4 D5 D5200 D Draht 3 m Kabel D-A93L D-A54L CS CS200 CS250 Reed-Schalter M-3 Pins 0,5 m Kabel D-A93SAPC Gelenkkopf (ISO 139) KJ3D KJ3D KJ42D Gabelgelenk Zylinderkopf (ISO 140) (Wird mit olzen und GKM35-54 GKM35-54 GKM40-4 JA JA Ausgleichselement Drosselrückschlagventil axiale Ausführung für großen Durchfluss AS500-0 AS500-0 AS00- Signalgeberbefestigungselement S5- S5- T-20 Abmessungen und zusätzliche Informationen finden Sie im Detailkatalog zur Serie C95 auf unserer Webseite 7

8 ISO-Zylinder, Variantenübersicht Serie CP9-C C9-C Ausführung Wirkungsweise hub bis zu mm bis zu mm ISO Zugankerzylinder CP9 C9 Zylinderkonfigurator: - Laden Sie den Zylinderkonfigurator herunter - Installieren Sie ihn oder führen Sie ihn aus - Wählen Sie die Zylinderserie - Konfigurieren Sie den Zylinder und das Zubehör - Wenden Sie sich an SMC LEAF-C9-CP9-C9501A-DE verdrehgesichert verdrehgesichert doppeltwirkend, durchgehende Kolbenstange doppeltwirkend, durchgehende Kolbenstange doppeltwirkend, durchgehende Kolbenstange doppeltwirkend, durchgehende Kolbenstange bis zu mm bis zu mm bis zu mm bis zu mm leichtlauf bis zu 0 mm ISO 431 Zugankerzylinder C95 bis zu mm SMC CORPORATION (Europe) Austria +43 (0) office@smc.at elgium + (0) info@smcpneumatics.be ulgaria +359 (0) office@smc.bg Croatia +35 (0) office@smc.hr Czech Republic office@smc.cz Denmark smc@smcdk.com Estonia smc@smcpneumatics.ee Finland smcfi@smc.fi France +33 (0) promotion@smc-france.fr Germany +49 (0) info@smc.de Greece sales@smchellas.gr Hungary office@smc.hu Ireland +353 (0) sales@smcpneumatics.ie Italy mailbox@smcitalia.it Latvia info@smclv.lv Lithuania info@smclt.lt Netherlands +31 (0) info@smcpneumatics.nl Norway post@smc-norge.no Poland +4 (0) office@smc.pl Portugal postpt@smc.smces.es Romania smcromania@smcromania.ro Russia info@smc-pneumatik.ru Slovakia +421 (0)411 office@smc.sk Slovenia +3 (0) office@smc.si Spain post@smc.smces.es Sweden +4 (0) post@smc.nu Switzerland +41 (0) info@smc.ch Turkey info@smcpnomatik.com.tr UK +44 (0) sales@smcpneumatics.co.uk SMC CORPORATION Akihabara UDX 15F, , Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo , JAPAN Phone: FAX: st printing TS printing TS Printed in Spain Die Angaben können ohne vorherige Ankündigung, und ohne dass dem Hersteller daraus eine Verpflichtung entsteht, geändert werden.