F z max. 800 N. [bar] 8 8 8

Transkript

1 Pneumatsch Schwenkenheten Unversalschwenkenhet Rtzelbelastung De angegebenen Momente und Kräfte snd statsche Werte und dürfen glechzetg auftreten. Drosselung muss mmer vorgenommen werden damt de Drehbewegung schlag- und prellfre erfolgen kann. Ansonsten kann sch de Lebensdauer verrngern. M y max Nm F z max. 800 N Technsche Daten SRU-plus ohne Mttelstellung Bezechnung (Weche Dämpfung) Enhet SRU-plus 20-W-90-3 SRU-plus 20-W SRU-plus 20-W Ident.-Nr Endlagendämpfung Feder-Elastomer Feder-Elastomer Feder-Elastomer Bezechnung (Speed-Dämpfung) SRU-plus 20-S-90-3 SRU-plus 20-S SRU-plus 20-S Ident.-Nr Endlagendämpfung Dämpfer-Elastomer Dämpfer-Elastomer Dämpfer-Elastomer Drehwnkel [ ] Endlagenenstellbarket [ ] Drehmoment [Nm] Schutzart IP Egenmasse [kg] Fludverbrauch (2 x Nennwnkel) [cm³] Nennbetrebsdruck [bar] mn. / max. Betrebsdruck [bar] 4/8 4/8 4/8 Durchmesser Anschlussschlauch 6 x 3.9 x x 3.9 x x 3.9 x 1.05 mn. / max. Umgebungstemperatur [ C] 5/60 5/60 5/60 Wederhol genaugket [ ] Renraumklasse ISO Optonen mt Fluddurchführung Bezechnung (Weche Dämpfung) SRU-plus 20-W SRU-plus 20-W SRU-plus 20-W Ident.-Nr Bezechnung (Speed-Dämpfung) SRU-plus 20-S SRU-plus 20-S SRU-plus 20-S Ident.-Nr Drehmoment [Nm] Egenmasse [kg] Anzahl Fluddurchführungen max. Druck n der Fluddurchführung [bar] Optonen mt Fluddurchführung und EDF Bezechnung (Weche Dämpfung) SRU-plus 20-W M8 SRU-plus 20-W M8 SRU-plus 20-W M8 Ident.-Nr Bezechnung (Speed-Dämpfung) SRU-plus 20-S M8 SRU-plus 20-S M8 SRU-plus 20-S M8 Ident.-Nr Egenmasse [kg] Anzahl / Größe abtrebssetge E-Anschlüsse 6/M8 6/M8 6/M8 Anzahl Adern max. Spannung [V] max. Strom je Ader / Gesamt [A] 1/1 1/1 1/1 Optonen mt Fluddurchführung, EDF und Anbausatz Bezechnung (Weche Dämpfung) SRU-plus 20-W M8-AS SRU-plus 20-W M8-AS SRU-plus 20-W M8-AS Ident.-Nr Bezechnung (Speed-Dämpfung) SRU-plus 20-S M8-AS SRU-plus 20-S M8-AS SRU-plus 20-S M8-AS Ident.-Nr

2 Pneumatsch Schwenkenheten Unversalschwenkenhet Max. zul. Massenträghet J Massenträghetsmoment Zyklen pro Stunde Schwenkzet De Dagramme snd gültg für Drehwnkel 90 und 180, Enheten ohne Mttelstellung sowe für den Ensatz mt vertkaler Schwenkachse, ebenso be ren zentrschen Lasten mt horzontaler Schwenkachse und be enem Betrebsdruck von 6 bar. De Schwenkzeten snd per Drosselung enzuhalten, ansonsten kann sch de Lebensdauer verrngern. Be der Auslegung weterer Ensatzfälle unterstützen wr Se gerne. Technsche Daten SRU-plus mt Mttelstellung Bezechnung (Speed-Dämpfung) Enhet SRU-plus 20-S M SRU-plus 20-S VM SRU-plus 20-S M Ident.-Nr Endlagendämpfung Dämpfer-Elastomer Dämpfer-Elastomer Dämpfer-Elastomer Drehwnkel [ ] Endlagenenstellbarket [ ] Drehmoment [Nm] Mttelstellung 1 x M (pneumatsch) 1 x VM (verregelt) 1 x M (pneumatsch) Mttelstellungsenstellbarket [ ] Schutzart IP Egenmasse [kg] Fludverbrauch (2 x Nennwnkel) [cm³] Nennbetrebsdruck [bar] mn. / max. Betrebsdruck [bar] 4/8 4/6.5 4/8 Durchmesser Anschlussschlauch 6 x 3.9 x x 3.9 x x 3.9 x 1.05 mn. / max. Umgebungstemperatur [ C] 5/60 5/60 5/60 Wederhol genaugket [ ] Renraumklasse ISO Optonen mt Fluddurchführung Bezechnung (Speed-Dämpfung) SRU-plus 20-S M-4 SRU-plus 20-S VM-4 SRU-plus 20-S M-4 Ident.-Nr Drehmoment [Nm] Egenmasse [kg] Anzahl Fluddurchführungen max. Druck n der Fluddurchführung [bar] Optonen mt Fluddurchführung und EDF Bezechnung (Speed-Dämpfung) SRU-plus 20-S M-4-M8 SRU-plus 20-S VM-4-M8 SRU-plus 20-S M-4-M8 Ident.-Nr Egenmasse [kg] Anzahl / Größe abtrebssetge E-Anschlüsse 6/M8 6/M8 6/M8 Anzahl Adern max. Spannung [V] max. Strom je Ader / Gesamt [A] 1/1 1/1 1/1 Optonen mt Fluddurchführung, EDF und Anbausatz Bezechnung (Speed-Dämpfung) SRU-plus 20-S M-4-M8-AS SRU-plus 20-S VM-4-M8-AS SRU-plus 20-S M-4-M8-AS Ident.-Nr Wr lefern alle Enheten auch n Vton-Ausführung. Sprechen Se uns an. 123

3 Pneumatsch Schwenkenheten Unversalschwenkenhet Hauptanscht für SRU-plus ohne EDF De Hauptanscht zegt de SRU-plus n der enfachsten Verson, also mt 180 /90 -Schwenkwnkel, klener Endlagenenstellbarket 3, ohne Mttelstellung und ohne Fluddurchführung. Zur Postonserhaltung be Druckabfall kann das Druckerhaltungsventl SDV-P engesetzt werden (sehe Katalogtel Zubehör ). A, a Haupt-, Drektanschluss Schwenkenhet rechtsdrehend B, b Haupt-, Drektanschluss Schwenkenhet lnksdrehend 1 Anschluss Schwenkenhet BR Durchgangsbohrung GL Passung für Zentrerhülse GM Passung für Zentrerstft HT Tefe der Zentrerhülsenbohrung m Gegenstück IT Abdeckkappen IK Ncht zur Befestgung der Enhet, nur für Anbauten IL Sensor MMS

4 Pneumatsch Schwenkenheten Unversalschwenkenhet Hauptanscht für SRU-plus mt EDF De Hauptanscht zegt de SRU-plus nkl. EDF mt Fluddurchführung n der enfachsten Verson, also mt 180 /90 -Schwenkwnkel, klener Endlagenenstellbarket 3 und ohne Mttelstellung. De Schwenkenhet SRU-plus kann mt der Opton EDF nur bodensetg befestgt werden. A, a Haupt-, Drektanschluss Schwenkenhet rechtsdrehend B, b Haupt-, Drektanschluss Schwenkenhet lnksdrehend 1 Anschluss Schwenkenhet 2 Anschluss des Aufbaus BO Fluddurchführungen GL Passung für Zentrerhülse HT Tefe der Zentrerhülsenbohrung m Gegenstück HM Engang für 3-polge Sensor-Durchführung HN Engang für 4-polge Sensor-Durchführung HO Ausgang Sensor-Durchführung 125

5 Pneumatsch Schwenkenheten Unversalschwenkenhet Schlauchloser Drektanschluss M5 Rtzel ohne Fluddurchführung 3 Adapter 4 Schwenkenhet Der Drektanschluss dent zur Druckversorgung ohne störanfällge Verschlauchung. Das Druckmedum wrd stattdessen durch Bohrungen n der Anschraubplatte geführt. 2 Anschluss des Aufbaus BR Durchgangsbohrung GL Passung für Zentrerhülse GQ Passung für Passschraube Anschraubbld am Rtzel zur Befestgung des zu schwenkenden Aufbaus. Das Anschraubbld 4 x großes Gewnde für 4 x Schraube und 2 x flache Passung für Zentrerhülse st gegenüber dem Anschraubbld 4 x klenes Gewnde für 2 x Schraube und 2 x Passschraube (n tefer Passung) zu bevorzugen. Rtzel mt Fluddurchführung Große Endlagenenstellbarket 90 2 Anschluss des Aufbaus BR Durchgangsbohrung GL Passung für Zentrerhülse Anschlussbld am Rtzel be Wahl der Opton Fluddurchführung. Das zu bevorzugende Bohrbld st zwe Mal Schraube und zwe Mal Schraube mt Zentrerhülse (n Ø 8 H7). Anscht anwendbar nur be Versonen ohne EDF! IT Abdeckkappen Maßänderung be der Opton Große Endlagenenstellbarket (90 ). Dese erlaubt de Justerung der Endlagen um bs zu 93. Wetere Informatonen n der Baurehenenführung. 126

6 Pneumatsch Schwenkenheten Unversalschwenkenhet Pneumatsche Mttelstellung (M) Verregelte Mttelstellung (VM) A, a Haupt-, Drektanschluss Schwenkenhet rechtsdrehend B, b Haupt-, Drektanschluss Schwenkenhet lnksdrehend C, c Haupt-, Drektanschluss Mttelstellung D, d Haupt-, Drektanschluss Mttelstellung A, a Haupt-, Drektanschluss Schwenkenhet rechtsdrehend B, b Haupt-, Drektanschluss Schwenkenhet lnksdrehend C, c Haupt-, Drektanschluss Mttelstellung D, d Haupt-, Drektanschluss Mttelstellung Maßänderung be der Opton pneumatsche Mttelstellung (M). Schwere Aufbauten können zu enem Enpendeln führen. Abhlfe schafft de verregelte Mttelstellung (VM). Maßänderung be der Opton Verregelte Mttelstellung (VM). De Mttelstellungsposton wrd verregelt und mt der Kraft der Hauptantrebskolben angefahren. Stoßdämpfer bremsen de Enfahrt n de Mttelstellung ohne Überschwngen schnellstmöglch ab. Anschlüsse für Fluddurchführung Adapterplattengestaltung A, a Haupt-, Drektanschluss Schwenkenhet rechtsdrehend B, b Haupt-, Drektanschluss Schwenkenhet lnksdrehend BO Fluddurchführungen GL Passung für Zentrerhülse HT Tefe der Zentrerhülsenbohrung m Gegenstück Der Vorschlag stellt ene möglche Gestaltung der Adapterplatte dar, um möglchst enfach alle Fluddurchführungen zu errechen. Anscht anwendbar nur be Versonen ohne EDF! Untere Anschlussplatte be der Opton Fluddurchführung. Es können Vakuum, Gase oder Flüssgketen durchgeführt werden. Anschluss über Verschraubung oder als Drektanschluss möglch. Anscht anwendbar nur be Versonen ohne EDF! 127

7 Pneumatsch Schwenkenheten Unversalschwenkenhet Pneumatkplan SRU-plus-VM vertkale Achse Pneumatkplan SRU-plus-VM horzontale Achse 0 De Ansteuerung von VM-Enheten, mt vertkaler Schwenkachse, erfolgt m Allgemenen mt zwe Stück 5/3-Wegeventle mt entlüfteter Mttelstellung. Um Schäden zu vermeden, beachten Se unbedngt den Ansteuerablauf n der Bedenungsanletung. Be Ensatz von VM-Enheten, mt horzontaler bzw. ncht vertkaler Schwenkachse, wrd m Allgemenen ene Ansteuerung mt dre Stück 5/3-Wegventle mt entlüfteter Mttelstellung benötgt. Um Schäden zu vermeden, beachten Se unbedngt den Ansteuerablauf n der Bedenungsanletung. Anbausatz für Näherungsschalter be SRU-plus mt EDF Verteler für SRU-plus Der Anbausatz kann ncht enzeln bestellt werden. De SRU-plus mt EDF und Anbausatz wrd fertg montert von SCHUNK gelefert. Btte beachten Se herzu unsere Optonen SRU-plus...-AS. 3 Adapter BO Fluddurchführungen FQ Verteler Medendurchführung GL Passung für Zentrerhülse Der Verteler für de SRU-plus erlechtert das Benutzen der Fluddurchführungen sowohl be Abgrff drekt am Verteler als auch be Weterletung nnerhalb der Adapterplatte. In de sch zwschen Rtzel und Verteler befndende Adapterplatte muss nur noch en enfaches Bohrbld gebohrt werden. Bezechnung Ident.-Nr. Verteler für SRU-plus V-SRU-plus 20/25/ Anscht anwendbar nur be Versonen ohne EDF! 128

8 Pneumatsch Schwenkenheten Unversalschwenkenhet Anbausatz für Näherungsschalter be SRU-plus ohne EDF Induktve Näherungsschalter IN be SRU-plus ohne EDF IT AS-NHS-F-SRU-plus 20 IK AS-NHS-SRU-plus 20 Der baugrößenspezfsche Anbausatz wrd benötgt, um de nduktven Näherungsschalter zu monteren. Mt enem Anbausatz können bs zu dre Näherungsschalter (2 x Endlage, 1 x Mttelstellung) angebracht werden. Bezechnung Ident.-Nr. Anbausatz für Näherungsschalter mt fester Nocke AS-NHS-F-SRU-plus AS-NHS-F-SRU-plus Anbausatz für Näherungsschalter mt verstellbarer Nocke AS-NHS-SRU-plus 20/25/ AS-NHS-SRU-plus 20/ Btte beachten Se be der Auswahl des Anbausatzes de Anzahl der Fluddurchführungen Ihrer Schwenkenhet. Q Kabelabgang IT IN... IK IN...-SA End- und Zwschenstellungsabfrage über Anbausatz monterbar Bezechnung Ident.-Nr. Oft kombnert Anbausatz für Näherungsschalter mt fester Nocke AS-NHS-F-SRU-plus AS-NHS-F-SRU-plus Anbausatz für Näherungsschalter mt verstellbarer Nocke AS-NHS-SRU-plus 20/25/ AS-NHS-SRU-plus 20/ Induktve Näherungsschalter IN 80-S-M IN 80-S-M IN-C 80-S-M INK 80-S INK 80-S-EX INK 80-SL Induktve Näherungsschalter mt setlchem Abgang IN 80-S-M12-SA IN 80-S-M8-SA INK 80-S-SA Anschlusskabel KA BG08-L 3P-0300-PNP KA BG08-L 3P-0500-PNP KA BG12-L 3P-0500-PNP KA BW08-L 3P-0300-PNP KA BW08-L 3P-0500-PNP KA BW12-L 3P-0300-PNP KA BW12-L 3P-0500-PNP Kabelverlängerung KV BG12-SG12 3P-0030-PNP KV BG12-SG12 3P-0060-PNP KV BW08-SG08 3P-0030-PNP KV BW08-SG08 3P-0100-PNP KV BW08-SG08 3P-0200-PNP KV BW12-SG12 3P-0030-PNP KV BW12-SG12 3P-0100-PNP KV BW12-SG12 3P-0200-PNP Anscht anwendbar nur be Versonen ohne EDF! 129

9 Pneumatsch Schwenkenheten Unversalschwenkenhet Induktve Näherungsschalter IN be SRU-plus mt EDF Elektronsche Magnetschalter MMS End- und Zwschenstellungsabfrage drekt montert Bezechnung Ident.-Nr. Oft kombnert Induktve Näherungsschalter IN 80-S-M IN 80-S-M IN-C 80-S-M INK 80-S INK 80-SL Induktve Näherungsschalter mt setlchem Abgang IN 80-S-M12-SA IN 80-S-M8-SA INK 80-S-SA Anschlusskabel KA BG08-L 3P-0300-PNP KA BG08-L 3P-0500-PNP KA BG12-L 3P-0500-PNP KA BW08-L 3P-0300-PNP KA BW08-L 3P-0500-PNP KA BW12-L 3P-0300-PNP KA BW12-L 3P-0500-PNP Kabelverlängerung KV BG12-SG12 3P-0030-PNP KV BG12-SG12 3P-0060-PNP KV BW08-SG08 3P-0030-PNP KV BW08-SG08 3P-0100-PNP KV BW08-SG08 3P-0200-PNP KV BW12-SG12 3P-0030-PNP KV BW12-SG12 3P-0100-PNP KV BW12-SG12 3P-0200-PNP Sensor-Verteler V 4-M V 4-M V 8-M V 8-M Pro Enhet werden zwe Sensoren (Schleßer/S) benötgt sowe optonal Verlängerungskabel. Be den Sensorkabeln beachten Se btte de mnmal zulässgen Begeraden. Dese betragen m Allgemenen 35 mm. AQ Kabelabgang IT Sensor MMS IK Sensor MMS SA End- und Zwschenstellungsabfrage n C-Nut montert Bezechnung Ident.-Nr. Oft kombnert Elektronsche Magnetschalter MMS MMS 22-S-M8-NPN MMS 22-S-M8-NPN-EX MMS 22-S-M8-PNP MMS 22-S-M8-PNP-EX MMSK 22-S-NPN MMSK 22-S-NPN-EX MMSK 22-S-PNP MMSK 22-S-PNP-EX Elektronsche Magnetschalter MMS mt setlchem Abgang MMS 22-S-M8-NPN-SA MMS 22-S-M8-NPN-SA-EX MMS 22-S-M8-PNP-SA MMS 22-S-M8-PNP-SA-EX MMSK 22-S-NPN-SA MMSK 22-S-NPN-SA-EX MMSK 22-S-PNP-SA MMSK 22-S-PNP-SA-EX Anschlusskabel KA BG08-L 3P-0300-PNP KA BG08-L 3P-0500-PNP KA BW08-L 3P-0300-NPN KA BW08-L 3P-0300-PNP KA BW08-L 3P-0500-NPN KA BW08-L 3P-0500-PNP Kabelverlängerung KV BW08-SG08 3P-0030-PNP KV BW08-SG08 3P-0100-PNP KV BW08-SG08 3P-0200-PNP Sensor-Verteler V 4-M V 8-M Pro Enhet werden zwe Sensoren (Schleßer/S) benötgt sowe optonal Verlängerungskabel. Be den Sensorkabeln beachten Se btte de mnmal zulässgen Begeraden. Dese betragen m Allgemenen 35 mm. 130

10 Pneumatsch Schwenkenheten Unversalschwenkenhet Programmerbare Magnetschalter MMS PI1 Kabelstecker / Kabelverlängerung AQ Kabelabgang IT Sensor MMS PI1-... IK Sensor MMS PI1-...-SA IT Anschlussstelle Komponente IK Kabel mt geradem Anschluss IL Kabel mt gewnkeltem Anschluss Postonsabfrage mt ener programmerbaren Poston je Sensor und n Sensor ntegrerter Elektronk. Endstellungsabfrage n C-Nut montert. Bezechnung Ident.-Nr. Oft kombnert Programmerbare Magnetschalter MMS PI1 MMS 22-PI1-S-M8-NPN MMS 22-PI1-S-M8-PNP MMSK 22-PI1-S-NPN MMSK 22-PI1-S-PNP Programmerbare Magnetschalter MMS PI1-HD mt Edelstahlgehäuse MMS 22-PI1-S-M8-NPN-HD MMS 22-PI1-S-M8-PNP-HD MMSK 22-PI1-S-NPN-HD MMSK 22-PI1-S-PNP-HD Programmerbare Magnetschalter MMS PI1 mt setlchem Abgang MMS 22-PI1-S-M8-NPN-SA MMS 22-PI1-S-M8-PNP-SA MMSK 22-PI1-S-NPN-SA MMSK 22-PI1-S-PNP-SA Anschlusskabel KA BG08-L 3P-0300-PNP KA BG08-L 3P-0500-PNP KA BW08-L 3P-0300-NPN KA BW08-L 3P-0300-PNP KA BW08-L 3P-0500-NPN KA BW08-L 3P-0500-PNP Kabelverlängerung KV BW08-SG08 3P-0030-PNP KV BW08-SG08 3P-0100-PNP KV BW08-SG08 3P-0200-PNP Sensor-Verteler V 4-M V 8-M Bezechnung Ident.-Nr. Länge Anschluss schaltschranksetg Anschlusskabel KA BG16-L 12P m offene Ltze KA BW16-L 12P m offene Ltze Kabelstecker KST M16-12P BG steht für en Anschlusskabel mt ener geraden Buchse und BW für ene gewnkelte Buchse. Pro Enhet werden zwe Sensoren (Schleßer/S) benötgt sowe optonal Verlängerungskabel. Be den Sensorkabeln beachten Se btte de mnmal zulässgen Begeraden. Dese betragen m Allgemenen 35 mm. 131