2

Transkript

1

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

7 7

8 8

9 9

10 10

11 11

12 ZU DIESEM BUCH»Nie sah ich ein schöneres Land, noch freundlichere Menschen«, verkündet der euphorische Bordbucheintrag von Christoph Kolumbus, der im Jahr 1492 erstmals den Boden der Karibikinsel betrat. Mit der Entdeckung Kubas ist auch der Mythos Kuba geboren worden, der bis heute in den unterschiedlichsten Variationen durch die Köpfe der Menschen geistert. In den nun mehr als 500 Jahren seit der Entdeckung der Insel hat dieser Mythos verschiedene Wandlungen erfahren: Kuba als Eldorado spanischer Konquistadoren, als Goldgrube der Zuckerbarone in der Blüte der Kolonialzeit und als Hölle für die aus Westafrika verschleppten Menschen, die den Reichtum auf den Plantagen erwirtschafteten. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts gelangte Kuba unter dem Einfluss der US-amerikanischen Mafia zu zweifelhaftem Ruhm. Zeitgleich entstanden zahlreiche Art-déco-Gebäude und lu- 12

13 ZU DIESEM BUCH xuriöse Wohnpaläste; große Avenidas und alte amerikanischen Schlitten wie Buick, Chevrolet und Co. zeugen von dieser Zeit. Die Revolution schuf mit den charismatischen Figuren Che Guevara und Fidel Castro neue Utopien und einen neuen Mythos, der auf der Insel nach wie vor genauso präsent ist wie die säulengeschmückten Paläste der Kolonialzeit. Und heute?»jetzt noch nach Kuba reisen, solange es noch so ist, wie es jetzt ist!«heißt der Satz, der die Menschen fiebrig auf die Insel zieht. Und das soll heißen: solange man das echte Kuba noch entdecken kann. Rumba und Revolution, afrikanisches Erbe und Art déco, karibische Traumstrände und das flirrende Leben Havannas, Hemingway und Che Guevara. Alle vereint im Takt kubanischer Musik, die an jeder Straßenecke erklingt und Menschen ungeachtet von Herkunft, Hautfarbe und Alter in ihren Bann zieht: Eso es Cuba! Stolz weht die kubanische Flagge über der Plaza de la Catedral in Santiago de Cuba (unten). Sie galt schon während der antikolonialen Befreiungskämpfe im 19. Jahrhundert als Symbol und blieb nach der Revolution 1959 Nationalflagge. Die Stadt war im Freiheitskampf der Rebellen das Zentrum des von Frank País angeführten zivilen Widerstands; Fidel Castro verkündete hier 1959 auch den Sieg der Revolution. 13

14 INHALT Oben: Die berühmte Uferpromenade El Malecón in Havanna. Bilder auf den vorherigen Seiten: S. 1 Oldtimer in Trinidad S. 2/3 Das Kapitol und das Nationaltheater von Havanna. S. 4/5 Das Tal von Viñales in der Provinz Pinar del Río, in dem u. a. Tabak gedeiht. S. 6/7 Ein Knoblauchverkäufer; auf den Straßen Kubas werden allerlei Lebensmittel feilgeboten. S. 8/9 Der Stadtplatz (Plaza Mayor) von Trinidad mit dem Museo Romántico und dem Museo Nacional de la Lucha Contra Bandidos (im ehemaligen Kloster des heiligen Franziskus von Assisi). S. 10/11 Braunpelikan am Strand von Varadero. HAVANNA 16 Havanna 18 Castillo de los Tres Reyes del Morro 24 Fortaleza de San Carlos de la Cabana 26 Castillo de San Salvador de la Punta 26 Castillo de la Real Fuerza 28 El Malecón 30 Habana Vieja 34 Plaza de Armas 36 Palacio de los Capitanes Generales 38 Palacio del Segundo Cabo 40 Plaza de la Catedral 42 Catedral de San Cristóbal 48 Casa del Conde de Casa Bayona 52 La Bodeguita del Medio 54 Calle Obispo 56 Plaza de San Francisco de Asís 58 Iglesia y Convento de San Francisco de Asís 60 Plaza Vieja 62 Iglesia de la Merced 64 Museo de la Farmacia Habanera 64 Edificio Bacardí 66 Museo Nacional de Bellas Artes 66 Art déco 68 Gran Teatro de la Habana 70 Capitolio Nacional 72 El Floridita 76 Vedado 78 Universidad 80 Hotel Nacional 80 Museo de la Revolución 82 Cementerio Cristóbal Colón 86 Cojímar 88 Ernest Hemingway in Cojímar 92 La Finca Vigía 94 Autos, Autos, Autos 96 Regla 98 KUBAS WESTEN 100 Las Terrazas 102 Cafetal Buenavista 104 Orchidarium Soroa 104 Nationalpark La Güira 105 Valle de Viñales 106 Im Land der Tabakbauern 112 Zigarrenlust 116 Cueva del Indio 118 Mural de la Prehistoria 120 Pinar del Río 122 María La Gorda 124 Biosphärenreservat Guanahacabibes 126 Isla de la Juventud 128 Cayo Largo

15 INHALT KUBAS MITTE 132 Varadero 134 Cárdenas 136 Nationalpark Ciénaga de Zapata 138 Kubakrokodile 140 Operation Schweinebucht 142 Cienfuegos 144 Palacio de Gobierno und Parque Martí 146 Catedral de Nuestra Señora de la Purísima Concepción 148 Teatro Tomás Terry 150 Punta Gorda 152 Club Cienfuegos 154 Palacio de Valle 156 Sierra del Escambray und Topes de Collantes 158 El Nicho 160 Trinidad 162 Altstadt 168 Plaza Mayor 170 Iglesia Mayor Santísima Trinidad 172 Palacio Brunet 174 Palacio Ortíz 176 Convento de San Francisco de Asís 178 Casa de la Música 180 Plaza de las Tres Cruces 184 Playa Ancón 186 Valle de los Ingenios und Manaca Iznaga 188 Sancti Spíritus 190 Iglesia Parroquial Mayor 190 Museo del Arte Colonial 191 Santa Clara 192 Ernesto»Che«Guevara 196 Remedios 198 Iglesia de San Juan Bautista 202 Biosphärenreservat Buena Vista 204 Morón 206 Jardines del Rey 208 Cayo Coco 210 Cayo Guillermo 212 Camagüey 214 Altstadt 216 Iglesia de Nuestra Señora de la Merced 220 Iglesia de Nuestra Señora de la Soledad 222 Plaza San Juan de Dios 224 Iglesia de Nuestra Señora del Carmen 226 Nationalpark Jardines de la Reina 228 KUBAS OSTEN 232 Zuckerrohr 234 Playa Guardalavaca 236 Cayo Saetía 236 Fidel Castro 238 Nationalpark Sierra Maestra 240 Nationalpark Desembarco de Granma 242 Nationalpark Turquino 244 Die Kubanische Revolution 246 Basílica de la Virgen de la Caridad del Cobre 248 Die ersten Kaffeeplantagen auf Kuba 248 Santiago de Cuba 250 Altstadt 252 Parque Céspedes 254 Catedral de Nuestra Señora de la Asunción 256 Casa de Velázquez 258 El Tivolí 260 Plaza de Marte 262 Cayo Granma 264 Castillo de San Pedro de la Roca,»el Morro«266 Baracoa 268 Playa Maguana 270 Naturpark El Yunque 272 Nationalpark Alejandro de Humboldt 274 Alexander von Humboldt 276 Register 278 Bildnachweis/Impressum

16 HAVANNA Die viel besungene, Tag und Nacht im Rhythmus von Son und Rumba vibrierende Hauptstadt Kubas ist nicht nur eine der ältesten, sondern auch eine der faszinierendsten Metropolen der Welt. Im Zentrum der zum Weltkulturerbe ausgezeichneten Stadt wetteifern restaurierte Barockpaläste, weite Plätze und pastellfarbene Fassaden um die Aufmerksamkeit der Touristen; am Malecón sehen Rentner und Liebespaare geduldigen Ang lern zu, während das herrische Castillo über die schmale Hafenzufahrt wacht. Havanna hat bis heute seinen ganz besonderen Charme bewahrt. 16 HAVANNA

17 Ertönt aus irgendeiner Ecke, einem Hinterhof oder mitten auf der Straße plötzlich ein lautes» Me pegué!«, weiß man Bescheid: ein Dominospiel ist zu Ende, der Sieger feiert. Domino ist Teil des kubanischen Alltags und wird praktisch überall gespielt. HAVANNA 17