Lange Nacht der Museen ERFURT. 10. Juni 2016 PROGRAMMHEFT

Transkript

1 Lange Nacht der Museen ERFURT 10. Juni 2016 PROGRAMMHEFT 1

2

3 Der 10. Juni 2016 steht ganz im Namen der Langen Nacht in unserem Fall, der der Museen, aber auch ein wenig des Fußballs und damit des EM-Eröffnungsspiels. DER TAG GEHT DIE LANGE NACHT KOMMT Der Tag geht die Lange Nacht kommt: 26 Häuser öffnen ihre Türen zur abendlichen Stunde und laden dazu ein, Kunst, Geschichte, Natur und Technik einmal anders zu sehen, zu erleben und zu entdecken. In den Museen, Galerien und Wächterhäusern haben Sie die Möglichkeit, neben den aktuellen Ausstellungen die Macher und Hüter der kulturellen Schätze kennenzulernen, Fragen zu stellen und mitzumachen. Lernen Sie die vermeintlich bekannten Häuser aus einem anderen Blickwinkel kennen. Das komplette Programm finden Sie auch online unter: Daneben hat jede Einrichtung ein individuelles Rahmenprogramm aus Musik, Theater, Spiel und kulinarischen Feinheiten kreiert, so dass die Nacht einen Genuss für alle Sinne verspricht. Eine Lange Nacht voller Erlebnisse steht Ihnen bevor! Am 10. Juni 2016 von 18:00 24:00 Uhr in ganz Erfurt und Umgebung. 3

4 DER TAG GEHT DIE LANGE NACHT KOMMT Wie wär s mit einem Tipp? Um 18:00 Uhr eröffnet die Lange Nacht der Museen ihren Abend im Erfurter Rathausfestsaal. Gemäß der Idee, auf Entdeckungsreise zu gehen und hinter die Kulissen zu schauen, werden namhafte Personen des Erfurter Lebens vor die Herausforderung gestellt zu deuten, was sie sehen. Was genau auf Sie und uns zukommt ist völlig offen, doch eines ist klar, jeder darf mitmachen und sich von der musikalischen freien Improvisation von Vinzenz Heinze mitreißen lassen. Wie erwähnt, ist Fußball an diesem Tag nicht ganz unbedeutend natürlich wird dieser Punkt am Ende der Eröffnung durch einen aktiven, sportlichen Part aufgenommen. Besonderes Augenmerk liegt in diesem Jahr auf dem Erfurter Puppenstubenmuseum. Seine Miniaturwelten begeistern nicht nur kleine Leute, sondern auch die, die zu Kindheitstagen selbst damit gespielt haben. Eine Reise in die Welt der Puppenstuben für Groß und Klein! Das Angermuseum eröffnet gleichsam mit der Langen Nacht der Museen seine Ausstellung Waldstaub von Wieland Payer. Die Vernissage beginnt um 18:30 Uhr. 4

5 Im Volkskundemuseum wird es modisch die Ausstellungseröffnung Haute CouTHÜR widmet sich Mode und Schmuck aus der Heimat. Beginn ist 19:00 Uhr. KULTURVOLL DURCH DIE NACHT Live-Kommentare zum EM-Eröffnungsspiel finden im Stadtmuseum Haus zum Stockfisch statt prominente Gäste lassen es sich nicht nehmen, das EM-Eröffnungsspiel im Heimkino des Stadtmuseums mit ihrem fachkundigen Wissen zu kommentieren. Platz ist für 20 Personen es gilt die Regel: Wer zuerst kommt, mahlt zuerst. Anstoß ist um 21:00 Uhr. Zu guter Letzt empfehlen wir einen Blick in das Retronom, eine junge Galerie zweier Brüder, die zeitgenössische Kunst mit hipper Musik im Wohnzimmerflair vereint um 19:00 Uhr öffnen sich hier die Türen. Auch gut zu wissen für Familien mit Führung Bar In bewährter Tradition können alle Inhaber des Lange-Nacht-Tickets von 15:00 Uhr bis 03:00 Uhr des Folgetages alle Busse und Straßenbahnen der EVAG im Stadtgebiet Erfurt kostenfrei nutzen. Eingeschlossen sind zudem die Fahrten zum Schloss Molsdorf, zur Wasserburg Kapellendorf, zum Petersberg und zum Gartenbaumuseum auf der ega mit besonderen Abfahrtzeiten. Gastronomie Musik Bus Die Piktogramme im Programmheft weisen auf das Zusatzprogramm jeder Einrichtung hin. Straßenbahn 5

6 6 INHALTSVERZEICHNIS GESCHICHTE Gasteinrichtung: Das Erfurter Seite 8 Puppenstubenmuseum, Fischersand 9 Museum Neue Mühle, Schlösserstraße 25 a Seite 9 Begegnungsstätte Kleine Synagoge, Seite 10 An der Stadtmünze 4/5 Alte Synagoge, Waagegasse 8 Seite 11 Mittelalterliche Mikwe, Kreuzgasse Seite 12 Stadtmuseum Haus zum Stockfisch, Seite 13 Johannesstraße 169 Museum für Thüringer Volkskunde, Seite 14 Juri-Gagarin-Ring 140 a Gedenk- und Bildungsstätte Andreasstraße, Seite 15 Andreasstraße 37 Zitadelle Petersberg, Petersberg Seite 16 Druckereimuseum und Schaudepot, Seite 17 Benary-Speicher, Brühler Straße 37 Erinnerungsort Topf & Söhne, Sorbenweg 7 Seite 18 Wasserburg Kapellendorf, Seite 19 Am Burgplatz 1, Kapellendorf

7 Kunst Angermuseum, Anger 18 Seite 20 Barfüßerkirche, Barfüßerstraße 20 Seite 21 Galerie Rothamel, Kleine Arche 1 a Seite 24 Galerie Waidspeicher im Kulturhof Seite 25 Krönbacken, Michaelisstraße 10 Kunsthaus Erfurt, Michaelisstraße 34 Seite 26 Retronom, Johannesstraße 17 a Seite 27 Wächterhaus 1, Talstraße 16 Seite 28 Wächterhaus 2, Bürgermeister-Wagner-Str. 3 Seite 29 Forum Konkrete Kunst, Peterskirche, Seite 30 Petersberg Atelierhaus Vogelsgarten, Dalbergsweg 2 Seite 31 Margaretha-Reichardt-Haus, Seite 32 Am Kirchberg 32, EF-Bischleben Schlossmuseum Molsdorf, Schlossplatz 6, Seite 33 EF-Molsdorf Natur und Technik Naturkundemuseum, Große Arche 14 Seite 34 Deutsches Gartenbaumuseum Seite 35 im egapark, Gothaer Straße 50 INHALTSVERZEICHNIS Innenstadtplan Seite Lange Nacht der Museen: Seite 36 Weimar Lange Nacht der Museen: Seite 37 Weimarer Land Fahrpläne der EVAG Seite Museen um Erfurt Seite 41 Tickets und Vorverkauf Seite 42 7

8 Das Erfurter Puppenstubenmuseum Fischersand Erfurt 18:00 23:00 Uhr 1 DIE WELT IM KLEINEN Zu Gast zur Langen Nacht der Museen ist in diesem Jahr das Erfurter Puppenstubenmuseum. Was vor 50 Jahren auf dem Dachboden mit einer Familienpuppenstube begann, hat sich in den vergangenen Jahren zu einer imposanten Sammlung von weit über 100 Exponaten entwickelt. Die Sammlung des 2014 am Fischersand 9 eröffneten Erfurter Puppenstubenmuseums umfasst Puppenstuben, Puppenküchen, Kaufläden, Bauernhöfe und seltene Spielzeugeinzelstücke. Anhand der zahlreichen Exponate, die aus der Zeit zwischen 1890 und 1980 stammen, kann der Besucher facettenreich die Entwicklung der Puppenstube nachvollziehen. Er wird in eine Guckkastenwelt entführt, in der er Gegenstände, zum Teil längst vergessene Gerätschaften wiederentdeckt, die es so in unserem heutigen Umfeld gar nicht mehr gibt, an die wir uns erinnern, von denen wir unseren Kindern erzählen und so Geschichte und Geschichten teilen und mitteilen können. Die Sammlung des Erfurter Puppenstubenmuseums dokumentiert somit nicht nur kulturgeschichtliche Entwicklung der Puppenstube, sondern ist auch als Anregung zum Gespräch zwischen den Generationen zu verstehen. In drei Räumen sind mehr als 80 liebevoll und detailreich ausgestattete Puppenhäuser, Puppenstuben, Puppenküchen, Kaufläden, Bauernhöfe und diverse Spielzeuge ausgestellt. Der Zugang zum Museum ist zeitgleich max. 16 Personen möglich. 8 Linie 2 Haltestelle Lange Brücke

9 Musikalische Lichtspiele in der Mühle Das technische Denkmal und Museum Neue Mühle ist, neben der Heiligen Mühle, die letzte noch funktionstüchtige Wassermühle in Erfurt. Die Neue Mühle ist ein Geschichtsmuseum der Landeshauptstadt Erfurt und ein begehbares Zeugnis von sieben Jahrhunderten Technik- und Alltagshistorie unserer Stadt. 18:00 20:00 Uhr Märchenstunde für Kinder Gelesen werden Kurzgeschichten, im Halbstunden-Takt, in kuscheliger Atmosphäre. 18:00 24:00 Uhr Macht mit beim Taschenlampenrätsel In der Neuen Mühle sind Objekte mit einzelnen Buchstaben versteckt, welche am Ende das Lösungswort ergeben. Ist das Rätsel gelöst, gibt es süße Belohnungen. 20:00 24:00 Uhr Licht- / Lasershow mit musikalischer Untermalung in der Mühle. Im Außenbereich gibt es für den kleinen Hunger Getränke und Leckeres vom Rost. 2 Museum Neue Mühle Schlösserstraße 25 a Erfurt 18:00 24:00 Uhr Linien 3, 4, 6 Haltestelle Fischmarkt 9

10 Begegnungsstätte Kleine Synagoge An der Stadtmünze 4/ Erfurt 18:00 23:00 Uhr 3 Komm her, schau hin, mach mit! 18:00 23:00 Uhr Schau genau hin Was ist falsch am Schabbattisch? Suche die Unterschiede in der Dauerausstellung der Kleinen Synagoge. Sag mal Fragen und Antworten aus der Kleinen Synagoge Was Besucher im letzten Jahr von uns wissen wollten. 18:00 Uhr Ausstellungseröffnung Lieblingsstück Kinderzeichnungen aus der Alten Synagoge. 20:00 22:00 Uhr Familienkonzert mit Misrach im Betsaal 22:00 23:00 Uhr Die Kleine Synagoge: Klassizistischer Bau, Betsaal, Ausstellung 10 Linien 3, 4, 6 Haltestelle Fischmarkt

11 Für Entdecker und Nachteulen 4 Alte Synagoge 18:00 22:00 Uhr Sei ein Detektiv in der Alten Synagoge Lustiges Ratespiel mit kleinen Gewinnen für die ganze Familie 18:00 Uhr Kurzführung: Der jüdische Hochzeitsring 18:00 Uhr Kurzführung: Die Hebräische Bibel Erfurt 1 19:00 Uhr Kurzführung: Der Erfurter Judeneid 19:30 Uhr Drache Fridel packt aus Kinderführung für große + kleine Entdecker 20:00 Uhr Führung: Denk mal! Führung mit Schülerinnen der AG Denk mal aktiv des Evangelischen Ratsgymnasiums 20:30 Uhr Hebräisch in 20 Minuten mit Dr. Diana Matut 21:00 Uhr Kurzführung: Der Toraschrein 21:30 Uhr Kurzführung: Die Tora 22:00 Uhr Kurzführung: Gürtel und Gewandbesatz des Erfurter Schatzes 22:15 Uhr Museumsführung: Baugeschichte, Hebräische Handschriften & der Erfurter Schatz Waagegasse Erfurt 18:00 24:00 Uhr Linien 3, 4, 6 Haltestelle Fischmarkt 11

12 MITTELALTERLICHE MIKWE Kreuzgasse Erfurt 18:00 23:00 Uhr 5 Kalt im Bad? Entdecke die Mikwe 18:00 Uhr Führung: Die Erfurter Mikwe und der Ritus der Tewila, erklärt von Dr. Diana Matut 18:00 Uhr bis Einbruch der Dunkelheit Was Sie schon immer über die Mikwe wissen wollten eine Wäscheleinen-Ausstellung 19:00 und 20:00 Uhr Die mittelalterliche Mikwe Führung zum Ritualbad Foto: Peter Seidel 21:00 Uhr Tahara! Von kalten Füßen, nackten Frauen und Geistern. Eine Führung für die ganze Familie. 22:00 Uhr Wissenswertes mit Gesang Ein Abendausklang für alle Sinne mit Dr. Diana Matut. 12 Linien 3, 4, 6 Haltestelle Fischmarkt

13 Schwerter, SIEGEL und Fanfaren Eine prunkvolle Nacht im Stadtmuseum 6 Stadtmuseum Haus zum Stockfisch 19:30 / 20:30 / 21:30 / 22:30 / 23:30 Uhr (jeweils 20 Minuten) Stadtmiliz und Bürgerfechten: Die Fechtkampfschule Tapfar präsentiert und erläutert historische Schwertkampfübungen. Johannesstraße Erfurt 19:00 24:00 Uhr 19:00 22:00 Uhr Kurzführungen an den Stationen Siegel Münzen Prunkgerät. Zeichen von Macht und Würde im Haus. 19:00 24:00 Uhr Selbst eine Stockfisch-Marke schlagen und sich in der Kunst des Brieffaltens und Siegelns ausprobieren. 19:00 24:00 Uhr Die Blumenstadt damals und heute Erfurt in bewegten Bildern aus den 1950er bis 1980er Jahren im Museumskino. 21:00 22:45 Uhr Fußball-EM: Das Eröffnungsspiel live im Stadtmuseum Erfurter Prominente und Fußball-Legenden kommentieren! (Museumskino, bei schönem Wetter im Garten) Schmetternde Töne im Haus und Garten mit BlechArtig (Jena) 23:00 Uhr Mitternachts-Blues im Stockfisch mit Postel & Pötsch Linien 1, 5 Haltestelle Stadtmuseum / Kaisersaal 13

14 MUSEUM FÜR THÜRINGER VOLKSKUNDE Juri-Gagarin-Ring 140 a Erfurt 19:00 24:00 Uhr 7 Modebilder Bildermode 19:00 Uhr Eröffnung der Sonderausstellung: Haute CouTHÜR. Mode und Schmuck aus der Heimat Provinziell? Die Ausstellung, selbst Avantgarde, präsentiert Kleider, Mäntel, Hosen, Jacken, Pullover, Hüte, Taschen, Schuhe, Schmuck und tritt damit den Gegenbeweis an... 20:00 und 22:00 Uhr Stilwechsel Ein Modeseminar zum Mitmachen mit Textilrestauratorin Antje Hirschberger. 20:00 und 23:00 Uhr Modebilder Bildermode Ein besonderer Museumsrundgang mit Direktorin Dr. Marina Moritz. Spontan und zwischendurch: Gespräche über Mode, Gott und die Welt Kreative Leute aus Thüringen und anderswo stehen Rede und Antwort. 14 Linien 1, 5 Haltestelle Augustinerkloster Außerdem: Livemusik und Tanz im Museumsinnenhof. Buchbasar des Fördervereins Museum für Thüringer Volkskunde und natürlich Wein und Bier, Bratwurst und Schmalzbrot!

15 Dig Dag und Digedag Die Andreasstraße steht für die Repression durch das SED-Regime, aber auch für den Triumph der Freiheit. Hier war 1989 die erste Stasi- Besetzung der DDR. Dauerausstellung: Haft, Diktatur, Revolution. Thüringen :30 / 20:00 / 21:30 Uhr Der Leipziger Kulturhistoriker Bernd Lindner liest aus seinem neuen Buch Die drei Leben des Zeichners JoHANNES HEGENbarth. Er würdigt den genialen Cartoonisten und Schöpfer der Digedags. Dabei zeigt er ganz persönliche und unbekannte Seiten eines Mannes, der viel mehr war als die Digedags und letztlich doch untrennbar mit dem Kult-Trio verbunden bleibt. Außerdem hilft an diesem Abend der berühmte Zeichenautomat Illumat aus Weimar den Besuchern, sich ein Bild zu machen. 8 Gedenk- und Bildungsstätte AndreasstraSSe Andreasstraße 37 a Erfurt 18:00 23:00 Uhr Kinder können bei der malerischen Beantwortung der Frage Was ist die Andreasstraße für dich? ihrer Kreativität freien Lauf lassen. 18:00 23:00 Uhr Freie Besichtigung und Führungen zur vollen Stunde. Linie 90 Haltestelle Domplatz Linien 3, 4, 6 Haltestelle Domplatz 15

16 Zitadelle Petersberg Petersberg Erfurt 19:00 23:00 Uhr 9 Stippvisite Folgen Sie dem Stadtführer durch das militärhistorische Museum in die geheimnisvollen Horchgänge der Zitadelle Petersberg auf einer spannenden Erlebnistour. Während dieser Kurzführung erfahren Sie die wichtigsten und interessantesten Fakten über die wechselvolle Geschichte dieses barocken Bauwerks. Die Zitadelle, die von angelegt wurde, ist noch heute beeindruckend in ihren Ausmaßen und ein Spiegelbild europäischer Festungsbaukunst. Die strategische Bedeutung erkannten auch die Franzosen und die Preußen, die sie Anfang des 19. Jahrhunderts für kurze Zeit besetzten. Die Besichtigung der Horchgänge, die Sie erleben werden, ist besonders interessant. 19:00 23:00 Uhr (Führung alle 30 Minuten) Es finden jeweils zwei Führungen pro Stunde mit max. 25 Personen statt. Die letzte Tour startet 23:00 Uhr. 16 Pendelbus 1 Haltestelle Petersberg (S ) Treffpunkt: Peterstor vor der militärhistorischen Ausstellung (Eingang zur Festung)

17 DRUCKTECHNIKEN und Restaurierung 18:00 21:00 Uhr Erläuterungen zu künstlerischen Handdrucktechniken durch Ernst August Zimmermann und Martin Geske. 18:00 0:30 Uhr Restauratoren geben einen Einblick in die Arbeit der Zentralen Restaurierungswerkstätten der Museen der Stadt Erfurt. Mach dir ein Bild! Mit-Mach-Angebote für Kinder und Erwachsene Möglichkeit, an einer Maschine im Druckereimuseum selbst zu drucken kennenlernen und selbst Ausprobieren verschiedener historischer Techniken unter Anleitung von Restauratoren 10 Druckereimuseum & Schaudepot im Benary-Speicher Brühler Straße Erfurt 18:00 0:30 Uhr Führungen: In den Schaudepotbereichen (Südseesammlung, Sammlung Kämmerer, Sammlung von Innungsladen und Kleinmöbeln) und in der Sonderausstellung Landkartenherstellung im Verlag Justus Perthes Gotha. Musik mit den Crazy Sunglasses Linien 2, 4 Haltestelle S-Finanzzentrum Pendelbus 1 Haltestelle Benaryplatz (S ) 17

18 Erinnerungsort Topf & Söhne Sorbenweg Erfurt 18:00 24:00 Uhr 11 Stadtgeschichte anders 18:45 19:45 Uhr Hinführung zu Topf & Söhne. Fahrradrundfahrt mit der Projektgruppe Erfurt im Nationalsozialismus. Treffpunkt: Vor dem Rathaus, Fischmarkt 1 Endpunkt: Erinnerungsort Topf & Söhne Kurzführungen im Erinnerungsort: 19:45 20:15 Uhr Die Feuerbestattung in Erfurt und Kurt Prüfer 20:30 21:00 Uhr Ermordet in Auschwitz: Der Erfurter David Wiemokli 21:15 21:45 Uhr Heinrich Messing ein Kommunist als Mittäter in Auschwitz 18 Linie 9 Haltestelle Spielbergtor (S. 38) 21:15 21:45 Uhr Finissage Sea Lavender or the Euphoria of Being Fotoausstellung zum Tanztheater mit Éva Pusztai und Emese Cuhorka, Filmpräsentation Sea Lavender in Erfurt, musikalische Improvisationen und Künstlergespräch inspiriert von der Auschwitz-Überlebenden Éva Pusztai mit Johannes Gräbner Klarinette und Philipp Hermann Klavier.

19 Eine Burg im Fackelschein Im Burginnenhof lässt der Verein Mus Rusticus mit Schaukämpfen und Waffenvorführung alte Tradition wieder aufleben. Führungen im Fackelschein durch die mittelalterlichen Gebäude sowie ein Rundgang mit der Kuratorin durch die Ausstellungen laden ein, die Burg kennenzulernen. Alle Ausstellungen auf einen Blick: Mythos und Wirklichkeit. Eine Ausstellung zu den Anfängen der Wasserburg Kapellendorf Die Geschichte des Burgmuseums Belagerungen und Rückzugsgefechte. Erfurt und seine Burg Was macht das Kapellendorfer Wappen auf Erfurter Münzen? Zwischen Kornspeicher und Schreibstube Das Justiz- und Rentamt der Wasserburg Kapellendorf 12 Wasserburg Kapellendorf Am Burgplatz Kapellendorf 18:00 23:00 Uhr Pendelbus 3 Haltestelle Kapellendorf (S. 39) 19

20 Angermuseum Anger Erfurt 19:00 24:00 Uhr 13 Wald Romantik GroSSe Gesten 19:00 Uhr Kurzführungen (je 15 Minuten): zu speziellen Werken der Sammlung und der Sonderausstellung, Kunstscouts begegnen den Besuchern des Museums. Musikalische Unterhaltung findet im Hof des Angermuseums mit Feuerschale und kulinarischen Feinheiten statt. 19:00 21:00 Uhr und 22:30 23:30 Uhr Gerd Weyhing live electronic 21:00 22:00 Uhr Andrei Vesa und Lisa Wetzel unplugged Hinweis: 18:30 Uhr eröffnet im Foyer die Sonderausstellung Wieland Payer: Waldstaub Linien 1 6 Haltestelle Anger 20 Pendelbusse 1 3, Linie 9 Haltestelle Anger

21 Von oben und unten die BarfüSSerkirche Die Ruine der Kirche des ehemaligen Franziskanerklosters in Erfurt zählt zu den Meisterwerken der deutschen Bettelordensarchitektur. Die Mitglieder des Initiativkreises Barfüßerkirche stehen während der Langen Nacht der Museen zu Führungen und für Gespräche bereit. 18:00 21:30 Uhr Gelegenheit zur Turmbesteigung bis zum Einbruch der Dunkelheit. Der Aufgang ist eng; der Platz auf dem Turm beschränkt, so dass nur in Gruppen von je acht Personen in die Höhe gestiegen werden kann. Eine Videopräsentation mit Erfurter Turmblicken verkürzt Ihnen die Zeit des Wartens. 20:00 / 21:00 / 22:00 Uhr Theaterszenen mit Klaus Tkacz aus dem Programm Von Erfurter Schätzen und Schätzchen. 23:00 Uhr Wandlung des Marienkrönungsaltares. 14 BarfüSSerkirche Barfüßerstraße Erfurt 18:00 24:00 Uhr Linie 2 Haltestelle Angerbrunnen 21

22 Große Arche 22 GESCHICHTE Gasteinrichtung: Das Erfurter Puppenstubenmuseum, Fischersand 9 Museum Neue Mühle, Schlösserstraße 25 a Begegnungsstätte Kleine Synagoge, An der Stadtmünze 4/5 Alte Synagoge, Waagegasse 8 Mittelalterliche Mikwe, Kreuzgasse Stadtmuseum Haus zum Stockfisch, Johannesstraße 169 Museum für Thüringer Volkskunde, Juri-Gagarin-Ring 140 a Gedenk- und Bildungsstätte Andreasstraße, Andreasstraße 37 Zitadelle Petersberg, Petersberg Druckereimuseum und Schaudepot, Benary-Speicher, Brühler Straße 37 Erinnerungsort Topf & Söhne, Sorbenweg 7 Wasserburg Kapellendorf, Am Burgplatz 1, Kapellendorf Brühler Str. 10 Petersberg Maximilian-Welsch-Str. Brühler Str Mainzerhofstr. Domstr. Gorkistr. Lauentor Stiftsgasse 19 Andreasstraße 8 Domplatz Lutherstraße Dalbergsweg Fischersand Klostergang 22 An den Graden Pergamentergasse Marktstraße 1 25 Kettenstr. Michaelisstraße Lange Brücke Lange Brücke 17 Allerheiligenstr. Kleine Arche Paulstr. Augustinerstr. Waagegasse Regierungsstr. Neuwerkstr. Predigerstr. Fischmarkt Meister- 4 Be Ratha Ekkehard-St Ju

23 Löberstraße Johannesstraße 7 13 Kunst Angermuseum, Anger 18 r. Krämerbrücke nediktsplatz us An der Stadtmünze Junkersand Barfüßerstr. ri-gagarin-ring Schottenstr. Schlösserstr. Weitergasse Wenigemarkt Pilse Neuwerkstr. 18 Futterstr. Meienbergstr. Anger Johannesstraße 13 Bahnhofstr. 6 Juri-Gagarin-Ring Krämpferstr. Bahnhofstr. Juri-Gagarin-Ring Meyfartstraße Trommsdorffstr. Bürgerm.r-Wagner-Str. 20 Trommsdorffstr. Stauffenbergallee Schillerstraße Clara-Zektin-Str. Weimarische Str. Wilhelm-Busch-Str. Spielbergtor Barfüßerkirche, Barfüßerstraße 20 Galerie Rothamel, Kleine Arche 1 a Galerie Waidspeicher im Kulturhof Krönbacken, Michaelisstraße 10 Kunsthaus Erfurt, Michaelisstraße 34 Retronom, Johannesstraße 17 a Wächterhaus 1, Talstraße 16 Wächterhaus 2, Bürgermeister-Wagner-Str. 3 Forum Konkrete Kunst, Petersberg Atelierhaus Vogelsgarten, Dalbergsweg 2 Margaretha-Reichardt-Haus, Am Kirchberg 32, EF-Bischleben Schlossmuseum Molsdorf, Schlossplatz 6, EF-Molsdorf Natur und Technik Naturkundemuseum, Große Arche 14 Deutsches Gartenbaumuseum im egapark, Gothaer Straße

24 Galerie Rothamel Kleine Arche 1 a Erfurt 18:00 24:00 Uhr 15 The Great Leap Isabelle Borges Nam Chau Nabil El Makhloufi Jörg Ernert Jochen Görlach Eckart Hahn Jens Hausmann Fabio La Fauci Jan Muche Nguyen Xuan Huy Rodion Petrov 24 Linien 3, 4, 6 Haltestelle Fischmarkt oder Domplatz

25 Am Ball bleiben Seit der baulichen Wiederherstellung und Erschließung zwischen 1990 und 1994 werden die zwei Etagen des Waidspeichers als Galerie für verschiedene Wechselausstellungen genutzt. Im Sommer beleben kulturelle Aktivitäten auch den reizvollen Hof. 18:00 24:00 Uhr Tischfußball zum Auftakt der EM 2016 mit dem Kicker-Club Skullpower e. v., Erfurt 18:00 24:00 Uhr FOTOBOX mit Fotoinit e. v., Erfurt 20:00 / 21:00 / 22:00 Uhr (alle 15 Minuten) Kurzführung: 10. Landesfotoschau Thüringen durch die Gesellschaft für Fotografie e. v. 20:30 22:00 Uhr Open-Air-Konzert mit der Nerly Small Band 16 Galerie Waidspeicher Michaelistraße Erfurt 18:00 24:00 Uhr Linien 3, 4, 6 Haltestelle Fischmarkt 25

26 KUNSTHAUS ERFURT Michaelisstraße Erfurt 20:00 24:00 Uhr 17 MAXIMUM-LIKELIHOOD DAG Amelie Grözinger Philip Grözinger Christian Henkel Marc Jung Caroline Kryzecki Hannu Prinz Der titelgebenden mathematischen Methode entlehnt, verspricht die Auswahl der von DAG eingeladenen acht unterschiedlichen künstlerischen Positionen aus dem abstrakten bzw. gegenstandsfreien Bereich eine spannende Zusammenarbeit und den Besuchern eine inspirierende Ausstellung. Das aktuelle Abendprogramm finden Sie unter: Hannu Prinz, Amélie Grözinger, Christian Henkel (Ausstellungsansicht) PS Projektspace Amsterdam, Linien 3, 4, 6 Haltestelle Fischmarkt

27 Bildflächen Nº2 18 Retronom Mit dem Retronom ist in Erfurt ein zentral gelegener Ort für die junge und alternative Kunstszene entstanden. Neben wechselnden Ausstellungen finden hier auch regelmäßig Konzerte, Lesungen, Workshops und Spieleabende statt. Johannestrasse 17 a Erfurt 18:00 24:00 Uhr Der Verein Snokksen e. v., der die Galerie betreibt, hat sich zum Ziel gesetzt, kulturinteressierte Menschen aus allen Bereichen zusammenzuführen und ihnen mit dem Retronom eine gemeinsame Basis zu bieten. Zur Langen Nacht der Museen eröffnen wir feierlich die zweite Episode der» Bildflächen «mit einer Gemeinschaftsausstellung von überwiegend regional beheimateten Künstlern und Künstlerinnen. Zu sehen ist eine bunte Mixtur aus Fotografie, Malerei und weiteren Techniken. 20:00 Uhr Eröffnung der Ausstellung» Bildflächen «20:30 Uhr Live Piano mit Andreas GroSS 22:22 Uhr Schallplattenunterhaltung mit Dielen vank Linien 1, 5 Haltestelle Stadtmuseum / Kaisersaal 27

28 WÄCHTERHAUS 1 Talstraße Erfurt 18:00 24:00 Uhr 19 Bereit für einen Schnappschuss Das Wächterhaus 1 wird vom Erdgeschoss bis unters Dach von kreativen Köpfen bespielt. Und davon macht sich das Haus jeden Tag sein ganz eigenes Bild. Welche Wechselwirkung haben Gemäuer und Menschen aufeinander? Diese Frage sollen die Besucher zur Langen Nacht beantworten. Dafür sind verschiedene interaktive Mitmachstationen im Vorgarten, Hausflur und Hinterhof vorgesehen, die zum Wundern, Staunen und vor allem Lachen anregen sollen. Ein Haus, das sich auf seine Gäste freut und sich von diesen ein Bild machen will: Bereit für einen Schnappschuss? Die Wächter sind: Spirit of Football e. v. Greatmade Günter Bayer Linien 3, 6 Haltestelle Bergstraße 28 Linie 90 Haltestelle Bergstraße

29 Bereit für einen Schnappschuss Das Wächterhaus 2 erleuchtet von Weitem Projektionen an der Hausfassade laden ein, das Künstlerhaus zu erkunden. Immer wieder neu erfinden die WächterInnen ihr Haus. Für alle Neugierigen, die sich gern bewegen & erkunden & ausprobieren. Es gibt Keramik, Malerei, Fotografie, Video, Installation und le- Arbeiten der Wächterhaus- und Gastkünstler zu sehen. Im Innenhof wird relaxt mit einer Bar und wohltuender Musik. 2. OG Susanna Hanna Video, Installation Gudrun Wiesmann Fotografie, le 1. OG Susann Nürnberger Fotografie Kai Siegel Illustration, Malerei Christopher Schmid Fotografie Nooraldeen Amen Orientalisch : Malerei, Fotografie, Kalligrafie 20 Wächterhaus 2 Bürgermeister-Wagner-Straße Erfurt 19:00 24:00 Uhr EG Doreén Reifenberger Keramik Fassadenprojektion Dirk Rauscher DJs Hagen Kleemann Onkit Nas`D Linien 1, 3, 4, 5, 6 Haltestelle Hauptbahnhof Linien 9, 51, 60 Hauptbahnhof Linien 52, 61, 155 Busbahnhof 29

30 Forum Konkrete Kunst Petersberg Erfurt 18:00 24:00 Uhr 21 Mittelalter KOnkret 18:00 24:00 Uhr Erfurter Kunstscouts bewegen sich durch die ständige Sammlung des Forum Konkrete Kunst, sprechen Besucher an und lassen sich ansprechen. Austausch mit dem Förderverein Forum konkrete Kunst ERFURT 18:00 Uhr Führung: Der historische Blick auf Kirche und Wandmalereien Führung von Tim Erthel 19:00 Uhr Eröffnung der Sonderausstellung LE PLI / die faltung. Bernd Aury Konkrete Kunst und mittelalterliche Formen begegnen einander. 22:00 24:00 Uhr Ambech: VORSEHUNG Lichtprojektion an der Fassade der Peterskirche 30 Pendelbus 1 Haltestelle Petersberg (S. 38)

31 hinab hinauf hinweg 22 Atelierhaus Vogelsgarten Finden Sie den Weg in und durch die Vogelsgarten Ateliers und folgen Sie den Künstlern in ihre eigenen Welten. Genießen Sie Begegnungen und Gespräche bei Bar, Musik und Tanz. Dalbergsweg Erfurt 18:00 24:00 Uhr Gunther LERZ und C.W. Olafson Inferno Purgatorio Paradiso Momentaufnahmen einer Reise mit Dante Alighieri als Beitrag im Vorfeld des kulturellen Jahresthemas der Landeshauptstadt. Malerei, Objekte, Entwürfe, Modelle Sophie von Hayek zeigt zeichnerische Forschungsergebnisse aus der Landschaft Thüringens. Arkadien liegt in Thüringen! Ulrike Löber SHINRIN YOKU Waldbaden. Der Wald ein Archetypus der Menschheit. Quell und Nahrung der Seele. Malerei und Zeichnung Monika Matthes Was für ein Zirkus in der MoMa-Kunstwerkstatt! Gastkünstlerin Elena Kaufmann Mein Nachbar ist zu laut! Menschen auf Durchreise. Fotogra-fische Geschichte einer Nacht im Hotel. ab 21:00 Uhr Livemusik mit MOTEL David Bowie Memory Performance und Faroul funky funky funky Linie 2 Haltestelle Brühler Garten oder Karl-Marx-Platz Linie 51 Haltestelle Alte Oper 31

32 Margaretha-Reichardt-Haus Am Kirchberg Erfurt-Bischleben 18:00 23:00 Uhr 23 Handwebstühle vorgeführt Die Künstlerin Margaretha Reichardt ( ) ist eine der bedeutendsten Textilkünstlerinnen des 20. Jahrhunderts. Ihr Studium verbrachte sie in Dessau am Bauhaus wurde in Erfurt ihr Wohnhaus nach Vorentwürfen des Bauhäuslers Konrad Püschel gebaut. Noch heute sind in ihrem Wohnhaus die originalen Handwebstühle zu besichtigen. Handwebmeisterin Christine Leister zeigt vor Ort die Kunst des Handwebens an zwei Bauhaus-Webstühlen und lädt ein die ursprünglich erhaltenen Wohnräume zu besichtigen. 18:00 23:00 Uhr Führungen durch das Haus und zur Werkstatt mit Christine Leister. 32 Pendelbus 2 Haltestelle Am Kirchberg / MRH (S. 38)

33 Spuk im Schloss und Park Molsdorf Nur wenige Kilometer von Erfurt entfernt liegt das Schlossmuseum Molsdorf. Gustav Adolf von Gotter, preußischer Diplomat und Lebemann, war Bauherr dieses Schmuckstückes und lebte frei nach dem Motto Vive la joie Es lebe die Freude. Zur Langen Nacht der Museen werden Musik, Kunst und auch ein wenig Spuk zurück ins 18. Jahrhundert versetzen. ab 18:00 Uhr Der wiedererschienene Graf von Gotter und sein Sekretär führen durch die historischen Räume. 18:00 21:00 Uhr Musik mit dem ScOTTish Highland Piper Knut Clauß. 18:00 23:00 Uhr Wolfgang Wollschläger (Flügel), Festsaal. 21:00 / 22:00 Uhr Feuerfünkchen Gabby spukig-mystische Feuershow. 24 Schlossmuseum Molsdorf Schlossplatz Molsdorf 18:00 23:00 Uhr Pendelbus 2 Haltestelle Schloss Molsdorf (S. 38) 33

34 Naturkundemuseum Erfurt Große Arche Erfurt 18:00 23:00 Uhr 25 Naturkunde kompakt Zur Langen Nacht der Museen wird das Naturkundemuseum Erfurt Sammlungen, Werkstätten, Archive und die Bibliothek öffnen und in Sonderführungen Interessantes für Groß und Klein präsentieren. 34 Linien 3, 4, 6 Haltestelle Domplatz Linie 90 Haltestelle Domplatz Entdecken Sie das Naturkundemuseum in seiner bunten Vielfalt, und lehnen Sie sich zurück im Museumshof zur cottonmen Bluesband mit genüsslichen Speisen und Getränken. 19:00 20:00 Uhr Entdeckerreise für die jüngsten Forscher 18:00 24:00 Uhr Sonderausstellung Ein Vogel wollte Hochzeit machen 18:00 24:00 Uhr Kinozeit im Schlüterkabinett: Die Welt der Natur, Expedition und Forschung ab 18:00 Uhr Führungen in die Präparationswerkstätten, die zoologischen Sammlungen und die umfangreiche Bibliothek

35 Exotisches Lassen Sie sich in der Nacht verzaubern vom wundervollem Ambiente der Cyriaksburg. 19:00 23:00 Uhr GENUSS Formen Sie Ihre eigene Schokoladenkreation mit den Chocolatiers von MARI LU. 19:00 23:00 Uhr GESCHMACKvoll mixen Sie selbst! Unter Anleitung geschulter Barkeeper erfrischende Cocktails zubereiten. 19:15 / 21:15 Uhr EXOTische Früchte auf einem Wochenmarkt Führungen durch die Sonderausstellung. 19:40 / 20:40/ 21:40 Uhr GNADENLOS schick das Modetheater mit ungeahnten Überraschungen. 26 Deutsches Gartenbaumuseum Gothaer Straße 50 (im egapark) Erfurt 19:00 24:00 Uhr ab 19:30 Uhr Rock und Pop im Palmencafé das Trio Sack & Pack begleitet Sie durch den Abend. 20:00 22:00 Uhr Die ganze Welt im Garten Führungen durch die Dauerausstellung. Bitte nutzen Sie nur den egapark-wirtschaftseingang am Gothaer Platz. Linien 1, 4 Haltestelle Gothaer Platz Pendelbus 1 Haltestelle Gartenbaumuseum (S ) 35

36 Lange Nacht der Museen Weimar 11. JUNI :00 24:00 Uhr Tickets: Eintrittskarten sind an den Abendkassen der Häuser der Klassik Stiftung Weimar, des Stadtmuseums Weimar, der ACC Galerie Weimar, des Kommunalen Kinos im mon ami, des Museums für Ur- und Frühgeschichte Thüringens sowie im Vorverkauf ab April am Stand der Klassik Stiftung Weimar in der Touristinformation Weimar erhältlich. Eintritt: 7 Euro Familienticket: 12 Euro (2 Erwachsene mit beliebiger Anzahl von Kindern bis 16 Jahren) Eintritt frei für: Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre 36 Der Eintritt ist einmalig zu entrichten. 41 Museen, Galerien, Kirchen und Archive laden in außergewöhnliche Sammlungen und Ausstellungen ein. Über 100 Konzerte, Vorträge, Filme und Sonderführungen sind zu nächtlicher Stunde zu erleben. Kreativ sein, staunen und entdecken können Kinder und Jugendliche in einem speziellen Kinder- und Familienprogramm. Stationen (Auswahl), die Sie erwarten: Goethes Wohnhaus und Goethe-Nationalmuseum, Goethes Gartenhaus, Liszt-Haus, Wittumspalais, Parkhöhle, Römisches Haus, Nietzsche-Archiv, Bauhaus-Museum, Stadtschloss Weimar mit Schlossmuseum, Neues Museum, Stadtmuseum, Kunsthalle Harry Graf Kessler, Museum für Ur- und Frühgeschichte Thüringens, Deutsches Bienenmuseum, Goethe- und Schillerarchiv, Thüringisches Hauptstaatsarchiv, Stadtarchiv, Druckgrafisches Museum Pavillon-Presse, gaswerk Projekt- und Designwerkstatt, Haus Am Horn, Bauhaus-Universität (Henry van de Velde-Ensemble) Informationen unter: Auskünfte per kultur@stadtweimar.de Telefon: Die Eintrittskarte berechtigt zum Besuch aller Häuser während der Museumsnacht in Weimar. Aus denkmalpflegerischen Gründen ist gegebenenfalls eine Limitierung der Besucherzahl in den Häusern der Klassik Stiftung Weimar erforderlich. Für kurze Wartezeiten bitten wir um Verständnis. Die verschiedenen Angebote bei der Klassik Stiftung Weimar sind limitiert. Bitte beachten Sie die entsprechenden Hinweise.

37 In Apolda präsentieren sich alle Museen und Institutionen erstmalig mit Werkstattcharakter zum Mitmachen und kreativem Gestalten. Vor allem Kinder und Jugendliche können hier ihrem Fantasiereichtum freien Lauf lassen. Werkstätten zum Entdecken: Modeldruckwerkstatt im Atelier Rüdiger Bahr-Liebeskind, Kunstwerkstatt in der Fabrikgalerie Schwarzer, Geschichtswerkstatt im Kreisarchiv Weimarer Land, Atelierwerkstätten in der Kulturfabrik, Malwerkstatt im Kunsthaus Apolda Avantgarde, Textilwerkstatt im GlockenStadtMuseum mit ganz speziellen Tipps von Katrin Sergejew von kaseee design & art Apolda, DDR-Geschichtswerkstatt in der Museumsbaracke Olle DDR, Klangwerkstatt in der Musikschule Johann Nepomuk Hummel im Schloss, Industriewerkstatt in der strickchick GmbH und in der Werkstattpause im Windauge freie Kunstwerkstatt. Überall kann man selbst Hand anlegen und sich kreativ verwirklichen, ob nun in Wort, Farbe oder Musik. Ganz geruhsam klingt der Tag in der Historischen Mühle von Eberstedt mit ihrem Tierkindergarten und dem ruhig dahinplätschernden Zuppinger Wasserrad aus! Altdörnfeld Kirche und Stammhaus Luge; Bergern Zum Kripplein Christi ; Blankenhain Apothekenmuseum Alte Stadtapotheke und St. Severi ; Heichelheim Thüringer Kloß-Welt; Kiliansroda BB s kleines Museum ; Kranichfeld Baumbachhaus; Leutenthal Scheunenmuseum; Münchengosserstädt Pfarrhaus / Gedenkstätte Friedrich und Ernst Förster; Tiefengruben St. Nikolaus Machen Sie die Nacht zum Tag! Genießen Sie das Weimarer Land! Lange Nacht der Museen im Kreis Weimarer Land 11. JUNI :00 24:00 Uhr Tickets: Eintrittskarten sind in allen beteiligten Museen, Werkstätten und Galerien des Kreises Weimarer Land erhältlich. Eintritt: 3,00 Euro Eintritt frei für: Kinder und Jugendliche bis 16 Jahren Die Eintrittskarte berechtigt zum Besuch aller genannten Museen des Kreises Weimarer Land (Kirchen sind eintrittsfrei). Informationen unter: Auskünfte per post.wiku@wl.thueringen.de Telefon:

38 FAHRPLAN Pendelbusse Nur am gültig. Pendelbus 1: Gartenbaumuseum Anger (Hauptpost) Petersberg Gartenbaumuseum ab 19:45 20:45 21:45 22:45 23:45 Benaryplatz 19:52 20:52 21:52 22:52 23:52 Alte Oper 19:54 20:54 21:54 22:54 23:54 Anger (vor Hauptpost) an 19:58 20:58 21:58 22:58 23:58 Anger (vor Hauptpost) ab 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 00:00 Domplatz 19:03 20:03 21:03 22:03 23:03 00:03 Petersberg an 19:08 20:08 21:08 22:08 23:08 00:08 38 Foto: EVAG Pendelbus 2: Anger (Hauptpost) Schloss Molsdorf Anger (Hauptpost) Anger (vor Hauptpost) ab 17:30 18:30 19:30 20:30 21:30 Am Kirchberg / MRH 17:41 18:41 19:41 20:41 21:41 Schloss Molsdorf an 17:50 18:50 19:50 20:50 21:50 Schloss Molsdorf ab 17:55 18:55 19:55 20:55 21:55 22:35 23:15 Am Kirchberg / MRH 18:04 19:04 20:04 21:04 22:04 22:44 23:24 Anger (vor Hauptpost) an 18:15 19:15 20:15 21:15 22:15 22:55 23:35 -LINIE 9: (Nordbahnhof ) Anger Spielbergtor ( Daberstedt) Auszug Anger ab 20:00 20:20 20:40 21:00 Hauptbahnhof 19:00 19:15 19:30 19:45 20:02 20:22 20:42 21:02 Spielbergtor an 19:02 19:17 19:32 19:47 20:04 20:24 20:44 21:04 Spielbergtor ab 19:07 19:22 19:37 19:52 20:02 20:22 20:42 21:02 Hauptbahnhof 19:10 19:25 19:40 19:55 20:05 20:25 20:45 21:05 Anger an 20:07 20:27 20:47 21:07

39 Pendelbus 1: Petersberg Anger (Hauptpost) Gartenbaumuseum Petersberg ab 19:15 20:15 21:15 22:15 23:15 00:15 Domplatz 19:25 20:25 21:25 22:25 23:25 00:25 Anger (vor Hauptpost) an 19:28 20:28 21:28 22:28 23:28 00:28 Anger (vor Hauptpost) ab 19:30 20:30 21:30 22:30 23:30 Alte Oper 19:34 20:34 21:34 22:34 23:34 Benaryplatz 19:35 20:35 21:35 22:35 23:35 Gartenbaumuseum an 19:38 20:38 21:38 22:38 23:38 FAHRPLAN PENDELSE Nur am gültig. Pendelbus 3: Anger (Hauptpost) Kapellendorf Anger (Hauptpost) Anger (vor Hauptpost) ab 18:00 19:30 Kapellendorf an 18:45 20:15 Kapellendorf ab 20:45 22:15 Anger (vor Hauptpost) an 21:30 23:00 Mit der kostenlosen EVAG-App Erfurt mobil finden Sie die Abfahrtszeiten für die Stadtbahnen und Busse aller Haltestellen in Ihrer Nähe direkt aufs Smartphone. 21:20 21:40 22:00 22:20 22:40 23:00 23:20 23:40 00:00 00:20 21:22 21:42 22:02 22:22 22:42 23:02 23:22 23:42 00:02 00:22 21:24 21:44 22:04 22:24 22:44 23:04 23:24 23:44 00:04 00:24 21:22 21:42 22:02 22:22 22:42 23:02 23:22 23:42 00:02 00:22 21:25 21:45 22:05 22:25 22:45 23:05 23:25 23:45 00:05 00:25 21:27 21:47 22:07 22:27 22:47 23:07 23:27 23:47 00:07 00:27 39

40 Fahrplan Stadtbahn und bus Ihr Lange-Nacht-Ticket ist auch Fahrkarte Ihr Lange-Nacht-Ticket ist gleichzeitig auch Ihre Fahrkarte gültig am 10. Juni ab 15:00 Uhr bis 03:00 Uhr des Folgetages auf allen EVAG-Linien im Stadtgebiet Erfurt (Tarifzone 10) und in den eingesetzten Pendelbussen im Rahmen der Langen Nacht ERFURT. Der Abendverkehr am Freitag und Samstag von 20:00 bis 00:30 Uhr im 20-Minuten-Takt: Linie Richtung fahrzeiten ab Anger 1 Thüringenhalle Rieth (über Lutherkirche/SWE) Ringelberg P+R-Platz Messe Urbicher Kreuz Europaplatz Hauptfriedhof/Bindersleben Wiesenhügel Zoopark Hauptbahnhof Rieth (über Klinikum) Steigerstraße Daberstedt Nordbahnhof Der Nachtverkehr in den Nächten Freitag /Samstag und Samstag /Sonntag ab 01:00 Uhr: Linie Richtung fahrzeiten ab Anger N1 Europaplatz (über Lutherkirche/SWE, Rieth) 01:30 02:30 03:30 N3 Urbicher Kreuz 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 Europaplatz (über Klinikum, Rieth) 01:00 02:00 03:00 2 Ringelberg 01:00 03:00 4 Hauptfriedhof 01:30 03:30 5 Lutherkirche/SWE 01:00 02:00

41 Magaretha-Reichardt-Haus, EF-Bischleben via Pendelbus 2 (S. 38) Schloss Molsdorf, EF-Molsdorf via Pendelbus 2 (S. 38) Wasserburg Kapellendorf, Kapellendorf via Pendelbus 3 (S. 39) MusEen um ERFURT B 4 B 85 B 87 A 71 Anger 12 Kapellendorf 23 Bischleben ERFURT B 7 B 7 Weimar 24 Molsdorf B 85 B 87 A 4 41

42 TICKETS TicketS im Vorverkauf: in der Tourist-Information am Benediktsplatz im EVAG-Mobilitätszentrum am Anger im Pressehaus Erfurt der TA / TLZ in der Meyfartstraße 19 Normal: 7, / Ermäßigt*: 5, / Familienkarte**: 17, / Inhaber Familienpass der Landeshauptstadt Erfurt: 12, Tickets AN DEN ABENDKASSEN: in allen beteiligten Einrichtungen Normal: 8, / Ermäßigt*: 6, / Familienkarte**: 21, / Inhaber Familienpass der Landeshauptstadt Erfurt: 12, Ihre Eintrittskarte: Mit Ihrem Lange-Nacht-Ticket haben Sie am Freitag, dem 10. Juni 2016, Zutritt zu allen beteiligten Museen und Einrichtungen; es gilt für alle Ausstellungen und Veranstaltungen im Rahmen der Langen Nacht DER MUSEEN. Gleichzeitig ist das Ticket auch Ihre Bus- und Straßenbahn-Fahrkarte, welche von 15:00 Uhr bis zum Folgetag 03:00 Uhr gültig ist. 42 * Schüler, Azubis, Studenten bis 27 Jahre ** max. 2 Erwachsene mit max. 4 Kindern bis 17 Jahre

43

44 Impressum Herausgeber Landeshauptstadt Erfurt Stadtverwaltung Redaktion Kulturdirektion Veranstaltungen Fischmarkt Erfurt