Modell HP DXE High Performance Line für Wärmepumpensysteme

Transkript

1 Modell HP High Performance Line für Wärmepumpensysteme In Zusammenarbeit mit

2 2

3 Thermoscreens gehört weltweit zu den führenden Anbietern von Luftschleier- Technologie. Das aus England stammende Unternehmen unterhält Niederlassungen in Europa, Nordamerika, Asien und Australien. Die Produktion erfolgt in modernen Fertigungsstätten in den Niederlanden und Großbritannien. Thermoscreens bietet ein umfangreiches Portfolio von Luftschleiern für viele Anwendungsbereiche an, etwa den Einzelhandel, öffentliche Gebäude aber auch die Industrie und Kühlbereiche. Die Luftschleier werden weltweit in mehr als 50 Länder exportiert. Luftschleier von Thermoscreens zeichnen sich durch ihre sehr gute Qualität kombiniert mit formschönen Designs, hohe Zuverlässigkeit und Langlebigkeit sowie ein sehr attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis aus. Thermoscreens ist nach dem Qualitätsmanagementsystem ISO 9001:2008 und nach der internationalen Norm im Umweltmanagementbereich ISO 14001:2004 zertifiziert. Mitsubishi Electric begann 1921 als ein Tochterunternehmen der Mitsubishi Gruppe, die bis dahin hauptsächlich im Schiffbau tätig war. Mitsubishi bedeutet auf Japanisch Drei Diamanten. Diese drei Edelsteine finden sich auch im weltweit bekannten Logo wieder und stellen die drei Pfeiler dar, auf denen das Unternehmen ruht: Ehrlichkeit, Kreativität und Motivation. Im Verlauf von gut 90 Jahren hat sich Mitsubishi Electric als weltweiter Hersteller von Industriegeräten, Haushaltsgeräten, Elektronik, Raumfahrttechnologie, Computern, Aufzügen, Telekommunikation, Klimaanlagen, Lüftungsanlagen, usw. einen Namen gemacht. Dabei steht immer wieder der Leitgedanke im Vordergrund, dass die entworfenen und hergestellten Produkte für den anspruchsvollsten Kunden einen hervorragenden Mehrwert haben müssen. 3

4 ECOPOWER AIR Der Luftschleier HP arbeitet sehr effizient und sorgt für große Energieeinsparungen. Dies wird durch die neue Ecopower Air Technologie bewirkt. Die Klimatrennung in der Türöffnung ist dank dieser Neuentwicklung sehr wirksam, weil der Luftstrahl durch eine gute Tiefenwirkung den Boden erreicht und zudem sehr homogen über die ganze Türöffnung verteilt wird. LUFTSCHLEIER Zum Abschirmen der Türöffnung sind zwei Faktoren von größter Bedeutung: die Tiefenwirkung und die Homogenität des Luftstrahls. Eine gute Tiefenwirkung heißt, dass der Luftstrahl des Ventilators bis zum Boden reicht. Wenn die Tiefenwirkung und Homogenität des Luftstrahls miteinander im Einklang sind, wird die ganze Türöffnung abgedeckt (siehe Abb. 1). Dadurch wird das Austreten warmer Luft verhindert und die Menge eintretender Außenluft minimiert. TÜRÖFFNUNG Abb. 1 LUFTSTRAHL Ein homogener Luftstrahl schirmt die ganze Türöffnung ab Wegen der guten Tiefenwirkung wird die gesamte Türöffnung abgedeckt LUFTSCHLEIER In Abb. 2 ist zu sehen, dass die Tiefenwirkung des Luftstrahls nicht ausreichend ist, so dass sich nicht die ganze Türöffnung abschirmen lässt. LUFTSTRAHL TÜRÖFFNUNG Der Luftstrahl deckt nicht die ganze Türöffnung ab Abb. 2 Wenn die Luft nicht homogen über die Türöffnung verteilt wird, wird nur ein Teilbereich der Türöffnung ausreichend abgedeckt (siehe Abb. 3). Der nichthomogene Luftstrahl deckt manche Teile der Türöffnung nicht ab LUFTSCHLEIER LUFTSTRAHL TÜRÖFFNUNG Abb. 3 4

5 ECOPOWER AIR TECHNOLOGIE Bei der Ecopower Air Technologie von Thermoscreens handelt es sich um ein völlig neu entwickeltes Ausblasprinzip, bei dem der Luftstrahl mit einem Deckungsgrad von nahezu 100% sehr homogen über die Ausblasöffnung verteilt wird. Dank dieser neuen Technik ist der Luftschleier sehr effektiv und dadurch energiesparend im Gebrauch. Ecopower Air in drei Schritten: Druckkammer (1) Ansaugseite Luftschacht (2) Zentrifugalventilator 3D-Lüftungsgitter (3) Ausblasseite 1. Die von Zentrifugalventilatoren angesaugte Luft strömt in die Druckkammer. Diese Druckkammer bewirkt, dass die Luft homogen über die gesamte Länge und Breite des Geräts proportional verteilt wird. 2. Die Druckkammer verjüngt sich nach unten. Durch Verdrängung der Luft aus einem größeren in einen kleineren Raum, werden hohe Luftgeschwindigkeiten erzeugt. Dadurch kann die Luft mit hoher Geschwindigkeit ausgeblasen werden. Dies führt zu einer idealen Tiefenwirkung, also auch zu einer optimalen Lufttrennung. 3. Die Luft wird über das neu entwickelte 3-D Lüftungsgitter ausgeblasen. Das Lüftungsgitter, welches horizontale und vertikale Lamellen enthält, reduziert die Luftverwirbelungen auf ein Minimum. 5

6 DIE VORTEILE DER ECOPOWER AIR TECHNOLOGIE Effiziente Lufttrennung in der Türöffnung Homogener Luftstrahl durch 3-D Lüftungsgitter mit horizontalen und vertikalen Lamellen: - schirmt die ganze Türöffnung ab, reduzierte Induktion Ideale Tiefenwirkung des Luftstrahls: - bis auf den Boden Hohe Energieeinsparungen Hoher Raumkomfort (keine Zugluft) 6

7 HP - WÄRMEPUMPEN-LUFTSCHLEIER Vorteile: Alle notwendigen Mitsubishi-Bauteile sind bereits integriert Luftschleier mit integrierter Steuerung ( Plug and Play ) Mr. Slim Türluftschleier können mit einer energiesparenden außentemperatur-geführten Regelung betrieben werden (es wird kein separater Außensensor benötigt) Wärmerückgewinnung, sehr effizient (CITY MULTI R2 System) Mit energiesparender Ecopower Air Technologie ausgestattet Kein Zentralheizungskessel oder Gasanschluss erforderlich Einfache Bedienungsmöglichkeiten des Komplettsystems (in Kombination mit einer Gebäudeleittechnik) Einfacher Zugang bei Service- und Wartungsarbeiten Merkmale: Luftschleier in Kombination mit einer Mr. Slim Wärmepumpe oder einem City Multi -System Kühlen oder Heizen in einem einzigen Luftschleier Die maximale Türhöhe ist 3,8 m In verschiedenen Varianten verfügbar: freihängend und als Einbaugerät Alle Geräte verfügen serienmäßig über eine fest eingebaute Kondensatwanne Eine zusätzliche Elektroheizung fur den Auftauzyklus kann einfach aktiviert werden Lineares Expansions-Ventil fest eingebaut (bei City Multi Geräten) Master/Slave für City Multi Geräte Anschluss von Klimageräten möglich Serienmäßig mit Filter geliefert 7

8 ENERGIESPARENDE AUßENTEMPERATUR-GEFÜHRTEN STEUERUNG Der High Performance Luftschleier HP zum Anschluss an eine Mr. Slim Wärmepumpe ist mit einer außentemperatur-geführten Steuerung von Mitsubishi ausgestattet. Diese Steuerung bringt beträchtliche Energieeinsparungen und niedrige CO2 -Emissionen, weil sich die Wärmepumpe automatisch dem Energiebedarf anpasst. Die außentemperatur-geführten Steuerung ermöglicht eine Amortisationszeit von weniger als zwei Jahren. Die außentemperatur-geführten Steuerung misst die Außentemperatur mittels eines Luftfühlers an der Mitsubishi Electric Außeneinheit und passt anschließend automatisch die Ausblastemperatur des Luftschleiers an. Es wird eine höhere Ausblastemperatur gewählt, wenn es draußen kalt ist. Dagegen ist die Ausblastemperatur niedriger, wenn es draußen warm ist. Bei einer Außentemperatur von 0 C beträgt die Ausblastemperatur des Luftschleiers maximal 40 C. Die Ausblastemperatur des Luftschleiers senkt sich automatisch, wenn die Außentemperatur steigt. Ab 15 C Außentemperatur, wird die Erwärmung des Luftschleiers ausgeschaltet (Ambient-Betrieb). Der ungeheizte Luftstrahl sorgt nach wie vor für eine gute Klimatrennung. Dank der außentemperatur-geführten Steuerung verbraucht die Wärmepumpe signifikant weniger Energie, was hohe Einsparungen mit sich bringt. Der Leistungskoeffizient (COP) ist höher als es bei einem normal funktionierenden Wärmepumpen-Luftschleier der Fall ist. Abb. 1 zeigt die reguläre Erwärmungskurve bei der außentemperatur-geführten Steuerung. Die Temperaturpunkte 1, 2, 3 und 4 können über die Mitsubishi-Fernbedienung vor Ort gewählt werden Erwärmter Luftschleier Abb. 1 Außentemperatur-geführte Heizkurve Ausblastemperatur des Luftschleiers ( C) Außentemperatur ( C) Ungeheizter (Ambient) Luftschleier 3 Fußnote: * 1 Außentemperatur = 0 C, 2 Ausblastemperatur = 40 C * 3 Außentemperatur = 15 C, 4 Ausblastemperatur = 20 C (= ungeheizt) 8

9 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN - MR. SLIM Mr. Slim HP Wärmepumpen-Luftschleier - freihängend Modell Abmessungen L x B x H (mm) Effektive Breite des Luftstrahls (m) Stromversorgung 50 Hz (V) 3 max. DX Heizleistung 1 (kw) Stromaufnahme (A) ISO Uniformität des Ausblases Luftmenge (m 3 /h) Gewicht (kg) Geräuschpegel in 3 m Abstand db(a) HP x 468 x mit P71 Gerät 0.8 oder (7.3) HP x 468 x mit P125 Gerät 1.2 oder (12.1) 2 92% HP x 468 x mit P140 Gerät 1.4 oder (14.4) HP x 468 x mit P200 Gerät 1.4 oder (14.4) In Kombination mit einer Mitsubishi Electric R410A Mr. Slim Außeneinheit. 1 max. DX Heizleistung bei einer Außentemperatur von 6-7 ºC und einer Innentemperatur von 20 ºC. 2 (Ampere) Während des Auftauzyklus ist die Einschaltung der Elektroheizung möglich. 3 Die Stromversorgung beträgt dann 400V - 3 Ph. Mr. Slim HP Wärmepumpen-Luftschleier - Einbaugerät Modell Abmessungen L x B x H (mm) Effektive Breite des Luftstrahls (m) Stromversorgung 50 Hz (V) 3 max. DX Heizleistung 1 (kw) Stromaufnahme (A) ISO Uniformität des Ausblases Luftmenge (m 3 /h) Gewicht (kg) Geräuschpegel in 3 m Abstand db(a) HP1000R 1250 x 485 x mit P71 Gerät 0.8 oder (7.3) HP1500R 1750 x 485 x mit P125 Gerät 1.2 oder (12.1) 2 92% HP2000R 2340 x 485 x mit P140 Gerät 1.4 oder (14.4) HP2000R 2340 x 485 x mit P200 Gerät 1.4 oder (14.4) In Kombination mit einer Mitsubishi Electric R410A Mr. Slim Außeneinheit. 1 max. DX Heizleistung bei einer Außentemperatur von 6-7 ºC und einer Innentemperatur von 20 ºC. 2 (Ampere) Während des Auftauzyklus ist die Einschaltung der Elektroheizung möglich. 3 Die Stromversorgung beträgt dann 400V - 3 Ph. 9

10 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN - CITY MULTI City Multi HP Wärmepumpen-Luftschleier - freihängend Modell HP1000 HP1500 HP2000 Abmessungen L x B x H (mm) 1300 x 468 x x 468 x x 468 x 306 Effektive Breite des Luftstrahls (m) Stromversorgung 50 Hz (V) 3 max. DX Heizleistung 1 (kw) 8.3 mit P71 Gerät 13.2 mit P125 Gerät 15.7 mit P140 Gerät Stromaufnahme (A) 0.8 oder (7.3) oder (12.1) oder (14.4) 2 ISO Uniformität des Ausblases 92% Luftmenge (m 3 /h) Gewicht (kg) Geräuschpegel in 3 m Abstand db(a) In Kombination mit einer Mitsubishi Electric R410A City Multi Außeneinheit. 1 max. DX Heizleistung bei einer Außentemperatur von 6-7 ºC und einer Innentemperatur von 20 ºC. 2 (Ampere) Während des Auftauzyklus ist die Einschaltung der Elektroheizung möglich. 3 Die Stromversorgung beträgt dann 400V - 3 Ph. City Multi HP Wärmepumpen-Luftschleier - Einbaugerät Modell HP1000R HP1500R HP2000R Abmessungen L x B x H (mm) 1250 x 485 x x 485 x x 485 x 354 Effektive Breite des Luftstrahls (m) Stromversorgung 50 Hz (V) 3 max. DX Heizleistung 1 (kw) 8.3 mit P71 Gerät 13.2 mit P125 Gerät 15.7 mit P140 Gerät Stromaufnahme (A) 0.8 oder (7.3) oder (12.1) oder (14.4) 2 ISO Uniformität des Ausblases 92% Luftmenge (m 3 /h) Gewicht (kg) Geräuschpegel in 3 m Abstand db(a) In Kombination mit einer Mitsubishi Electric R410A City Multi Außeneinheit. 1 max. DX Heizleistung bei einer Außentemperatur von 6-7 ºC und einer Innentemperatur von 20 ºC. 2 (Ampere) Während des Auftauzyklus ist die Einschaltung der Elektroheizung möglich. 3 Die Stromversorgung beträgt dann 400V - 3 Ph. 10

11 MAßSKIZZEN - MR. SLIM HP Freihängendes Modell Gasanschluss (G) Flüssigkeitsanschluss (L) E D E 25 Mindestraum von 250 mm für Anschlüsse ANSAUGSEITE 20 mm Löcher für Kondenspumpenauslauf (bei Kühlung) 15 AUSBLASSEITE mm Löcher für 20 Kondenspumpenauslauf (bei Kühlung) Zusätzliches (M20) Kommunikationskabel an der Oberseite J I Stromversorgung und Mitsubishi Kommunikationskabel (M20) C A B Innengewinde, für M10 Gewindestangen zwecks Befestigung geeignet. 4 Stck. für 1m Gerät, 6 Stck. für 1,5/2m Gerät. Sämtliche Innengewinde müssen verwendet werden! M K 45 Gasanschluss (G) 45 H F Nur für 1,5 m Flüssigkeitsanschluss (L) A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) G H (mm) I (mm) J (mm) K (mm) L M (mm) HP1000 HP1500 HP in in in in. 1 2 in. 5 8 in Einbau Flüssigkeitsanschluss (L) 485 Zusätzliches (M20) Kommunikationskabel an der Oberseite Gasanschluss (G) DECKENEBENE 20 mm Löcher für Kondenspumpenauslauf (bei Kühlung) D 539 HP1000R HP1500R HP2000R A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) G L Aussparung Länge (mm) in der Decke Breite (mm) in. 8 in. 8 in in. 2 in. 5 8 in B Innengewinde, für M10 Gewindestangen zwecks Befestigung geeignet. 4 Stck. für 1m Gerät, 5 Stck. für 1,5/2m Gerät. Sämtliche Innengewinde müssen verwendet werden! 20 mm Löcher für Kondenspumpenauslauf (bei Kühlung) A 200 C E 25 Stromversorgung und Mitsubishi Kommunikationskabel (M20) Gasanschluss (G) Flüssigkeitsanschluss (L) 11

12 MAßSKIZZEN - CITY MULTI HP Freihängendes Modell E D E 25 Mindestraum von 250 für Anschlüsse 100 Flüssigkeit (L) Gas (G) ANSAUGSEITE 20 mm Löcher für 20 Kondenspumpenauslauf (bei Kühlung) Zusätzliches (M20) Kommunikationskabel an der Oberseite J I mm Löcher für Kondenspumpenauslauf (bei Kühlung) C A B M 15 Stromversorgung und Mitsubishi Kommunikationskabel (M20) Innengewinde, für M10 Gewindestangen zwecks Befestigung geeignet. 4 Stck. für 1m Gerät, 6 Stck. für 1,5/2m Gerät. Sämtliche Innengewinde müssen verwendet werden! 50 K Flüssigkeitsanschluss (L) H F Nur für 1,5 m Gasanschluss (G) A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) G H (mm) I (mm) J (mm) K (mm) L M HP HP1500 HP in. 5 8 in. 7 8 in in. 2 in. 8 in. - AUSBLASSEITE Einbau Gasanschluss (G) Flüssigkeitsanschluss (L) 485 Zusätzliches (M20) Kommunikationskabel an der Oberseite mm Löcher für Kondenspumpenauslauf (bei Kühlung) DECKENEBENE 6 D 539 HP1000R HP1500R HP2000R A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) G L 5 8 in. 1 2 in. 5 8 in. 1 2 in. 7 8 in. 5 8 in. Aussparung Länge (mm) in der Decke Breite (mm) B Innengewinde, für M10 Gewindestangen zwecks Befestigung geeignet. 5 Stck. für 1m Gerät, 6 Stck. für 1,5/2m Gerät. Sämtliche Innengewinde müssen verwendet werden! A mm Löcher für Kondenspumpenauslauf (bei Kühlung) C E 25 Stromversorgung und Mitsubishi Kommunikationskabel (M20) Flüssigkeitsanschluss (L) Gasanschluss (G) 12

13 REGELOPTIONEN Mr. Slim Geräte haben verschiedene Regeloptionen: die außentemperatur-geführte Steuerung oder die Ausblastemperaturregelung mit der PAR-W21 MAA Fernbedienung PAR-W21 MAA Fernbedienung Mr. Slim Geräte können auch folgendermaßen geregelt werden: Ansaugtemperaturregelung oder Raumtemperaturregelung mit PAR-30 MAA Fernbedienung PAR-30 MAA Fernbedienung Türschalter zur Einstellung der Ventilatorstufen: Tür auf - hoch, Tür zu - niedrig (Standard Drehzahlregelung) - Mr. Slim und 3-Stufenschalter zur Einstellung hoher, mittlerer und niedriger Stufen - Mr. Slim Variabler Wärme-Output Signal Auftauzyklus City Multi ist geeignet für PAR-30 MAA bzw. PAR-27 MEA Änderung der Stufe - Erwärmung, Lüftung und Kühlung - Mr. Slim und Fehlermeldung Einstellung der Ventilatorstufe bei PAR-30 MAA bzw. PAR-27 MEA mit CITY Multi Gerät 13

14 ZUBEHÖRTEILE Lieferumfang Folgende Teile gehören zum Lieferumfang aller Wärmepumpen-Luftschleier: Wandhalter und Verankerungsschrauben Endkappen Filterindikator Gitter (bei Einbaugerät) Der Filterindikator von Thermoscreens Der Luftschleier ist mit einem Filterindikator ausgestattet. Beim freihängenden Luftschleier befindet sich der Filterindikator an der linken Seite des Ausblasgitters, beim Einbau-Luftschleier im Gitter. Der Filterindikator zeigt an, wann die Ansauggitter/-Filter gereinigt werden müssen oder wann der Luftschleier gewartet werden muss. Einbaugitter mit Filter Luftansaug Luftausblas Steuerungen Mr. Slim Luftschleier City Multi Luftschleier PAR-W21 MAA Außentemperatur-geführte Steuerung oder Ausblastemperaturregelung PAR-30 MAA Ansaug- oder Raumtemperaturregelung 3-Stufen- oder Türkontaktschalter (optional) zur Einstellung der Ventilatorstufen (Tür auf - hohe Stufe, Tür zu - niedrige Stufe) PAR-27 MEA PAR- 30 MAA 14

15 15

16 Themoscreens GmbH, Emil-Hoffmann-Straße 55-59, Köln Tel.: / Fax: / post@thermoscreens.de Alle in dieser Broschüre enthaltenen Informationen dienen ausschließlich zu Informationszwecken. Produkte unterliegen einem Prozess kontinuierlicher Verbesserungen und Einzelheiten können sich ändern.