A Sporty Welcome to the VIESSMANN FIS TOUR DE SKI 2013 in Oberhof

Transkript

1 INTERNATIONAL SKI FEDERATION Cross-Country VIESSMANN FIS TOUR DE SKI Oberhof - Germany A Sporty Welcome to the VIESSMANN FIS TOUR DE SKI 2013 in Oberhof From the 27 th through to the 29 th of December 2013, Oberhof will host the VIESSMANN FIS TOUR DE SKI for the 6 th time in a row and I look forward, as every year, to welcoming the whole World Cup organisation to our beautiful home in the Thuringia Mountains. As p with its 14 member clubs, I have the best possible insight into the importance that the World Cup has for our winter sports-minded region. contribute considerably to the benefit of our economy, first and foremost tourism and accommodation, but also to retail trade. This is the reason I am particularly happy that we have been a set venue on the Int This appreciation shows that we here in Oberhof with the construction work underway both in the area of the DKB Ski Arena and in the town itself, have rightfully invested in the future. Against the backdrop of the huge construction we are particularly grateful for the FIS trust in us to host and carry through with this amazing event. ing of live action, together with the natural beauty of our region and the hospitality of the locals, are the reasons we are able to offer Oberhof as a World Cup venue to FIS year after year, in return for their continued support. I wish the cross country competitors three days full of suspense and emotionally thrilling contests. May the best win! I wish coaches and technicians that little bit of luck, which they also need to make the right critical decisions, as well as a smooth running event for the officials. Together, l the best that winter sport has to offer, here in Oberhof! Sincerely yours Ralf Luther, /FB

2 INTERNATIONAL SKI FEDERATION Cross-Country VIESSMANN FIS TOUR DE SKI Oberhof - Germany Ein sportliches Willkommen zur VIESSMANN FIS TOUR DE SKI 2013 in Oberhof! Vom 27. bis 29. Dezember 2013 findet zum 6. Mal in Folge die VIESSMANN FIS TOUR DE SKI in Oberhof statt, und ich freue mich Jahr für Jahr darauf, den Weltcup-Tross hier bei uns im schönen Thüringer Wald begrüßen zu dürfen. Als Präsident des gastgebenden Wintersport- seinen 14 Mitgliedervereinen kann ich die Bedeutung dieses Weltcups für unsere wintersportverrückte Region gut einschätzen. Gerade die Wirtschaft, und hier insbesondere das Tourismus- und Gastronomiegewerbe, aber auch der Einzelhandel profitieren nicht unerheblich von den großen Wintersport-Ereignissen in Oberhof. Deshalb freue ich mich besonders über die Tatsache, dass wir seitens des Internationalen Skiverbandes seit Jahren fest im Weltcup-Terminkalender verankert sind. Diese Wertschätzung zeigt, dass wir in Oberhof gerade in diesem Jahr mit zahlreichen baulichen Veränderungen sowohl im Areal der DKB-Ski- ARENA als auch in der Stadt Oberhof für die Zukunft auf dem richtigen Weg sind. Im Rahmen dieser immensen baulichen Tätigkeiten sind wir dankbar, dass das Vertrauen zur Durchführung dieser fantastischen Veranstaltung seitens der FIS in uns gesetzt wird. Die unvergleichliche Oberhofer Arena-Stimmung, diese fantastische Live- Atmosphäre, verbunden mit der natürlichen Schönheit unserer Landschaft und der Gastfreundlichkeit der Menschen vor Ort sind allesamt gewichtige Gründe, die wir Jahr für Jahr als Gegenleistung für das Vertrauen der FIS in den Weltcup-Standort Oberhof anbieten können. Den Langläuferinnen und Langläufern wünsche ich spannende Wettkämpfe mit emotional berührenden Entscheidungen. Mögen sich die Besten durchsetzen! Den Trainerinnen und Trainern sowie den technischen Begleitern wünsche ich immer das richtige Händchen bei wichtigen Entscheidungen und den Funktionären und Offiziellen einen organisatorisch einwandfreien Ablauf. Freuen wir uns gemeinsam auf Wintersport vom Feinsten in Oberhof! Ihr Ralf Luther, Präsident Wintersport /FB

3 IMPORTANT INFORMATION - WICHTIGE INFORMATIONEN Date: Site: Oberhof Datum: Ort: Accreditation office Crawinkler Street 2 Akkreditierungsbüro Öffnungszeiten Crawinkler Str. 2 Race office opening times in the main building in the stadium Wettkampfbüro Öffnungszeiten im Hauptgebäude im Stadion Transportation - Bus-Shuttle Geöffnet/Open, Dr. Curt- Weidhaas- Straße 26./ :00-18:00Uhr 28./ :00-18:00Uhr Opening of team area & test area Öffnungszeiten des Teamareal/Testgelände Skitest/warm up on competition track and DKB-Skihall Skitest/ warm up auf Wettkampfstrecke und der DKB- Skihalle Ski depot Skidepot official training prologue F Offizielles Training Prolog F Catering for teams Verpflegung der Teams Final entries Abgabe der Wettkampfmeldungen Possibility to take a shower Jaeger Street 10 Duschmöglichkeiten; Jägerstraße 10 Off. Registration / Team presentation (Please use the signposted parking for Accreditation Office!) Off. Registrierung /Team Präsentation (Bitte den Parkplatz fürs Akkreditierungsbüro benutzen!) Team captains meeting, Jaeger Street 10 & Team captains greetings Mannschaftsführersitzung, Jägerstraße 10 miscellaneous Verschiedenes Nation: GER Discipline: training Nation: Disziplin: Dec 26/ am pm Dec 28/ am pm 26./27. Dez Uhr Uhr 28./29. Dez Uhr Uhr Dec am pm Dec 27/28/ am pm 26. Dez Uhr Uhr 27./28./29. Dez Uhr Uhr Contact person: Mr. Kühn Kontakt: Herr Kühn, transport@weltcup-oberhof.de Mobil: Telefon: Daily from 8:00 am Täglich ab Uhr 10:00 am 04:00 pm (access to the Skihall only with Athletesbib) Uhr Uhr (Zutritt zur Skihalle nur mit Athletennummer) Skitest on the course please use the ski depot Skitest auf der Strecke bitte die Skidepots nutzen 02:00 pm 04:00 pm ladies / men See the course maps Uhr Uhr Damen/Herren team area am 05.00pm Teamareal Uhr Uhr Prologue F till 04:30 pm Race office in the main building of the stadium Prolog F bis Uhr im Wettkampfbüro im Hauptgebäude der DKB-Ski-ARENA in the sports hall Wintersportz pm to pm 05:00-06:3 Oberhof -all entered athletes and the team captain Please note the enclosed time schedule! Von Uhr im Kurpark im Zentrum von Oberhof, bitte beiliegenden Zeitplan beachten! 06:30 pm 07:30 pm in Thüringer Wintersportzentrum Uhr Uhr im TWZ WLAN Codes for internet access in the team area you can get in the Race office. WLAN Codes für Internetzugang im Teamareal gibt es im Wettkampfbüro. Arnd Krause, Chief of competition :10

4 TRANSPORTANFORDERUNG TRANSPORT REQUEST TRANSPORTANFORDERUNG TRANSPORT REQUEST Mannschaft / team Mannschaft / team Telefon / phone Telefon / phone Personenanzahl / number of person Equipment / equipment Datum / date Uhrzeit / time Von / from Flugnummer / Flight number Nach / to Büro geöffnet: 26./ :00-18:00Uhr und 28./ :00-18:00Uhr Office open: 26./ :00am - 06:00pm and 28./ :00am - 06:00 Personenanzahl / number of person Equipment / equipment Datum / date Uhrzeit / time Von / from Flugnummer / Flight number Nach / to Büro geöffnet: 26./ :00-18:00Uhr und 28./ :00-18:00Uhr Office open: 26./ :00am - 06:00pm and 28./ :00am - 06:00 Bitte senden Sie die Anforderung bis 20:00 Uhr des Vortages an die Faxnummer: 0049 (0) oder Datum, Unterschrift / date, signature Geben Sie diese im Fahrdienstbüro im Büro an der Rennsteig-Therme ab Dr.Curt- Weidhaas- Straße (Briefkasten beschriftet mit Fahrdienst) Please send the request until 8:00 pm the day before to the fax number: 0049 (0) or Enter it in the car service office at the Rennsteig-Therme Dr.Curt- Weidhaas- Street (mailbox labeled with shuttle service) phone: mobile: Bitte senden Sie die Anforderung bis 20:00 Uhr des Vortages an die Faxnummer: 0049 (0) oder Datum, Unterschrift / date, signature Geben Sie diese im Fahrdienstbüro im Büro an der Rennsteig-Therme ab Dr.Curt- Weidhaas- Straße (Briefkasten beschriftet mit Fahrdienst) Please send the request until 8:00 pm the day before to the fax number: 0049 (0) or Enter it in the car service office at the Rennsteig-Therme Dr.Curt- Weidhaas- Street (mailbox labeled with shuttle service) phone: mobile:

5 INTERNATIONAL SKI FEDERATION Cross-Country VIESSMANN FIS TOUR DE SKI Oberhof 2013/14 DAY DATE TIME in CET SUBJECT THU :00 22:00 Race Office opened, main building at the stadium FRI :00 20:00 Race Office opened 14:00 16:00 Official Training free technique ladies / men 16:30 17:00 Opening Press Co 17:00 18:00 Official registration in the Kurpark 18:30 19:30 Team Captains Meeting, Jäger street 10 afterwards Team Captains greeting, Jäger street 10 SAT :00 20:00 Race Office opened 11:00 13:55 Official training Prologue ladies / men 14:00 14:45 TdS Prologue ladies (free technique) approx. 14:50 Official price giving ceremony ladies afterwards Press conference, press center at the stadium 14:50 15:10 Official training Prologue men 15:15 16:10 TdS Prologue men (free technique) approx. 16:15 Official price giving ceremony men afterwards Press conference 16:30 18:00 Free training classic technique 16: ZEPPELIN FIS SnowKidz Race on competition track 18:30 19:15 Team Captains Meeting, Jäger street 10 SUN :00 20:00 Race Office opened 12:00 14:25 Official Training classic technique ladies / men 14:30 15:05 TDS handicap ladies (classic technique) approx. 15:10 Official price giving ceremony ladies afterwards Press conference 15:10 15:25 Official Training classic technique men 15:30 16:20 TDS handicap men (classic technique) approx. 16:25 Official price giving ceremony men afterwards Press conference /FB

6 INTERNATIONAL SKI FEDERATION Cross-Country VIESSMANN FIS TOUR DE SKI Oberhof /14 TEAM PRESENTATION Nr. Nation /Team athletes welcome to presentation Ladies men Haus des Gastes on stage 1 AUS Australia Uhr Uhr 2 AUT Austria Uhr Uhr 3 BLR Belarus Uhr Uhr 4 CAN Canada Uhr Uhr 5 CHN China Uhr Uhr 6 CZE Czech Republic Uhr Uhr 7 DAN Danmark Uhr Uhr 8 EST Estonia Uhr Uhr 9 FIN Finland Uhr Uhr 10 FRA France Uhr Uhr 11 GBR Great Britain Uhr Uhr 12 ITA Italy Uhr Uhr 13 JPN Japan Uhr Uhr SHOW ACT Uhr 14 KAZ Kazakhstan Uhr Uhr 15 LIE Liechtenstein Uhr Uhr 16 NOR Norway Uhr Uhr 17 POL Poland Uhr Uhr 18 RUS Russia Uhr Uhr 19 SRB Serbia Uhr Uhr 20 SLO Slovenia Uhr Uhr 21 SUI Switzerland Uhr Uhr 22 SVK Slovakia Uhr Uhr 23 SWE Sweden Uhr Uhr 24 UKR Ukraine Uhr Uhr 25 USA Team USA Uhr Uhr 26 GER Germany Uhr Uhr /FB

7 INTERNATIONAL SKI FEDERATION Cross-Country VIESSMANN FIS TOUR DE SKI Oberhof 2013/14 Organizing Committee Chairmann: Christopher Gellert Chief of Competition: Arnd Krause Accommodation: Marc Wöhner Accreditation: Katharina Reinhardt Finances: Michael Herbach Logistic: Christoph Loerzer Transportation: Ralf Kühn Communications/Media: Michaela Widder TV production: Matthias Ramoser Competition Committee Chief of Competition: Arnd Krause Deputy Chief of Comp.: Sven Jacob Competition Secretary: Frank Böhm Chief of Stadium: Ronald Stange Chief of Timekeeping: Frank König Chief of Course: Detlef Kotlinski Course Security: Helmut Schlott Chief of Team area: Olaf Schmidt Chief of Antidoping: Margitta Eickelberg Jury FIS Technical Delegate: Robert Peets (EST) FIS Assistant TD: Tomas Jons (SWE) FIS Race Director: Pierre Mignerey (FRA) National Assistant TD: Rainer Kuchler Chief of Competition: Arnd Krause /FB

8 VIESSMANN FIS TOUR DE SKI Oberhof 2013

9

10 STADIUM Coaching zone

11 PROLOGUE LADIES 2 km Coaching zone Interim Ski depot 1,7km Video wall 2 km 1 km

12 PROLOGUE MEN 2 km 3 km Coaching zone Coaching zone Interim Interim Ski depot Ski depot 1,7km Video wall 1 km

13 Pursuit Ladies/ Men 1km 4km 7km 10km 13km 0,7km 3,7km 6,7km 9,7km 12,7km 2km 5km 8km 11km 14km Pursuit Ladies/men Länge 2980m Gesamt 8940/14900 m Ladies Men 3 laps 5 laps Coaching zone Interim Ski depot Video wall 3km 6km 9km 12km 15km

14 TEAMAREAL

15 SKITESTING AND WARMING UP Athletes access by feet

16 SKITESTING ON COMPETITION COURSE Skitesting on the competition track only without equipment and exclusively in running direction 5 minutes before the start the course is closed! (group of forerunners) Warming up for men during the ladies race is possible in the testarea and also in the skihall 12.00am pm with Athletes bib

17