DEUTSCH ALS ZWEITSPRACHE

Transkript

1 DEUTSCH ALS ZWEITSPRACHE Unser Programm für die Volksschule (1. 4. Schulstufe) Hier finden Sie Schulbücher, Wörterbücher, Sprachfördermaterialien und Spiele für Deutsch als Zweitsprache (DaZ), Deutsch als Fremdsprache (DaF) und die Förderung der Muttersprache.

2 Deutsch als Zweitsprache Nutzen Sie das Schulbuchlimit von 16,87 Euro für Ihre Schüler innen und Schüler für: Deutsch als Zweitsprache, mutter sprachlichen Unterricht und Wörterbücher! Deutsch als Zweitsprache Aus der Verlautbarung der Limit-Verordnung 2016/17: 3. (1) Die Schulbuchlimits pro Schüler/in an Volksschulen, Hauptschulen/Neuen Mittelschulen, Polytechnischen Schulen und allgemeinbildenden höheren Schulen Unterstufen betragen zusätzlich zu den Höchstbeträgen gem. 1 für den Lehrplan-Zusatz Deutsch als Zweitsprache für Schüler/innen mit nichtdeutscher Muttersprache 16,87 und für den muttersprachlichen Unterricht 14,67. (2) Für Schüler/innen mit muttersprachlichem Unterricht bzw. mit dem Lehrplan-Zusatz Deutsch als Zweitsprache kann außerdem einmal ein Wörterbuch bestellt werden. Deutsch als Zweitsprache Federleicht Deutsch als Zweitsprache 2 4 Die Serie Federleicht DaZ ist besonders für Kinder mit geringen Vorkenntnissen der deutschen Sprache geeignet. Sie enthält übersichtliche Übungen zum Sprechen, Schreiben und Malen für Freiarbeitsphasen, individuelles Arbeiten und Hausübungen Federleicht 2 Deutsch als Zweitsprache *) **) 64 Seiten, A4, vierfärbig , Federleicht 3 Deutsch als Zweitsprache *) **) 64 Seiten, A4, vierfärbig , Federleicht 4 Deutsch als Zweitsprache *) **) 64 Seiten, A4, vierfärbig , Sagt man das so? 1 *) **) 112 Seiten, A4, vierfärbig , Sagt man das so? 2 *) **) 112 Seiten, A4, vierfärbig , Sagt man das so? 1, Begleitheft für Lehrer/innen * 48 Seiten, A4, einfärbig , Sagt man das so? 2, Begleitheft für Lehrer/innen * 48 Seiten, A4, einfärbig ,90 * Nur über den Verlag erhältlich! *) Von diesem Titel können keine Ansichtsexemplare abgegeben werden. **) Für Deutsch als Zweitsprache approbiert/empfohlen! 2 Beratung & Bestellung:

3 FUNKELSTEINE für Deutsch als Zweitsprache Aktualisiert! Mehrsprachige Wörterliste im Anhang! Englisch, Bosnisch/ Kroatisch/Serbisch, Türkisch, Arabisch, Farsi FUNKELSTEINE DaZ Sprache gezielt fördern Die Serie FUNKELSTEINE DaZ unterstützt Kinder beim Aufbau schulsprachlicher Kompetenz in der Zweitsprache Deutsch. Alle vier Fertigkeiten (Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen) werden trainiert. Um festzustellen, mit welchem Heft (A,B,C oder D) ein Kind arbeiten soll, bieten wir ein Test heft für die Einstufung an. Das FUNKEL STEINE Wörterbuch passt zu allen Deutsch büchern der FUNKEL STEINE-Serie. Testmaterial! A D A D FUNKELSTEINE Wörterbuch Aktualisiert! *) 192 Seiten, 19,5 x 19,5 cm, vierfärbig , FUNKELSTEINE DaZ Einstufungshilfen Heft A D * 32 Seiten, A4, einfärbig , FUNKELSTEINE DaZ Sprache gezielt fördern A *) **) 32 Seiten, A4, vierfärbig , FUNKELSTEINE DaZ Sprache gezielt fördern B *) **) 56 Seiten, A4, vierfärbig , FUNKELSTEINE DaZ Sprache gezielt fördern C *) **) 56 Seiten, A4, vierfärbig , FUNKELSTEINE DaZ Sprache gezielt fördern D *) **) 56 Seiten, A4, vierfärbig ,02 1. FUNKELSTEINE DaZ Sprache gezielt fördern A, Lehrer/innenmaterial * FUNKELSTEINE DaZ Sprache gezielt fördern B, Lehrer/innenmaterial * FUNKELSTEINE DaZ Sprache gezielt fördern C, Lehrer/innenmaterial * FUNKELSTEINE DaZ Sprache gezielt fördern D, Lehrer/innenmaterial * 72 Seiten, A4, einfärbig ,80 72 Seiten, A4, einfärbig ,80 68 Seiten, A4, einfärbig ,80 68 Seiten, A4, einfärbig ,80 * Nur über den Verlag erhältlich! *) Von diesem Titel können keine Ansichtsexemplare abgegeben werden. **) Für Deutsch als Zweitsprache approbiert/empfohlen! Beratung & Bestellung: (gebührenfrei) 3

4 Wörterbücher Zweisprachig: Deutsch Türkisch bzw. Deutsch Arabisch jeweils mit Hör-CD WOR t -S t CHA Z Arbeitsheft 2 I K S t E Wiewort (Eigenschaftswort) Tunwort (Zeitwort) Aktualisiert! der Freund, die Freunde spielen, sie spielt Namenwort schön, schöner, am schönsten Meine bunte Wörterwelt 256 Seiten, A5, vierfärbig , Meine bunte Wörterwelt, Begleitheft für Lehrer/innen * Mein Bilderwörterbuch mit Hör-CD Deutsch Arabisch NEU! 1. 4 Mein Bilderwörterbuch mit Hör-CD Deutsch Türkisch NEU! 48 Seiten, 15 x 21 cm, einfärbig ,90 64 Seiten, 32 x 24 cm, vierfärbig ,40 64 Seiten, 32 x 24 cm, vierfärbig , WORT-SCHATZKISTE Aktualisiert! *) 224 Seiten, 13 x 19 cm, vierfärbig , WORT-SCHATZKISTE Arbeitsheft 2 40 Seiten, A4, zweifärbig, perforiert, gelocht , WORT-SCHATZKISTE Arbeitsheft 3/4 40 Seiten, A4, zweifärbig, perforiert, gelocht ,98 1. Mein LOGO-Bildwörterbuch * 56 Seiten, 15 x 21 cm, vierfärbig ,09 * Nur über den Verlag erhältlich! *) Von diesem Titel können keine Ansichtsexemplare abgegeben werden. 4 Beratung & Bestellung:

5 Förderung der Muttersprache Arabisch Türkisch ZEBRA Die Serie wurde speziell für Kinder konzipiert, die zweisprachig aufwachsen und beide Sprachen lernen und festigen möchten. Das Kind lernt sprachübergreifend und kann aus den beiden erlernten Sprachen schöpfen. Aufdeckspiele Zur Förderung des Wortschatzes in Deutsch und der Muttersprache (Türkisch oder Arabisch) Arabisch Türkisch Zebras Reisen 1-2 Arabisch Deutsch NEU! 64 Seiten, A4, zweifärbig , A Zebras Reisen 1-2 Türkisch Deutsch (x) 54 Seiten, A4, zweifärbig , A Zebras Reisen 3 Türkisch Deutsch (x) 62 Seiten, A4, zweifärbig , A Zebras Reisen 4 Türkisch Deutsch (x) 62 Seiten, A4, zweifärbig , Mein zweisprachiges Aufdeckspiel Obst und Gemüse (Deutsch Arabisch) NEU! Mein zweisprachiges Aufdeckspiel Tiere (Deutsch Arabisch) NEU! Mein zweisprachiges Aufdeckspiel Fahrzeuge (Deutsch Türkisch) NEU! Mein zweisprachiges Aufdeckspiel Tiere (Deutsch Türkisch) NEU! 44 Bildkarten, vierfärbig ,60 44 Bildkarten, vierfärbig ,60 44 Bildkarten, vierfärbig ,60 44 Bildkarten, vierfärbig ,60 (x) Für Muttersprachlicher Unterricht Türkisch empfohlen! Beratung & Bestellung: (gebührenfrei) 5

6 Differenziert lernen BTeil Bunte Sprache 2 4 Differenziertes Arbeitsbuch für Deutsch Ist besonders geeignet für Kinder mit geringen Deutschkenntnissen, für lernschwächere Kinder und Klassen mit großen Leistungsdifferenzen. Die Bücher ermöglichen den Kindern ein gemeinsames und weitgehend selbstständiges Arbeiten Deutsch lernen kinderleicht, Teil A *) **) 88 Seiten, A4, vierfärbig , Deutsch lernen kinderleicht, Teil B *) **) 96 Seiten, A4, vierfärbig , A Das will ich be-greifen 1 **) 136 Seiten, A4, vierfärbig ,90 1. Das will ich be-greifen Seiten, A4, vierfärbig , A Bunte Sprache 2 **) 112 Seiten, A4, vierfärbig , A Bunte Sprache 3 **) 104 Seiten, A4, vierfärbig , A Bunte Sprache 4 **) 126 Seiten, A4, vierfärbig ,70 *) Von diesem Titel können keine Ansichtsexemplare abgegeben werden. **) Für Deutsch als Zweitsprache approbiert/empfohlen! 6 Beratung & Bestellung:

7 Zusatzmaterialien Ohrenspitzer Augenschärfer Kartenspiele für Kinder ab der 1. Schulstufe 10 Lernspiele in 3 Differenzierungsstufen zur Förderung der sprachlichen Fähigkeiten minilük Das universelle minilük- Kontrollgerät mit Klarsichtdeckel und 12 Aufgabenplättchen zur Bearbeitung aller minilük-übungshefte vom Kindergarten bis zur 4. Klasse. Originalgröße geschlossen: 26 x 13 cm Transkulturell kompetent Einführung in das Thema transkulturelle Kompetenz Betrachtung der sprachlichen Schwierigkeiten für Deutschlernende auf lautlicher Ebene Analyse der am häufigsten von Migrantinnen und Migranten gesprochenen Sprachen, z. B. Arabisch, Bosnisch/Serbisch/ Kroatisch, Polnisch, Russisch, Türkisch und Ungarisch. 80 Sprachübungen und -spiele zur Förderung des Deutscherwerbs A Ohrenspitzer Augenschärfer: Zuordnungen (Spielkarten) **) 48 vierfärbige Karten im Format 7,9 x 12 cm für zehn Lernspiele , minilük-lösungsgerät *) **) mit 12 Plättchen, geeignet für alle minilük-übungshefte , A minilük Deutsch lernen leicht gemacht 1 **) 32 Seiten, 15,5 x 23,5 cm, vierfärbig , A minilük Deutsch lernen leicht gemacht 2 **) 32 Seiten, 15,5 x 23,5 cm, vierfärbig ,00 Erwachsenenbildung Transkulturell kompetent 188 Seiten, A4, zweifärbig ,00 *) Von diesem Titel können keine Ansichtsexemplare abgegeben werden. **) Für Deutsch als Zweitsprache approbiert/empfohlen! Beratung & Bestellung: (gebührenfrei) 7

8 Stand 10/2016. Druckfehler und Preisänderungen vorbehalten. IMPRESSUM VERLAG JUGEND & VOLK GmbH Hainburger Straße 33, 1030 Wien Beratung & Bestellung: Fax: Verlag E. DORNER GmbH Hainburger Straße 33, 1030 Wien Beratung & Bestellung: (gebührenfrei) Fax: