IM HANDUMDREHEN RICHTIG VERBUNDEN ANSCHLUSSÜBERSICHT FÜR AVAYA

Transkript

1 IM HANDUMDREHEN RICHTIG VERBUNDEN ANSCHLUSSÜBERSICHT FÜR AVAYA JABRA IS A REGISTERED TRADEMARK OF GN NETCOM A/S

2 FÜR JEDEN ARBEITSPLATZ UND ALLE ANFORDERUNGEN QUALITÄT UND KOMFORT AUF HÖCHSTEM NIVEAU. SCHREIBTISCH IM MITTELPUNKT BÜRO IM MITTELPUNKT BÜRO UND UNTERWEGS BESCHREIBUNG (FUNKTIONEN UND FUNKTIONALITÄTEN) Nutzer arbeitet überwiegend vom Schreibtisch aus, in einer oft lauten Umgebung und benötigt ganztägigen Tragekomfort. Nutzer arbeitet im gesamten Büro, benötigt schnurlose Reichweite von bis zu 150 Metern und möchte verschiedene Endgeräte einbinden. Nutzer arbeitet von überall, legt Wert auf Design und möchte verschiedene Endgeräte einbinden. OPTIMALE LÖSUNG Jabra BIZ 2400-Serie Jabra PRO 9470, 9465 und 9460 Jabra GO 6470 BESSERE LÖSUNG Jabra GN2000-Serie Jabra PRO 9450 Jabra SUPREME UC GUTE LÖSUNG Jabra UC VOICE 150/550/750 Jabra PRO 900-Serie Jabra UC VOICE 250 ALTERNATIVE LÖSUNGEN Jabra SPEAK 410 (Konferenzlösung) Jabra DIAL 520 (Handhörer) Anwender haben je nach Situation unterschiedliche Kommunikationsbedürfnisse: Manche Nutzer sitzen ausschließlich am Schreibtisch, andere bewegen sich durch das Büro, und einige Mitarbeiter brauchen die Freiheit, dort zu arbeiten, wo immer sie wollen. Sie alle benötigen eine Lösung, die ganz auf ihre spezifischen Bedürfnisse zugeschnitten ist eine Lösung, die ihre Produktivität erhöht und dabei optimale Leistung und Komfort bietet. Deshalb gibt es Jabra-Headsets für nahezu alle Arbeitsrichtungen, Branchen, Berufe und en. HEADSETS MIT PRÜFSIEGEL PARTNERSCHAFT UND PARTNER STATUS Zertifizierungen sind ein anerkanntes Qualitätsmerkmal. Sie garantieren nicht nur die Einhaltung der herstellerspezifischen Standards, sondern stellen zusätzlich Gerätefunktionen sicher. T E S T E D

3 IMMER DIE RICHTIGE WAHL IN NUR VIER SCHRITTEN ZUR OPTIMALEN HEADSETAUSWAHL FÜR IHREN KUNDEN 1. WO FINDET IHRE TÄTIGKEIT VORWIEGEND STATT? SCHNURLOSE HEADSETS BIETEN - Mehr Bewegungsfreiraum - Gesprächsannahme fernab vom Arbeitsplatz - Rückzugsmöglichkeit bei schwierigen Gesprächen - Wechsel zwischen Narrow- und Wideband Schreibtisch im Mittelpunkt Büro im Mittelpunkt Büro und unterwegs Schnurgebundenes Headset Schnurloses Headset Schnurloses Multiuse-Headset 2. IN WELCHER ARBEITSUMGEBUNG WOLLEN SIE DAS HEADSET EINSETZEN? Leise Mate Laute Einzelbüro Homeoffice Offen gestaltete Contact Center, lärmintensive HEADSETS OPTIMIEREN DAS ARBEITSUMFELD, WEIL SIE... - Vor plötzlichen Geräuschspitzen schützen - Die Empfangslautstärke unter 85 db halten - Den Geräuschpegel im Büro senken - Hintergrundgeräusche filtern - Beste Sprach- und Klangqualität bieten 3. MIT WIE VIELEN PERSONEN TEILEN SIE SICH IHR BÜRO? Allein MONO HEADSETS - Optimal für leise/mate en - Kombinierbar mit drei Trageformen - Schirmen nicht komplett ab - Ermöglichen Konversation mit Kollegen Mehrere Allein Mono Headset DUO HEADSETS - Optimal für laute en - Senken den Geräuschpegel - Verstärken die Hörqualität - Verbessern die Konzentrationsfähigkeit Mehrere Duo Headset 4. AN WELCHE ENDGERÄTE WOLLEN SIE DAS HEADSET ANSCHLIESSEN? DECT-GAP Telefon Computer (Softphone Client) Mobiltelefon ÜBERKOPFBÜGEL SO INDIVIDUELL WIE SIE Drei unterschiedliche Tragestile bieten ein hohes Maß an Flexibilität und perfekten Komfort. Festnetztelefon VORTEILE, DIE HEADSETS BIETEN: - Hörbar mehr Sprachqualität - Schützen das Ohr vor Lärmbelastungen - Verbinden bis zu drei Endgeräte gleichzeitig - Freie Hände während des Gesprächs - Entlastung von Schulter- und Nackenmuskulatur - Wahl zwischen drei verschiedenen Tragestilen - Mehr Flexibilität und Spaß beim Arbeiten - Ein professionelles Erscheinungsbild NACKENBÜGEL OHRBÜGEL

4 SCHNURGEBUNDENE HEADSETS FÜR AVAYA TELEFONE 1 VORHANDENES TELEFON AUSWÄHLEN Callmaster V Callmaster VI D+M 6424 D+M 84xx 1120E 1140E 1150E 1165E Callmaster III Callmaster IV IP1408 IP IP1603 IP1608 IP1616 ab Tel-Software xx/46xx Serie 54xx/ 56xx Serie 1403/ xx 95xx 2 ZUBEHÖR (ADAPTER/ VERSTÄRKER) NOTWENDIG 0,5-2 Meter lang, ArtNr Smart Cord GN1200 ArtNr ArtNr und ArtNr Smart Cord GN1200 ArtNr Verstärker GN8000 MPA Steck 28 ArtNr und Verstärker GN8000 MPA ArtNr GN1210, spiral ArtNr ArtNr ArtNr Verstärker GN8000 MPA ArtNr Smart Cord GN1200 ArtNr Anschlu GN1 ArtNr PASSENDES HEADSET 4 Jabra BIZ 2400 NC, Mono 6 Jabra BIZ 2400 NC, Duo 12 Jabra GN2000 NC, Mono* 14 Jabra GN2000 NC, Duo* 1 Jabra BIZ 2400 Omni, Mono 2 Jabra BIZ 2400 Omni, Duo 3 Jabra BIZ 2400 NC, Mono 5 Jabra BIZ 2400 NC, Duo 17 Jabra GN2100 Omni, Mono *Hinweis: Anschluss eines Jabra GN2000 nur in Verbindung mit einem Smart Cord möglich. 1 VORHANDENES TELEFON AUSWÄHLEN TM13 TH13 TS13 T3 mit CTI Audio Link Adapter T3 mit CTI IP Audio Link Adapter TM13 TH13 TS13 T3 T3 IP T3 T3 IP 2 ZUBEHÖR (ADAPTER/ VERSTÄRKER) NOTWENDIG Anschluss am AEI-Port Verstärker GN8000 MPA + AEI- ArtNr ArtNr ArtNr Handhörerschnittstelle Verstärker GN8000 MPA ArtNr Smart Cord GN1200 ArtNr Anschluß am Headsetli (QD-RJ10) 0,5-2 m, spiral ArtNr Smart GN1 ArtNr PASSENDES HEADSET 1 Jabra BIZ 2400 Omni, Mono 2 Jabra BIZ 2400 Omni, Duo 3 Jabra BIZ 2400 NC, Mono 5 Jabra BIZ 2400 NC, Duo 17 Jabra GN2100 Omni, Mono 9 Jabra GN2000 Omni, Mono 10 Jabra GN2000 Omni, Duo 11 Jabra GN2000 NC, Mono 13 Jabra GN2000 NC, Duo SCHNURGEBUNDENE HEADSETS MODELL Jabra BIZ 2400 Omni Jabra BIZ 2400 Flex Jabra BIZ 2400 USB Jabra GN2000 Omni Jabra GN2000 Flex Jabra GN2000 USB KONNEKTIVITÄT MIKROFON/ MIKROFONARM Omnidirektional/ FreeSpin FreeSpin, flexibel FreeSpin, flexibel Omnidirektional/ Sound Tube FlexBoom FlexBoom VARIANTE UND ARTIKELNUMMER 1 Mono: Duo: Mono (STD): Mono (HS): Duo (STD): Duo (HS): Mono: Duo: Mono : Duo: Mono (STD): Mono (HS): Duo (STD): Duo (HS): Mono: Duo:

5 Serie Serie DECT-Serie: WT 9610 WT Avaya IP Office Video Softphone ACM IP Softphone Avaya IP Agent Avaya one-x CommuniCator Avaya one-x agent i2050 softphone Ab Version Version R6 Windows Xp Version R6 Windows Xp Version 5.2 Windows Xp/ Vista/7 in 32/64 bit Version 2 höher sskabel (QD-2,5mm Klinke) ArtNr USB Adapter Link 280 (QD-USB) ArtNr Jabra PC Suite Hinweis: Ab 7.0 (3) keine Jabra PC Suite nötig 9 Jabra GN2000 Omni, Mono 10 Jabra GN2000 Omni, Duo 11 Jabra GN2000 NC, Mono 13 Jabra GN2000 NC, Duo 7 Jabra BIZ 2400 USB, Mono 8 Jabra BIZ 2400 USB, Duo 15 Jabra GN2000 USB, Mono 16 Jabra GN2000 USB, Duo 18 Jabra SPEAK 410 PC/Laptop: Softphone S3 für Integral nk Cord USB Adapter Link 280 (QD-USB) ArtNr Kein Zubehör notwendig 7 Jabra BIZ 2400 USB, Mono 8 Jabra BIZ 2400 USB, Duo 15 Jabra GN2000 USB, Mono 16 Jabra GN2000 USB, Duo 18 Jabra SPEAK 410 Jabra GN2100 Jabra SPEAK 410 Omnidirektional/ MicroBoom, flexibel Omnidirektional 17 Mono (STD): Mono:

6 SCHNURLOSE HEADSETS FÜR AVAYA TELEFONE 1 VORHANDENES TELEFON AUSWÄHLEN 96xx Serie M 6424D+M / / 9508 IP2420 / IP4610 / IP4610SW / IP4620 / IP4620SW / IP4622 / IP4622SW IP4625 / IP4625SW / IP4630 / IP4630SW / IP5420 / IP5610 / IP5620 / IP5621 / IP E 1140E 1150E 1165E Callma Callma 2 ZUBEHÖR (ADAPTER/ VERSTÄRKER) NOTWENDIG Jabra EHS Adapter Jabra LINK ArtNr Jabra EHS Adapter Jabra LINK ArtNr Jabra EHS Adapter Jabra LINK ArtNr Jabra EHS Adapter Kabel Jabra LINK ArtNr Jabra EHS adapter Jabra LINK ArtNr Hinweis: Verbindung über USB-Port. Nortel-Telefon ab UNIStim Firmware 5.2. Stec ArtNr PASSENDES HEADSET UND ARTIKELNUMMER 19 Jabra PRO 9470, Mono 20 Jabra PRO 9465, Duo 21 Jabra PRO 9460 Flex, Mono 22 Jabra PRO 9460 Flex, Duo 23 Jabra PRO 9450 Midi, Mono 24 Jabra PRO 9450 Flex, Mono 25 Jabra PRO 9450 Flex, Duo 26 Jabra PRO Jabra GO Jabra GN9330e 19 Jabr 20 Jabr 21 Jabr 22 Jabr 23 Jabr 24 Jabr 25 Jabr 1 VORHANDENES TELEFON AUSWÄHLEN TS 13 TM13 TH13 T3 mit CTI Audio Link Adapter T3 mit CTI IP Audio Link Adapter TM13 TH13 T3 T3 IP T3/T3 IP mit Headset-Link 2 ZUBEHÖR (ADAPTER/ VERSTÄRKER) NOTWENDIG Integral 3 +EHS Kabel Art.Nr Anschluss am AEI-Port Integral 3 / 5 / 33 / 55 +EHS Kabel Art.Nr Handhörerschnittstelle Kein Zubehör notwendig Anschluß am Headsetlink 3 PASSENDES HEADSET 19 Jabra PRO 9470, Mono 20 Jabra PRO 9465, Duo 21 Jabra PRO 9460 Flex, Mono 22 Jabra PRO 9460 Flex, Duo 23 Jabra PRO 9450 Midi, Mono 24 Jabra PRO 9450 Flex, Mono 25 Jabra PRO 9450 Flex, Duo 26 Jabra PRO Jabra GO Jabra GN9330e 19 Jabra PRO 9470, Mono 20 Jabra PRO 9465, Duo 21 Jabra PRO 9460 Flex, Mono 22 Jabra PRO 9460 Flex, Duo 23 Jabra PRO 9450 Midi, Mono 24 Jabra PRO 9450 Flex, Mono 25 Jabra PRO 9450 Flex, Duo 26 Jabra PRO Jabra GO Jabra GN9330e 19 Jabra 20 Jabra 21 Jabra 22 Jabra 23 Jabr 24 Jabr 25 Jabr SCHNURLOSE HEADSETS MODELL Jabra PRO 9470 Jabra PRO 9465 Jabra PRO 9460 Jabra PRO 9450 Jabra PRO 9450 Jabra PRO 920 KONNEKTIVITÄT MIKROFON/ MIKROFONARM Noise Blackout / FlexBoom, flexibel FlexBoom, flexibel Noise Blackout / FlexBoom, flexibel VARIANTE UND ARTIKELNUMMER 19 Mono: Duo: Mono: Duo: Mono: Mono: Duo: Mono:

7 ster III ster IV Callmaster V Callmaster VI xx Avaya IP Office Video Softphone ACM IP Softphone Avaya IP Agent Avaya one-x CommuniCator Avaya one-x agent i2050 softphone Ab Version Version R6 Windows Xp Version R6 Windows Xp Version 5.2 Windows Xp/ Vista/7 in 32/64 bit Version 2 höher k Kein Zubehör notwendig a PRO 9470, Mono a PRO 9465, Duo a PRO 9460 Flex, Mono a PRO 9460 Flex, Duo a PRO 9450 Midi, Mono a PRO 9450 Flex, Mono a PRO 9450 Flex, Duo 26 Jabra PRO Jabra GO Jabra GN9330e 19 Jabra PRO 9470, Mono 20 Jabra PRO 9465, Duo 21 Jabra PRO 9460 Flex, Mono 22 Jabra PRO 9460 Flex, Duo 23 Jabra PRO 9450 Midi, Mono 24 Jabra PRO 9450 Flex, Mono 25 Jabra PRO 9450 Flex, Duo 27 Jabra PRO Jabra GO Jabra GN9330e USB 32 Jabra GO Jabra SUPREME UC PC/Laptop: Softphone S3 für Integral BEDEUTUNG DER PFEILFARBEN EHS HEADSET Rufannahme direkt am Headset möglich (elektronische Rufannahme) VoIP Internet Telefonie. Headsets zur Nutzung an Computern VoIP-Telefonen Kein Zubehör notwendig PRO 9470, Mono PRO 9465, Duo PRO 9460 Flex, Mono PRO 9460 Flex, Duo a PRO 9450 Midi, Mono a PRO 9450 Flex, Mono a PRO 9450 Flex, Duo 27 Jabra PRO Jabra GO Jabra GN9330e USB 32 Jabra GO Jabra SUPREME UC STANDARD HEADSET Das Telefon unterstützt keine elektronische Rufannahme Alle Headsets sind TCO 07 zertifiziert. Jabra PRO 930 Jabra GO 6470 Jabra GN9350e Jabra GN9330e Jabra GN9330e USB Jabra GO 6430 Jabra SUPREME UC Noise Blackout Noise Blackout Active Noise Cancelling Mono: Mono: Mono: Standard: USB: Mono: Mono:

8 GLOSSAR Bluetooth Weltweit anerkannter Standard für drahtlose Kommunikation. Drahtlose Daten- und Sprachübertragung z. B. zwischen Headsets, Laptops, PCs, Handies, PDADAs, Druckern etc. Bluetooth benötigt im Gegensatz zu Infrarot keinen Sichtkontakt. DECT (Digital Enhanced Cordless Telephony) Digitale und abhörsichere Übertragungstechnik für schnurlose Telefonie. DECT CAT-iq Der neue Standard mit der Bezeichnung CAT-iq steht für Cordless Advanced Technology - internet and quality. Neben der Sprachübertragung können auch Internetdienste eingebunden werden, für die es normalerweise WLAN bräuchte. CAT-iq basiert auf DECT und ist zum etablierten DECT-Standard abwärtskompatibel. DSP (Digital Signal Processor) Chips die Sprache Musik digital optimieren. Bei Headsets meist für Sprachoptimierung eingesetzt. Zum Beispiel werden Echos unterdrückt, künstlich ein Side Tone hinzugefügt. DUO Headset mit beidseitigem Kopfhörer, auch binaural genannt. EHS Electronic Hook Switch-Schnittstelle zwischen Telefon und Headset ermöglicht minimal: Ruftonübermittlung, Annahme und Beenden eines Anrufs vom schnurlosen Headset aus. IntelliTone Hält die durchschnittliche Empfangslautstärke auf 85 db im Rahmen der aktuellen Lärm- und Vibrations-Arbeitsschutzverordnung. Jabra IntelliPower Hilft Energie zu sparen und schont die Umwelt. Konferenzfunktion Mit der integrierten Konferenzfunktion können bis zu vier Headsets (je nach Modell) über eine Basisstation angemeldet werden und so an einem Gespräch teilnehmen. Mono Headset mit einseitigem Kopfhörer, auch monaural genannt. Noise-Cancelling (NC) Geräuschunterdrückendes Mikrofon für lärmintensive en wie Call Center und Großraumbüros. Omnidirektional (Omni) Standard-Mikrofon für ruhige en, wie Einzelbüro und Homeoffices. PeakStop Technologie, die Geräusche/Töne über 118 db ab kappt (z. B. Trillerpfeife/Faxton). (RCC) RCC-Schnittstelle zwischen PC/Laptop und schnurgebundenem bzw. schnurlosem Headset ermöglicht im besten Fall: Ruftonübermittlung, Annahme und Beenden eines Anrufs, Stummschaltung, Regelung der Lautstärke, aber auch den automatischen Statusabgleich und die gegenseitige Steuerung zwischen Headset und PC/Laptop. SafeTone SafeTone bedeutet, dass gleichzeitig die IntelliTone - und die PeakStop -Technologie integriert ist. SmartSetup-Assistent Eine Schritt für Schritt Bedienoberfläche sorgt mit Bildern und Text für eine reibungslose Installation aller Endgeräte und optimiert die vorkonfigurierten Einstellungen passend auf die vorhandenen Endgeräte. Mehr auf: DEUTSCHLANDWEIT FÜR SIE DA! René Schulz Key Account Manager Unified Communications Avaya Tel: Mobil: Mail: rschulz@jabra.com Technisches Support Team Produktbereich Business Solutions Tel.: Fax: Mail: jabrasupport.de@jabra.com SIE MÖGEN JABRA-HEADSETS? Dann zeigen Sie s uns! Folgen Sie uns auf Twitter und klicken Sie Gefällt mir auf Facebook. Jabra ist der Markenname von GN Netcom, einer Tochtergesellschaft von GN Store Nord A/S (GN). Das Unternehmen ist an der NASDAQ OMX gelistet. Weltweit beschäftigt Jabra etwa 850 Mitarbeiter und hat 2011 einen Jahresumsatz von ca. 2,106 Mrd. DKK erwirtschaftet. Als einer der weltweit führenden Hersteller entwickelt und vermarktet Jabra ein umfangreiches Portfolio an hands-free Kommunikationslösungen. Seit mehr als zwei Jahrzehnten steht Jabra für Innovation, Zuverlässigkeit und hohen Bedienkomfort. Mit seinen Geschäftsbereichen für mobile Anwender und professionelle Nutzer in Contact Center und en produziert Jabra schnurgebundene und schnurlose Headsets und Freisprechlösungen, die Nutzern und Unternehmen ermöglichen komfortabler, leistungsfähiger und standortunabhängig zu kommunizieren. JABRA IS A REGISTERED TRADEMARK OF GN NETCOM A/S FLYER_PORTFOLIO_NEUTRAL_V04_0512