Villa Guarda. Schatzalp Davos 7270 Davos Platz Switzerland Telefon +41 (0) Fax +41 (0)

Transkript

1 Villa Guarda Nach 101 Jahren wurde die Villa Guarda 2008 renoviert. Wie auch der botanische Garten wurde die Villa Guarda im Jahr 1907 gebaut und schon in Thomas Mann's 'Zauberberg' als 'das Ärztehaus' beschrieben. Das Niveau ist hoch. Eine extravagante Suite, ein Salon und ein Bureau-Fumoir lassen traumhafte Ferientage oder wichtige Besprechungen zu. Die Gedanken sind frei - der Horizont ist weit. After 101 years the Villa Guarda was restored in As the botanical garden Alpinum (which is directly adjacent to the property) also Villa Guarda was built in This was once the residence of the senior physicians of luxury sanatorium Schatzalp. Thomas Mann mentioned the Villa Guarda in the literary classic "The Magic Mountain".

2 Die Villa Guarda liegt inmitten von einem imposanten Waldpark. Durch die Panoramafenster sehen Sie in die unberührte Natur des Guggerbachtals und haben eine einmalige Aussicht auf die Davoser Bergwelt. Hier ist die Ruhe noch grösser, die Natur noch schöner. Through the panoramic windows of the Villa Guarda, you literally float in the untouched nature above the valley Guggerbach.

3 Verwöhnen Sie sich selbst und gönnen sich den Blick auf die Berge. Verbringen Sie in der Villa Guarda einen unvergesslichen Aufenthalt. Treat yourself to the views of the mountains and spend at Villa Guarda an unforgettable stay.

4 Die Zimmer Sie haben unglaubliche 252qm Wohnfläche. Die Suite Der Charme der alten Villa bleibt bestehen, die Einrichtung und die Infrastruktur erscheinen in modernem Design. Das frühere Ärztehaus hat zwei Schlafzimmer, eines davon mit einer riesigen Fensterfront, zwei Badezimmer, ein grosses Wohnzimmer und auf jeder Etage befindet sich ein Gäste WC. Alle Zimmer verfügen über Flachbildschirme und kostenloses Wireless- LAN. The Rooms You have incredible 235 qm of living space. The Suite The charm of the Doctor's mansion was obtained, the means and the infrastructure appear in modern design. Two bedrooms, one with a huge window front, two bathrooms and a large living room and on each floor is a guest toilet. All rooms have flat screens and free WiFi.

5

6

7 Der Salon Grosser zweigeteilter Salon. Mit einer Sitzecke am Kamin, wo die Romantiker unter den Gästen dem Knistern des Feuers zuhören können. In dem holzgetäfelten Arvenstübli mit großer Fensterfront werden Sie nicht genug bekommen von dem Blick auf die umliegenden Berge. Der Speisesaal ist in den Salon integriert, mit einem Tisch aus Massivholz für bis zu zwölf Personen, die jedem Anlass einen angemessenen Rahmen bieten. Platz für Cocktail-Empfänge bis 90 Personen. The salon A large lounge divided into two parts. With a sitting area by the fireplace, where the romantics among our guests can listen to the crackle of the fire. In the wood-paneled Arvenstübli with large windows you will not get enough of the view of the surrounding mountains. The dining room is integrated into the salon, with a solid wood table for up to twelve people, which every occasion provides an appropriate setting. Space for cocktail receptions till 90 person.

8 Ein Lichtblick, mit Massivholz Tisch für bis zu zehn Personen. Das Bureau-Fumoir Der ideale Ort für wichtige Besprechungen, die unkonventionelle Lösungen oder kreative Ideen erfordern. Die Gedanken sind frei - der Horizont ist weit. Natürlich mit moderner technischer Ausstattung. The office -fumoir A bright spot, with solid wood table for up to ten people. The ideal location for important meetings that require unconventional solutions or creative ideas. Thoughts are free - the horizon is wide. Of course, with modern technical equipment.

9

10 Die Lage 50 Meter vom Jugendstil Hotel Schatzalp entfernt Die Schatzalp liegt auf einer einmaligen Sonnenterrasse, 300 Meter über dem Kurort Davos und ist autofrei Mit unserer hoteleigenen Standseilbahn erreichen Sie in nur 4 Minuten das Zentrum von Davos Platz und Sie benötigen dann nur noch 5 Minuten bis zum Kongresszentrum Unser Skilift zum eigenen Skigebiet befindet sich direkt vor unserer Haustür 50 meters from the Hotel Schatzalp away The location The Schatzalp is situated on a unique sun terrace, 300 meters above the health resort of Davos, offering the luxury of being car-free. With our funicular you are in 4 minutes in the centre of Davos Platz and you just need another 5 minutes to the Congress Center. Our skilifts are right outside your front door.

11 Für die Bewohner der Villa inklusive Grossem Schatzalp Frühstück im Jugendstil Hotel Schatzalp 235 qm Wohnfläche Kostenfreies Wireless-LAN Tägliche Reinigung Freie Benutzung der Davos-Schatzalp-Bahn, gemäss Fahrplan und der Davoser Ortsbusse Eine Auswahl von Kaffee und Tee 'à discrétion' For residents only included including Breakfast 235 m2 free Wifi daily clean up Free use of Schatzalp train according to timetable A selection of coffee and tea's à discretion

12