Programmier-Anleitung für das OMEGA Mifare-System. - Für Offline-Programmierung -

Transkript

1 Programmier-Anleitung für das OMEGA Mifare-System - Für Offline-Programmierung - Original Bedienungsanleitung Version 1.6, 04/2013

2 Vorwort Vorwort Diese Programmieranleitung hilft Ihnen beim Programmieren und dem bestimmungsgemäßen, sicheren und vorteilhaften Einsatz des OMEGA Mifare-Systems. Jede Person, die dieses System programmiert, bedient oder entsorgt, muss den vollständigen Inhalt dieser Programmieranleitung sowie weiterer benötigter Bedienungs- und Montageanleitungen zur Kenntnis genommen und verstanden haben. Je nach vorhandener Ausstattung Ihrer Schließanlage benötigen Sie weitere Bedienungs- und Montageanleitungen zum Gesamtverständnis des Systems. Bewahren Sie diese Programmieranleitung zum späteren Gebrauch, für die gesamte Dauer der Nutzungszeit, immer in Ihrer Reichweite auf. 2 Programmieranleitung OMEGA Mifare

3 Gestaltungsmerkmale Gestaltungsmerkmale Verschiedene Elemente der Programmieranleitung sind mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen. So können Sie leicht unterscheiden, ob es sich um normalen Text, Aufzählungen, oder Handlungsschritte handelt. Tipps mit diesem Symbol enthalten zusätzliche Informationen zum wirtschaftlichen Gebrauch des Mifare-Systems. Programmieranleitung OMEGA Mifare 3

4 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Vorwort... 2 Gestaltungsmerkmale... 3 Zu Ihrer Sicherheit... 6 Grundlegende Sicherheitshinweise... 6 Hinweise zum Umgang mit Batterien... 9 Erläuterung der Gefahrenhinweise Hinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Ausführungen Hersteller Service Beschreibung Funktionen der Varianten Richtige Türbetätigung Transporthinweise Beispiel für eine System-Übersicht Manuelles Programmieren Prinzip der Programmierung Berechtigungen vergeben Berechtigungen löschen Optionale Master-Medien Online-Programmierung Programmieranleitung OMEGA Mifare

5 Inhaltsverzeichnis Zutrittsgeräte öffnen Schließzylinder öffnen Wandterminals öffnen Beschläge öffnen Programmieren mit Programmierkabel Übersicht über die kabelgebundene Programmierung Störungen beheben Programmieren kurz und knapp SYSTEM-MASTER festlegen PROGRAM-MASTER berechtigen Schließmedium berechtigen Funkmodus einschalten (RF-INI-MASTER) Funkmodus ein- und ausschalten Keine Funkverbindung gefunden Optionale Medien berechtigen Berechtigung eines PROGRAM-MASTERS löschen Berechtigung Schließmedium löschen Berechtigung aller Schließmedien löschen Programmieranleitung OMEGA Mifare 5

6 Zu Ihrer Sicherheit Zu Ihrer Sicherheit Grundlegende Sicherheitshinweise Befolgen Sie alle Warnungen und Hinweise in dieser Programmieranleitung, wenn Sie Komponenten des Systems montieren programmieren und verwenden. Achten Sie darauf, dass Sie immer die aktuellste Version dieser Anleitung benutzen. Aktualisierte Versionen finden Sie unter Um Verletzungs- und Lebensgefahren zu vermeiden, müssen Sie die folgenden Sicherheitshinweise befolgen: Lebensgefahr Personen können in Gefahrensituationen die Türen nicht öffnen und verletzt oder getötet werden. Verwenden Sie die Schließzylinder nicht für Türen mit Anti-Panik-Funktionen, wie z. B. Fluchttüren, in denen ein Knaufzylinder nicht zugelassen ist. Verwenden Sie die Schließzylinder nur für Türschlösser, bei denen Knaufsysteme erlaubt sind. In Zweifelsfällen wenden Sie sich an den Hersteller der Türen oder der Türschlösser und stellen Sie sicher, dass der betreffende Schließzylinder für Ihr Türsystem geeignet ist. Stellen Sie sicher, dass die Auswirkung Ihrer Programmierung keine Menschen verletzt oder gefährdet. Überprüfen Sie die von Ihnen ausgeführte Programmierung auf die gewünschte Funktion. Stellen Sie sicher, dass alle nötigen Systembestandteile einwandfrei funktionieren. 6 Programmieranleitung OMEGA Mifare

7 Zu Ihrer Sicherheit Explosionsgefahr Stromführende Teile der Systembestandteile können eine Explosion auslösen. Verwenden Sie die Systembestandteile nicht in Explosionsgefährdeten Bereichen. Erstickungsgefahr Lassen Sie Ihre Kinder nicht mit dem Verpackungsmaterial und Plastiktüten spielen. Kinder können dieses über den Kopf ziehen und daran ersticken. Vergiftungsgefahr Kinder können Kleinteile wie Batterien oder Schrauben verschlucken. Bewahren Sie die Systembestandteile für Kinder unzugänglich auf. Gefahr von Sachschäden Um Sachschäden zu vermeiden, befolgen Sie die folgenden Sicherheitshinweise: Überlassen Sie Reparaturarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal. Verwenden Sie nur von CEStronics empfohlenes Zubehör und Ersatzteile. Verwenden Sie nur das zugehörige oder beschriebene Werkzeug für die Systembestandteile. Lassen Sie die Systembestandteile nicht auf den Boden, auf harte Unterlagen oder Gegenstände fallen. Schützen Sie die elektronischen Bauteile der Systembestandteile vor Wasser und anderen Flüssigkeiten. Die Systembestandteile enthalten hochempfindliche elektronische Bauteile, die durch elektrostatische Aufladung beschädigt oder gestört werden können. Demontieren Sie die Systembestandteile deshalb nicht in Räumen mit elektrostatischer Aufladung. Programmieranleitung OMEGA Mifare 7

8 Zu Ihrer Sicherheit Gefahr durch klimatische Einflüsse Verwenden Sie die Systembestandteile nicht in korrosiver Atmosphäre (Chlor, Ammoniak, Kalkwasser). Verwenden Sie die Systembestandteile nur in Räumen, in denen die Luftfeuchtigkeit weniger als 95 % beträgt. Verwenden Sie die Systembestandteile nicht in Räumen mit hoher Staubbildung. Verwenden Sie die Systembestandteile nicht in der Nähe von Wärmequellen. Funktionsstörungen Sie dürfen die Leseeinrichtungen der Systembestandteile nicht mit metallischen Materialien abdecken. Stellen Sie bei der Montage sicher, dass alle Systembestandteile in einwandfreien Zustand sind. Fehlfunktionen der Systembestandteile können die Funktion des gesamten Systems beeinträchtigen. Setzen Sie ggf. Unterbrechungsfreie Stromversorgungen (USV) ein, um einen ausfallsicheren Betrieb Ihrer Schließanlage zu gewährleisten. 8 Programmieranleitung OMEGA Mifare

9 Zu Ihrer Sicherheit Hinweise zum Umgang mit Batterien Halten Sie Batterien von Kindern fern. Falls eine Batterie verschluckt wurde, suchen Sie umgehend einen Arzt auf. Legen Sie grundsätzlich nur neue Batterien ein. Benutzen Sie nie alte und neue Batterien zusammen. Mischen Sie die Batterietypen nicht. Ersetzen Sie die Batterien nur durch denselben oder einen gleichwertigen Typ. Prüfen Sie vor dem Einlegen der Batterien, ob die Kontakte im Gerät und an den Batterien sauber sind. Reinigen Sie diese gegebenenfalls. Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polarität (+/ ). Versuchen Sie niemals, Batterien wieder aufzuladen. Es besteht Explosionsgefahr! Schließen Sie Batterien nicht kurz. Lagern Sie Batterien an einem kühlen, trockenen Ort. Direkte starke Wärme kann die Batterien beschädigen. Setzen Sie Ihre batteriebetriebenen Geräte daher keinen starken Hitzequellen aus. Werfen Sie Batterien nicht in Feuer. Wenn Sie Ihre Geräte für längere Zeit nicht benutzen, nehmen Sie die Batterien heraus. Nehmen Sie ausgelaufene Batterien sofort aus dem Gerät. Reinigen Sie die Kontakte, bevor Sie neue Batterien einlegen. Es besteht Verätzungsgefahr durch Batteriesäure! Entfernen Sie leere Batterien aus dem Gerät. Führen Sie leere Batterien dem Batterie-Recycling zu. Programmieranleitung OMEGA Mifare 9

10 Zu Ihrer Sicherheit Erläuterung der Gefahrenhinweise In der Programmieranleitung finden Sie folgende Kategorien von Gefahrenhinweisen: Hinweise VORSICHT Hinweise mit dem Wort VORSICHT warnen vor Gefährdungen, bei denen möglicherweise leichte bis mittlere Verletzungen auftreten. HINWEIS Diese Hinweise warnen vor Gefährdungen, die zu Sach- oder Umweltschäden führen. 10 Programmieranleitung OMEGA Mifare

11 Zu Ihrer Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die einzelnen Systembestandteile des OMEGA Mifare-Systems dienen zum Ent- und Verriegeln von Türen mit Schlössern, bei denen Knaufsysteme erlaubt sind. Diese Systembestandteile sind ausschließlich für diesen Zweck bestimmt und dürfen nur dafür verwendet werden. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. Die CEStronics GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstehen. Ausführungen Diese Programmieranleitung gilt nur für das: CEStronics OMEGA Mifare-System Hersteller Der Hersteller des OMEGA Mifare-Systems ist: CEStronics GmbH Friedrichstr Velbert Tel: +49 (0) Fax: +49 (0) Service Für Unterstützung im Servicefall setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachpartner in Verbindung. Programmieranleitung OMEGA Mifare 11

12 Beschreibung Beschreibung Das OMEGA Mifare-System ist ein System zur Absicherung von Gebäuden und Innenräumen bei Verwendung aktueller Technologien. Sie können das System einfach, sicher und intuitiv bedienen und programmieren, unabhängig von der Ausbaustufe. Ausstattungsvarianten Je nach Ausstattung Ihrer Anlage besteht das System aus: Wandterminals, Beschlägen und Schließzylindern. Diese drei Komponenten sind die Zutrittsgeräte, die den Zutritt zu Ihren Türen gewähren oder verweigern. Access Points. Diese sind optionale Schnittstellen zwischen Ihrem PC mit der OMEGA-Software und Ihren Zutrittsgeräten. Die Funkreichweite der Access Point kann mit Repeatern erweitert werden. Optionaler PC mit OMEGA-Software. Mit dieser Software verwalten und programmieren Sie Ihre gesamte über Funk installierte Schließanlage. Sie programmieren und verwalten außerdem mit der OMEGA-Software Ihre Zutrittsgeräte, wenn Sie mit dem optionalen Programmierkabel per PC arbeiten. Dimensionierung Sie können das System weitreichend skalieren: Als manuelle Anlage, in der Sie die Programmierung einfach per Master-Medium manuell am Zutrittsgerät vornehmen. Als mittlere Schließanlage, bei der Sie die gesamte Programmierung der Anlage in der OMEGA-Software an Ihrem PC vornehmen und die Daten per Programmierkabel an jedes Zutrittsgerät übertragen. 12 Programmieranleitung OMEGA Mifare

13 Beschreibung Als große Schließanlage, bei der Sie die gesamte Programmierung der Anlage in der OMEGA-Software an Ihrem PC vornehmen und die Daten sofort über die angeschlossenen Access Points übertragen. Dadurch entstehen praktisch keine Wegzeiten für die manuelle Programmierung. Das OMEGA-System verwendet Mifare-Classic- Transpondertechnologie. Dadurch sind Leseentfernungen Ihrer Schließmedien von ca. 20 mm an Schließzylindern/Beschlägen und ca. 50 mm an Wandterminals möglich. Sie können alle Mifare Classic Standard 1k/4k-Transpondermedien sowie alle Medien nach ISO und DESFire EV-1 als berechtigte Schließmedien an Ihren Zutrittsgeräten verwenden. Sie können Ihre Zutrittsgeräte nur mit berechtigten Schließmedien betätigen. Sie berechtigen ein Schließmedium für Ihre Zutrittsgeräte mit Master-Medien oder per OMEGA-Software. Sie erhalten Zutritt, indem Sie sich mit einem berechtigten Schließmedium in den Lesebereich Ihrer Zutrittsgeräte bewegen. Die Lesemodule in den Zutrittsgeräten erkennen Ihr berechtigtes Schließmedium: Dadurch werden bei Schließzylindern Außenknauf und Schließhebel gekoppelt und die Tür lässt sich durch Drehen des Außenknaufs öffnen. Bei Wandterminals wird dadurch das Relais angezogen, und Ihr angeschlossenes Türsystem gewährt den Zugang. Programmieranleitung OMEGA Mifare 13

14 Beschreibung Weitere Ausstattungsmerkmale des Systems: Komfortables Betreiben des Systems Zuverlässige Funktion Sabotagesicherheit Protokollierung aller relevanten Vorgänge Sicher gegen Abhören der Kommunikation Schnelle Reaktionszeit Steuern von Sonderfunktionen Diagnosefunktionen für Fehlersuche Integrationsfähigkeit in bestehende Fremdsysteme. Funktionen der Varianten Nachfolgend aufgeführte Varianten sind lieferbar: Typ Funktion /N NoTime, Programmierung mit Programmiergerät, Programmierung ohne Zeitzonen und Ereignisse /T Time, Programmierung mit Programmiergerät, Programmierung mit Zeitzonen und Ereignisse /NET Mit Funkmodul, zur Verwendung in CEStronics- Funknetzen In Vorbereitung: /N-V /T-V NoTime im virtuellen Netzwerk, Programmierung ohne Zeitzonen und Ereignisse Time im virtuellen Netzwerk, Programmierung mit Zeitzonen und Ereignisse (Key Point) 14 Programmieranleitung OMEGA Mifare

15 Richtige Türbetätigung Richtige Türbetätigung HINWEIS Beschädigung des Schließzylinders durch falsche Türbetätigung möglich. Verwenden Sie nur den Türgriff zum Aufziehen und Schließen der Tür, wie in der Abbildung gezeigt. Ziehen Sie die Tür nicht am Schlüssel auf. Ziehen Sie die Tür nicht am Knauf auf. Programmieranleitung OMEGA Mifare 15

16 Transporthinweise Transporthinweise Für Schließzylinder Schließzylinder können sich gegenseitig beeinflussen, wenn diese zu nah nebeneinander liegen oder zu nahe bei Schließmedien liegen. Dadurch wird die Batterie entladen. Um gegenseitige Beeinflussung beim Transport von Schließzylindern zu vermeiden, halten Sie nachfolgende Bedingungen ein: Halten Sie einen Mindestabstand von 5 cm zwischen den Schließzylindern ein. Andernfalls entfernen Sie die Batterie des Schließzylinders. Transportieren Sie keine Schließzylinder mit Ausweisen oder Schließmedien zusammen. Andernfalls entfernen Sie die Batterie des Schließzylinders. Transportieren Sie Schließzylinder nur mit montierter Leseeinrichtung. Andernfalls entfernen Sie die Batterie des Schließzylinders. 16 Programmieranleitung OMEGA Mifare

17 Transporthinweise Für Beschläge Beschläge können sich gegenseitig beeinflussen, wenn diese zu nah nebeneinander liegen oder zu nahe bei Schließmedien liegen. Dadurch wird die Batterie entladen. Um gegenseitige Beeinflussung beim Transport von Beschlägen zu vermeiden, halten Sie nachfolgende Bedingungen ein: Halten Sie einen Mindestabstand von 5 cm zwischen den Beschlägen ein. Andernfalls entfernen Sie die Batterien des Beschlages. Transportieren Sie keine Beschläge mit Ausweisen oder Schließmedien zusammen. Andernfalls entfernen Sie die Batterien des Beschlages. Transportieren Sie Beschläge nur mit montierter Leseeinrichtung. Andernfalls entfernen Sie die Batterien des Beschlages. Programmieranleitung OMEGA Mifare 17

18 Beispiel für eine System-Übersicht Beispiel für eine System- Übersicht SYSTEM-MASTER PROGRAM-MASTER Schließmedien Schließgeräte Legen Sie sich für die Programmierung eine Übersicht oder einen Schließplan an. So können Sie jederzeit erkennen, mit welchem PROGRAM-MASTER Sie welches Schließmedium berechtigt haben. 18 Programmieranleitung OMEGA Mifare

19 Beispiel für eine System-Übersicht Mit dem SYSTEM-MASTER wurden die PROGRAM-MASTER 1, 2 und 3 berechtigt. Mit dem PROGRAM-MASTER 1 wurden die Schließmedien 1 und 2 berechtigt. Das Schließmedium 1 wurde für das Wandterminal 1 und den Schließzylinder 2 berechtigt. Das Schließmedium 2 wurde für das Wandterminal 3 berechtigt. Mit dem PROGRAM-MASTER 2 wurden die Schließmedien 3 und 4 berechtigt. Das Schließmedium 3 wurde für das Wandterminal 3 berechtigt. Das Schließmedium 4 wurde für die Schließgeräte 4, 5 und 6 berechtigt. Mit dem PROGRAM-MASTER 3 wurden die Schließmedien 5 und 6 berechtigt. Das Schließmedium 5 wurde für den Schließzylinder 6 berechtigt. Das Schließmedium 6 wurde für den IES- Beschlag 7 berechtigt. HINWEIS Bei Verlust eines Master-Mediums kann ein möglicher Finder das Schließsystem manipulieren. Lassen Sie bei Verlust eines Master-Mediums das Zutrittsgerät nur durch von CEStronics oder einen CEStronics-Fachpartner am Produkt geschulte Personen initialisieren. Bewahren Sie alle Mastermedien an einem sicheren Ort auf. Stellen Sie sicher, dass diese nicht in die Hände von Unbefugten gelangen. Alle Berechtigungen für den Schließzylinder werden bei einer Neuinitialisierung gelöscht. Programmieranleitung OMEGA Mifare 19

20 Manuelles Programmieren Manuelles Programmieren Für die manuelle Programmierung benötigen Sie nachfolgende Komponenten: Ihr Schließmedium nach Wahl Ihr Zutrittsgerät nach Wahl (Schließzylinder, Beschlag oder Wandterminal) SYSTEM-MASTER PROGRAM-MASTER Mit den Schließmedien (1) können Sie die OMEGA Mifare- Zutrittsgeräte betätigen (2). Die Zutrittsgeräte (2) gewähren oder verweigern den freien Zugang. Mit dem SYSTEM-MASTER (3) können Sie PROGRAM-MASTER (4) für das System berechtigen. Für jedes System gibt es genau einen SYSTEM-MASTER und maximal zehn PROGRAM- MASTER. Mit dem PROGRAM-MASTER (4) berechtigen Sie Schließmedien (1) für Ihr Zutrittsgerät. 20 Programmieranleitung OMEGA Mifare

21 Prinzip der Programmierung Prinzip der Programmierung Die Programmierung der verschiedenen Berechtigungen folgt diesem Prinzip: 1. Sie berechtigen zunächst den SYSTEM-MASTER für Ihr Zutrittsgerät. Sie können den SYSTEM-MASTER später für weitere Zutrittsgeräte berechtigen. 2. Sie berechtigen einen oder mehrere PROGRAM-MASTER für Ihr Zutrittsgerät. 3. Sie berechtigen die Schließmedien für ein oder mehrere Zutrittsgeräte. Während der Programmierung werden Ihnen unterschiedliche akustische und optische Signale angezeigt. Sie können mit dem SYSTEM-MASTER maximal zehn PROGRAM-MASTER für Ihr System berechtigen. Mit dem SYSTEM-MASTER können Sie keine Schließmedien berechtigen, sondern ausschließlich PROGRAM-MASTER und optionale Master-Medien (siehe auch Seite 29). Nur mit dem PROGRAM-MASTER können Sie Schließmedien für einen Schließzylinder bzw. ein Zutrittsterminal berechtigen. Sie können ein Schließmedium auch für mehrere Zutrittsgeräte berechtigen. HINWEIS Das Master-Medium kann durch Beschädigungen unbrauchbar werden. Stellen Sie sicher, dass die Master-Medien nicht beschädigt werden. Programmieranleitung OMEGA Mifare 21

22 Prinzip der Programmierung Berechtigungen vergeben HINWEIS Ungewolltes Löschen der Berechtigungen möglich. Halten Sie die entsprechenden Medien immer nur solange vor den Leser, wie in den Anweisungen angegeben. SYSTEM-MASTER berechtigen Um den SYSTEM-MASTER für Ihr Zutrittsgerät zu bestimmen, gehen Sie wie folgt vor: Halten Sie den SYSTEM-MASTER vor den Leser. Während Sie den SYSTEM-MASTER vor den Leser halten, leuchtet die LED grün. Entfernen Sie den SYSTEM-MASTER kurz. Nach dem Entfernen hören Sie ein kurzes Signal. Halten Sie zur Bestätigung den SYSTEM-MASTER erneut kurz vor den Leser. Entfernen Sie den SYSTEM-MASTER. Während Sie den SYSTEM-MASTER vor den Leser halten, leuchtet die LED grün. Nach dem Entfernen hören Sie ein langes Signal. Die Programmierung ist abgeschlossen. Sie können nur einen SYSTEM-MASTER für ein Zutrittsgerät festlegen. Wenn Sie einen weiteren SYSTEM-MASTER vor den Leser halten, hören Sie vier kurze Signale hintereinander und die LED blinkt viermal kurz rot. 22 Programmieranleitung OMEGA Mifare

23 Prinzip der Programmierung PROGRAM-MASTER berechtigen Mit dem SYSTEM-MASTER können Sie bis zu zehn PROGRAM- MASTER berechtigen. Dabei gehen Sie wie folgt vor: Halten Sie den SYSTEM-MASTER vor den Leser. Während Sie den SYSTEM-MASTER vor den Leser halten, leuchtet die LED grün. Nach dem Entfernen hören Sie ein kurzes Signal. Halten Sie den PROGRAM-MASTER kurz vor den Leser. Während Sie den PROGRAM-MASTER vor den Leser halten, leuchtet die LED grün. Nach dem Entfernen hören Sie ein kurzes Signal. Falls Sie weitere PROGRAM-MASTER berechtigen möchten, halten Sie diese nacheinander vor den Leser. Verfahren Sie dabei wie in der vorhergehenden Anweisung beschrieben. Halten Sie abschließend den SYSTEM-MASTER kurz vor den Leser. Während Sie den SYSTEM-MASTER erneut vor den Leser halten, leuchtet die LED grün. Nach dem Entfernen hören Sie ein langes Signal. Die Berechtigung der PROGRAM-MASTER ist beendet. Programmieranleitung OMEGA Mifare 23

24 Prinzip der Programmierung Schließmedien berechtigen Um Schließmedien zu berechtigen, können Sie jeden berechtigten PROGRAM-MASTER verwenden. Dabei gehen Sie wie folgt vor: Halten Sie den PROGRAM-MASTER vor den Leser. Während Sie den PROGRAM-MASTER vor den Leser halten, leuchtet die LED grün. Nach dem Entfernen hören Sie ein kurzes Signal. Halten Sie das Schließmedium kurz vor den Leser. Während Sie das Schließmedium vor den Leser halten, leuchtet die LED grün. Nach dem Entfernen hören Sie ein kurzes Signal. Falls Sie weitere Schließmedien berechtigen möchten, halten Sie diese nacheinander vor den Leser. Verfahren Sie dabei, wie in der vorhergehenden Anweisung beschrieben. Um den Programmiervorgang abzuschließen, halten Sie den PROGRAM-MASTER vor den Leser. Während Sie den PROGRAM-MASTER erneut vor den Leser halten, leuchtet die LED grün. Nach dem Entfernen hören Sie ein langes Signal. Der Programmiervorgang ist beendet. Sie können jetzt mit jedem berechtigten Schließmedium Ihr Zutrittsgerät entriegeln. 24 Programmieranleitung OMEGA Mifare

25 Prinzip der Programmierung Optionale Master-Medien berechtigen Halten Sie den SYSTEM-MASTER vor den Leser. Während Sie den SYSTEM-MASTER vor den Leser halten, leuchtet die LED grün. Nach dem Entfernen hören Sie ein kurzes Signal. Halten Sie das Master-Medium kurz vor den Leser. Während Sie das Master-Medium vor den Leser halten, leuchtet die LED grün. Nach dem Entfernen hören Sie ein kurzes Signal. Falls Sie weitere Master-Medien berechtigen möchten, halten Sie diese nacheinander vor den Leser. Verfahren Sie dabei wie in der vorhergehenden Anweisung beschrieben. Halten Sie abschließend den SYSTEM-MASTER kurz vor den Leser. Während Sie den SYSTEM-MASTER erneut vor den Leser halten, leuchtet die LED grün. Nach dem Entfernen hören Sie ein langes Signal. Die Berechtigung der Master-Medien ist beendet. Programmieranleitung OMEGA Mifare 25

26 Prinzip der Programmierung Berechtigungen löschen Berechtigung eines PROGRAM-MASTERS löschen Um die Berechtigung eines PROGRAM-MASTERS zu löschen, benötigen Sie den SYSTEM-MASTER. Beim Löschvorgang werden die Berechtigungen des PROGRAM-MASTERS und alle durch ihn vorgenommenen Berechtigungen von Schließmedien gelöscht. Dabei gehen Sie wie folgt vor: Halten Sie den SYSTEM-MASTER vor den Leser. Während Sie den SYSTEM-MASTER vor den Leser halten, leuchtet die LED grün. Nach dem Entfernen hören Sie ein kurzes Signal. Halten Sie anschließend den PROGRAM-MASTER vor den Leser. Während Sie den PROGRAM-MASTER vor den Leser halten, leuchtet die LED grün. Nach einigen Sekunden hören Sie einen Doppelton. Entfernen Sie jetzt den PROGRAM-MASTER vom Leser. Nach dem Entfernen hören Sie zwei kurze Signale. Die Berechtigung des PROGRAM-MASTERS ist jetzt gelöscht. 26 Programmieranleitung OMEGA Mifare

27 Prinzip der Programmierung Berechtigung von Schließmedien löschen Sie können die Berechtigung einzelner Schließmedien oder aller Schließmedien löschen. Dazu benötigen Sie den jeweiligen PROGRAM-MASTER, mit dem die Berechtigung vergeben wurde. Um die Berechtigung einzelner Schließmedien zu löschen, gehen Sie wie folgt vor: Halten Sie den PROGRAM-MASTER vor den Leser. Während Sie den PROGRAM-MASTER vor den Leser halten, leuchtet die LED grün. Nach dem Entfernen hören Sie ein kurzes Signal. Halten Sie das Schließmedium, dessen Berechtigung Sie löschen möchten, solange vor den Leser, bis Sie zweimal hintereinander ein Signal hören. Während Sie das Schließmedium vor den Leser halten, leuchtet die LED grün. Entfernen Sie nach dem Signal das Schließmedium vom Leser. Falls Sie die Berechtigungen von weiteren Schließmedien löschen möchten, halten Sie diese nacheinander vor den Leser. Um den Löschvorgang abzuschließen, halten Sie den PROGRAM-MASTER erneut kurz vor den Leser. Während Sie den PROGRAM-MASTER vor den Leser halten, leuchtet die LED grün. Nach dem Entfernen hören Sie ein langes Signal. Die Berechtigung des Schließmediums bzw. mehrerer Schließmedien ist jetzt gelöscht. Programmieranleitung OMEGA Mifare 27

28 Prinzip der Programmierung Sie können auch die Berechtigungen aller Schließmedien löschen, die mit einem PROGRAM-MASTER vergeben wurden. Dabei gehen Sie wie folgt vor: Halten Sie den PROGRAM-MASTER vor den Leser. Während Sie den PROGRAM-MASTER vor den Leser halten, leuchtet die LED grün. Nach ca. zehn Sekunden hören Sie ein Doppelton. Für dieses Zutrittsgerät sind nun alle von diesem PROGRAM-MASTER vergebenen Berechtigungen gelöscht. Entfernen Sie den PROGRAM-MASTER vom Leser. Berechtigung eines optionalen Master-Mediums löschen Beim Löschvorgang werden die Berechtigungen des Master- Mediums gelöscht. Dabei gehen Sie wie folgt vor: Halten Sie den SYSTEM-MASTER vor den Leser. Während Sie den SYSTEM-MASTER vor den Leser halten, leuchtet die LED grün. Nach dem Entfernen hören Sie ein kurzes Signal. Halten Sie anschließend das Master-Medium vor den Leser. Während Sie das Master-Medium vor den Leser halten, leuchtet die LED grün. Nach einigen Sekunden hören Sie einen Doppelton. Entfernen Sie jetzt das Master-Medium vom Leser. Nach dem Entfernen hören Sie zwei kurze Signale. Die Berechtigung des Master-Mediums ist jetzt gelöscht. 28 Programmieranleitung OMEGA Mifare

29 Optionale Master-Medien Optionale Master-Medien Mit optionalen Master-Medien lassen sich weitere Funktionen manuell einstellen, ohne dass optionale Hilfsmittel wie PC oder Programmierkabel benötigt werden. Jedes optionale Master-Medium erfüllt nur eine bestimmte zusätzliche Funktion. SYSTEM-MASTER Der SYSTEM-MASTER vergibt alle Berechtigungen auf der höchsten Berechtigungs-Ebene. Pro Anlage kann es nur einen gültigen SYSTEM-MASTER geben. Sie berechtigen mit dem SYSTEM-MASTER bis zu zehn PROGRAM-MASTER. Je ein SYSTEM-MASTER und ein PROGRAM-MASTER werden pro Anlage in der Grundausstattung benötigt, um Ihre Schließgeräte zu programmieren. Programmieranleitung OMEGA Mifare 29

30 Optionale Master-Medien PROGRAM-MASTER Mit dem PROGRAM-MASTER berechtigen und löschen Sie Ihre Schließmedien. Die Programmierung der Master-Medien SYSTEM- MASTER und PROGRAM-MASTER wird auf Seite 22 dargestellt. Die Programmierung der optionalen Master-Medien wird ab Seite 62 im Kapitel Programmieren kurz und knapp zusätzlich dargestellt. 30 Programmieranleitung OMEGA Mifare

31 Optionale Master-Medien TIME-MASTER Mit dem TIME-MASTER stellen Sie die Öffnungszeit Ihrer Zutrittsgeräte ein. Die Öffnungszeit ist der Zeitraum nach Einlesen des Schließmediums, in dem das Zutrittsgerät freigeschaltet hat. Während der Öffnungszeit gewährt Ihr Zutrittsgerät den freien Eintritt: Die Tür bzw. das angeschlossene Türsystem kann während dieser Zeit geöffnet werden. Bei Wandterminals ist es die Zeit des angezogenen Relais, währenddessen der Zugang durch das angezogene Relais freigegeben wird. Stellen Sie mit dem TIME-MASTER die Öffnungszeit Ihrer Zutrittsgeräte ein: Halten Sie den TIME-MASTER vor den Schließzylinder, Beschlag oder das Wandterminal. Sobald der TIME-MASTER von Ihrem Zutrittsgerät erkannt wurde, erhalten Sie ein akustisches bzw. optisches Signal im Sekundentakt. Damit wird die eingestellte Öffnungszeit angezeigt. Beispiel: 5 x Beeper = 5 Sekunden Öffnungszeit Programmieranleitung OMEGA Mifare 31

32 Optionale Master-Medien RF-INI-MASTER Mit dem RF-INI-Master aktivieren oder deaktivieren Sie den Funkmodus. In diesem Zustand versucht Ihr Zutrittsgerät eine Verbindung zum OMEGA-Server herzustellen, um neue Programmieraufträge zu empfangen. Es werden ebenfalls die gespeicherten Ereignisse des Zutrittsgerätes übertragen. Um Ihr Zutrittsgerät in den Funkmodus (Online-Modus) zu versetzen, gehen Sie folgendermaßen vor (siehe auch Seite 61 Funkmodus ein- und ausschalten ): Drehen Sie den Außenknauf des Schließzylinders um mindestens einen Rastpunkt bzw. berühren Sie den Näherungssensor. Halten Sie den RF-INI-MASTER ca. zwei Sekunden vor Ihr Zutrittsgerät. Als Ergebnis erhalten Sie eine kurze grüne Signalisierung und ein kurzes akustisches Signal. Drehen Sie den Außenknauf des Schließzylinders um mindestens einen Rastpunkt bzw. berühren Sie den Näherungssensor. Halten Sie den RF-INI-MASTER nochmals länger vor Ihr Zutrittsgerät. Als Ergebnis erhalten Sie die grüne Signalisierung für ca. fünf Sekunden sowie ein akustisches Signal. Der Online-Modus ist jetzt eingeschaltet. Um Ihr Zutrittsgerät in den Offline-Modus zu versetzen, gehen Sie folgendermaßen vor: 32 Programmieranleitung OMEGA Mifare

33 Optionale Master-Medien Drehen Sie den Außenknauf des Schließzylinders um mindestens einen Rastpunkt bzw. berühren Sie den Näherungssensor. Halten Sie den RF-INI-Master solange vor das Schließgerät, bis die nachfolgende Signalisierung beendet ist. Als Ergebnis erhalten Sie die grüne Signalisierung für ca. fünf Sekunden sowie ein akustisches Signal. Nach einer kurzen Pause erfolgen nochmals zwei kurze akustische Signale. Anschließend erlischt die grüne Signalisierung und das akustische Signal wird beendet. Damit ist das Gerät im Offline-Modus. RF-TRACE-MASTER Mit dem RF-TRACE-MASTER können Sie die Qualität der Funkverbindung zwischen dem OMEGA-Server und Ihren Zutrittsgeräten überprüfen. Der RF-TRACE-MASTER ermöglicht die nachfolgende Signalisierung Ihrer Zutrittsgeräte: Wenn die grüne LED Ihres Schließzylinders oder Ihres Wandterminals blinkt, ist die Funkverbindung in guter Qualität hergestellt. Blinkt die rote LED Ihres Schließzylinders oder Ihres Wandterminals, ist die Funkverbindung nicht in Ordnung und muss auf Fehler überprüft werden. Blinken die roten und grünen LEDs abwechselnd oder gleichzeitig, ist die Funkverbindung schwach vorhanden. Programmieranleitung OMEGA Mifare 33

34 Optionale Master-Medien Um die Funk-Verbindungsqualität Ihrer Zutrittsgeräte zu überprüfen, gehen Sie folgendermaßen vor: Drehen Sie den Außenknauf des Schließzylinders um mindestens einen Rastpunkt bzw. berühren Sie den Näherungssensor. Halten Sie den RF-TRACE-MASTER ca. zwei Sekunden vor Ihren Schließzylinder oder das Wandterminal. Hinweise zur Fehlerbehebung bei Funkübertragungen finden Sie auf Seite Programmieranleitung OMEGA Mifare

35 Online-Programmierung Online-Programmierung Die Verwaltung und Programmierung von Schließsystemen kann auch online per Funk erfolgen. Sie benötigen diese Komponenten (siehe auch Abbildung nächste Seite): Ein aktueller Standard-PC (Nr. 1, 2) mit Betriebssystem Windows XP oder Windows 7, Prozessorgeschwindigkeit min. 1 GHz, min. 1 GB RAM, freier Festplatten-Speicherplatz min. 1 GB Netzwerkkarte mit TCP/IP-Protokoll CD-ROM-Laufwerk zur Software-Installation über Datenträger Ein freier USB-Anschluss für die Benutzung des RF-Stick (optional) Eine bestehende Internet-Verbindung zur Benutzung des OMEGA-Quicksupport Bildschirm mit mindestens Pixel Auflösung OMEGA Access Point (Nr. 3, maximal zehn Zutrittspunkte pro Access Point) OMEGA-Software Mindestens ein Schließgerät (Nr. 4). Eine gültige Lizenz für die Software-Suite. Statt der Access Points (3) kann der RF-Stick (5) zusätzlich zu Access Points oder ausschließlich benutzt werden. Programmieranleitung OMEGA Mifare 35

36 Online-Programmierung Aufbau eines Online-Funknetzwerkes Aufbau eines Systems zur manuellen Programmierung Für weitere Informationen steht das Handbuch über die OMEGA-Software zur Verfügung. Dieses erhalten Sie kostenlos unter 36 Programmieranleitung OMEGA Mifare

37 Online-Programmierung Um Ihr Zutrittsgerät in den Funkmodus (Online-Modus) zu versetzen, gehen Sie folgendermaßen vor (siehe auch Seite 61 Funkmodus ein- und ausschalten ): Drehen Sie den Außenknauf des Schließzylinders um mindestens einen Rastpunkt bzw. berühren Sie den Näherungssensor. Halten Sie den RF-INI-MASTER ca. zwei Sekunden vor Ihr Zutrittsgerät. Als Ergebnis erhalten Sie eine kurze grüne Signalisierung und ein kurzes akustisches Signal. Drehen Sie den Außenknauf des Schließzylinders um mindestens einen Rastpunkt bzw. berühren Sie den Näherungssensor. Halten Sie den RF-INI-MASTER nochmals länger vor Ihr Zutrittsgerät. Als Ergebnis erhalten Sie die grüne Signalisierung für ca. fünf Sekunden sowie ein akustisches Signal. Der Online-Modus ist jetzt eingeschaltet. Um Ihr Zutrittsgerät in den Offline-Modus zu versetzen, gehen Sie folgendermaßen vor: Drehen Sie den Außenknauf des Schließzylinders um mindestens einen Rastpunkt bzw. berühren Sie den Näherungssensor. Halten Sie den RF-INI-Master solange vor das Schließgerät, bis die nachfolgende Signalisierung beendet ist. Als Ergebnis erhalten Sie die grüne Signalisierung für ca. fünf Sekunden sowie ein akustisches Signal. Nach einer kurzen Pause erfolgen nochmals zwei kurze akustische Signale. Anschließend erlischt die grüne Signalisierung und das akustische Signal wird beendet. Damit ist das Gerät im Offline-Modus. Programmieranleitung OMEGA Mifare 37

38 Zutrittsgeräte öffnen Zutrittsgeräte öffnen Schließzylinder öffnen Mifare-Schließmedien Bewegen Sie sich mit Ihrem berechtigten Schließmedium (1) innerhalb des Lesebereiches des Schließzylinders. Diese Entfernung beträgt ca. 20 mm. Das Lesemodul im Knauf erkennt das Schließmedium. Der Schließzylinder gibt ein kurzes Signal ab und signalisiert dadurch die Freigabe. Innerhalb der Freigabezeit können Sie den Schließvorgang durchführen. Während dieser Freigabezeit reagiert der Schließzylinder auf keine weiteren Schließmedien. Um das Türschloss zu öffnen, drehen Sie den Knauf in die entsprechende Richtung (2). Wenn Sie ein Schließmedium verwenden, das nicht für die Freigabe des Schließzylinders programmiert wurde, blinkt der Leuchtring des Schließzylinders viermal rot und es ertönt viermal hintereinander ein akustisches Signal. Die Kopplung zwischen Schließhebel und Knauf wird nicht hergestellt. Sie können den Knauf frei drehen, ohne das Türschloss entriegeln zu können. 38 Programmieranleitung OMEGA Mifare

39 Zutrittsgeräte öffnen DESFire EV1-Transponder (Schließmedien) Sie benutzen DESFire EV-1 Schließmedien in zwei verschiedenen Modi: DESFire EV-1 im Sicherheitsmode (optional) Schließgeräte und Schließmedien, die im Sicherheitsmode arbeiten (1), werden exklusiv von CEStronics produziert und mit individuellen Schlüsseln und spezieller Firmware programmiert. Die Datenübertragung zwischen Schließgerät und Schließmedium ist verschlüsselt. Nur die Schließmedien, die vom Gerät authentifiziert werden, sind schließberechtigt. Dadurch ist ein sehr hoher Schutz gegen Manipulationen gewährleistet. Diese Schließgeräte (1) akzeptieren keine fremden Transponder (2), auf Schließversuche mit anderen Schließmedien reagieren diese Schließgeräte nicht. Ein von CEStronics produziertes DESFire EV-1-Schließmedium, dass im Sicherheitsmode arbeitet, kann in anderen Anlagen (3), die diesen Transponder benötigen, verwendet werden. Die Multi-Applikationsfähigkeit des Schließmediums ist dadurch gewährleistet. Programmieranleitung OMEGA Mifare 39

40 Zutrittsgeräte öffnen DESFire EV-1 im Standard-Mode Schließmedien, die im Standard-Mode arbeiten, verhalten sich wie Transponder nach ISO Zur Autorisierung wird die UID des Schließmediums verwendet. Wenn Sie mit der CEStronics-Software Ihre Anlagen verwalten, können Sie beide DESFire EV-1-Varianten mit der CEStronics- Software benutzen. Bewegen Sie sich mit Ihrem berechtigten Schließmedium (1) innerhalb des Lesebereiches des Schließzylinders. Diese Entfernung beträgt ca. 20 mm. Das Lesemodul im Knauf erkennt das Schließmedium. Der Schließzylinder gibt ein kurzes Signal ab und signalisiert dadurch die Freigabe. Innerhalb der Freigabezeit können Sie den Schließvorgang durchführen. Während dieser Freigabezeit reagiert der Schließzylinder auf keine weiteren Schließmedien. Um das Türschloss zu öffnen, drehen Sie den Knauf in die entsprechende Richtung (2). Lassen Sie den Knauf nach Öffnen der Tür sofort wieder los. Sie brauchen den Knauf nicht zurück zu stellen. Wenn Sie ein Schließmedium verwenden, das nicht für die Freigabe des Schließzylinders programmiert wurde, blinkt der Leuchtring des Schließzylinders viermal rot und es ertönt viermal hintereinander ein akustisches Signal. Die Kopplung zwischen Schließhebel und Knauf wird nicht hergestellt. Sie können den Knauf frei drehen, ohne das Türschloss entriegeln zu können. 40 Programmieranleitung OMEGA Mifare

41 Zutrittsgeräte öffnen Wandterminals öffnen Mifare-Schließmedien Bewegen Sie sich mit Ihrem berechtigten Schließmedium (1) innerhalb des Lesebereiches des Wandterminals (2). Diese Entfernung beträgt ca. 50 mm. Das Wandterminal signalisiert die Freigabe durch eine grüne LED. Ihr angeschlossenes Türsystem öffnet sich. Innerhalb der eingestellten Freigabezeit können Sie den Zutrittsvorgang durchführen. Während dieser Freigabezeit reagiert das Wandterminal bzw. der Weitbereichsleser auf keine weiteren Schließmedien. Wenn Sie ein Schließmedium verwenden, das nicht für die Freigabe des Wandterminals programmiert wurde, blinkt die rote LED des Wandterminals viermal und es ertönt viermal hintereinander ein akustisches Signal. Die Kopplung mit Ihrem angeschlossenen Türsystem wird nicht hergestellt. Sie erhalten keinen Zutritt. Programmieranleitung OMEGA Mifare 41

42 Zutrittsgeräte öffnen DESFire EV1-Transponder (Schließmedien) Sie benutzen DESFire EV-1 Schließmedien in zwei verschiedenen Modi: DESFire EV-1 im Sicherheitsmode (optional) Schließgeräte und Schließmedien, die im Sicherheitsmode arbeiten (1), werden exklusiv von CEStronics produziert und mit individuellen Schlüsseln und spezieller Firmware programmiert. Die Datenübertragung zwischen Schließgerät und Schließmedium ist verschlüsselt. Nur die Schließmedien, die vom Gerät authentifiziert werden, sind schließberechtigt. Dadurch ist ein sehr hoher Schutz gegen Manipulationen gewährleistet. Diese Schließgeräte (1) akzeptieren keine fremden Transponder (2), auf Schließversuche mit anderen Schließmedien reagieren diese Schließgeräte nicht. Ein von CEStronics produziertes DESFire EV-1-Schließmedium, dass im Sicherheitsmode arbeitet, kann in anderen Anlagen (3), die diesen Transponder benötigen, verwendet werden. Die Multi-Applikationsfähigkeit des Schließmediums ist dadurch gewährleistet. 42 Programmieranleitung OMEGA Mifare

43 Zutrittsgeräte öffnen DESFire EV-1 im Standard-Mode Schließmedien, die im Standard-Mode arbeiten, verhalten sich wie Transponder nach ISO Zur Autorisierung wird die UID des Schließmediums verwendet. Wenn Sie mit der CEStronics-Software Ihre Anlagen verwalten, können Sie beide DESFire EV-1-Varianten mit der CEStronics- Software benutzen. Halten Sie Ihr berechtigtes Schließmedium (1) ca. eine Sekunde nah vor den Reader. Der maximale Abstand beträgt 50 mm. Das Wandterminal (2) signalisiert die Freigabe durch eine grüne LED. Ihr angeschlossenes Türsystem öffnet sich. Innerhalb der eingestellten Freigabezeit können Sie den Zutrittsvorgang durchführen. Während dieser Freigabezeit reagiert das Wandterminal auf keine weiteren Schließmedien. Wenn Sie ein Schließmedium verwenden, das nicht für die Freigabe des Wandterminals programmiert wurde, blinkt die rote LED des Wandterminals viermal und es ertönt viermal hintereinander ein akustisches Signal. Die Kopplung mit Ihrem angeschlossenen Türsystem wird nicht hergestellt. Sie erhalten keinen Zutritt. Programmieranleitung OMEGA Mifare 43

44 Zutrittsgeräte öffnen Beschläge öffnen Mifare-Schließmedien Bewegen Sie sich mit Ihrem berechtigten Schließmedium (1) innerhalb des Lesebereiches des Beschlages. Diese Entfernung beträgt ca. 20 mm. Das Lesemodul im Außenschild erkennt das Schließmedium. Der Beschlag gibt ein kurzes Signal ab und signalisiert dadurch die Freigabe. Innerhalb der Freigabezeit können Sie den Öffnungsvorgang durchführen. Während dieser Freigabezeit reagiert der Beschlag auf keine weiteren Schließmedien. Um das Türschloss zu betätigen, betätigen Sie den Drücker. Wenn Sie ein Schließmedium verwenden, das nicht für die Freigabe des Beschlages programmiert wurde, blinkt die rote LED des Beschlages viermal und es ertönt viermal hintereinander ein akustisches Signal. Die Kopplung zwischen Schließhebel und Beschlag wird nicht hergestellt. Sie können den Drücker frei betätigen, ohne das Türschloss betätigen zu können. 44 Programmieranleitung OMEGA Mifare

45 Zutrittsgeräte öffnen DESFire EV1-Transponder (Schließmedien) Sie benutzen DESFire EV-1 Schließmedien in zwei verschiedenen Modi: DESFire EV-1 im Sicherheitsmode (optional) Schließgeräte und Schließmedien, die im Sicherheitsmode arbeiten (1), werden exklusiv von CEStronics produziert und mit individuellen Schlüsseln und spezieller Firmware programmiert. Die Datenübertragung zwischen Schließgerät und Schließmedium ist verschlüsselt. Nur die Schließmedien, die vom Gerät authentifiziert werden, sind schließberechtigt. Dadurch ist ein sehr hoher Schutz gegen Manipulationen gewährleistet. Diese Schließgeräte (1) akzeptieren keine fremden Transponder (2), auf Schließversuche mit anderen Schließmedien reagieren diese Schließgeräte nicht. Ein von CEStronics produziertes DESFire EV-1-Schließmedium, dass im Sicherheitsmode arbeitet, kann in anderen Anlagen (3), die diesen Transponder benötigen, verwendet werden. Die Multi-Applikationsfähigkeit des Schließmediums ist dadurch gewährleistet. Programmieranleitung OMEGA Mifare 45

46 Zutrittsgeräte öffnen DESFire EV-1 im Standard-Mode Schließmedien, die im Standard-Mode arbeiten, verhalten sich wie Transponder nach ISO Zur Autorisierung wird die UID des Schließmediums verwendet. Wenn Sie mit der CEStronics-Software Ihre Anlagen verwalten, können Sie beide DESFire EV-1-Varianten mit der CEStronics- Software benutzen. Bewegen Sie sich mit Ihrem berechtigten Schließmedium (1) innerhalb des Lesebereiches des Beschlages. Diese Entfernung beträgt ca. 20 mm. Das Lesemodul im Außenschild erkennt das Schließmedium. Der Beschlag gibt ein kurzes Signal ab und signalisiert dadurch die Freigabe. Innerhalb der Freigabezeit können Sie den Schließvorgang durchführen. Während dieser Freigabezeit reagiert der Beschlag auf keine weiteren Schließmedien. Um das Türschloss zu betätigen, betätigen Sie den Drücker. Wenn Sie ein Schließmedium verwenden, das nicht für die Freigabe des Beschlages programmiert wurde, blinkt die LED des Beschlages viermal rot und es ertönt viermal hintereinander ein akustisches Signal. Die Kopplung zwischen Schließhebel und Beschlag wird nicht hergestellt. Sie können den Drücker frei betätigen, ohne das Türschloss entriegeln zu können. 46 Programmieranleitung OMEGA Mifare

47 Programmieren mit Programmierkabel Programmieren mit Programmierkabel Sie können Ihre Zutrittsgeräte auch per Programmierkabel programmieren (Siehe auch Grafik auf Seite 48). Dazu benötigen Sie das optionale Programmierkabel. Sie benötigen diese Komponenten: Ein aktueller Standard-PC (Nr. 1, 2) mit Betriebssystem Windows XP oder Windows 7, Prozessorgeschwindigkeit min. 1 GHz, min. 1 GB RAM, freier Festplatten-Speicherplatz min. 1 GB. CD-ROM-Laufwerk zur Software-Installation über Datenträger. Ein freier USB-Anschluss für die Benutzung des Programmierkabels (optional). Bildschirm mit mindestens Pixel Auflösung oder Pixel (Netbook-Auflösung). OMEGA Software-Suite. Eine gültige Lizenz für die OMEGA Software-Suite. Mindestens ein Schließgerät (Nr. 4, Schließzylinder, Beschlag, Wandterminal) Optionales Programmierkabel (3) Stellen Sie sicher, dass die OMEGA-Software fehlerfrei installiert ist. Falls Sie Treiber manuell installieren müssen, beachten Sie die Hinweise im Kapitel Hilfen auf der Software-CD der Bedienungsanleitung Mifare-Software. Sie können die Verbindungen ohne USB-An- und Abmeldung stecken, das Programmierkabel ist Hot-Plug-fähig. Programmieranleitung OMEGA Mifare 47

48 Programmieren mit Programmierkabel Weiterführende Hinweise zur Installation und zum Betrieb der Mifare-Software entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung OMEGA-Software. Diese erhalten Sie kostenlos unter Übersicht über die kabelgebundene Programmierung Um Ihre Zutrittsgeräte mit dem Programmierkabel zu programmieren, müssen Sie die jeweiligen Schnittstellen an Ihren Zutrittsgeräten für das Programmierkabel öffnen. Diese Vorgehensweise ist bei allen Zutrittsgeräten unterschiedlich. Wählen Sie Ihr Zutrittsgerät und gehen Sie wie folgt vor: 48 Programmieranleitung OMEGA Mifare

49 Programmieren mit Programmierkabel Beschlag mit Programmierkabel programmieren Um Ihren Beschlag zu programmieren, müssen Sie den Schild des Innenbeschlages abnehmen. Dazu gehen Sie wie folgt vor: 1. Lösen Sie die M3- Schraube (1) an der Unterseite des Innenschildes. 2. Nehmen Sie den Innenschild vorsichtig ab. Nur bei der Ausführung Breitschild: Stellen Sie sicher, dass das Distanz- Stück für die Schraube im Innenschild fixiert bleibt. 3. Stecken Sie das Programmierkabel (1) in die Schnittstelle (2) auf der Platine Ihres Innenschildes. Die rote und grüne LED leuchtet und zeigt die Online-Verbindung an. Programmieranleitung OMEGA Mifare 49

50 Programmieren mit Programmierkabel Starten Sie den OMEGA Mifare-Client und melden Sie sich an. Nehmen Sie Ihre gewünschte Bearbeitung vor (Schließpläne erstellen, Geräte und Schließmedien bearbeiten, etc.). Verbinden Sie den USB-Anschluss des Programmierkabels mit Ihrem freien USB-Port. Sie erhalten in der Statusleiste des Mifare-Client die Meldung Warten auf Schließgerät. Wenn diese Meldung nach einigen Sekunden nicht erscheint, ist kein Treiber für das Programmierkabel installiert und Sie müssen den Treiber manuell installieren. Beachten Sie dazu die Hinweise der Bedienungsanleitung OMEGA-Software. Diese erhalten Sie kostenlos unter Die Programmierung Ihres Beschlages beginnt selbsttätig. Sie erhalten nachfolgend diese Meldungen: Ein Schließgerät (Beschlag) ist angeschlossen und die Gerätedaten werden eingelesen. Die Ereignisse des Schließgerätes werden eingelesen. Die Datenübertragung wird durchgeführt. Die Datenübertragung mit dem Schließgerät ist abgeschlossen. Das Gerät kann jetzt vom PC getrennt werden. Trennen Sie nach erfolgter Programmierung die Verbindungen zwischen Ihrem Computer und dem Beschlag. Montieren Sie abschließend wieder den Schild Ihres Beschlages. 50 Programmieranleitung OMEGA Mifare

51 Programmieren mit Programmierkabel Wandterminal mit Programmierkabel programmieren Um Ihre Wandterminals mit dem Programmierkabel zu programmieren, müssen Sie die Abdeckblende entfernen. Im nachfolgenden Beispiel ist die Vorgehensweise für das CES- Standard-Gehäuse beschrieben. Für andere Gehäuseserien gehen Sie bitte sinngemäß vor, um die Schnittstelle für das Programmierkabel zu erreichen. Gehen Sie wie folgt vor: Lösen Sie die Abdeckblende vorsichtig mit einem breiten Schlitz-Schraubendreher ab. Setzen Sie hierzu den Schlitz-Schraubendreher an der Aussparung in der Blende an. Nehmen Sie die Blende nach oben ab. Programmieranleitung OMEGA Mifare 51

52 Programmieren mit Programmierkabel Beim WT-M-II müssen Sie das Programmierkabel auf der Steuerungs-Platine einstecken. Der Reader besitzt keine Schnittstelle. Stecken Sie das Programmierkabel (1) in die Schnittstelle (2) auf der Platine Ihres Wandterminals. Die rote und grüne LED leuchten und zeigen die Online- Verbindung an. 3 4 Wandterminals WT-M-I, WT-M-II im CES Standard- Gehäuse Wandterminals WT-M-I, WT-M-II in verschiedenen Gehäuseformen und als Unterputz-Variante Starten Sie den OMEGA Mifare-Client und melden Sie sich an. Nehmen Sie Ihre gewünschte Bearbeitung vor (Schließpläne erstellen, Geräte und Schließmedien bearbeiten, etc.). Verbinden Sie den USB-Anschluss des Programmierkabels mit Ihrem freien USB-Port. 52 Programmieranleitung OMEGA Mifare

53 Programmieren mit Programmierkabel Sie erhalten in der Statusleiste des Mifare-Client die Meldung Warten auf Schließgerät. Wenn diese Meldung nach einigen Sekunden nicht erscheint, ist kein Treiber für das Programmierkabel installiert und Sie müssen den Treiber manuell installieren. Beachten Sie dazu die Hinweise der Bedienungsanleitung OMEGA-Software. Diese erhalten Sie kostenlos unter Die Programmierung Ihres Wandterminals beginnt selbsttätig. Sie erhalten nachfolgend diese Meldungen: Ein Schließgerät (Wandterminal) ist angeschlossen und die Gerätedaten werden eingelesen. Die Ereignisse des Schließgerätes werden eingelesen. Die Datenübertragung wird durchgeführt. Die Datenübertragung mit dem Schließgerät ist abgeschlossen. Das Gerät kann jetzt vom PC getrennt werden. Trennen Sie nach erfolgter Programmierung die Verbindungen zwischen Ihrem Computer und dem Wandterminal. Montieren Sie abschließend wieder das Gehäuse Ihres Wandterminals. Programmieranleitung OMEGA Mifare 53

54 Programmieren mit Programmierkabel Schließzylinder mit Programmierkabel programmieren Um Ihre Schließzylinder zu programmieren, gehen Sie wie folgt vor: Starten Sie den OMEGA Mifare-Client und melden Sie sich an. Nehmen Sie Ihre gewünschte Bearbeitung vor (Schließpläne erstellen, Geräte und Schließmedien bearbeiten, etc.). Verbinden Sie den USB-Anschluss des Programmierkabels mit Ihrem freien USB-Port. Sie erhalten in der Statusleiste die Meldung Warten auf Schließgerät. Wenn diese Meldung nach einigen Sekunden nicht erscheint, ist kein Treiber für das Programmierkabel installiert und Sie müssen den Treiber manuell installieren. Beachten Sie dazu die Hinweise der Bedienungsanleitung OMEGA-Software. Diese erhalten Sie kostenlos unter Als nächstes müssen Sie den Lesekopf Ihres Schließzylinders aufschrauben, um die Schnittstelle für das Programmiergerät zu erreichen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: 1. Lösen Sie die zwei gegenüberliegenden Schrauben am Außenknauf mit dem Kombi-Werkzeug (Dreikant- Schraubendreher). Die Schrauben lassen sich nicht ganz herausschrauben, sondern verbleiben stets im Außenknauf. 54 Programmieranleitung OMEGA Mifare

55 Programmieren mit Programmierkabel 2. Ziehen Sie das Lesemodul bis zum Anschlag aus dem Außenknauf heraus (1). 3. Schließen Sie das Programmierkabel über die Schnittstelle (2) am Lesemodul an. Die roten und grünen LEDs leuchten und zeigen die Online-Verbindung an. Die Programmierung Ihres Schließgerätes beginnt selbsttätig. Sie erhalten nachfolgend diese Meldungen: Ein Schließgerät ist angeschlossen und die Gerätedaten werden eingelesen. Die Ereignisse des Schließgerätes werden eingelesen. Die Datenübertragung wird durchgeführt. Die Datenübertragung mit dem Schließgerät ist abgeschlossen. Das Gerät kann jetzt vom PC getrennt werden. Trennen Sie nach erfolgter Programmierung die Verbindungen zwischen Ihrem Computer und dem Schließgerät. Montieren Sie wieder den Lesekopf Ihres Schließgerätes. Stellen Sie sicher, dass der Lesekopf richtig sitzt und dicht abschließt. Programmieranleitung OMEGA Mifare 55