VERSCHNUPFT? VERSTOPFT? VERDROSSEN? Wenn die Nase chronisch zu ist: Die Celon Methode hilft. Fragen Sie Ihren HNO-Arzt.

Transkript

1 VERSCHNUPFT? VERSTOPFT? VERDROSSEN? Wenn die Nase chronisch zu ist: Die Celon Methode hilft. Fragen Sie Ihren HNO-Arzt. 9789

2 KEIN SCHNUPFEN, ABER NASE ZU? Ein Schnupfen geht schnell vorbei. Immer mehr Menschen aber leiden dauerhaft unter einer verstopften Nase. Dahinter steckt oft eine chronisch gereizte Nasenschleimhaut mit der Folge einer Vergrößerung der Nasenmuscheln im Innern der Nase. Ein Engpass, der häufig nicht von selbst verschwindet. Betroffene klagen über eine behinderte Nasenatmung, nächtliches Schnarchen, Abnahme des Geruchs- und Geschmackssinns sowie erhöhte Kopfschmerzneigung. Und da die Schleimhäute ihre filternde Funktion nur noch eingeschränkt erfüllen, ist man anfälliger für Erkältungsund Infektionskrankheiten. Auslöser ist häufig trockene oder belastete Atemluft, bei Allergikern auch Pollen oder Hausstaub. Viele Menschen können solchen Belastungen im Alltag kaum ausweichen. Die gute Nachricht: Eine chronisch vergrößerte Nasenmuschel ist heute ausgezeichnet behandelbar. Moderne minimal-invasive Methoden machen es möglich. Nasenmuscheln Gaumensegel Zunge 9788

3 IHR ARZT KANN HELFEN Die Celon Methode Bei der Behandlung mit der Celon Methode werden die Nasenmuscheln durch eine gezielte Thermotherapie wieder auf ihre normale Größe reduziert. Die für die Filterung und Reinigung der Atemluft so wichtige Schleimhaut auf der Oberfläche der Nasenmuscheln bleibt dabei intakt. Der kleine Eingriff kann von Ihrem HNO-Arzt unter lokaler Betäubung durchgeführt werden. Die gesamte Behandlung dauert üblicherweise nicht länger als 10 bis 15 Minuten. Den Erfolg der Behandlung können Sie bereits nach wenigen Tagen deutlich spüren: Schon viele Patienten können durch die Celon Methode wieder ganz normal atmen. Am Anfang stehen natürlich immer die genaue Diagnose durch Ihren Arzt und eine darauf individuell abgestimmte Therapieempfehlung Behandlungssituation

4 VORTEILE FÜR DEN PATIENTEN Ambulante Behandlung: in der Regel unter Lokalanästhesie Kurze Therapiedauer: nur wenige Minuten pro Behandlung Gezielte Thermotherapie des zu behandelnden Gewebes Schonung der Nasenschleimhaut (wichtig für die Immunabwehr) In der Regel keine Einschränkung der Lebensqualität in den Tagen nach der Behandlung Behandlung bei Bedarf wiederholbar Die Celon Methode ist ein minimal-invasives Verfahren zur Thermoablation von Gewebe und wird unter anderem zur Therapie chronisch vergrößerter Nasenmuscheln eingesetzt. Sie ist ein modernes, sicheres und besonders schonendes Verfahren auf der Basis von Radiofrequenz-Energie. Die Celon Methode ist vielfach bewährt und wird in Praxen und Kliniken weltweit eingesetzt.

5 FRAGEN UND ANTWORTEN Gibt es Nebenwirkungen? In den Tagen nach der Behandlung kann eine leichte Schwellung in den behandelten Bereichen auftreten. Auch eine leichte Krustenbildung in der Nasenmuschel ist eine normale, unbedenkliche Reaktion des Körpers und kann gegebenenfalls mit sanften Nasensprays oder -salben gelindert werden. Brauche ich Tamponaden? Da die Behandlung im Normalfall nicht zu Blutungen führt, ist eine Tamponierung der Nase üblicherweise nicht erforderlich. Muss ich nach der Behandlung etwas beachten? Schwere körperliche Belastungen sollten Sie in den Tagen nach der Behandlung vermeiden. Darüber hinaus kommt es zu keinen Einschränkungen im normalen Tagesablauf. Kontrollbesuche beim HNO-Arzt sollten nach Absprache eingeplant werden. Wer führt die Behandlung durch? Niedergelassene Hals-Nasen-Ohren-Ärzte oder -Kliniken, die auf die Celon Methode spezialisiert sind. Nähere Informationen erhalten Sie über die kostenlose Celon Hotline: (nur in Deutschland). Oder im Internet unter

6 ÜBER CELON UND OLYMPUS Die Celon Methode (bipolare Radiofrequenz-induzierte Thermotherapie, kurz RFITT) ist eine von Celon AG medical instruments in Deutschland entwickelte Technik. Die Methode wurde in den 90er-Jahren in Zusammenarbeit mit renommierten Forschungseinrichtungen entwickelt und klinisch evaluiert. Celon und Olympus arbeiten weltweit mit Universitätskrankenhäusern und klinischen Forschungspartnern zusammen, um die Behandlungsmethoden weiter zu optimieren sowie weitere Einsatzgebiete für diese innovative Technologie zu erschließen. Um festzustellen, ob die Celon Methode für den bei Ihnen vorgesehenen medizinischen Eingriff in Frage kommt und für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren behandelnen Arzt. WB /14 PR