Parcours 1: LE MONSTRE DE L ALPHABET

Transkript

1 Mille feuilles magazine 3.: Quelle collection! Zeitbedarf Zeitbedarf in Wochen magazine 3. parcours magazine 3. parcours magazine 3. parcours magazine 3. parcours magazine 3.3 parcours magazine 3.3 parcours (bei Bedarf fakultativ) Parcours : LE MONSTRE DE L ALPHABET Seiten activités tâche Zusatzangebote (Im magazine als «freiwillig» ausgewiesene Arbeitsschritte oder activités) 4-5 Salut Einführung in Aufbau und Struktur des magazine 6-9 Comptines et Chansons Französisch rezitieren, singen, spielen 0-3 Einführung in parcours Thema, tâche, objectifs und carte de navigation thematisieren 39 Activité A Monsieur Point et sa collection de mots Du schaust Monsieur Points Wörtersammlung genau an. 40 Activité B Que faire? Du hörst die Geschichte «Le monstre de l alphabet» und erzählst sie auf Deutsch nach. Reduktionsmöglichkeiten (Bei Bedarf fakultative Arbeitsschritte oder activités / im magazine nicht gekennzeichnet) Fächerübergreifende Momente Musik Anzahl Lektionen mag_3 Zeitbedarf I (0)_V3 0 Schulverlag plus AG

2 4 Activité C Je comprends de mieux en mieux Du hörst die Geschichte und tauchst dabei mehr und mehr in die französische Sprache ein Activité D J écoute et je lis l histoire Le monstre Du hörst die Geschichte und tauchst dabei mehr und mehr in die französische Sprache ein. 44 Activité E Je sais lire le français Du hörst französische Sätze und erkennst sie im geschriebenen Text Activité F Je collectionne des mots Du sammelst Wörter aus der Geschichte «Le monstre de l alphabet. Diese Wörter spielen in der Geschichte eine wichtige Rolle. Du entdeckst, welche Arten von Wörtern das Monster gerne frisst. 47 Activité G On fait du théâtre Du führst einen Teil der Geschichte «Le monstre de l alphabet» als Theater auf. Dabei sprichst du auch französisch. 48 Activité H Curieux? Du denkst über Sprache nach und tauschst deine Gedanken mit anderen aus. Freiwillige activité - Deutsch mag_3 Zeitbedarf I (0)_V3 0 Schulverlag plus AG

3 49-50 Activité I Freiwillige Arbeitsschritte: Deutsch Mon portfolio des langues Wenn du möchtest, kannst Du hältst in deinem Sprachenportfolio fest, welche du auch die Rückseite von Sprachen und Dialekte du brauchst. Formular gestalten. Die Sprachen und Dialekte in deiner Klasse kannst du auch im Sprachenportfolio festhalten Les îles des langues Freiwilliges Wahlangebot 5-55 Les îles des langues Freiwillige Île des langues Si, si, ça c est sûr Du lernst Französisch am Klang erkennen. Dazu hörst du Schnabelwetzer in verschiedenen Sprachen. 55 Les îles des langues Le français à la radio et à la télé Du hörst oder siehst dir Ausschnitte aus französischen Sendungen an. Freiwillige Île des langues 56 Les îles des langues 3 Freiwillige Île des langues Notre collection de langues Deutsch Du sammelst Dokumente in verschiedenen Sprachen. In der Klasse gestaltet ihr mit den Sprachdokumenten einen Thementisch. Ihr stellt einander vor, was ihr gesammelt habt. Du kannst aber auch selber in der Ausstellung stöbern und Spannendes entdecken Tâche Une collection spécial de mots Du stellst eine grosse Wörtersammlung zusammen. Deutsch 3 6 Revue Lernergebnisse und Lernerfahrungen reflektieren Den individuellen Wortschatz eintragen Sprachentdeckungen festhalten Einzelne ausgewählte Reflexionsfragen besprechen (ohne Verschriftlichung) TOTAL PARCOURS 8 3 mag_3 Zeitbedarf I (0)_V3 0 Schulverlag plus AG

4 Zeitbedarf in Wochen magazine 3. parcours magazine 3. parcours magazine 3. parcours magazine 3. parcours magazine 3.3 parcours magazine 3.3 parcours (bei Bedarf fakultativ) Parcours : POLYGLOTTE Seiten activités tâche Zusatzangebote (Im magazine als «freiwillig» ausgewiesene Arbeitsschritte oder activités) Reduktionsmöglichkeiten (Bei Bedarf fakultative Arbeitsschritte oder activités / im magazine nicht gekennzeichnet) Fächerübergreifende Momente 6 Chanson Musik Einführung in parcours Thema, tâche, objectifs und carte de navigation thematisieren Activité A Je suis polyglotte Du entdeckst, dass du im französischen Chanson Polyglotte viele Wörter verstehen kannst Activité B Les spaghetti, mot qui nous vient d Italie Du entdeckst, dass es Wörter gibt, die in mehreren Sprachen vorkommen. Du findest heraus, warum das so ist. Freiwilliger Arbeitsschritt: D où viennent les mots? Deutsch 7-73 Activité C Fahrt mit weiteren Dictionnaire des enfants Buchstaben fort. Du findest Wörter, die auf Deutsch und Französisch gleich oder ähnlich sind. Anzahl Lektionen 4 mag_3 Zeitbedarf I (0)_V3 0 Schulverlag plus AG

5 74 Activité D Détective de mots Du sammelst Wörter, die auf Deutsch und Französisch gleich oder ähnlich sind, also Parallelwörter Activité E La chanson du monstre Du singst das Monsterlied und erfindest selber neue Strophen dazu. Du sprichst französische Parallelwörter richtig aus Activité F Mon fichier - Meine Wörterkartei Du legst deine Wörterkartei an. Das ist deine Sammlung von französischen Wörtern. Diese Wörter behältst du Activité G Je joue aux cartes Du spielst mit deinen Karten aus deinem fichier ein Ratespiel und sprichst dabei französisch. 84 Activité H Je découvre des mots parallèles Du kannst in einem französischen Text Parallelwörter entdecken. Sie helfen dir zu verstehen, oder selber etwas auf Französisch zu sagen oder zu schreiben Activité I Devinez Du entdeckst, dass man Wörter auf verschiedene Art und Weise ordnen kann Tâche Jeu des familles Du stellst ein Jeu des familles her und spielst es mit den anderen. Dabei sprecht ihr miteinander französisch. Freiwillige activité Bildnerisches Gestalten Habt ihr weitere Ideen für Spiele mit den Karten aus dem fichier? Stellt ein solches Rätsel her (statt mindestens zwei). Musik - Deutsch 3 5 mag_3 Zeitbedarf I (0)_V3 0 Schulverlag plus AG

6 89 Zoom Selbsteinschätzung 89 Revue Lernergebnisse und -erfahrungen reflektieren Den individuellen Wortschatz eintragen Sprachentdeckungen festhalten Einzelne ausgewählte Reflexionsfragen besprechen (ohne Verschriftlichung) Summative Evaluation (Aufgaben siehe Plattform) TOTAL: PARCOURS 0 TOTAL MAGAZINE Bemerkungen Die Angaben zum Zeitbedarf sind als ungefähre Richtwerte zu verstehen. Sie geben an, wie ein parcours in der zur Verfügung stehenden Zeit bearbeitet werden könnte. Die Zeitangaben zeigen auf, dass an einem einzelnen Lerngegenstand zwar sorgfältig, aber in beschränktem zeitlichen Rahmen gearbeitet wird. Die Schülerinnen und Schüler begegnen den Lerngegenständen später immer wieder in neuen Kontexten. So werden, im Sinne des Spiralprinzips, sprachliche Mittel, grammatikalische Einsichten, Strategien usw. wieder aufgenommen, repetiert, vertieft, erweitert und erneut angewandt. Die Lektionszahl ist als Minimalangabe zu verstehen. Das Angebot an Lernmaterialien ist mit Absicht reichhaltig, damit Lehrpersonen und Lernende auswählen und nach Interessen den einen oder andern Inhalt vertiefen können. Die Materialien erlauben Differenzierung und Individualisierung. Die Hinweise auf einen fächerübergreifenden Unterricht sollen dazu anregen, den Unterricht im Sinne einer horizontalen Kohärenz zu verstehen und Französisch nicht als isoliertes Fach zu unterrichten. Französischunterricht eignet sich zur Verknüpfung mit anderen Sprach- und Nichtsprachfächern. Zudem können sich schulisches und ausserschulisches Lernen in sinnvoller Weise ergänzen. Horizontale didaktische Kohärenz bezeichnet die systematischere Nutzung bisher häufig getrennter Unterrichtsbereiche oder sequenzen auf derselben Schulstufe. Nebst der Kohärenz zwischen den Sprachen (sprachenübergreifende Didaktik) werden hier auch die Kohärenz zwischen Sprach- und Nichtsprachfächern, zwischen inner- und ausserschulischem Lernen, zwischen Lehrplan, Lehrmittel und Bewertungspraxis und zwischen inhaltszentrierten und sprachreflektierenden Sequenzen gemeint. (Passepartout 008: Aspekte einer Didaktik der Mehrsprachigkeit) 6 mag_3 Zeitbedarf I (0)_V3 0 Schulverlag plus AG