HD-DAC1 D/A CONVERTER

Transkript

1 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO Quick Start Guide Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Guida di avvio rapido Guía de inicio rápido Snelhandleiding Snabbstartsguide Краткое руководство пользователя Skrócona instrukcja obsługi D/A CONVERTER HD-DAC1 ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ POLSKI

2 Willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für einen D/A Wandler von Marantz entschieden haben. In dieser Anleitung finden Sie schrittweise Anweisungen für die Einrichtung Ihres D/A Wandler. Bitte senden Sie dieses Gerät nicht an den Händler zurück bitten Sie um Hilfe. Wenn Sie Hilfe benötigen : Sofern Sie weitere Hilfe benötigen, wenden Sie sich an den Marantz-Kundendienst in Ihrer Nähe. Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Marantz-Homepage. Vorbereitung Kurzanleitung Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise D/A Wandler Netzkabel Verpackungsinhalt Fernbedienung Batterien R03/AAA Audiokabel Fernbedienungs- Anschlusskabel USB-Kabel 1

3 Erforderlich für grundlegende Anschlüsse Verstärker Lautsprechersysteme Lautsprecherkabel Erforderlich für Computer- oder Mac- Audioanschlüsse Computer Die Illustrationen dienen ausschließlich der Veranschaulichung und stellen nicht zwangsläufig die tatsächlichen Produkte dar.

4 Einrichten 1 Die Einrichtung umfasst sechs Schritte. Vor der Verwendung der Fernbedienung 1 Vor der Verwendung der Fernbedienung 3 Installieren der Treibersoftware auf dem Computer (nur Windows) Anschließen des Verstärkers oder der Kopfhörer am D/A-Wandler 4 Anschluss des Netzkabels 5 Wiedergeben von Musik über den Computer oder Mac Batterien R03/AAA 6 Wiedergabe eines ipod 3

5 1 Installieren der Treibersoftware auf dem Computer (nur Windows) Laden Sie den Treiber aus dem Abschnitt Download von der HD-DAC1-Seite auf der Marantz-Website ( herunter. Entpacken Sie die heruntergeladene Datei. e Der Installationsassistent wird angezeigt. Klicken Sie auf Next. 3 4 Wählen Sie entsprechend Ihrer Windows- Version die exe-datei für 3 Bit oder 64 Bit aus, und doppelklicken Sie darauf. Installieren Sie den Treiber. q Wählen Sie die gewünschte Sprache für die Installation aus. w Klicken Sie auf OK. r Lesen Sie sich die Lizenzvereinbarung für die Software durch, und klicken Sie auf I accept the terms in the license agreement. t Klicken Sie auf Next. e SOFTWARE LICENSING AGREEMENT q w r t 4

6 y Klicken Sie im folgenden Dialogfeld auf Install. Die Installation beginnt. Führen Sie keine Operationen auf dem Computer aus, bis die Installation abgeschlossen ist. o Wenn die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie auf Finish. y o u Wählen Sie im Windows-Sicherheitsdialogfeld Software von DandM Holdings Inc. immer vertrauen aus. i Klicken Sie auf Installieren. u i 5

7 3 Anschließen des Verstärkers oder der Kopfhörer am D/A-Wandler nn Anschließen des Verstärker nn Anschließen des Kopfhörer Verstärker AUDIO AUDIO IN R L R L R L AUDIO IN DIGITAL AUDIO IN REMOTE CONTROL AC IN 1 IN INTERNAL EXTERNAL AUX COAXIAL OPTICAL USB-DAC OUT AUDIO OUT R L R L FIXED VARIABLE % Für die Musikwiedergabe ist der Anschluss eines Verstärkers und von Lautsprechern erforderlich. Anleitungen für den Anschluss finden Sie in der Bedienungsanleitung des anzuschließenden Geräts. 6

8 4 Anschluss des Netzkabels AUDIO IN DIGITAL AUDIO IN REMOTE CONTROL AC IN 1 IN INTERNAL EXTERNAL AUX COAXIAL OPTICAL USB-DAC OUT AUDIO OUT R L R L FIXED VARIABLE Zur Haushaltssteckdose (30 V Wechselstrom, 50/60 Hz) Netzkabel (im Lieferumfang enthalten) 7

9 5 Wiedergeben von Musik über den Computer oder Mac n n Anschließen an den Computer oder Mac 1 Anschließen an den Computer oder Mac. AUDIO IN AUX COAXIAL OPTICAL USB-DAC AUDIO OUT R L R FIXED DIGITAL AUDIO IN 1 VARIABLE REMOTE INTERNA EXTERNAL Computer mit installierter Treiberund Wiedergabesoftware Typ A n n Wiedergeben von Audio auf dem Computer oder Mac 1 Drücken Sie USB- DAC, um USB-DAC als Eingangsquelle auszuwählen. USB-DAC OPT 1 AUX ipod/usb Stellen Sie am Computer dieses Gerät als das Audiosignalziel ein. OPT COAX Typ B USB.0-Kabel (im Lieferumfang enthalten) Drücken Sie auf diesem Gerät auf X. Wenn das Gerät eingeschaltet wird, erkennt der Computer automatisch das Gerät und stellt eine Verbindung her. [Windows OS] q Klicken Sie auf dem Computer auf Start und anschließend auf Systemsteuerung. Die Liste der Systemsteuerung wird geöffnet. w Klicken Sie auf das Symbol Sound. Das Fenster Sound wird geöffnet. e Überprüfen Sie, dass unter Digital-Audio-Schnittstelle auf der Registerkarte Wiedergabe die Option Standardgerät markiert ist. Wenn ein anderes Gerät als Standardgerät festgelegt ist, klicken Sie auf Marantz USB Audio und anschließend auf Als Standard. 8

10 r Wählen Sie Digital-Audio-Schnittstelle aus, und klicken Sie auf Eigenschaften. Das Fenster Eigenschaften von Digital-Audio- Schnittstelle wird angezeigt. Sound Wiedergabe Aufnahme Sounds Kommunikation Die folgenden Audiowiedergabegeräte sind installiert: Konfigurieren Digital-Audio-Schnittstelle Standardgerät Lautsprecher Bereit Als Standard r Eigenschaften t Klicken Sie auf die Registerkarte Erweitert. y Wählen Sie die Abtastrate und die Bitrate für den D/A- Wandler aus. Es wird empfohlen 4 Bit, Hz (Studioqualität) auszuwählen. u Klicken Sie auf Übernehmen. i Klicken Sie auf Testen. Überprüfen Sie, ob Audio von diesem Gerät über den Computer ausgegeben wird. Eigenschaften von Digital-Audio-Schnittstelle Allgemein Unterstützte Formate Pegel Erweitert t Standardformat Wählen Sie die Abtastrate und die Bittiefe aus, die im gemeinsamen Modus verwendet werden soll. i OK Abbrechen Übernehmen Kanal, 4 Bit, Hz ( Studioqualität) Testen Kanal, 4 Bit, Hz ( Studioqualität) Kanal, 4 Bit, Hz ( Studioqualität) Kanal, 4 Bit, Hz ( Studioqualität) Kanal, 4 Bit, Hz ( Studioqualität) Anwendungen haben alleinige Kontrolle über das Gerät y Anwendungen im exklusiven Modus haben Priorität Standards wiederherstellen u OK Abbrechen Übernehmen 9

11 [Mac OS X] q Bewegen Sie den Cursor auf Gehe zu auf dem Computerbildschirm und klicken Sie dann auf Dienstprogramme. Die Liste der Dienstprogramme wird angezeigt. w Doppelklicken Sie auf Audio-MIDI-Setup. Das Fenster Audiogeräte wird angezeigt. e Überprüfen Sie, dass Dieses Gerät für die Tonausgabe verwenden unter HD-DAC1 ausgewählt ist. Wenn ein anderes Gerät ausgewählt ist, wählen Sie HD-DAC1 und führen Sie einen Sekundär-Klick darauf aus, und wählen Sie dann Dieses Gerät für die Tonausgabe verwenden. r Wählen Sie das Format HD-DAC1. Es wird normalerweise empfohlen, das Format auf Hz und Kan. - 4-Bit Integer einzustellen. r t Klicken Sie auf Audio-MIDI-Setup beenden. e 10

12 3 Geben Sie eine Musikdatei unter Verwendung von Musikwiedergabesoftware wie Windows Media Player, itunes, foobar000, Audirvana Plus und JRiver Media Center wieder. USB-DAC 19k Die Abtastfrequenz der Musikdatei werden angezeigt. HINWEIS Stellen Sie auf dem Computer eine adäquate Lautstärke ein. Wenn Sie dieses Gerät mit Kopfhörern verwenden, stellen Sie die Lautstärke mit dem Regler für die Kopfhörerlautstärke ein. Bei Verwendung einer speziellen Media Player-Software wie JRiver sind möglicherweise für die Aktivierung der Audiowiedergabe in hoher Auflösung weitere Einstellungen erforderlich. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung der Software. % Informationen zu den erforderlichen Spezifikationen des Computers finden Sie in der Bedienungsanleitung. 11

13 1 6 Wiedergabe eines ipod Schließen Sie den ipod am USB-Anschluss an. 3 Bedienen Sie den ipod zur Wiedergabe von Musik selbst, während der ipod-bildschirm angezeigt wird. Die Wiedergabe beginnt. Drücken Sie ipod/usb, um ipod/usb als Eingangsquelle auszuwählen. USB-DAC OPT 1 AUX OPT ipod/usb COAX 1

14 c Bedienungsanleitung Weitere Informationen zum Einrichten und den Bedienungsmöglichkeiten des Receivers und zu seinen Merkmalen finden Sie in der Bedienungsanleitung. nnonline-version Geben Sie die folgende URL in Ihren Webbrowser ein: manuals.marantz.com/hddac1/eu/de/ nndruckversion Öffnen Sie die Druckversion der Bedienungsanleitung auf der CD-ROM im Lieferumfang, oder wählen Sie den PDF-Download -Link in der Online-Version. 1 Legen Sie die Disc in Ihren PC ein. Online-Anleitung Inhalt Übersicht Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang PDF PDF-Download Web Anleitung D/A-Wandler HD-DAC1 Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen oder doppelklicken Sie auf die PDF-Datei. Copyright D/A-Wandler 014 D&M Holdings Inc. Alle Rechte vorbehalten. 13

15 D&M Holdings Inc. Printed in China AM