1. Müchelner Kindersachen- und Spielzeugbörse

Transkript

1 Die Heimatzeitung der Stadt Mücheln und ihrer Ortsteile Ausgabe 15 / Juli Müchelner Kindersachen- und Spielzeugbörse Mücheln./SR Toben in der Hüpfburg, bunt bemalte Gesichter und zuckerwatteschlemmende Kinder, das alles gab es am 1. Juni im Müchelner Schützenhaus zu sehen. Dort fand zum Kindertag die 1. Müchelner Kindersachen- und Spielzeugbörse statt, die in ein Familienfest gebettet war. Die Stadt Mücheln (Geiseltal) hatte gemeinsam mit der gemeinnützigen Gesellschaft Kinderland Geiseltal mbh dazu eingeladen. Unterstützt wurden sie vom Förderverein Geiseltal e.v. und der BO Geiseltal der Partei die Linke. Gegen eine geringe Standgebühr und einen gebackenen Kuchen konnten Eltern hier nicht mehr benötigte Kinderbekleidung und -schuhe, Spielsachen und Kinderwagen sowie Umstandskleidung verkaufen. Der Saal des Schützenhauses war gut besucht. Für eine ausgelassene Stimmung sorgte Leierkastenmann Klaus Fritsche, der auch Luftballonfiguren verschenkte. Neben der Hüpfburg vom Wünscher Landhof e.v. stand eine Mal- und Bastelstraße bereit, auch einen Blick ins Feuerwehrauto konnten die kleinen Gäste werfen. Gefragt waren das Kinderschminken und die individuellen Angebote der Kindertagesstätten der Kinderland Geiseltal ggmbh zum Internationalen Kindertag. Das Geiseltaler Sozialzentrum bot preiswerte Speisen an. Der von den Eltern mitgebrachte Kuchen wurde per Kuchenbasar verkauft. Der Erlös von 272,- Euro aus dem Kuchenverkauf und der Standgebühr sind der Kinderland Geiseltal ggmbh für ein soziales Projekt zugutegekommen. (s. Seite 18) Es war ein rundum gelungener Tag, darin sind sich alle Beteiligten einig. Marie ließ sich ihr Gesicht bunt schminken. Foto: S. Reinicke Ein begeisterter Vater schreibt dazu: Vielen Dank an alle, die das Fest ermöglicht haben. Müchelns Kindersachenbörse hatte Volksfestcharakter mit zahlreichen kostenlosen Angeboten. Zu kaufen gab es Kindersachen, Roster, Kuchen u.v.m. Die Veranstaltung hat uns sehr gefallen. Wir haben einen erlebnisreichen Tag genossen, zufriedene Kinder, schöne Erinnerungen und einen großen Sack voll Spielsachen nach Hause gebracht. Vielen Dank an die Organisatoren, Sponsoren sowie Mitwirkenden: Großes Lob, gut gemacht, weiter so! Wir freuen uns auf die nächste Kindersachenbörse in Mücheln. Risto Sievert Deshalb wird es eine weitere Kindersachen- und Spielzeugbörse in diesem Jahr geben. Zum wird wieder ins Schützenhaus eingeladen. Anmeldungen nimmt Herr Gamlich von der Stadt Mücheln (Geiseltal) unter /40150 oder per gamlich@muecheln.de entgegen. Neue Öffnungszeiten in der Stadtinformation Mücheln. Seit 1. Juni 2013 hat die Stadtinformation (inkl. Fahrradverleih) täglich von bis Uhr geöffnet. Zahlreiche Informationen über Mücheln, den Geiseltalsee und die Umgebung halten wir für Sie bereit. Für eine Fahrradtour stehen regelmäßig gewartete Fährräder zur Verfügung. In dem frisch sanierten ehemaligen Postamt von Mücheln, Markt 20, befindet sich neben der Stadtinformation auch ein Eingangstor zum Geopark Saale-Unstrut-Triasland. Entdecken Sie die Geschichte von Mücheln und dem Geiseltal im neuen Regionalmuseum im 1. Obergeschoss. Telefon: /90841, stadtinformation@muecheln.de

2 Seite 2 Mücheln / Anzeigen Geiseltal-Echo / Juli 2013 Stromsparen mit Ihrer Stadtbibliothek Mücheln. Leihen statt Kaufen auch das ist Umweltschutz. Das Umweltbundesamt (UBA) stellt Bibliotheken ab sofort 500 Energiesparpakete zur Verfügung! Damit lässt sich zum Beispiel der Stromverbrauch durch Leerläufe bzw. den Stand-by-Modus erkennen und verringern. Die Aktion erfolgt in Zusammenarbeit mit der No-Energy-Stiftung Ausstellung Sand am Strand Mücheln. Wir wollen am Strand / Geiseltalcamp in Stöbnitz einen optischen Hingucker schaffen und haben vor, eine kleine Ausstellung einzurichten. Jeder kennt es, Kinder spielen im Urlaub am Strand im Sand und suchen Muscheln oder Steine. Lassen Sie uns doch daran teilhaben. Und bringen Sie Ihr Urlaubsgefühl mit nach Hause. Wir suchen Sand und Muscheln aus Ihrem Urlaubsparadies sowie ein entsprechendes Bild vom Strandabschnitt bzw. dem Hotel. Das wollen wir dann dekorativ aufbereitet mit Herkunftsangaben am Stöbnizer Strand für die Öffentlichkeit ausstellen. Wer Lust hat mitzumachen, kann seine gesammelten Werke in der Müchelner Stadtinformation abgeben, aber bitte nicht eimerweise. Stadt Mücheln für Klimaschutz und Ressourceneffizienz. Die effektivste Strompreisbremse setzt beim Stromsparen an! In vielen Haushalten lässt sich durch einfache Maßnahmen Strom sparen, zum Teil in Höhe eines dreistelligen Euro-Betrags pro Jahr., erklärt UBA-Präsident Jochen Flasbarth. Mit dem Energiesparpaket helfen Bibliotheken den Nutzerinnen und Nutzern den Aufruf an alle Fahrradfahrer ob Groß oder Klein! aktuellen Stromverbrauch und mögliche Einsparpotentiale zu ermitteln. Interessierte Bibliotheksnutzer/ innen können das Paket kostenlos ausleihen und damit die häuslichen Stromfresser entlarven. Das Paket enthält neben einem Strom-Messgerät und einem Verlängerungskabel mit Ein-/Ausschalter eine ausführliche Bedienungsanleitung und Mücheln. Erstrampelt gemeinsam viele Kilometer auf der enviam-bühne am für einen guten Zweck! Unter dem Motto Vorweg gehen und Gutes tun tourt die enviam und MITGAS durch mehrere Städte in Brandenburg, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Unter anderem wird am auch in Mücheln (Hafenplatz) Station gemacht und ein Städtewettbewerb veranstaltet. Die Teilnehmer vor Ort werden aufgefordert, ihre Energie für einen guten Zweck zu spenden. Ziel ist es, möglichst viele Kilometer für die Stadt zu erstrampeln. Der Start erfolgt um 12 Uhr auf zwei verschiedenen Rädern. Es handelt sich hierbei um ein Mountainbike für Erwachsene sowie um ein Kinderfahrrad für unsere kleinen Teilnehmer. Jeder Teilnehmer darf sich nur einmal an einem Sportgerät am Wettbewerb beteiligen und wird über eine Starterliste vor Ort namentlich erfasst. Für Erwachsene ist eine Aktionszeit von maximal 10 Minuten vorgesehen, für Kinder beträgt diese Zeit maximal 5 Minuten. Das Kinderfahrrad darf nur von Kindern bis zu einer Größe von 1,50 Meter genutzt werden. Kinder und Jugendliche unter 14 Jahre dürfen nur in Begleitung ihrer Eltern oder einer Aufsichtsperson am Wettbewerb teilnehmen. Die Benutzung der Geräte erfolgt auf eigene Gefahr. Die zum Schluss der Veranstaltung erstrampelten Kilometer werden dann in eine Spende umgerechnet, wobei jeder Kilometer wichtige Informationen zum Energiesparen. Im Angebot der Bibliothek finden sich auch weitere Medien zu den Themen Energiesparen und Klimaschutz. Als Alternative zum Kauf trägt auch die Ausleihe von Büchern aktiv zum Klimaschutz bei ein Buch kann von vielen Menschen gelesen werden. Das spart Ressourcen. Pressemitteilung mit 4 vergütet wird. Die Spenden sind an die Unterstützung gemeinnütziger Projekte gebunden. Welches gemeinnützige Projekt von enviam und MITGAS gefördert werden wird, entscheiden die Besucher und Teilnehmer vor Ort über einen Stimmzettel oder per Onlineabstimmung auf Facebook am Veranstaltungstag. Also wer mitstrampeln möchte, meldet sich bitte ab sofort unter der gamlich@muecheln. de an. Sie erhalten dann von uns eine Startzeit mitgeteilt. Ingo Gamlich, Stadt Mücheln

3 Geiseltal-Echo / Juli 2013 Information des AZV Merseburg für die Grundstückseigentümer in den Ortsteilen Langeneichstädt, Oechlitz, Schmirma und Wünsch: Der AZV Merseburg beseitigt das Abwasser in den o. g. Ortsteilen durch Schmutz- und Niederschlagswasserkanäle. Durch die Niederschlagswasserkanäle wird das Niederschlagswasser gesammelt und auf dem kürzesten Weg den Gewässern zugeführt. Mit den Schmutzwasserkanälen Ofen- & Kaminbau Planung, Bau und Reparatur von Kachelöfen, Kaminen und Herden Mücheln und Ortschaften / Anzeigen wird das anfallende häusliche und gewerbliche Schmutzwasser gesammelt und mittels Pumpwerken und Druckleitungen der Kanalisation des Abwasserbetriebes Mücheln zugeführt und gemeinsam mit diesem auf der Kläranlage des ZWAG in Braunsbedra gereinigt. In den letzten Jahren mussten wir feststellen, dass in die Schmutzwasserkanalisation mehr Wasser eingeleitet und abgeleitet wird, Baum- und Strauchschnittsammlung Aus gegebenem Anlass wird darauf hingewiesen, dass entsprechend 9 Abs. 17 der derzeit gültigen Abfallentsorgungssatzung die Bereitstellung des Baum- und Strauchschnitts frühestens am Vortag des Abholungstermins ab Uhr erfolgen darf. Bei Regen ist, wenn möglich, der Baum- und Strauchschnitt, welcher in Papiersäcken bzw. in Kartons bereitgestellt wird, abzudecken. Diese durchnässen sonst und reißen beim Anheben unter Umständen. Die Bündel, Säcke bzw. Kartons dürfen ein Gewicht von 25 kg nicht überschreiten. Für Rückfragen stehen Ihnen die Mitarbeiter des Umweltamtes unter Tel / gern zur Verfügung. Landkreis Saalekreis Heike Vollmar und Steffen Guse Ihre freundlichen & kompetenten Hörgeräte-Akustiker-Meister Freiheit ohne Grenzen, hören ohne Batterien Seite 3 als sich als entnommene Trinkwassermenge an den Wasserzählern widerspiegelt und zur Abrechnung gebracht wird. Wir haben deshalb unser Kanalsystem auf Schwachstellen untersucht und diese beseitigt. Leider ist nicht der gewünschte Erfolg eingetreten, so dass wir unsere Untersuchungen fortführen werden. Wir bitten deshalb um Verständnis, wenn unsere Mitarbeiter tagsüber auf den Grundstücken unsere Grundstücksanschlusssschächte kontrollieren und auch nachts unsere Kanalisation prüfen werden. Eine Lärmbelästigung ist dabei leider nicht auszuschließen. Wir versprechen uns von der Kontrolle das Auffinden von ungenehmigten Einleitungen, die dann entsprechend geahndet werden. Ihr AZV Merseburg Die Zeit ist schnell vergangen. Im Juli 2012 eröffneten wir unser Hörgeräte-Studio in Braunsbedra, Lessingstr. 1 und konnten somit unseren Service rund ums gute Hören, für unsere schon teilweise bestehende Kundschaft aus Mücheln und auch vielen neuen Kunden aus Braunsbedra und Umgebung, anbieten. Für das entgegengebrachte Vertrauen möchten wir uns heute bei Ihnen bedanken. Wir stehen Ihnen natürlich auch weiterhin in unserem altersgerechten Hörgeräte-Studio für Fragen und allen Serviceleistungen bezüglich Hörgeräte und entsprechendem Zubehör zur Verfügung. Denn bei uns hört der Service mit dem Kauf nicht auf kostenloser Hörtest und Anpassung Ihrer Hörgeräte-Einstellung kostenlose, individuelle Beratung und Anpassung neuster Hörgeräte-Technologie unverbindliches Testen verschiedener Hörgeräte (aller namhaften Hersteller) eigene Werkstatt für schnellen Service Gehörschutz für Freizeit und Arbeit (mit Zertifikat-Ausstellung) Hausbesuche und Vor-Ort-Betreuung nach Vereinbarung Meisterbetrieb Gerald Nöckel Eichstädter Str Mücheln OT Oechlitz Tel.: Mobil: gnoeckel@t-online.de Lessingstraße 1, Braunsbedra, Tel / Bäckerstraße 22, Querfurt,Tel /

4 Seite 4 Mücheln / Braunsbedra / Anzeigen Geiseltal-Echo / Juli 2013 Rundweg um den Geiseltalsee gesperrt Braunsbedra./AF Der besonders bei Radfahrern beliebte Rundweg um den Geiseltalsee ist auf Höhe der entstehenden Hafenanlage und Seebrücke Braunsbedra gesperrt. Nötig machte dies Bauarbeiten der LMBV an der Hafenböschung nach Setzungserscheinungen im März Um die Standsicherheit in einem Teilbereich der südwestlichen Uferböschung des Geiseltalsees wieder herzustellen, sollen unter anderem Erdmassen auf 2,6 ha Böschungsfläche ausgebaut und verdichtet werden. Die Baumaßnahmen sollen planmäßig Ende November 2013 abgeschlossen sein. Eine Umleitung über das Gewerbegebiet Krumpa ist ausgeschildert. Achtung! Anzeigen- und Redaktionsschluss für die August-Ausgabe des Geiseltal-Echos ist am 15. Juli Kreistagsausschüsse fordern weitere Freigaben Mücheln./AF Der Umweltausschuss und der Ausschuss für Wirtschaftsförderung, Bau und Regionalentwicklung des Saalekreises hatten die Situation am Geiseltalsee in einer gemeinsamen Sitzung auf die Tagesordnung gestellt. Da man dies am besten vor Ort beurteilen konnte, traf man sich am 12. Juni 2013 an der Marina Mücheln. Zur Bewertung der Standsicherheit der Böschungen legte Peter Keck vom Fachkreis Geologie und Hydrologie des Interessenund Fördervereins Geiseltalsee e.v. die Standpunkte zu einem Prüfbericht des Bergamtes vor. Diese bestanden größtenteils aus Kritik, so ist manch zu Grunde gelegte Baunorm einfach nicht nachvollziehbar. Wenn sich aus der Baunorm, die nicht im Bergbau Anwendung findet, noch Sicherheitsdefizite im Prüfbericht ergeben, fragt sich nicht nur der Fachkreis, was diese unnötige Zeitverzögerung durch dann wieder erforderliche Gutachten, soll. Eine hundertprozentige Sicherheit gäbe es nirgends und man halte die Böschungen im Geiseltal für sicher, so Keck. Diesem stimmte auch Dietmar Onnasch von Seiten der LMBV zu. Die Berechnungen der LMBV kommen zu demselben Schluss, zurzeit arbeitet man bei der LMBV mit Nachdruck an Bohrungen und Untersuchungen um dies durch Proben beweisen zu können. Da die Mitarbeiter des Bergamtes die Teilnahme an der Sitzung absagen mussten, konnte der Standpunkt des Bergamtes nicht erörtert werden. Eine weitere Teilfreigabe wird dringend benötigt, da waren sich auch Müchelns Bürgermeister Andreas Marggraf und der Geschäftsführer der Marina Mücheln GmbH einig. Nur mit einer größeren Wasserfläche werde der Geiseltalsee für Wassersportler interessanter. Dadurch wären mehr Besucher im Hafengelände, was für die Gewerbetreibenden die immensen Investitionen in Geschäftsgebäude rentabel mache. Dies wiederum würde Besucher-, und Übernachtungszahlen steigern, die der ganzen Region zu Gute kommen. Außerdem schläft die Konkurrenz nicht. Jeder Tag, den wir hier in Sachsen-Anhalt nicht mit dem Arsch hochkommen, freut die Mitwettbewerber an den anderen Seen in Sachsen und der Lausitz, so Thomas Weiß. Auf die Anfrage der Marketinginitiative Geiseltalsee.de wurde von den Mitarbeitern des Saalekreises zugesichert den gewünschten Kontakt zum neuen Minister für Wissenschaft und Wirtschaft des Landes Sachsen-Anhalt Hartmut Möllring herzustellen. Man wolle die Expertenrunde der ehemaligen Wirtschaftsministerin nicht in Vergessenheit geraten lassen um so gemeinsam die Probleme am Geiseltalsee zu lösen. Die Ausschussmitglieder regten noch an, dass im Kreistag des Saalekreises ein Beschluss gefasst werden soll, der die Landesregierung auffordert sich schnellstmöglich für weitere Freigaben am Geiseltalsee einzusetzen. Ihre Ansprechpartnerin: Wir sind erfolgreich für Sie da: Versicherungsmakler Finanzierungen Wirtschaftsberatung Beratung für Jedermann Immobilienservice Projektentwicklung & -steuerung Ilka Gabriel Str. d. Frohen Zukunft Mücheln OT Wünsch gabriel@berkano-gmbh.de Tel.: mehr Info unter: w w w. b e r k a n o - g m b h. d e

5 Geiseltal-Echo / Juli 2013 Mücheln / Anzeigen Mit Radio SAW um den Geiseltalsee Mücheln./AF Radio SAW Moderator Warren Green startete mit vielen Radbegeisterten zur Radtour um den Geiseltalsee. Er führte die große Tour beim Familien-Fahrrad-Fest von Radio SAW an. Da das Fest für die ganze Familie ausgerufen war, wurde ebenfalls eine kleinere Tour angeboten, an der auch Müchelns Bürgermeister Andreas Marggraf inklusive Familie teilnahm. Die große Tour führte um den Geiseltalsee, die kleine hielt immerhin 14 km für die Pedalritter bereit. Begleitet und abgesichert wurden die Touren vom ADFC. Um Uhr wurden die Radfahrer wieder auf dem Hafenplatz erwartet. Hier begrüßten Warren Green und Frauke Rauner Müchelns Bürgermeister, alle Radler und Gäste an diesem 16. Juni Andreas Marggraf hatte noch eine Herzensangelegenheit: er rief zu einer Spendenaktion für die Flutopfer auf. Die Stadt Mücheln sammelt für die betroffenen Gebiete im Saalekreis. Nachdem die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr tatkräftig vor Ort geholfen haben, sollen die Gebiete auch finanziell unterstützt werden. Wer noch an der Spendenaktion teilnehmen möchte, kann das in der Stadt Mücheln tun. Die Spenden- Sammlung wird zum Stadtfest von Mücheln fortgesetzt. Stimmung auf dem prall gefüllten Hafenplatz kam mit den Liederpiraten und den Radio-SAW- Dancers auf. Die Europameister der Tanzgruppe Mücheln bereicherten mit ihren Tänzen die Showbühne ebenfalls und zeigten, warum sie zurecht den Titel gewonnen hatten. Informieren konnte man sich bei der AOK über Gesundheit Jazzklänge am Geiseltalsee Mücheln./AF Klänge von Jazzmusik durchstreiften die Nacht am Geiseltalsee, Cocktails wurden geschüttelt, eine leichte Brise legte sich und die Abendsonne tauchte die Marina Mücheln in ein zartes Orange-Rot die richtige Stimmung für Jazz am See. Die Jazz-Big-Band der Kreismusikschule Merseburg-Querfurt bewies, dass Jazz durchaus nicht langsam und langweilig ist, sondern kraftvoll und mitreißend sein kann. Die Big- Band zog die Gäste sofort in ihren Bann und durfte die Bühne erst nach mehreren Zugaben verlassen. Den musikalischen Ablauf teilten sie sich mit dem Merle- Duo. Melodische Pianoklänge und eine atemberaubende Stimme erzeugten Gänsehautfeeling bei den Gästen auf dem Hafenplatz. Entspannt ließ man in der Abendsonne den Sonnabend ausklingen. Die Jazz-Big-Band der Kreismusikschule Merseburg-Querfurt und das Merle-Duo sorgten für eine tolle Stimmung am See. Fotos: A. Förtsch Seite 5 SAW-Moderator Warren Green und viele weitere Radfahrer starten die Tour um den Geiseltalsee. und Ernährung, die Profis von Little John Bikes standen bei Fragen rund ums Fahrrad Rede und Antwort und das Ford Autohaus Reinicke hatte bei seinen Angeboten Augenmerk auf den Fahrradtransport gelegt. Viel Spaß hatten die Kinder beim Familien-Fahrrad-Fest mit einem Indianerdorf, einer Hüpf- Foto: A. Förtsch burg im Piratenschifflook und einem Kindertheater. Gegen Abend klang das Fest an der Marina Mücheln für die ganze Familie aus und nicht nur Bürgermeister Marggraf wünschte sich nächstes Jahr ein weiteres Familien-Fahrrad-Fest von Radio SAW auf dem Hafenplatz. Wir verwirklichen Ihre Ideen MBA Dietrich UG Geiseltalstraße Braunsbedra Tel.: 0049 (0) / Fax: 0049 (0) / info@mba-dietrich.de Beispiel Beratung - Planung - Fertigung / Vertrieb Montage - Service - Objektmanagement Professionalität bis ins Detail Metall- & Sonderstahlbau Vordächer, Balkone, Treppen, Geländer Tragkonstruktionen, Podeste, Hallenbau Zerspanung & Blechbearbeitung Bauelemente Garagen- & Industrietore, Flügel- & Sondertüren, Trenn- & Schiebewände Automatisierungstechnik Dreh-, Schiebe-, Tor- & Türtechnik Flucht- & Zutrittskontrollsysteme Gebäude- & Antriebstechnik Schrankenanlagen

6 Seite 6 Mücheln / Anzeigen Geiseltal-Echo / Juli 2013 Gemeinsam Müchelns Innenstadt beleben Mücheln./SR In der April-Ausgabe des Geiseltal-Echos wurde über die vorherrschende Unzufriedenheit der Geschäftsbetreiber rund um den Müchelner Marktplatz berichtet. Dazu bot Bürgermeister Andreas Marggraf (parteilos) einen Gesprächstermin an, der auf positive Resonanz gestoßen ist. Ende Mai traf man sich in kleiner Runde, um Probleme der Gewerbetreibenden anzuhören und gemeinsam nach Lösungen zu suchen. Zum Thema fehlende Laufkundschaft durch den Weggang der Volks- und Raiffeisenbank sowie der Drogerie bestätigte Andreas Marggraf, dass die Bankfiliale zurückkommen wird, wenn auch erst im Jahr Baustellen gibt es ja in Mücheln derzeit auch an anderer Stelle, wobei der Verkehr streckenweise umgeleitet werden muss. Dabei befürchten die Gewerbetreibenden der Innenstadt, dass die Kunden ausbleiben, da die Straßensperrungen für Verwirrungen sorgen. Hinweisschilder, dass die Innenstadt trotz Baumaßnahmen gut erreichbar ist, wurden mittlerweile von der Stadt angebracht. Ein großer Kritikpunkt wurde mit fehlenden Parkplätzen in Marktnähe angesprochen. Zwar gäbe es eigentlich genug markierte Parkflächen, doch werden diese oft von Verwaltungsmitarbeitern oder Anwohnern besetzt. Kunden, die die Innenstadtgeschäfte besuchen wollen, werden somit verschreckt. Es wurde die Bitte formuliert, dass für die Autos der Anwohner, die den ganzen Tag nicht bewegt werden müssen, der Parkplatz Hinter den Scheunen zu nutzen sei, damit die Stellflächen direkt am Markt der Kundschaft vorbehalten bleiben. Auf Nachfrage teilte Bürgermeister Andreas Marggraf mit, dass man schon mitten in der Planung weiterer Stellflächen stecke. Die Mitarbeiter der Stadtverwaltung parken ihre Fahrzeuge bereits auf dem Parkplatz Hinter den Scheunen. Doch alles das nützt natürlich nichts, wenn einheimische Kunden oder auch Touristen keinen Anreiz finden, in die Innenstadt zu kommen. Sicherlich ist diese Alles für die Schule Schulbuchbestellung alles für die Einschulung Schreibwaren / Spielwaren Schulranzen / Zuckertüten Yo-Yo-Schreib und Spiel Arthur-Scheibner-Ring (EKZ), Mücheln in den letzten Jahren attraktiver geworden. Dass Mücheln einen sehr schönen, baulich seltenen Markt in Hanglage hat, wissen Touristen zu schätzen. Aber einen Magneten wie beispielsweise ein Stadtcafé, das zur besten Kaffeezeit geöffnet hat, sucht man dort vergeblich. Sehenswertes im Ort, wie der Barockgarten, ist schlecht beschildert. Hinweise, was mögliche Touristen des Geiseltalsees in der Altstadt von Mücheln erwartet, sind nicht ausreichend. Hierzu ist von Bürgermeister Andreas Marggraf zu erfahren, dass an der Beschilderung bereits gearbeitet wird. Auch eine interaktive Karte in der Stadtinformation soll es geben. Die Öffnungszeiten der Stadtinfo sind auf das Wochenende ausgedehnt worden. Die Diskussionsrunde hat eine schöne Idee hervorgebracht. Am jeweils zweiten Samstag im Monat soll es im Stadtzentrum einen Grünen Markt geben. Dabei setzt man auf regionale, frische und saisonale Produkte, die den Wochenendeinkauf der Familien durch einen Abstecher zum Müchelner Marktplatz komplettieren sollen. Zu der Zeit sind dann auch die Innenstadtgeschäfte geöffnet. Die Kommune hat sofort ihre Unterstützung für dieses Projekt angeboten. Der erste Grüne Markt wird am 10. August stattfinden. In der ersten Gesprächsrunde wurden selbstverständlich noch nicht alle Probleme behoben. Aber es war ein schöner Beginn und sollte mehrmals im Jahr stattfinden, ist von Bürgermeister Andreas Marggraf zu erfahren. Deshalb wird die ganze Thematik ausgeweitet. Es dürfen sich alle Gewerbetreibende und Anwohner der Innenstadt sowie interessierte Gäste angesprochen fühlen. Gemeinsam sollen frische Ideen gefunden werden, wie das Einkaufen in der Altstadt neu belebt werden kann. Und bitte, liebe Müchelner, jeder kann dazu beitragen, dass Mücheln keine Geisterstadt wird. Nutzen auch Sie das Angebot der vorhandenen Geschäfte. Wir alle wollen gemeinsam hier leben und uns wohlfühlen. Anregungen nimmt die Stadt Mücheln gern entgegen. jansen Pflasterfachbetrieb Trümpelberg 10a Lodersleben... SEIT 1990 ERFOLGREICH AUF DEM MARKT Tel.: / Funk: 0172 / firmajansen@t-online.de Unsere Leistungen: Hof- und Terrassengestaltung Treppen- und Mauergestaltung fachkundige Haus- und Hofentwässerung aller Art sowie Anschluss an das öffentliche Kanalsystem Haustrockenlegung Abbruch- und Entsorgungsarbeiten Beratungs- und Projektierungsleistungen Pflasterreinigung Unsere Referenzobjekte befinden sich in: Alberstedt Albersroda Allstedt Altenroda Ammendorf Amsdorf Aseleben Bad Lauchstädt Balgstedt Barnstädt Bennstedt Beuna Bischhofrode Blankenheim Bösenburg Bündorf Braunsbedra Delitz am Berge Dieskau Döllnitz Dornstedt Eisleben Erdeborn Esperstedt Farnstädt Frankleben Gatterstädt Geusa Gleina Grockstädt Großkayna Großkorbetha Göhritz Halle Hedersleben Helbra Helfta Hergisdorf Hermannseck Heygendorf Hohlstedt Holleben Jüdendorf Kalzendorf Karsdorf Kleineichstädt Klobikau Klostermansfeld Klosterode Krumpa Langenbogen Langeneichstädt Leiha Leimbach Leuna Liederstädt Lodersleben Lunstedt Lüttchendorf Markwerben Merseburg Mücheln Nebra Neehausen Nemsdorf Obhausen Oberröblingen Osterhausen Querfurt Radewell Ragwitz Reideburg Reinsdorf Reipisch Röblingen Roßbach Roßleben Rothenschirmbach Runthal Sangerhausen Schafstädt Schkopau Schmon Schnellroda Schönewerda Schortau Schraplau Seebenisch Seeburg Siersleben Stedten Steigra Steuden Stöbnitz Teutschenthal Tollwitz Trotha Vitzenburg Volkstedt Wansleben Weißenfels Weißenschirmbach Wetzendorf Winkel Wolferode Wormsleben Wünsch Zeitz Ziegelroda Zscherben Zwintschöna

7 Geiseltal-Echo / Juli Jahre und kein bisschen alt Oechlitz./AF Es gab etwas zu feiern in Oechlitz, die Freiwillige Feuerwehr wurde 111 Jahre alt. Die Kameraden bewiesen zu ihrem Jubiläum aber, dass man damit nicht zum alten Eisen gehört. Nachdem sie die Tage vorher dreimal zum Hochwassereinsatz waren, ließen sie sich das Fest nicht nehmen. Also auch nach dem Nachteinsatz angepackt und alles vorbereitet. Pünktlich zum Start wurde der Grill angeworfen, die Getränke waren kalt, die Musik dudelte im Hintergrund und die Kinder konnten sich Knüppelkuchen backen. Das Eintreffen der Schalmaienkapelle Landgrafroda deutete schon auf den nächsten Höhepunkt, den Fackelumzug, hin. Angeführt von der Kapelle ging es Uhr einmal quer durch Oechlitz und anschließend zum Platzkonzert vor das Gerätehaus. Am Sonnabend zeichneten dann Wehrleiter und Ortsbürgermeister von Oechlitz sowie Bürgermeister und Stadtwehrleiter von Mücheln die Kameraden aus. So hatten gleich mehrere Frauen einen Mücheln / Oechlitz / Anzeigen Die Jugendfeuerwehr beim Aufbau der Wasserversorgung. Grund zum Anstoßen, denn sie traten vor 30 Jahren geschlossen in die Feuerwehr ein und bildeten die erste Frauenabteilung. Weiterhin wurden mehrere Kameraden befördert, sie hatten erfolgreich ihre Weiterbildungen bestanden. Zu Kaffee und Kuchen spielten die Steigraer Musikanten auf, Kinder wurden geschminkt ein sonniger Festtag. Dann schrillten die Sirenen und die Blaulichter blitzten auf, die Jugendfeuerwehr zeigte bei einer Übung, dass sie Foto: A. Förtsch den Großen in nichts nachstehen. Feuer wurden gelöscht und Personen gerettet, der Nachwuchs war richtig flott unterwegs. Ab Uhr gab es Unterhaltungsmusik mit Andreas Schimpf bis spät in die Nacht. Die Kammeraden danken allen Sponsoren, die finanziell oder durch Taten geholfen haben und freuen sich auf Denn dann feiern die Kameraden ein wichtiges Jubiläum für eine Feuerwehr die 112! Wahlhelfer gesucht Seite 7 Für die Bundestagswahl am 22. September 2013 werden Wahlhelfer gesucht. Die bekannten Wahllokale in der Stadt Mücheln und ihren Ortsteilen sollen besetzt werden. Dazu benötigen wir am Wahlsonntag in der Zeit von 07:30 bis ca. 19:30 Uhr freiwillige Helfer. Bedingung ist, dass die Helfer selbst wahlberechtigt sind. Ein Erfrischungsgeld in Höhe von 21,00 wird gezahlt. Interessenten melden sich bitte in der Stadtverwaltung. Das kann persönlich oder telefonisch geschehen: Rathaus, 1. Etage, Zimmer 18, Frau Baron, Tel / Andreas Marggraf Bürgermeister Achtung! Anzeigen- und Redaktionsschluss für die August-Ausgabe des Geiseltal-Echos ist am 15. Juli Neu bei uns: Individuelle Make up Beratung Brennstoffhandel und Fuhrunternehmen Harald Schmidt Heizöl - Kohle - Container Stellen von Containern 1m 3 bis 5m 3 Lieferung von Sand, Kies und Schotter mit Multicar und LKW Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Tel.: / Mücheln - Lutherplatz 1 neue tolle Haarfarben ohne Ammoniak mit Pflegeölen zur optimalen Schonung des Haares bei 100% Weißabdeckung Mo Fr 8.00 bis Uhr / Do bis Uhr und Sa 8.00 bis Uhr Der Frisör Sigrun Pannier Bürgermeister-Fritsch-Str. 8a Mücheln Tel.: Fax: info@der-frisoer-pannier.de

8 Seite 8 Heimatverein / Anzeigen Geiseltal-Echo / Juli 2013 IN DER MÜCHELNER ORTSCHRONIK GEBLÄTTERT Müchelns Litfaßsäulen vor 100 Jahren aufgestellt Die Idee des Druckers und Verlegers Ernst Litfaß, die Anzeigen, Ankündigungen, Zettel und Pamphlete nicht mehr an Zäune, Hausmauern und Bäume zu hängen, sondern an Säulen zu heften, war bahnbrechend für die Werbung. Ein Vertrag mit dem Polizeipräsidenten von Berlin erlaubte Litfaß, 150 Annoncier-Säulen aufzustellen. Die Flut wilder Plakate nahm am 1. Juli 1855 ein Ende, als von Litfaß die erste Säule aufgestellt wurde. Ein wahres Volksfest war damit verbunden. Als Litfaß im Dezember 1874 im Alter von 58 Jahren starb, hinterließ er ein Millionenvermögen und ein Unternehmen, welches bahnbrechend und zukunftsweisend Buchkunst, Werbetechniken, Eventmarketing, Künstlermanagement und verlegerische Macht vereinigte. Am 9. August 1913 verhandelte die Müchelner Stadtverordnetensitzung unter Punkt 7 den Antrag des Müchelner Druckhauses Denkewitz, in der Stadt Litfaßsäulen aufzustellen. Am darauf folgenden Tag war im Boten für das Geiseltal zu lesen: Antrag Denkewitz zwecks Aufstellung von 8 Litfaßsäulen im hiesigen Stadtbezirke. Dem Antragsteller wurde einstimmig die Aufstellung von 8 Litfaßsäulen im hiesigen Stadtbezirke genehmigt. Da dem Antragsteller diese Aufstellung einen großen Kostenaufwand verursacht, hat er beantragt, daß ihm die alleinige Berechtigung auf 10 Jahre garantiert wird. Diese Neuerung in unserem Städtchen wird seitens der Hausbesitzer wohl mit Freuden begrüßt werden, da das lästige, die Häuserfronten, Tore u.s.w. verunschönende Ankleben von Zetteln fernerhin unterbleiben wird. Bekannt sind uns von den Erststandorten der Marktplatz, Ecke: Unter dem Gerade/ Brauhausstraße, Ölberg, Ernst- Thälmann-Straße (vor dem Haus ehemals Glaser Esche), Rudolf-Breitscheid-Straße, St. Michelner Straße. In den nachfolgenden Jahren wurden verschiedene Litfaßsäulen aus baulichen und verkehrstechnischen Gründen versetzt bzw. entfernt beschloss die Stadtverwaltung, dass für jeweils Einwohner eine Litfaßsäule aufgestellt wird. Die Kosten für einen Anschlag beliefen sich auf eine Reichsmark pro Tag befanden sich im Stadtgebiet noch vier Litfaßsäulen. Am 20. August 1996 wurde damit begonnen, sie zu rekonstruieren. Während der Arbeiten an der Säule auf dem Markt stellten die Bauarbeiter fest, dass dieser Säule vermutlich in den 50er Eine der damaligen Litfaßsäulen, ganz links im Bild vor dem Haus von Glaser Esche in der E.-Thälmann-Straße. Fotos: Stadtarchiv Jahren ein Außenmantel aufgesetzt wurde. Unter dem Mantel kamen Plakate, Werbungen und Bekanntmachungen zum Vorschein, die zwar teilweise gut erhalten, aber bei dem Versuch, sie abzulösen, sehr in Mitleidenschaft gezogen wurden. Einige dieser Zeitzeugen konnten archiviert werden, darunter eine Bekanntmachung aus dem Jahr 1934 (den Reichsnährstand betreffend), ein Werbeplakat für das Laternenfest in Halle (ebenfalls aus dem Jahr 1934) sowie ein Werbeplakat für die Zigarettenmarke JUNO mit dem sicher noch vielen bekannten Werbeslogan Aus guten Grund ist Juno rund. Das älteste Plakat stammt aus dem Jahr 1927 Einladung zum Gewerkschaftsfest in das Gewerkschaftshaus im Gehüfte. Leider sind nach den umfangreichen Umbau- und Sanierungsarbeiten der letzten Jahre nur noch zwei Litfaßsäulen übrig. Diese werden von den Plakatklebern noch regelmäßig genutzt. Heute haben große Werbestellwände an den Straßenrändern, die amtlichen Schaukästen der Städte und Gemeinden, die tägliche Prospektflut in Briefkästen sowie das Fernsehen u.a.m. die ursprünglichen Aufgaben der Litfaßsäule übernommen. Deutschlandweit bestehen noch Litfaßsäulen. Viele davon sind von den Städten unter Denkmalschutz gestellt. Vielleicht stellt die Stadt Mücheln (Geiseltal) die Zeitzeugen der Vergangenheit auch unter Schutz, um sie der Nachwelt zu erhalten. Kultur- und Heimatverein e.v. Heinicke / Storch / Vogel Mauer- und Putzarbeiten, Um- und Ausbau Wärmedämmverbundsysteme, Fliesen- und Natursteinarbeiten Hof- und Wegebau u.v.m. Steffen Bücking Siedlung Mücheln OT Oechlitz FAX bau-buecking@gmx.de

9 Geiseltal-Echo / Juli 2013 Langeneichstädt / Anzeigen Die Kulturlandschaft Langeneichstädts Teil 1: Heimatverein erfasst historische Kulturlandschaftselemente Langeneichstädt. Seit seiner Gründung im Mai 2005 hat sich der Heimatverein Langeneichstädt e.v. auf Initiative des Landesheimatbundes Sachsen- Anhalt e.v. mit seiner Arbeitsgemeinschaft Chronik und Schriftgut intensiv mit den historischen Kulturlandschaftselementen seines Heimatortes beschäftigt. Am wurden bei einem Geschichtsnachmittag auf dem Saal der Gaststätte Zur Warte, an dem mehr als 100 Einwohner teilnahmen, das Vorhaben Historische Kulturlandschaftselemente vorgestellt und diskutiert. Bis September 2006 listeten die Mitglieder der AG mehr als 80 historische Kulturlandschaftselemente auf und ordneten diese zehn Themenkomplexen zu: 1. Die Borken (die Niedereichstädter Borke, der Burgberg hinter St. Wenzel in Niedereichstädt [NE], der Hügel hinter St. Nikolai in Obereichstädt [OE], die Sixtusburg). 2. Die Bäche (der Burggrund, die Krutzschke, die Schwarze Eiche [heute Stöbnitz], der Wiesengrund, die Schwarzeiche, die Dresel, die Flutgräben und die Brücken). 3. Die Teiche und Biotope (der Helenenteich oder Maas - Teich, die Schafschwemme, die Löschteiche, die Kiesgrube an der Gemarkungsgrenze zu Wünsch und das neu angelegte Biotop im Wiesengrund, historisch: der Wolkauische Teich, die Hirtenpfütze, die Mardpfütze, die Pfütze und der Löschteich an der Niedereichstädter Borke, der Fischteich im Wiesengrund). 4. Die Steinzeitgräber (das Steinzeitgrab auf dem Zeckernhügel, das große Steinkammergrab an der Eichstädter Warte, vier weitere Steinzeitgräber und diverse Einzelfunde in der Ortslage). 5. Die Menhire (die Menhirstatue Dolmengöttin an der Eichstädter Warte, der Walachenstein auf dem Kirschberg sowie 15 Grenz- und Feldsteine im und um den Ort). 6. Die Eichstädter Warte (umgeben vom Schlachtfeld, der Landwehr und Droyßiger Sandgrube). 7. Die Bockwindmühle und andere ehemalige Mühlenstandorte (die Keutel-Mühle am Barnstädter Weg, die Brause- Mühle am Windmühlenweg, die Hennigs-Mühle an der Bergstraße, die Händler-Mühle am Warteweg, die Förster-Motormühle an der Friedensstraße und die ehemaligen Standorte der mittelalterlichen Ölmühlen in OE und NE). 8. Die Ortschaft Langeneichstädt (mit ihren ursprünglich selbständigen Ortsteilen Ober-, Nieder- und Markteichstädt, den bis ins 16. Jh. existierenden Siedlungen und späteren Wüstungen, ihren Wegen, Gassen und Straßen, den alten Bauerngehöften und Wohnhäusern, der Markthalle, den Gaststätten, den Schulen und Kindergärten, den Arztpraxen, der Eisenbahn und dem Bahnhof, den alten und neuen Gewerbebetrieben, der Heimatstube, den Sportplätzen, dem Festplatz, den Gartenanlagen, dem historischen Steinbruch und den verfallenen Kalk- und Lösshöhlen). 9. Die Kirchen Langeneichstädts (St. Wenzel, St. Nikolai, St. Bruno von Querfurt und die dazugehörigen Friedhöfe). 10. Die Kriegerdenkmale (das Niedereichstädter Kriegerdenkmal 1871 unterhalb St. Wenzel, östlich der alten Schule, das Niedereichstädter Denkmal an der Friedensstraße unterhalb St. Wenzel, westlich der alten Schule, das Obereichstädter Denkmal am Lindenplan, das Denkmal am Dreieck Friedensstraße/Warteweg). Firma Eser Dienstleistungsservice Renovierungsarbeiten Reparaturen & Dienstleistungen rund ums und im Haus Holz- und Bautenschutz Seite 9 Es folgte eine erste Materialsammlung durch die Mitglieder der AG Chronik und Schriftgut mit aktiver Zuarbeit durch die Heimatstube und die Ausarbeitung von Datenblättern und Bildteilen entsprechend den Anforderungen des Landesheimatbundes Sachsen-Anhalt. Am veranstaltete der Heimatverein erneut einen Geschichtsnachmittag mit ca. 50 Teilnehmern, auf dem in einem Vortrag die komplexen historischen Kulturlandschaftselemente Borken, Schwarze Eiche, Steinzeitgräber und Menhire vorgestellt worden sind. Die anschließende Diskussion gab Anregungen und erbrachte Hinweise für die weitere Arbeit. (wird fortgesetzt) Dr. Dieter Schnurpfeil Heimatverein Langeneichstädt e.v. Tel. Mobil: 0177 / Krumpaer Landstraße 92, Mücheln

10 Seite 10 Service Geiseltal-Echo / Juli 2013 Programm des 21. Müchelner Stadt- und St. Jakobusfestes Freitag, 5. Juli 2013 Kirche St. Jakobi 18:00 Uhr Musical You must go on ; Die Handlung der Geschichte führt in eine Kleinstadt, in der sich für einige Monate eine Gastschülerin aufhält. Freundschaften und Spannungen entstehen, sogar ein Diebstahl sorgt für Unruhe.Schülerinnen der Klasse 7 CS des Freien Gymnasium Geiseltal haben die Handlung erarbeitet, Musikstücke, Lieder und Tänze werden mit weiteren Schülern unter Anleitung von Pädagogen des Gymnasiums und Mitarbeiterinnen des Keek s einstudiert. A.-Scheibner-Ring 19:00 Uhr Großer Luftballonumzug durch die Stadt mit musikalischer Begleitung vom Fanfarenzug Großjena e.v.; Absicherung: Freiwillige Feuerwehr Mücheln (Geiseltal) Marktplatz 19:50 Uhr Aufsteigen von Tauben des Brieftaubenzuchtvereins Geiseltalbote Mücheln e.v. 19:55 Uhr Böllerschießen durch die Müchelner Schützengilde 1475 e.v.; Eröffnung des 21. Müchelner Stadt- und St. Jakobus- Festes durch den Bürgermeister 20:00 01:00 Uhr Rocknacht mit der Rock-Cover-Band Diskant ( Schützenhausplatz 21:00 01:00 Uhr Party-Nacht mit Hörbar (Rock Cover Rossbach) sowie Panic Youth (Indie Rock Branderoda) organisiert von United Forces Mücheln e.v. Samstag, 6. Juli 2013 Schießplatz St. Micheln ab 10:00 Uhr Ausschießen der Bürgerschützenkönigin bzw. des Bürgerschützenkönigs, veranstaltet von der Schützengilde Mücheln e.v.; Siegerehrung gegen 19:00 Uhr auf dem Marktplatz; Pendelverkehr zwischen Topfmarkt und Schießplatz Kirche St. Ulrich 17:00 Uhr Musikalische Pilgerreise mit Musik und Texten vom Burgenlandstreichertrio und der evangelischen Kirche Mücheln Schützenhausplatz 15:30 Uhr Großes United Forces Stadtfestquiz Wissen wird mit Bier belohnt Nichtwissen macht nichts! Ein Ratespaß von Müchelnern für Müchelner 20:00 02:00 Uhr Party-Zeit mit den Bands The Porters (Irish Folk/Punk Duisburg), Buckweedz (Heavy Rock`n`Roll Erfurt) sowie G.O.D. (Rock Leipzig) organisiert von United Forces Mücheln e.v. Marktplatz 11:00 14:00 Uhr Kinderanimationsprogramm 14:00 20:00 Uhr Festtombola organisiert und durchgeführt vom Müchelner Gewerbeverein 1930 e.v. 14:00 20:00 Uhr Wettkampf um den Vereinsmeister ein lustig-sportlicher Wettkampf der einheimischen Vereine und Bühnenprogramm mit: - Geiseltaler Musikanten e.v. - Kunstradfahrern des VfH Mücheln 1951 e.v. - Musashi e.v. - Freiwillige Feuerwehr Mücheln e.v. - Tanzgruppe Mücheln e.v. 21:00 02:00 Uhr Thor DIE Rock-Cover-Band ( Tänzerische Showeinlagen werden von der Tanzgruppe Mücheln e.v. dargeboten. Sonntag, 7. Juli 2013 Kirche St. Jakobi 09:00 Uhr Ökumenischer Festgottesdienst A.-Scheibner-Ring (Calypso- Einkaufscenter) 11:00 Uhr Abmarsch zum großen Festumzug durch die Stadt zum Martplatz. Musikalische Begleitung durch: - Fanfarenzug Wittenberg e.v. - Fanfarenzug Großjena e.v. - Barnstädter Schalmeienkapelle Grün Weiß e.v Thüringer Gugge Musiker Apolda e.v. - Spielmannszug Zeitz e.v. Marktplatz 11:00 18:00 Uhr Festtombola organisiert und durchgeführt vom Müchelner Gewerbeverein 1930 e.v. 11:30 Uhr Kommentierung Festumzug 13:00 Uhr Prämierung Schönstes Bild im Festumzug 2013 sowie Platzkonzert der 1. Thüringer Gugge Musiker Apolda e.v. 13:30 Uhr Franziska unser Schlagerstar aus Almsdorf live auf der Bühne 14:00 Uhr Die festliche Stunde eine Modenschau der besonderen Art 15:00 Uhr Teil 2 des Platzkonzertes der 1. Thüringer Gugge Musiker Apolda e.v. 16:00 Uhr Musikalischer Ausklang des 21. Müchelner Stadt- und St. Jakobus-Festes mit DJ TK (Diskothek Tino Kaselitz) weitere Veranstaltungen Parkplatz Hinter den Scheunen (ab Freitag 15:00 Uhr) Rummel, organisiert und durchgeführt vom Schaustellerbetrieb Seiferth Turnhalle (nur Samstag) 09:00 Uhr Handball-Turnier Kegelhalle Eptinger Rain (nur Samstag) 09:00 Uhr Kegelwettkampf um den Geiseltalpokal mit anschließender Siegerehrung Schützenhaus (kleiner Saal) Samstag 10:00 Uhr Blitzschachturnier mit anschließender Siegerehrung; Anmeldung am Spielort spätestens 5 Minuten vor Beginn, Voranmeldung unter bo1980- andre@web.de Sonntag 14:00 Uhr Schnellschach-Turnier sowie Skatturnier mit anschließender Siegerehrung Veranstalter: MBU 2000 e.v. R.-Breitscheid-Straße / Kirchberg (Samstag und Sonntag) 10:00 18:00 Uhr Großer Trödel-, Kram- und Warenmarkt organisiert und durchgeführt von der Firma Kopilow Bürgersaal (Brauhausstraße) Samstag 11:00 17:00 Uhr und Sonntag 14:00 17:00 Uhr Buchtrödelmarkt sowie Fotoausstellung des Fotoclub Merseburg Kirche St. Jakobi Samstag 12:00 18:00 Uhr Öffnung zur Besichtigung Sonntag 13:00 17:00 Uhr Öffnung zur Besichtigung Stadtinformation / Regionalmuseum (Samstag und Sonntag) 10:00 16:00 Uhr Öffnung des Heimatmuseum und Stadtinformation Geiseltalseekirche (OT Neubiendorf, Samstag und Sonntag) 14:00 17:00 Uhr Foto-Ausstellung Geiseltal und etwas mehr ; Ausgestellt sind Fotografien der Familie Klettke aus dem OT Branderoda. Die Bilder zeigen, wie Menschen feiern und Schönes genießen. Rathauskeller Mücheln 19:00 Uhr (Samstag) und 15:00 Uhr (Sonntag) Führung durch den historischen Rathauskeller, organisiert vom Kultur- und Heimatverein Mücheln e.v. KEEK s (Pfarrgasse, Sonntag) 14:00 18:00 Uhr Kaffee u. Kuchen, Hausbesichtigung, Basteleien für Kinder

11 Geiseltal-Echo / Juli 2013 Service / Mücheln / Anzeigen Seite 11 Informationen: Für Besucher mit PKW: Auf Grund der Sperrung eines Teiles der R.-Breitscheid-Straße vom , 17:00 Uhr bis , 21:00 Uhr, erfolgt eine Umleitung über das Echo nach St. Micheln. Bitte beachten Sie die Umleitungsbeschilderung. Weiterhin bitten wir Sie, Ihre Fahrzeuge nicht in den Straßen zu parken, die für die Durchführung der Umzüge vorgesehen sind. Sie würden damit die notwendigen Rettungswege blockieren und die Durchführung der Umzüge erheblich erschweren. Nutzen Sie bitte die Parkplätze in der Mühlstraße sowie vor dem NETTO-Markt und dem REWE-Markt. 1. Franziska-Open Air am Geiseltalsee Das Müchelner Stadt- und St. Jakobus-Fest ist eine Gemeinschaftsproduktion der Stadt Mücheln (Geiseltal) und den Müchelner Vereinen. Besonderen Dank gilt der Hasseröder Brauerei, dem Getränkefachgroßhandel Frauendorf GmbH und allen Gewerbetreibenden, die dieses Fest finanziell oder materiell unterstützen. Für das leibliche Wohl sorgen die Müchelner Vereine. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen gute Unterhaltung! Änderungen im Programmablauf sind möglich, wir bitten Sie um Verständnis! Eigene Getränke zum Stadtfest mitbringen? Wie uncool ist das denn! Mücheln. Wie fast jedem bekannt sein dürfte, erfolgt die gesamte gastronomische Versorgung zum Stadt- und St. Jakobus-Fest über einheimische Vereine, die anhand ihres Gesamtumsatzes prozentual eine Standgebühr zur Finanzierung des Stadtfestes zahlen. Der restlich erwirtschaftete Gewinn verbleibt bei den Vereinen. Leider ist festzustellen, dass sich in den letzten Jahren ein unangenehmer Trend zunehmend fortsetzt. Hatten vor einigen Jahren hauptsächlich noch Jugendliche ihre eigenen Getränke mitgebracht, trifft man zwischenzeitlich auch Bürger aus allen Gesellschaftsschichten, die mit Tasche, Rucksack oder Beutel ausgerüstet, ihre eigenen Getränke auf unseren Festplätzen konsumieren. Ein absolut unfaires Verhalten denen gegenüber, die mit ihren Getränkeumsatz dazu beitragen, dass musikalische Darbietungen auf den Bühnen der Stadt bezahlt werden können und letztlich auch die Vereine unterstützt werden. Ist das Fairness? Bitte bedenken Sie, dass Mücheln eine der wenigen Kommunen im Umkreis ist, die ihr Stadtfest noch zum Nulltarif anbietet. Lassen Sie also einfach Ihre Getränke zu Hause und helfen Sie mit ihrem Umsatz an den Getränkeständen mit, dass auch die weiteren Stadtfeste ohne Erhebung eines Eintrittsgeldes durchgeführt werden können. Wir wünschen Ihnen ein angenehmes und unterhaltsames Wochenende zum 21. Müchelner Stadt- und St. Jakobus-Fest. Ingo Gamlich Großes Live Event Franziska mit Band und Stargästen am in Mücheln An alle Bücherfreunde! Mücheln. Am 6. Juli 2013 von bis Uhr und am 7. Juli 2013 von bis Uhr führen wir im Bürgersaal der Stadt Mücheln den 4. Büchertrödel durch. Für die Bücherspenden in den vergangenen Jahren möchten wir uns ganz herzlich bedanken. Mit den Einnahmen unterstützen wir die Bibliothek der Stadt Mücheln. Sicher haben Sie zu Hause Bücher, für die Sie keine Verwendung mehr haben, die aber zum Wegwerfen zu schade sind, was Ihnen als echter Bücherwurm sicher auch schwer fällt. Sie können die Bücher zu uns bringen, oder selbst am Trödel teilnehmen. Es ist möglich, dass die Bücher nach Absprache bei Ihnen abgeholt werden. Bitte melden Sie Ihre Teilnahme ab sofort in der Stadtbibliothek, die uns freundlicherweise unterstütz, an. Dort erfahren Sie auch die organisatorischen Einzelheiten. Kultur- und Heimatverein Mücheln e.v. Mücheln. Heiß hergehen wird es am Samstag den 24. August am Müchelner Geiseltalsee. Dort wird dann Schlagerstar Franziska das 1. Franziska- Open Air präsentieren. Nach ihren großen Erfolgen in den letzten Jahren sieht sie dies als ein Dankeschön für ihre Fans und Freunde und auch an ihre Heimatregion. Sie wird am schönen Geiseltalsee auf der Open Air Bühne stehen und ihr aktuelles Live- Programm darbieten. Dies wird sie allerdings nicht alleine tun. Zum ersten Mal wird sie in ihrem Programm begleitet von ihrer neuen Live-Band. Und das ist noch lange nicht alles sie bringt auch noch einige hochkarätige Stargäste mit, die mit ihr gemeinsam auf der Bühne für Stimmung sorgen werden. So haben sich keine geringeren angesagt als die Kultband aus dem Erzgebirge De Randfichten, ebenfalls mit dabei ist der sympathische Schweizer Sänger Leonard und auch die bestens bekannten Cappuccinos werden ihre aktuellen Hits dort präsentieren. Die junge attraktive Sängerin Nadine Fabielle wird das Ganze abrunden und auch die Comedy kommt nicht zu kurz mit Heiko Harig, dem Comedystar. Diese Auswahl an bekannten Stars wird dafür sorgen, dass dieses Event zu einer Super Party des deutsch-sprachigen Pop und Schlagers wird. Franziska selbst wird in ihrem Programm natürlich ihre bekannten Hits wie Heute weiß ich erst, wie ich Dich liebe, oder Sommergefühl präsentieren, aber auch Stücke aus ihrem aktuellen Album Die Liebe ist ein Niemandsland werden da zu hören sein. Und dass sie dies live sehr gut kann, hat sie erst wieder am 9. März zur SWR 4 Schlagernacht des Jahres in Mannheim bewiesen. Dort stand sie neben Superstars wie Helene Fischer und Andrea Berg auf der Bühne und lieferte einen wirklich gelungenen Live-Auftritt vor gut Zuschauern ab. Nicht umsonst wurde sie ja bereits ausgezeichnet mit dem Schlagersaphir als beste Live- Künstlerin des Jahres Mit dieser Live-Power will sie nun ihr Publikum am Geiseltalsee anstecken und in Partylaune versetzen. Auch die Stadt Mücheln wird dieses Mega Pop-Schlager Event in Mitteldeutschland mit präsentieren. Es wird also auf jeden Fall ein tolles Programm am 24. August beim 1. Franziska-Open Air am Geiseltalsee, deshalb sollte man diesen Termin nicht verpassen und sich schnell Karten besorgen für dieses attraktive Sommer-Event. Beginn: Uhr, Einlass: Uhr; Karten über alle TIM Ticket-Vorverkaufsstellen (Tel. 0345/ ), die Stadtinformation Mücheln (Tel ) sowie CTSeventim ( und weitere bekannte Vorverkaufsstellen.

12 Seite 12 Anzeigen Geiseltal-Echo / Juli Juli bis 20 Uhr REWE Förster OHG Sommerfest 10% Rabatt auf alles ausgenommen Zeitschriften, Bücher, Tabakwaren, Tchibo, Gutscheine, Leergut für das leibliche Wohl ist gesorgt Angebote der Fleischerei K.-H. Post Hüpfburg Karussell Kindereisenbahn Zuckerwatte u.v.m. viele Verkostungs- Aktionen im Markt Tombola Mo Fr 7.00 bis Uhr und Sa 7.00 bis Uhr Hauslieferservice - von Montag bis Donnerstag - Sie bestellen bis Uhr - wir liefern ab Uhr - natürlich kostenlos Präsente - Fertigung von Geschenken und Präsentkörben - liebevolle Verpackung von Geschenken - Geschenkkarten Blumen - große Auswahl an Schnittblumen und Topfpflanzen - Blumensträuße der besonderen Art ab 18 Uhr Schlemmer- Spenden-Buffet für einen neuen Spielplatz im KEEK s (Kinder- und Jugenderlebnishaus der evangelischen Kirche in Mücheln) REWE Förster OHG Ernst-Thälmann-Str Mücheln Tel.: Fax:

13 Geiseltal-Echo / Juli 2013 Anzeigen 4. Juli 2013 Seite 13 Frische Fleisch- und Wurstspezialitäten zum Sommerfest im REWE ab 10 Uhr vom Grill: Steaks 2,50 /Stück Roster 1,00 /Stück Frisch aus dem Rauchwagen Knackwurst im Ring Stck. 1,90 Rot- & Leberwurst Stck. 1,60 im Ring, ca. 300g Haussalami klein Stck. 2,60 Lachsschinken 100g 0,79 Bauernknacker Stck. 0,59 Sülzwurst ca. 300g Stck. 1,10 Räucherlende 100g 1,59 Schinkenspeck 100g 0,69 Saftiges für Ihren Grill Steaks mariniert 100g 0,49 Burgentaler Bruzzler 100g 0,49 und Griller Roster ohne Darm 100g 0,39 Spare-Ribs 100g 0,49 In unseren Filialen erhalten Sie Geschenkgutscheine für Fleisch-, Wurstwaren & Partyservice. Für Topf, Pfanne und Buffet Hackepeter 100g 0,39 mit und ohne Knoblauch Kassler Lachsbraten 100g 0,59 Kotelett 100g 0,39 Spreewaldrollbraten 100g 0,69 Vordereisbein 100g 0,19 Fleischsalat 100g 0,39 eigene Herstellung Geschnetzeltes 100g 0,49 nach Gyros-Art SONDERPOSTEN Wiener Würstchen 1kg Pack 5,90 Unsere Wildspezialitäten Wildknacker 100g 0,69 Wildsalami 100g 1,39 mit Verkostung! Ab einem Einkaufswert von 10,- gibt es 1 Fettbecher gratis! solange der Vorrat reicht

14 Seite 14 Service / Mücheln / Gröst / Anzeigen Geiseltal-Echo / Juli 2013 So., So., jeweils Sa. und So Uhr Fotoausstellung Geiseltal und etwas mehr von M. und H. Klettke, Geiseltalsee- Kirche Neubiendorf Dienstag, Rentnernachmittag, Gartengaststätte Zur Einkehr Langeneichstädt Tag der Verkehrserziehung, Grundschule Langeneichstädt Donnerstag, ab Uhr Sommerfest, Rewe-Markt Mücheln Fr., So., Müchelner Stadt- und St. Jakobusfest Samstag, Uhr VII. Mitteldeutscher Hinweis Mücheln. Trotz Baumaßnahmen in der Ernst-Thälmann- Straße in Mücheln hat die Gaststätte Zum Goldenen Anker geöffnet. Tel /22668 Kiliansfest in Gröst Gröst. Recht herzlich eingeladen wird am Sonnabend, 13. Juli 2013, zum St. Kiliansfest in die Kirche Gröst. Um Uhr gibt es eine Andacht mit dem Gospelchor Liquid Voices, anschließend gibt es Kaffee und Kuchen und Basteln für Groß und Klein. Außerdem findet eine Lotterie und ein Basar zu Gunsten der weiteren Renovierungen in der Kirche statt, also bitte die Geldbörse nicht vergessen. Förderverein St. Kilian in Gröst e.v. Bergmannsfest Stöbnitz./AF Am 13. Juli feiert der Interessen- und Förderverein Geiseltalsee e.v. sein traditionelles Bergmannsfest auf dem Festplatz an der Wetterschutzhütte auf der Halbinsel. Als Besonderheit bieten Ihnen das Fahrgastschiff Felix, die DLRG und die Galeere ganztägig am Bootsanleger Kurzfahrten über den Geiseltalsee an. Ab dem Findlingsgarten am Geiseltalsee-Camp fährt ein Firmentriathlon, Hasse-See Roßbach Uhr Der Freischütz Aufführung Oper Halle, Goethe-Theater Bad Lauchstädt Sonntag, Uhr IX. Geiseltal-Hasse- Triathlon, Hasse-See Roßbach Uhr Die Entführung aus dem Serail Aufführung Oper Halle, Goethe-Theater Bad Lauchstädt Mittwoch, Uhr Sommerfest am Zu- Veranstaltungen ckertütenbaum, Kindertagesstätte Warteknirpse in der Markthalle Donnerstag, Uhr Gründungsveranstaltung Heimatverein Branderoda, Schafstall Branderoda Fr., Sa., Uhr Warte-Festival, an der Warte Langeneichstädt Fr., So., Kinder- u. Heimatfest Reipisch Samstag, ab Uhr Bergmannsfest, Festplatz vor der Wetterschutzhütte/Halbinsel Geiseltalsee Uhr St. Kiliansfest, Kirche Gröst Uhr Die Entführung aus dem Serail Aufführung Oper Halle, Goethe-Theater Bad Lauchstädt Sonntag, Skatturnier, Gaststätte Zur Warte Langeneichstädt Uhr Der Freischütz 6. Hafen- und Geiseltalseefest Pendelverkehr zur Wetterschutzhütte und zurück. Für das leibliche Wohl sorgen ab 10:00 Uhr die Gaststätte Drei Linden aus Branderoda und der Partyservice Schmiedel. Ab 11:00 Uhr spielt das Akkordeonorchester Fröhliche Musikanten der Musikschule Fröhlich, ab 15:00 Uhr bietet die Blaskapelle der Roßbacher Musikanten e.v. ein zweistündiges Platzkonzert. Mücheln./AF Beim Kampf um die Hafenmeisterschaft geht es auch dieses Jahr sportlich am 19. und 20. Juli 2013 an der Marina Mücheln zu. In lustigsportlichen Disziplinen werden sich die Teams am Nachmittag des 20. Julis miteinander messen, man sollte aber nicht wasserscheu sein. Die Teams sollen aus fünf Personen bestehen und können sich per Mail unter info@geiseltalsee.de Betreff: Hafenmeisterschaft anmelden. Bitte geben Sie ihren Teamnamen, die Mitglieder, sowie den Kapitän an. Das Hafen- und Geiseltalseefest startet in diesem Jahr schon am Freitagabend mit einem Open- Air-Kino. Gezeigt wird kostenfrei der Kassenschlager des letzten Jahres Ziemlich beste Freunde. Am Sonnabend präsentieren sich ab Uhr Unternehmen, Vereine und Kommunen rund um den Geiseltalsee. Mit vielen Aktionen will man für die Kinder einiges zum Entdecken und Mitmachen anbieten. Beim Städtewettbewerb der enviam heißt es ab Uhr Strampeln für einen guten Zweck, für jeden auf den Rädern gefahrenen Kilometer wird für ein Projekt in der Stadt Mücheln gespendet. Wohin die Summe geht, wird direkt zum Hafenfest von den Besuchern entschieden. Je weiter man sich in der Städteliste nach vorn schiebt, desto Aufführung Oper Halle, Goethe-Theater Bad Lauchstädt Fr., Sa., Fr Uhr, Sa Uhr Hafen- und Geiseltalseefest, Marina Mücheln Fr., So., Internationales Tango Sommercamp/PHANTASTango, Zentralwerkstatt Pfännerhall Samstag, Uhr XIII. Beatnacht, Hasse-See Roßbach Mittwoch, Uhr Edinburgher Folk- Trio North Sea Gas, Eintritt 10,00, Gasthaus Zum Goldenen Anker Gleina größer wird der Betrag Uhr begrüßen die Geiseltalseenixe und die Bürgermeister der Anrainerkommunen offiziell die Besucher des Hafenfestes und eröffnen den Wettkampf um die Hafenmeisterschaft. Zum Nachmittag verbreitet das Ahoi Ahoi Orchester mit ihren Liedern Seefahrerromantik. Am frühen Abend unterhält das Merle-Duo mit jazziger Lounge Musik. Ab lassen es dann DJ Lutz & Ronny vom Discoteam Großkorbetha mit einer Oldie-Disco wieder krachen und sorgen für eine volle Tanzfläche. Weitere Programmpunkte auf und neben dem Wasser sind in Planung.