In dieser Mappe finden Sie nützliche Informationen zu Ihrem Aufenthalt in unserem Haus, in Baden- Baden und Umgebung. ***

Transkript

1 Werte Gäste, Willkommen im Hotel Deutscher Kaiser*** im Centrum! In dieser Mappe finden Sie nützliche Informationen zu Ihrem Aufenthalt in unserem Haus, in Baden- Baden und Umgebung. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in unserem Hotel Ihre Familie Georg und Ulrike Huber Dear Guests, We heartly welcome you in The Hotel Deutscher Kaiser*** im Centrum! Following you will find information to your stay in our hotel and the city of Baden-Baden. Your family Huber Chere clients, Bienvenue à l hotel Deutscher Kaiser au centre ville. *** *** Dans notre fichier vous trouvez des informations pratique pour votre sejour dans notre hotel est environs. Nous vous souhaitons un agreable sejour. Votre famille Huber Adresse/Adress Hotel Deutscher Kaiser*** im Centrum Merkurstraße 9 D Baden-Baden hotel@kaiser-baden.de Fon / Phone: +49 (0) Fax: +49 (0)

2 Allergiker: Für Allergiker halten wir spezielle Bettwäsche bereit! Arrangements: Eine Übersicht unserer Arrangements finden Sie auf Seite 8. Bahn: Der Bahnhof Baden-Baden liegt etwa 6 Kilometer außerhalb des Stadtzentrums: Sie erreichen ihn bequem mit dem Bus (Linie 201 in 20 Minuten) oder Taxi (10 Minuten). Informationen zu Abfahrtszeiten von Bussen und Bahnen erhalten Sie an der Rezeption. Burda-Museum: Das Museum Frieder Burda hat Dienstag bis Sonntag von 9 bis 18 Uhr geöffnet. Informationen zu aktuellen Ausstellungen und Führungen finden Sie in der Lounge oder an der Rezeption. Eine Übersicht über die mit dem Bus zu erreichenden Stadteile und Ausflugsziele erhalten Sie an der Rezeption. Aktuelle Abfahrtszeiten erhalten Sie an der Rezeption. Caracalla-Thermen: Die Caracalla-Therme hat Montag bis Sonntag von 8.00 bis Uhr geöffnet. Einzeleintritt: 2 Stunden 14,00 3 Stunden 17,00 4 Stunden 20,00 Die Caracalla Therme ist am Dezember geschlossen. Am 31. Dezember Uhr. Letzter Einlass ist 2 Stunden vor der Badschließung. An unserer Rezeption erhalten Sie mit Ihrer Kurkarte 15 % ermäßigte Tickets für die Caracalla- Therme und das Friedrichsbad. DVD-Player: Energie: Festspielhaus: Ein DVD-Player liegt an der Rezeption zur Ausleihe parat. Wechselstrom 220 bis 240 V. Adapter erhalten Sie an der Rezeption. Deutschlands größtes Konzerthaus bietet ein abwechslungsreiches und hochkarätiges Programm. Informationen zum aktuellen Programm gibt es an der Rezeption oder direkt beim Ticket- Service des Festspielhaus unter Tel: 07221/ Kassenöffnungszeiten: Mo. Fr.: Uhr, Sa., So., feiertags: Uhr Die Abendkasse öffnet 2 Stunden vor Veranstaltungsbeginn. Unser Tipp: Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen des Festspielhauses. Informationen zur Führungen erhalten Sie an der Rezeption. deutsch 2

3 Fernseher: Eine Übersicht über die TV-Kanäle Ihres Fernsehers finden Sie auf Seite 9. Flughafen: Der Airpark Baden-Baden/Karlsruhe liegt etwa 15 Kilometer entfernt. Sie erreichen ihn per Bus (Linie 205 / 45 Minuten) oder per Taxi ( ca. 40 / 20 Minuten). Informationen zu Abflugs- sowie Ankunftszeiten erhalten Sie an der Rezeption. Gerne helfen wir Ihnen auch bei einem Online-Check-In. Friedrichsbad: Das Friedrichsbad ist Montag bis Sonntag von Uhr geöffnet. Einzeleintritt ohne Seifenbürstenmassage 3 Std. 21,00 Einzeleintritt mit Seifenbürstenmassage (8 Min.), 3,5 Std. 31,00 Dienstags, Mittwochs, Freitags, Sonn- und Feiertag: gemischte Badezeit Montags, Donnerstags und Samstags: getrennte, traditionelle Badezeit Letzter Einlass ist 2 Stunden vor Ende der Badezeit Das Friedrichsbad ist am Dezember geschlossen Am 31. Dezember Uhr Frühstück: Unser reichhaltiges Frühstücksbuffet erwartet Sie von 7.00 bis Uhr in unserem Restaurant. Sie möchten früher Frühstücken? Sprechen Sie uns an! Garage: In unsere Hotelgarage gelangen Sie während der Öffnungszeiten der Rezeption durch eine Fernbedienung. Sollten Sie außerhalb dieser Öffnungszeiten unsere Garage benutzen wollen, erhalten Sie einen Garagenschlüssel an der Rezeption. Hotel- und Geschäftsbedingungen: Unsere allgemeinen Hotel- Geschäftsbedingungen finden Sie im Aushang in unser Lounge. Information: Informationen zur aktuellen Veranstaltungen und Flyer finden Sie in unserer Lobby. In der Touristen-Informationen in der Trinkhalle erhalten Sie weitere Informationen sowie Tickets, Insidertipps und weitere Ideen. Die Öffnungzeiten der Tourist-Information sind Montag bis Samstag Uhr, So u. Feiertage Uhr. Tickets für alle Veranstaltungen im Kurhaus und Theater erhalten Sie Di-Sa Uhr, So u. Feiertage Uhr direkt in der Trinkhalle oder unter +49 (0) Montags ist der Ticketverkauf in der Trinkhalle nicht besetzt. deutsch 3

4 Kurkarten: Die Gästekarte bietet Ihnen während Ihres Aufenthalts in Baden-Baden zahlreiche Vergünstigungen wie zum Beispiel für: Caracalla Therme und Friedrichsbad: 15 % Ermäßigung (nur über Ihr Hotel bzw. Tourist-Information erhältlich) Therapien und Wellnessanwendungen in der CaraVitalis Führungen im Casino am Vormittag Kurhauskonzerte Stadtmuseum Römische Badruinen Fahrradverleih (Kurhaus-Garage) Öffentliche Bäder Bertholdbad, Hardbergbad, Freibad Steinbach: und viele mehr Lounge: Gerne servieren wir Ihnen Getränke in unsere Lounge, in der auch geraucht werden darf. Minibar: Eine Übersicht über die Artikel in Ihrer Minibar finden Sie auf Seite 10. Nichtraucher: Notruf: Post: Rezeption. Parkplätze: All unsere Zimmer sind Nichtraucherzimmer. Rauchern empfehlen wir unsere Lounge. Außerhalb der Öffnungszeiten unserer Rezeption erreichen sie uns in dringenden Fällen unter der Rufnummer 110. Gerne bringen wir Ihre Briefe und Postkarten zur Post. Bitte wenden Sie sich an unsere Unsere Garagen- und Parkplätze sind begrenzt. Am Augustaplatz finden Sie aber in unmittelbarer Nähe zwei weitere Tiefgaragen. Radio: Eine Liste der Radiosender finden Sie auf Seite 9. Restaurant: Rezeption: Safe: Unser Restaurant hat außer Sonntag und Mittwoch jeden Tag von bis Uhr für unsere Hausgäste geöffnet. Die aktuelle Karte finden Sie im Eingangsbereich. Wir bitten um Reservierung. Unsere Rezeption ist täglich von bis Uhr besetzt. Sie erreichen sie ganz einfach unter der Rufnummer 118. Für Ihrer Wertsachen steht unseren Hausgästen ein Safe zur Verfügung. Bitte wenden Sie sich an die Rezeption. deutsch 4

5 Stadtführungen: Jeden Sonntag um 14 Uhr lädt die Tourist-Information die Gäste für eineinhalb Stunden zu einer klassischen deutschsprachigen Stadtführung ein. Treffpunkt ist die Tourist- Information in der Trinkhalle. Preis: 5,- EUR / für Kurkarteninhaber kostenlos. Schuhputzmaschine: Im Untergeschoss finden Sie eine Schuhputzmaschine. Tagungsraum: Aus unserem legendären Bierstüble ist nun eine moderne Konferenz-Bar entstanden. Hier können Sie tagen, besprechen, diskutieren, aber auch feiern - mit und ohne Küchengenüsse. Der Raum ist freundlich hell, man ist ungestört, Technik wie Leinwand, Beamer, Flipchart, w-lan ist vorhanden. Taxi: Gerne bestellen wir Ihnen ein Taxi. Wenden Sie sich an unsere Rezeption. Tischreservierungen: Gerne empfehlen wir Ihnen lokale Restaurants und reservieren Ihnen einen Tisch. Tickets: Sie möchten zu einer Veranstaltung ins Festspielhaus oder zu einer Ausstellung ins Museum Frieder Burda? Gerne helfen wir Ihnen bei der Bestellung von Karten. Ihre Rezeptionsmitarbeiter sind jederzeit für Sie da. Veranstaltungen: Den aktuellen Veranstaltungskalender finden sie in unserer Lounge. Wäscherei: Weckservice: Gerne waschen wir Ihre Wäsche. Wenden Sie sich an unsere Rezeption. Für einen Weckruf wenden Sie sich bitte an die Rezeption. Ihren Weckanruf können Sie aber auch selbst am Telefon aktivieren : *drücken Sie die Taste Weckauftrag/Service Lampe leuchtet *drücken Sie ---> ok *geben Sie die Weckzeit 4-stellig ein SSMM *drücken Sie ---> ok W-Lan: Zahnpflege: Im ganzen Haus steht unseren Gästen kostenfreies W-Lan zur Verfügung. Die Netzwerke lauten DK 01 bis 04. Das Passwort ist deutscherkaiser An unserer Rezeption erhalten sie ein Reiseset für Ihre Zahnpflege. Auch erhältlich sind Rasierset, Nähsachen und Schuhputzset. Zigarettenautomat: Im Untergeschoss finden Sie einen Zigarettenautomaten. Zimmerschlüssel: Ihr Zimmerschlüssel öffnet auch die Tür des Haupteingangs. Bitte vergessen Sie Ihren Schlüssel nicht wenn Sie abend das Haus verlassen. Zimmerservice: Unser Roomservice ist unter der Rufnummer 118 zu erreichen und ist von bis Uhr für Sie da. deutsch 5

6 Baden-Baden bei Sonnenschein Abseits der großen Hot Spots bietet Baden-Baden noch eine ganze Reihe weitere Sehenswürdigkeiten. Anbei haben wir 5 für sie rausgesucht: Lichtentaler Allee: runter, über die Lichtentaler Straße gelangen sie direkt in den Park. Entlang der Oos flussabwärts ca. 1 km mit Theater, Kurhaus, Casino und Trinkhalle. Flussaufwärts ca. 2 km mit der Museumsmeile, Brenners Park Hotel, Gönner- Anlage, Dahliengarten und dem Kloster Lichtental. Merkur: Der Hausberg von Baden-Baden. 668 Meter hoch geliegen bietet er eine tolle Aussicht über die Rheinebene bis Frankreich. Aussichtsturm mit Lift und Gastronomie. Die Bergbahn fährt täglich von 9.00 bis Uhr. Die Talstation liegt zu Fuß ca. 30 Minuten entfernt, ist aber auch mit dem Bus bequem zu erreichen. Auf dem Rückweg lohnt sich der Abstecher zu den Wasserkaskaden Paradies. Altes Schloss / Battertfelsen / Ebersteinburg: Burgruinen mit herrlicher Aussicht. Zu Fuß circa 60 Minuten. Rosengarten: Rosen-Neuheitengarten mit Rosenprämierungen in Juni/Juli. Zu Fuß circa 20 Minuten über Theater, Werderstraße und Beutigweg zu erreichen. Panoramaweg: Der Wanderweg rund um Baden-Baden. 40 Kilometer lang, ist er auch in einzelnen Etappen zu bewältigen. deutsch 6

7 Und sollte das Wetter einmal nicht mitspielen, haben wir auch noch folgende Tipps für Sie: Casino-Führung: Vormittags werden Führungen durch die historischen Räumlichkeiten außerhalb des Spielbetriebs im 30-Minuten-Takt angeboten. Es besteht keine Eintrittsbedingung. Stadtrundfahrt: Linie 208 Fabergé-Museum: Wir haben großes Verständnis, wenn Sie die einzigartigen Sehenswürdigkeiten nicht alle zu Fuß entdecken wollen. Warum auch mühsam, wenn es so einfach und bequem geht mit der City-Bahn Baden-Baden. Mit der City-Bahn sehen sie alles! Erleben Sie Baden-Baden einmal aus einer ganz anderen Perspektive Als Geheimtipp gilt die Stadtrundfahrt mit der Linie 208 zu den schönsten Sehenswürdigkeiten Baden-Baden. Preiswert können Sie sich einen umfassenden Überblick über die versetcketen Schönheiten der Stadt verschaffen. Die Linie ist eine ganz normale Buslinie und ein großer Geheimtipp. Das Fabergé Museum ist das erste seiner Art, das sich allein dem Lebenswerk von Carl Fabergé widmet. In der einzigartigen Sammlung ist das ganze Spektrum der Arbeiten von Carl Fabergé vertreten, angefangen bei den berühmten kaiserlichen Ostereiern der Zarenfamilie bis hin zu köstlichen Schmuckstücken und qualitätsvollen Gegenständen des täglichen Bedarfs aus der Zeit des 1. Weltkrieges. deutsch 7

8 Unsere Arrangements 2011 DAS KAISER-WEEKEND 2 x Übernachtung inklusive Frühstücksbuffet 2 x Kurtaxe 1 x Badisches 3-Gang-Menü 1 x Genießer-Menü in 5 Gängen Eintritt in die Caracalla-Terme und das Spielcasino Einzelzimmer 238,- Doppelzimmer 198,- pro Person Verlängerungstag Einzel 75,00 Doppel 55,00 pp 7 TAGE WOHLFÜHLZEIT unser Saison-Angebot vom bis x Logis inklusive Frühstücksbuffet 5 x Halbpension Einzelzimmer 545,- Doppelzimmer 475,- pro Person KAISER - ZEITEN 3 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet 2 x Abend - Menü in 4 Gängen lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen Einzelzimmer 260,- Doppelzimmer 215,- pro Person Ein ganz besonderes Geschenk - alle unsere Arrangements auch als Gutschein erhältlich! deutsch 8

9 Ihre TV- und Radioliste TV Radio 01-ARD 01- SWR 1 Baden-Württemberg 02-ZDF 02- SWR 4 Baden-Württemberg 03-SWR 03- SWR 2 Baden-Württemberg 04-SAT1 04- SWR 3 05-RTL 06-VOX und viele mehr! 07-Pro Sieben 08-Kabel 1 09-Tele5 10-Das Vierte 11-WDR 12-VIVA 13-RTV 14-MDR 15-Sport 1 16-BR 17-3 SAT tv 19-Phoenix 20- ARTE 21-Sport1 22-EuroSport 23-CNN 24-France 3 25-BBC 26-Channel N N-TV 29- Euronews 30- Super RTL 31-KIKA 32-Nikkelodeon 33-Sonnenklar Tv 34-D-MAX 35-RTL II deutsch 9

10 Ihre Minibar bietet Ihnen: Alkoholfreie Getränke 1 Mineralwasser 0,75l 4,00 2 Mineralwasser 0,25l 2,00 1 San Pelegrino Mineral 0,50l 3,00 1 San Bitter Limonade 0,10l 2,00 2 Coca Cola 0,20l 2,00 1 Orangensaft 0,20l 2,00 1 Red Bull 0,20l 3,00 Alkoholische Getränke 2 Jever Pils 0,33l 3,00 2 Rothaus Tannenzäpfle 0,33l 3,00 1 Sekt 0,20l 5,50 1 Neuweirer Riesling 0,20l 4,50 1 Jägermeister bitter 0,04l 3,00 1 Whisky 0,05l 4,50 süßes und salziges 1 Schokolade 2,00 1 Salzgebäck 2,00 Bitte beachten Sie: die Minibar wird täglich aufgefüllt, entnommene Getränke werden direkt Ihrem Gastkonto belastet. deutsch 10