Baden ist. Kultur. Kulturagenda September Stadtfest Baden, Schichten Schichten. Geschichten.

Transkript

1 Baden ist. Kultur Stadtfest Baden, Geschichten Geschichten Schichten Schichten Seite Seite 5 Kulturagenda September 2011 Präsentiert von:

2

3 Fantoche - Internationales Festival für Animationsfilm Inhalt Top Events 6 Bühne 9 Ausstellungen 13 Clubs & Parties 18 Jazz Pop Rock 23 Klassik 30 Anderes 32 Gastronomie 40 Stadtplan 46 Titelbild: Fantoche Internationales Festival für Animationsfilm Impressum Herausgeber & Copyright: Stadt Baden / Redaktion: Info Baden, Redaktionsteam, Oberer Bahnhofplatz 1, 5401 Baden, T , events@baden.ag.ch / Design: S&W Werbeagentur AG BSW, / Layout, Druckvorstufe, Druck: buag Grafisches Unternehmen AG, / Fotos: Stadt Baden u. a., Bild Seite 7: Adrian Schiess & Annelies Štrba, Summerending 32, Öl und Acryl auf Pigmentdruck auf Leinwand, 35 x 50 cm, Courtesy the artists / Anzeigenmarketing: peyer & partner media GmbH, T , walter.peyer@peyermedia.ch / Auflage ( Haushaltungen). Erscheint in der letzten Woche des Vormonats. Verzögerungen bitte melden an T Inhalt Geben Sie Ihre Veranstaltung unter selber ein! Sie erscheint kostenlos in dieser Kulturagenda sowie im Web. Redaktionsschluss beachten: Es besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung. Die Verantwortung für Einträge und deren Richtigkeit liegt beim Veranstalter. Gedruckt auf FSC-Recyclingpapier

4 ANLAGEN, DIE MEINE TRÄUME VERWIRKLICHEN? Wir lösen das. nab.ch

5 Geschichten Schichten 6/11 Dienstag, 21. August 2012, der 5. Tag des Festes. Halbzeit. Erst rauf und dann wieder runter. Es fängt von vorn an und hört wieder auf. Das Schloss zu besetzen, fällt schwer. Strategen braucht das Fest, keine Landvermesser. Weltliteratur allenthalben. Dabei wärs so einfach. Annäherung würde helfen. Vor Adel und Narren aber bückt sich der Ankömmling. Nicht zu tief. Das schöne Burgfräulein mit strenger Kammerzofe wünscht Diskretion. Erlaubnis zum Aufenthalt scheint gewährt. Wein weiss und rot, güldener Gerstensaft die Tafel ist gedeckt. Ein Kabinett aus lauter Spiegeln verdoppelt die Szenerie, lässt sie ins Unendliche wachsen. Badens Dächer widerhallen Troubadours Gesang. Und die beiden Riesen? Sie staunen. Von oben herab. Höher gehts nimmer. Oder doch? Wie auch immer: Der König steht im Schach. Zum fünften Mal. Matt aber ist er noch lange nicht. Urs Wiezel Geschichten schreiben, die Geschichte schreiben werden. In dieser Rubrik bereiten wir Leserinnen und Leser der Kulturagenda über das ganze Jahr auf das Stadtfest 2012 vor und animieren sie Stadtfest Baden, 17. bis 26. August 2012 zum selber «Geschichten Schichten». Wir schauen zehn Mal in die Zukunft: Schicken Sie uns Ihre Geschichte (max. 800 Zeichen inkl. Leerschläge) für einen der zehn Festtage an Die ausgewählten Geschichten werden hier und unter publiziert.

6 Top Events Linard Bardill: Dr goldig Schlüssel Schul- und Dorffest Ennetbaden Fr So , 18 h Gemeinde- und Schulhausplatz, Ennetbaden T Gratis Open-Air Konzerte mit Top-Stars der Schweizer Musikszene: Seven, Caroline Chevin, Jeff Siegrist mit Martin Baschung s Big B Tonic und Cathryn. Kinderunterhaltung mit Peter Löhmann, Bobanstossbahn, unterschiedlichste Spezialitäten in 16 Beizen und Bars, Besichtigung der Neubauten Schulhaus Grendel und Tagesstrukturen. Dorfrundfahrten mit der Spanischbrödlibahn, Rotbergmusikanten und vieles mehr (siehe Rubrik Anderes) Linard Bardill: Dr goldig Schlüssel So , 16 h Historisches Museum Baden T Linard Bardill öffnet an diesem Konzert seine Schatztruhe. Aus dem Fundus der Grimmschen Märchen holt er Geschichten von uralten menschlichen Träumen und Erfahrungen hervor, die auch für die Menschen von heute Gültigkeit haben. Die Lieder und Geschichten handeln von Rätseln, Verwandlungen, überwundenen Problemen und verleihen auch dem «Riite riite Rössli» von Baden eine neue, zeitgemässe Dimension (siehe Rubrik Ausstellungen und Rubrik Jazz Pop Rock) 6 Top Events

7 Sommergäste: Collaboration Adrian Schiess & Annelies Štrba Fantoche Internationales Festival für Animationsfilm Di So , Merker-Areal T Die grösste Trickfilmschau der Schweiz bietet einen einzigartigen Einblick in die schillernde Vielfalt der animierten Filmwelt. Jährlich strömen mehr Fans nach Baden, um sich im boomenden Feld der Animation die international hervorragendsten Kreationen ansehen zu können. Fantoche lädt Kenner, Entdeckungsfreudige und Familien ein, sich von der sprühenden Fantasie der Trickfilmer überraschen zu lassen (siehe Rubrik Anderes) Sommergäste: Collaboration Adrian Schiess & Annelies Štrba Fr So , Museum Langmatt T In einer einzigartigen Collaboration präsentieren die Künstler die eigens für das Museum Langmatt geschaffene Werkgruppe von rund 20 Blumenstillleben, welche einen engen Dialog zwischen Fotografie und Malerei eingeht. Sie nehmen die Tradition des klassischen Blumenstilllebens auf, die in der Langmatt prominent mit einem Rosen- und einem Anemonen-Stillleben von Pierre-Auguste Renoir vertreten ist (siehe Rubrik Ausstellungen) Mehr kulturelle Tipps im Info Guide Gratis bei Info Baden am Bahnhofplatz Top Events 7

8 mode schuhe accessoires Baden

9 Bühne Freilichtspektakel «Camping Rimini» Alte Post, Ennetbaden T So h Schneeweisschen und Rosenrot M ä r l i s t u b e Aue (ehemaliger Campingplatz) bis So :30 h Freilichtspektakel «Camping Rimini» Ein sommerliches Camping- (jeweils Di So) Spektakel. Bei jeder Witterung, gedeckte Zuschauertribüne. Direkter Vorverkauf Info Baden oder Bühne im Wirtshaus zur Heimat, Ehrendingen Sa / 20:30 h Menf Rhyner «Gruben graben» Viel-leicht-philosophischer Abend Do /Sa über Gruben und andere Hindernisse des Lebens Do :30 h Blues Max «light» Songs, Stories, Comedy Kultur- und Kongresszentrum Trafo T Sa h Tatort Bundeshaus ein DinnerKrimi Die Gäste helfen mit, den Schuldigen zu finden. Bitterböse Satire mit vier SchauspielerInnen, die in über 10 Rollen schlüpfen. Vorverkauf Info Baden oder Kurtheater T Sa h Tanzvorstellung Dance Town Tanzaufführung der SchülerInnen der DanceTown Wettingen. Vorverkauf T oder info@dancetown.ch So , 15 h Tanzvorstellung Dance Town Tanzaufführung der SchülerInnen der DanceTown Wettingen. Vorverkauf T oder info@dancetown.ch Sa h «Zugabe» von und mit Ursus & Nadeschkin Der schönste Nonsens aus 22 Jahren So , 19 h «Zugabe» von und mit Ursus & Nadeschkin Der schönste Nonsens aus 22 Jahren Do h Can you feel the swing tonight Mit Marie Louise Werth Bühne 9

10 Bühne Indisches Flötenkonzert mit Shantala Subramanyam Merkker T So h Improtheater Echt Sp(r)itze mit Improvenös vs Impro-Leck-TuEllen Nateschwara Theater T Fr :30 h Indisches Flötenkonzert Mit Shantala Subramanyam Nordportal T Sa :30 h Poetry Slam Acht Poeten aus Deutschland und der Schweiz kämpfen um Ehre, den Titel und eine Flasche Whiskey. Vorverkauf Info Baden oder Roter Turm T :15 h Alice im Wunderland Mit den Kindern der Jungwacht und dem Blauring ThiK. Theater im Kornhaus T Fr / 20:15 h Gut gegen Nordwind Der topaktuelle -Roman von Daniel Sa Glattauer zum Saisonstart. Mit Annette Wunsch und Gian Rupf Sa h Lisi Speck und Rosa Rot Erzähltheater für die ganze Familie mit viel Musik. Spiel: Cornelia Montani und Alexandra Frosio. Familienkarte gültig. Ab 6 Jahren So h Lisi Speck und Rosa Rot Erzähltheater für die ganze Familie mit viel Musik. Spiel: Cornelia Montani und Alexandra Frosio. Familienkarte gültig. Ab 6 Jahren Mi / 20:15 h Die letzten drei Tage des Fernando Pessoa Nach den Aufzeich - Fr nungen von Antonio Tabucchi. Sterbend deliriert der Literaturschöpfer letzte Begegnungen mit seinen Heteronymen. Matthias Peter, Spiel; Daniel Pfister, Musik. Werkeinführung um 19:45 h 10 Bühne

11 Eine belanglose Frau Villa Boveri Theater im Gartensaal T Sa / 20 h Eine belanglose Frau Schauspiel in drei Akten mit Vorfilm von Oscar Mi Sa Wilde (A Woman of No Importance). Deutsch von Franz Doppler, auf- Fr /Sa geführt vom «Theater in Baden». Sa : Premiere Fr /Fr : Feines 3-Gang-Menu um 18 h. Anmeldung erforderlich So / 18 h Eine belanglose Frau Schauspiel in drei Akten mit Vorfilm von Oscar So Wilde (A Woman of No Importance) sowie So , 10:30 h/18 h (Derniere) Tickets online kaufen Bühne 11

12 ERÖFFNUNGSWOCHENENDE anesini art atelier

13 Ausstellungen art atelier anesini Alterszentrum Kehl T Bilderausstellung im Alterszentrum Kehl bis Fotografie auf Leinwand von Marinos Lafatas art atelier anesini T Räume-Träume Dauerausstellung. Bilder in Acryl, Oel, Fresco, Gold und Mischtechnik Fr 15 h 20 h/sa 11 h 17 h oder nach Vereinbarung Fr So : Eröffnungsvernissage Atelier Walter Huser Wettingen T Walter Huser Sa /So Bildhauer Sa 15 h 18 h, So h Elektromuseum T Kraftwerk Kappelerhof Baden Dauerausstellung. Historische Apparate und Einrichtungen aus Kraftwerken, Industrie und privaten Haushalten Mo Fr 9 h 17 h, Sa 9 h 15 h Emma Kunz Zentrum Würenlos T Emma Kunz ( ), Künstlerin Forscherin Heilpraktikerin Dauerausstellung. Im Römersteinbruch werden Erkenntnisse, Forschungsergebnisse sowie Bildwerke von Emma Kunz gezeigt. Das Heilgestein AION A wird hier abgebaut Mo Mi, Fr/Sa 14 h 17 h. Grotten- und Führungsbesuche gegen telefonische Anmeldung Sa , 14 h 17 h: Öffentliche Führung Ausstellungen 13

14 Ausstellungen Galerie DoK Galerie Anixis T Maka Dadiani, Nubia Del Toro, Pierre Schwarzenbach Di/Mi/Fr/Sa 14 h 18 h Fr , 19 h: Vernissage So , 14 h 17 h: Begegnung mit den Kunstschaffenden. Musikalische Einlagen: Maka Dadiani, Klavier Galerie DoK T PISA Urban Artist aus Berlin. Ausstellung verlängert mit neuen Werken Mi Sa 14 h 18 h Fr , 18 h: Vernissage Galerie E-Punkt T Bilderausstellung bis Susanne Venditti aus Würenlos zeigt Makrofotografien auf Leinwand Mo Fr 9 h 17 h Galerie Kunstwerkraum T Skulptur trifft Bild Dauerausstellung. Kunst mit Bildern und Skulpturen diverser Künstler/-innen Sa 11 h 15 h oder nach Vereinbarung Galerie Unterführung T Die Ungeliebte bis Werke von Maria Kaegi. Täglich zugänglich in der Unterführung Glas (Durchgang Cordulaplatz Lindenplatz), Vitrine 1 Historisches Museum Baden T Geschichte von Stadt und Region Baden Sowie aktuelle Themen. Archäologische Ausstellung, sakrale Kunst sowie Arbeits- und Wohnräume des 17. bis 20. Jahrhunderts im Landvogteischloss Di Fr 13 h 17 h, Sa/So 10 h 17 h 14 Ausstellungen

15 Historisches Museum Baden Schatzkisten bis Faszinierende Behältnisse als Schlüsselobjekte der Stadt- und Mentalitätsgeschichte. Angelegt für Gross und Klein wie eine Schatzsuche So , 16 h: Konzert mit Linard Bardill Dr goldig Schlüssel. Anmeldung empfohlen (siehe Top Events und Rubrik Jazz Pop Rock) Kirchenschatzmuseum Stadtkirche T Kirchliche Kleinkunst aus 8 Jahrhunderten Dauerausstellung. Geöffnet nach telefonischer Vereinbarung Do , 12:15 h: Führung mit Hanspeter Neuhaus, Kustos. Treffpunkt Haupteingang Kulturzentrum Fislisbach T Handwerk und Feuerwehr Dauerausstellung im Ortsmuseum. Zudem Sonderausstellung «Ländlicher Alltag» Jeden 1. Sonntag des Monats 13:30 h 16 h Kunstraum Baden T Susana Perrottet «Vision Compartida» Der Kunstraum Baden spannt mit Fantoche zusammen und präsentiert eine Künstlerin, die vor vier Jahren die Animation entdeckte Mi Fr 14 h 17 h, Sa/So 12 h 17 h, während Fantoche Di Fr 12 h 20 h, Sa 12 h 18 h Mi , 18:30 h: Vernissage Museum Langmatt T Impressionisten- und Wohnmuseum (geöffnet ) Dauerausstellung. Ehemalige Villa der Industriellenfamilie Sidney Brown-Sulzer. Gemälde französischer Impressionisten. Gruppenführungen auf Anfrage Di Fr 14 h 17 h, Sa/So 11 h 17 h Alle Ausstellungen auch online Ausstellungen 15

16 24h Rund um die Uhr für Sie da! Sortiment Medikamente der Schulund Komplementärmedizin Kosmetik Kindernährmittel Apotheke Husmatt-Fest Samstag, 3. September 2011 von 9.30 bis 16 Uhr im Zentrum Husmatt, bei jedem Wetter Einzige Notfall-Apotheke im Kanton Aargau 24 h geöffnet! Öffnungszeiten Montag 8.30 bis Uhr bis Freitag bis Uhr Samstag 8.30 bis Uhr Ausserhalb dieser Geschäftszeiten sind wir am Notfallschalter für Sie da. Apotheke Husmatt AG Husmatt Baden-Dättwil Telefon Fax info@apotheke-husmatt.ch Ort der Ausbildung Das Kantonsspital Baden als moderner Arbeitgeber im Ostaargau bietet ein breites Spektrum an Ausbildungsmöglichkeiten und Lehrstellen an. Die Ausbildung junger Menschen zu fachkompetenten Persönlichkeiten ist unser Ziel. Sie sollen selbstständige und lernfähige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter werden. Motivierten Leuten steht im KSB ein vielfältiges Tätigkeitsgebiet mit zahlreichen Aufstiegsmöglichkeiten offen. Dem KSB-Team können Sie vertrauen.

17 Ausstellungen Galerie Unterführung Glas Sommergäste: Collaboration Adrian Schiess & Annelies Štrba Summerending. Hommage an die Tradition der Peinture mit fotografischen und malerischen Mitteln (siehe Top Events) Mi , 12:15 h: Kunst über Mittag mit Dr. Ruth Vuilleumier. Anmeldung erforderlich So , 11 h: Sonntagsführung mit Christine Stanzel Ref. Kirchgemeindehaus T Bilder und Kunstobjekte Liliane Csuka bis Im Rahmen der Jüdischen Kulturwoche Täglich 8:30 h 12 h/14 h 17 h Restaurant Baldegg T Klassentreffen Bilder von Maria Kaegi. Besichtigung zu den Restaurant-Öffnungszeiten Schweizer Kindermuseum T Jahre Kinderkultur Dauerausstellung Di Sa 14 h 17 h, So 10 h 17 h So , 11 h: Führung durch die Ausstellung Am Anfang... elementares Lernen bis Sonderausstellung rund um die fünf Sinne und das Gehirn Faszination Buch Du öffnest ein Buch, das Buch öffnet dich bis Sonderausstellung. Vom Zauber der Bücher und deren kulturellen Bedeutung aus historischer sowie aktueller Sicht Teddybär Museum T Teddybären Dauerausstellung. Hunderte von antiken Teddybären in lustigen, liebevollen Szenen Mi/Sa/So 13:30 h 17 h Ausstellungen 17

18 Clubs & Parties jeden Mi Sa, 20 h Chillout Tanzen, Chillen, Billard, Games, Food, Drinks. Open end Caruso Member Club, Wettingen jeden Do, 18 h 6 o clock Rock Afterwork Party Die crazy Happy Hour Rossini Bar & Lounge jeden Do, 18 h Lounge and Chillout Casanova jeden Do, 20 h We Love Ladies Night With surprise Caruso Member Club, Wettingen jeden Do, 21:30 h Orientalische Bauchtanzshow Bauchtanz, orientalische Spezialitäten, Shisha rauchen Nouba-Lounge jeden Sa, 20 h Future Sounds of India Unique Electronic Grooves. Special Chillhouse and House Casanova jeden So, 16 h Edelwiis Volks- und Schlagermusik, Haudi Gaudi Caruso Dancing Bar Lounge, Wettingen Fr , 21 h The Leftover Party Videopremiere mit The Stereo Youth, V-Tros, Punch and Pepper Merkker Fr /Fr , 21:30 h Classic-Party DJs legen verschiedene Tanzmelodien auf. Walzer, Tango, Disco-Fox, ChaChaChá, Rumba, Salsa Badener Tanzcentrum 18 Clubs & Parties

19 Sa , 21 h 8 Beatz Von Minimal-Techno bis Dubstep. Tanzen, Billiard, Tischfussball. Ab 18 Jahren Black Ball Billard-Lounge Sa , 22 h Venice by PapaChulo DJ Ace, She DJ Tap Tap. Disco, RnB, Soul and Hip-Hop from the 90s. Ab 23 Jahren Löschwasserbecken Baden Fr , 21:30 h Ü25 Das Original DJ Interesst, DJ Louis. Vorverkauf Info Baden oder Nordportal Fr , 22 h Cool Friday DJ Di Biasi, DJ Iti. Partytunes. Ab 18 Jahren Löschwasserbecken Baden Fr /Fr , 21:30 h Salsa-Party Best of Salsa, Timba, ChaChaChá, Bachata y más. DJ Pedro Blanco, DJ Sin Nombre, El Leon Badener Tanzcentrum Sa , 22 h City Shuffle Global Player Pascal FEOS. Vorverkauf Info Baden oder Nordportal Sa , 22 h Ü25 das Original DJ N.D.. RnB, Pop, Charts, 90s, House, Rock. Ab 25 Jahren Löschwasserbecken Baden Fr , 21 h Rapincarnation Part 3 Prop Dylan (SWE), Trace&Dirty D (CH), DJ Madkid (FL) Merkker Fr , 22 h Citystars Kool Click and Splitty. Partytunes, Disco, Cocktail-Grooves Löschwasserbecken Baden Aktuell informiert Clubs & Parties 19

20 VIVA LA VIDA! NEU IN BADEN AB 1. SEPTEMBER 2011 Stadtturmstrasse Baden T

21 Clubs & Parties Sa , 21 h Entwaffnung 10-Jahres-Jubiläum Merkker Fr , 21 h Tanzerei in der Stanzerei Mit DJ Anita. Ab 21 Jahren Stanzerei Baden Fr , 22 h Cool Friday DJ Fab Proudy, DJ Mistah. Partytunes. Ab 18 Jahren Löschwasserbecken Baden Sa , 20 h Oriental Night Live Musik, Bauchtanzshow, orientalisches Buffet à discrétion. Buffet ab 20 h, Musik ab 22 h Nouba-Lounge Sa , 21 h nachtbrise Live Act: Naliena & Ivo. Ab 23 Jahren Promi Club Baden Sa , 22 h Milkshake Hip-Hop, RnB, House. Vorverkauf Info Baden oder Nordportal Sa , 22 h My Generation Space is the Limit presents: What s wrong about being a smartass? Electro, Indiedance. Ab 18 Jahren Löschwasserbecken Baden Fr , 22 h Hit Mix Party DJ Enrico Ostendorf. Vorverkauf Info Baden oder Nordportal Fr , 22 h I love Baden DJ Redrum, DJ MK, DJ Jakuzze. Hip-Hip, RnB. Ab 18 Jahren Löschwasserbecken Baden Clubs & Parties 21

22

23 Jazz Pop Rock Groovetrain Do , 20:30 h Sarah Buck Filigrane Sound-Stoffe und Emotionen. Vorverkauf Info Baden oder Nordportal T Do , 20:30 h Tonic Strings «Mediterranean Dreams» Toni Donadio, g; Nic Niedermann, g Prima Vista das Musik-Restaurant T Fr , 20:30 h TexMäx Cajun Fetziger Südstaaten Sound. Geri Huber, b/voc; Küse Maurer, g/voc; René Planzer, akk/voc; Beat Suter, g/mand/voc Prima Vista das Musik-Restaurant T Fr , 21 h Stahlberger Pop, Rock. Vorverkauf Info Baden oder Nordportal T Sa , 19 h Bluus Club präsentiert: Harprise & his Blues Crew Dieter «Harprise» Gröflin, voc/harm; Ice B, g; Toni Saraceno, b; Sascha Frischknecht, dr; René «Hammond» Weber, B3 Hammond/p LägereBräu, Wettingen Sa , 20 h Bonebreaker Ball Tour 2 Marrok (AT), Lotrify (CH), Silent Circus (CH) Merkker T Sa , 20:30 h Groovetrain Funky Blues Rock. Roman Villiger, voc; Andy Wildi, g/voc; Reto Schoch, g; Sigi Fröhlich, b; Steve Buchser, dr Prima Vista das Musik-Restaurant T So , 10 h 13 h Bluus Club präsentiert: Blues Brunch Dieter «Harprise» Gröflin, voc/harm; Ice B., g; Toni Saraceno, b. Anmeldung erforderlich Restaurant Piazza T Jazz Pop Rock 23

24 Jazz Pop Rock Lea Lu So , 16 h Linard Bardill: Dr goldig Schlüssel Der Liedermacher und Erzähler öffnet seine Schatzkiste voller Märchen und einer zeitgemässen Version des «Riite riite Rössli». Reservation empfohlen (siehe Top Events und Rubrik Ausstellungen) Historisches Museum Baden T So , 17 h Jazz@Sunday Swingender Treffpunkt, easy und smooth Hotel Du Parc, Lobby T Mi , 20:30 h Saite an Seite «Latin Music» Moreno Donadio, g; Toni Donadio, g Prima Vista das Musik-Restaurant T Do , 20:30 h Hang Loose Rock-Music Bon Jovi, Brian Adams, Krokus. Roger Zeller, voc; Pädu Ziswiler, dr/voc; Herb Bucher, g; Joe Schwach, g/voc; Dany Kirchhofer, b Prima Vista das Musik-Restaurant T Do , 20:30 h Who s Panda Indie-Rock. Vorverkauf Info Baden oder Nordportal T Fr , 20:30 h Swing Gates Duke Ellington, Count Basie and more Hermann Hauenstein, ts; Thomas Bosshard, tp/flgh; Stefan Müller, p; Ruedi Kuster, g; Peter Keller, b; Hugo Würsch, dr Prima Vista das Musik-Restaurant T Fr , 20:30 h The Fridge Frau Meise T Sa , 20 h Die Seer Exklusives Schweizer Konzert tägi wettingen 24 Jazz Pop Rock

25 Erich Fischer Quartett Sa , 20 h Lea Lu Mit neuem Album. Vorverkauf Info Baden oder Nordportal T Sa , 20:30 h Funtonic Funk, Soul, Rhythm n Blues Felix Hollenstein, Laura Gisler Gremlich, Nina Gremlich, voc; Luca Sponton, g; Philippe Hefti, keys; Tom Schuler, b/voc; Andy Schulz, dr Prima Vista das Musik-Restaurant T Mi , 20:30 h CD-Taufe Erich Fischer Quartett Jazz und mehr. Vasko Atanasovsk, sax/fl; Erich Fischer, Vibraphon/perc; André Buser, b; Benno Kaiser, dr Prima Vista das Musik-Restaurant T Do , 19:30 h Grünes Blatt «Thirteen Ways» CD-Release Irina Ungureanu, voc; Matthias Spillmann, tp; Vera Kappeler, p/harm; Urs Vögeli, g; Dominique Girod, b Stanzerei Baden T Do , 20:30 h Chica Torpedo Mundart-Mambo-Orchestra. Vorverkauf Info Baden oder Nordportal T Do , 20:30 h Daccordeon Quartet Jazz- und Swingmusik. Antonello Messina, acc; Pius Baumgartner, kl/sax; Chris von Hoffmann, dr; André Pousaz, b; Francis Coletta, g Prima Vista das Musik-Restaurant T Fr , 18 h Luka Bloom Der irische Bob Dylan Stanzerei Baden T Freunde nach Baden einladen? Jazz Pop Rock 25

26 Jazz Pop Rock Bubble Beatz Fr , 20:30 h Bridge Pipers Jazz Band Oldtime Jazz. Alexander Etter, tr; Denis Liechti, tb; Peter Thomann, kl/sax; Didier Karl, p/voc; Willy-Marc Schmid, bj/g; Heinz Hänni, b; Konrad Klingelfuss, dr; Cornelia Wartenweiler, voc Prima Vista das Musik-Restaurant T Fr , 20:30 h TRAFO-Music presents: Fred Wesley & The New J.B. s Funk, Soul, Jazz. Bruce Cox, Drums; Dwayne Dolphin, Bass; Peter Madsen, Piano and Keyboards; Reggie Ward, Guitar; Chris Andrews, Saxophone; Gary Winters, Trumpet. Vorverkauf Info Baden oder Kultur- und Kongresszentrum Trafo Fr , 21 h Pee Wirz Der Sänger der Band «Dada ante Portas» mit seinem Soloprojekt. Vorverkauf Info Baden oder Nordportal T Sa , 20 h Mark Kelly Cava Main Event C a f é C a v a w w w. c a f e c a v a. c h Do , 20:30 h Guillermo Sorya Aka LightSOULdier, Electric Soul. Vorverkauf Info Baden oder Nordportal T Do , 20:30 h Nelly Gregory Special Songs von Aretha Franklin, Tina Turner u.a.. Nelly Gregory, voc/p Prima Vista das Musik-Restaurant T Fr , 20 h Bubble Beatz Fette Beats, visuelles Spektakel mit Kay Rauber und Christian Gschwend. Vorverkauf Info Baden oder Nordportal T Jazz Pop Rock Alle Konzerte auch online

27 Hier spricht Paul Fr , 21 h Lengualerta Skankin Lion Tribe. Geschichten aus Mexico Merkker T Sa , 20:30 h Eric Lee Band Boogie Woogie, Rock n Roll, Funk. Eric Lee, keys/voc; Pete Borel, g; Winnie the B., b; Geo Ioannidis, dr Prima Vista das Musik-Restaurant T Sa , 20:30 h Noite Brasileira Samba, Bossa Nova, Chorinho, Boleros. Camilla Arrantes, voc; Marcos Conçalve, g; Willi Hauenstein, perc Prima Vista das Musik-Restaurant T Sa , 21 h Neighbourhood Plattentaufe Support: Hier spricht Paul Merkker T So , 16 h Jazz im Garten Restaurant Klosterstübli, Wettingen T Mi , 20:30 h State-of-3 Jazz-Klangwelten. Gregor Müller, p; Herbie Kopf, b; Pius Baschnagel, dr Prima Vista das Musik-Restaurant T Do , 19 h Bluus Club präsentiert: The Dynamite Daze Mahatma Colin Jamieson, dr; Andrea Luigi Tognoli, b; Prof. psych. Martin Czemmel, g; Dirty Didi, voc/harp. Vorverkauf Info Baden oder N o r d p o r t a l w w w. b l u u s c l u b. c h Do , 20 h Donnerstagsbar mit Kultur: Five Years Older Elektropop Band CH/CAN. Breandan Davey, comp/perc/voc; David Schwarz, g/voc; Pascal Grünenfelder, b/voc Stanzerei Baden T Jazz Pop Rock 27

28 365 Tage geöffnet ZAHNÄRZTE ZENTRUM BADEN Haselstrasse 3-5 Telefon Notfälle - Dentalhygiene - Implantate - Füllungen Zahnspangen - Prothesen - Oralchirurgie Kronen + Brücken - Bleaching Ästhetische Zahnmedizin - Kinderzahnmedizin Dr. med. dent. Birchler Dr. med. dent. Dux Dr. med. dent. Gold Dr. med. dent. Ghiasi Dr. med. dent. Jenne-Windisch Dr. med. dent. Kamouneh Dipl. med. dent. Myrcik Dr. med. dent. Müller Dr. Dr. med. dent. Obrenovic Dr. med. dent. Schultz Dipl. med. dent. Vogeler

29 Jazz Pop Rock Paul Tiernan Do , 20:30 h Pezzo-Acoustic CCR, Eric Clapton, Beatles, Stones. Peter «Pezzo» Tantchev, voc/g Prima Vista das Musik-Restaurant T Fr , 19:30 h KulaK präsentiert: The Mark Soskin Trio feat. Roberto Bossard Mark Soskin, p; Gildas Boclé, b; Elmar Frey, dr; Roberto Bossard, g Stanzerei Baden T Fr , 20:30 h Paul Tiernan (IRL) & Marja Gaynor Special Concert. Paul Tiernan, voc/g; Marja Gaynor, vio Prima Vista das Musik-Restaurant T Fr , 21 h Colveen Indiemusik und Electrobeats Merkker T Jazz Pop Rock 29

30 Klassik Zürcher Sängerknaben Fr , 19:30 h Wettinger Sommerkonzerte: Mare Nostrum Klangraum Mittelmeer Stella Maris Orchestra. Arien aus Vivaldi-Opern. Anna Fusek, Blockflöte; Noëmi Sohn, Sopran; Renate Steinmann, Konzertmeisterin. Leitung: Cristoforo Spagnuolo Klosterkirche Wettingen T So , 17 h Gilboa Klezmer Konzert mit George Müller, Urs Stirnimann, Gallus Burkard. Im Rahmen der Jüdischen Kulturwoche Synagoge Endingen T So , 18 h Zürcher Sängerknaben Valentina Modestova, Klavier. Leitung: Alphons von Aarburg. Vorverkauf form+wohnen AG, Baden sowie Park and Ride, Bahnhof Wettingen K l o s t e r k i r c h e W e t t i n g e n Mi , 19 h Konzert mit dem Gemischten Chor Dättwil RehaClinic T Sa , 20 h Aargauer Symphonie Orchester «Im Reich der Sinne» Spotlight Japan 1. Werke von Glinka, Matsushita, Hovhaness, Tschaikowsky. Pascal Iten, Xylophon. Douglas Bostock, Dirigent. Vorverkauf Neue Aargauer Bank Baden, Schalter «Information» Trafohalle T Do , 19:30 h Violine solo Mateusz Smol (Student von Prof. Bartek Niziol). Werke von Bach, Wieniawski, Paganini, Ysaye. Auskünfte über konzertreihe@korendfeld.ch Sebastianskapelle T Fr , 18:30 h Wettinger Sommerkonzerte: A Passage to India Indischer Konzertabend mit kulinarischen Spezialitäten. Pandit Shalil Shankar, Sitar; Mohinder Singh, Tabla. Orchester der Kanti Wettingen. Leitung: Konrad Jenny Klosterkirche Wettingen T Klassik

31 Arion-Quartett Sa , 16 h Flüsterbogen 3 Ab 16 h: Installative Kompositionen von Nic Collins, Alvin Lucier und Rudiger Meyer 19:30 h: Konzert mit Werken für Klavier und Elektronik von Luigi Nono, Alvin Lucier, Rudiger Meyer, Alfred Zimmerlin Sebastianskapelle Mi , 19:30 h Kopf Kino Kantaten Klavierkonzert mit Zeichnungen und Videoclips. Tobias von Glenck, Komposition; Judit Polgar, Klavier Stanzerei Baden Sa , 20:15 h Arion-Quartett Streichquartette von Schubert Aula Schulhaus Unterboden, Nussbaumen T Sa , 20:15 h/so , 17 h Klaviermusik Die Klasse von Franz Martin Küng spielt Werke von Bartók und Liszt G a r t e n s a a l V i l l a B o v e r i T So , 10:30 h Sonntagsmatinée Pianoklänge mit Marco Wyrsch, Musikstudent an der ZHdK Cafeteria RehaClinic T So , 16 h Messa di Gloria u.a. Geistliche Werke italienischer Opernkomponisten. Kammerchöre Baden und Aarau mit dem Symphonischen Orchester Zürich Kirche St. Anton, Wettingen T Mit dem öffentlichen Verkehr ans Konzert? Informationen bei Info Baden und badenmobil Klassik 31

32 Anderes Fantoche - Internationales Festival für Animationsfilm FANTOCHE Internationales Festival für Animationsfilm Di So , Fantoche Internationales Festival für Animationsfilm Programm unter Vorverkauf Info Baden oder (siehe Top Events) Merker-Areal T Feierlichkeiten Fr So , 18 h Schul- und Dorffest Ennetbaden Mit Top-Stars der Schweizer Musikszene, viele Attraktionen, Kinderunterhaltung, Beizen und Bars (siehe Top Events) Gemeinde- und Schulhausplatz, Ennetbaden T Führungen So , 11 h Öffentliche Stadtführung: Das Wasser Die Lebensenergie Badens. Mit Sinnesproben und Besichtigung des Hochbrückenpfeilers von innen. Anmeldung erwünscht Treffpunkt Bezirksgebäude, Brunnen T Mi , 18:30 h Öffentliche Stadtführung: Die Geschichte Stadtwanderung durch 2000 Jahre Vergangenheit. Mit Besuch des Tagsatzungssaales. In deutscher und englischer Sprache (2 Gruppen). Anmeldung erwünscht Treffpunkt Info Baden, Büro T Sa , 10 h 17 h 2000 Jahre baden in Baden Tag der offenen Grabung im Bäderquartier. Das Ausgrabungsteam informiert über den Stand der laufenden Grabungen und Untersuchungen 10 h: Begrüssung durch Stadtamman Stephan Attiger 10:15 h 16:15 h: Stündliche Führungen. Freie Besichtigung möglich Ausgrabung Limmatknie / ehem. Restaurant Pavillon T Anderes Mehr zur Badener Kultur im Info Guide Gratis bei Info Baden am Bahnhofplatz

33 Schul- und Dorffest Ennetbaden: Caroline Chevin So , 11 h Öffentliche Stadtführung: Die Bäder Das einstige Weltbad auf dem Weg in die Zukunft. Anmeldung erwünscht Treffpunkt Kurplatz T So , 11 h Öffentliche Stadtführung: Die Geschichte Stadtwanderung durch 2000 Jahre Vergangenheit. Mit Besuch des Tagsatzungssaales. Anmeldung erwünscht Treffpunkt Info Baden, Büro T Mi , 18:30 h Öffentliche Stadtführung: Das Leben damals Hexen, Mörder, Dirnen und Brandstifter. Mit Besuch des Stadtturmes. Anmeldung erwünscht Treffpunkt Theaterplatz, Brunnen T Do , 12 h Villa Boveri Parkführung Fruchtschmuck. Führung mit Christoph Dallmaier, Gärtner der Villa Boveri. Anschliessender Imbiss. Anmeldung erwünscht Villa Boveri, Park T So , 11 h Öffentliche Stadtführung: Das Schloss Stein Rite, rite Rössli, z Bade stoht es Schlössli. Familienführung. Mit Besuch der Niklauskapelle, des Pulverkellers und des Wachtturms. Anmeldung erwünscht Treffpunkt Schloss Stein, Aussichtsterrasse T Grand Casino Baden bis Sa , 17 h 24 h SunSet-Beach Bar Baden Die Entspannungs-Oase auf der hinteren Casino-Terrasse mit Blick auf den Badener Kurpark. Nur bei schönem Wetter. Summer Season End Party am Sa ab 22 h Grand Casino Baden T jeden Di, 16 h 4 h Newcomers Special Package Für Erstbesucher zum Nulltarif Grand Casino Baden T Anderes 33

34 ROB SPENCE COMEDY NIGHT. Freitag, 9. September und 4. November Rob Spence, bekannt durch den Quatsch Comedy Club bringt ab sofort Ihre Lachmuskeln zum vibrieren. Sichern Sie sich jetzt Ihr Ticket und geniessen Sie einen witzigen Abend mit allem, was dazu gehört. Tickets und Infos unter

35 Anderes Rob Spence Comedy Night jeden Mi, 19 h 23 h Ladies Special Spannende Unterhaltung exklusiv für Damen. Mit vielen attraktiven Extras Grand Casino Baden T Do , 19 h 23 h Lucky Dinner Mit Slapstick und Zauberei. Tom Davis führt durch das Programm und würzt das Abendessen mit Witz und Schalk Grand Casino Baden T Fr /Sa , Asia Weekend Ein kulturelles und kulinarisches Sinneserlebnis Grand Casino Baden T Do /Do , 19 h 22:30 h Dinner for Winner Croupiers servieren den Gästen zwischen einem 4-Gang-Gourmetmenü alle populären Casinospiele. Welcomedrink, Casino-Eintritt und Startguthaben Grand Casino Baden T Fr , 20:15 h Rob Spence Comedy Night Der australische Komiker. Abendessen um 18:30 h Grand Casino Baden T Do /Do , 19 h 22:30 h Casinopoly Es wird gelacht, gewürfelt, gewettet und gepokert. Durch das Programm führt der Entertainer Tom Davis. Welcomedrink, 4-Gang-Menü, Casino-Eintritt und Startguthaben Grand Casino Baden T Fr So , Slot Tournament Weekend 2011 Grand Casino Baden T Anderes 35

36 Anderes Kinos Filmtreff Kino Orient, Wettingen Der beliebte Filmtreff der Region mit exquisitem Programm und stilvoller Kinobar. Programm siehe Tagespresse oder Reservationen Mo Fr 9 h 12 h/14 h 17 h unter T Trafo/Sterk (Baden) und Elite (Wettingen) Ticketline T (CHF 0.70/Min. aus dem Festnetz), 14 h 21 h. Programm siehe Tagespresse oder Büro T , Mo Fr 9 h 12 h/14 h 16 h (keine Reservationen). Gutscheinverkauf an den Kinokassen während den Öffnungszeiten Lesungen/Vorträge Do , 14:30 h Alters-Arena 2011 Podiumsveranstaltung mit Frage- und Diskussionsrunde zum Thema: Fahrtüchtigkeit im Alter Fachleute geben Auskunft Saal Roter Turm Do , 16:15 h 17 h Lesung Neeser und Garzetti Vierte Doppellesung im Rahmen des 50-Jahre-Jubiläums der Kantonsschule Baden Aula Kantonsschule Di , 19 h Hunger nach Gerechtigkeit Vortrag zum Buch. Einblick in Werk und Biografie der Schweizer Pionierin Marianne Spiller- Hadorn S t a n z e r e i B a d e n w w w. a b a i. c h Mi , 20:15 h Wohin mit den radioaktiven Abfällen? Info-Abend mit Dr. Felix Altorfer, Leiter Abteilung Entsorgung beim Eidg. Nuklearsicherheitsinspektorat ENSI Ref. Pfarrhaussaal, Ennetbaden 36 Anderes Unterwegs informieren? Kulturagenda kostenlos im RVBW-Bus

37 M ä r k t e jeden Di, 7 h 11 h Wochenmarkt Badstrasse jeden Sa, 7 h 11:30 h Wochenmarkt Badstrasse Sa , 9 h 16 h Flohmarkt Theaterplatz T Stadtbibliothek Baden Sa , 9 h Führung durch die Stadtbibliothek Das Medienangebot und die Nutzungsmöglichkeiten kennen lernen Stadtbibliothek T Do , 14:15 h/15:15 h BilderBuchZeit in Deutsch Kleiner Dodo was spielst du? Stadtbibliothek T Weitere Veranstaltungen bis , Jüdische Kulturwoche Der Verein Jüdische Kulturwoche Aargau knüpft an der Geschichte der Juden im Kanton Aargau an So , 14 h: Jüdischer Kulturweg mit Roy Oppenheim. Start Dorfplatz Lengnau So , 17 h: Klezmer Konzert Gilboa. Synagoge Endingen bis , 9 h 12 h/14 h -17 h: Bilder und Kunstobjekte Liliane Csuka. Ref. Kirchgemeindehaus Baden Baden, Lengnau, Endingen T bis , jeweils Fr/Sa, 19 h 24 h «comtainer?» Infos, Grill, Spielmaterial und grosse Ohren für jedermann Container/diverse Lokalitäten T bis , Geocaching der Spass für Gross und Klein Das moderne Wandern, Schnitzeljagd per GPS. Drei Touren stehen zum Entdecken bereit badenmobil, Bahnhofplatz 1 T Anderes 37

38 Anderes Baden Masters 2011 Fr So , Baden Masters 2011 Weltklasse Curling mit Spitzenteams aus ganz Europa Curlingcenter Curling Club Baden Regio, Dättwil Fr , 20 h 24 h Oliverio Fashion Show Highlights aus der Oliverio Kollektion. Zudem werden Kollektionen von Schülerinnen der Modefachklasse M-Art präsentiert. Aftershowparty mit DJ Spruzzi Stanzerei Baden T Sa , 11:30 h 17 h 34. Kaiser Albrecht-Turnier des Fechtclubs Baden Freiluft-Turnier Ruine Stein T Sa , 18 h 24 h Grand Casino Baden Fight Night Am Fr wird mit Spannung die Zeremonie des Wiegens im Grand Casino Baden erwartet bevor am Sa das Highlight (Galanacht mit Sport, Show und Stars) im Trafo stattfindet. Vorverkauf TicketCorner T Tr a f o w w w.g r a n d c a s i n o b a d e n. c h Sa /So /Sa /So , 15 h Im Flickflack nach Amerika Freilicht-Aufführung des Kinderzirkus Robinson. Spannendes Programm von Kindern für Erwachsene und Kinder Bahnhofplatz T Sa , 12:30 h 4. Solarmobil-Rennen für Kinder Wiederholung des im Juni wegen Schlechtwetter abgebrochenen Rennens. 48 Mobile mit einheitlichem Solarmodul und Originalmotor messen sich im Duell. Organisiert durch das Schweizer Kindermuseum Theaterplatz T So , 11 h 12:30 h Mit dem Umweltbericht quer durch Baden Wild und verkehrt: Eine Tour über wilde Motoren und heulende Tiere. Ende: Dättwiler Weiher Start: Bushaltestelle Badener Tor, Meierhof T Anderes

39 Solarmobil-Rennen für Kinder Do , 15 h seniorient: Der General Stummfilm (USA, 1926) von und mit Buster Keaton. Projekt des Senioren-/Seniorinnenrates der Region Baden, des Filmverlags trigon-film und des Vereins Kino Orient. Kein Vorverkauf K i n o O r i e n t, W e t t i n g e n Do , 18 h 19:30 h Mit dem Umweltbericht quer durch Baden Tropisch exotisch: Eine Tour mit Hitzigem zum Stadtklima und seiner Wirkung auf Pflanzen und Tiere. Ende: Tränenbrünneli Start: Schlossbergplatz T Mo , 18 h 19:30 h Mit dem Umweltbericht quer durch Baden Neue und alte Lasten: Eine Tour über Schadstoffe im Boden und Strahlung in der Luft. Ende: Trafo-Platz Start: AZ-Hochhaus T Mi , 10 h 16 h E-Bike Testfahren mit badenmobil badenmobil bietet die Möglichkeit, eine gratis E-Bike Testfahrt zu machen. Unterstützt von NewRide, Bikezone und Marvelos Unterer Bahnhofplatz T Fr , 19 h 20:30 h Mit dem Umweltbericht quer durch Baden Flattertiere und Lichtschimmer: Eine Tour über lichtstarke Lampen und lichtscheue Tiere. Ende: Schloss Stein Start: Tränenbrünneli, Limmatpromenade T Sa , 14 h 16 h Mit dem Umweltbericht quer durch Baden Waldzauber Zauberwald: Eine Tour in Badens grünem Spiel- und Erlebnisraum. Ende: Teufelskeller. Anschliessendes Bräteln Start: Ecke Tannwaldstrasse/Bernerstrasse T So , 9 h 17:30 h Süpercross Baden Radquer auf der Badener Baldegg Kids-, Jedermann- und Lizenz-Rennen Baldegg Baden Anderes 39

40 Gastronomie geschlossen 1 Elanet Haselstrasse Sayori Teppan Yaki Sushi Bar Nordhaus Smiling Fish Langhaus SushiBox Hirschli Badstrasse So 2 Arcade Bahnhofplatz Sa Bahnhof-Buffet Bahnhof SBB Baldegg Baldeggstrasse Mo+Di Belvédère Belvédère Di+Mi Esp (powered by Du Parc) Täfernstrasse Sa+So Gasthaus Bruggerhof Bruggerstrasse Sa+So Goldener Schlüssel Limmatpromenade So+Mo Gregis Spatz Landstrasse 83, Wettingen Hotel-Restaurant Linde Mellingerstrasse Rose Weite Gasse So Täfern Mellingerstrasse So+Mo 3 Hirschli Badstrasse Sonne Ennetbaden Badstrasse Mo Trudelhaus Obere Halde So+Mo 4 Atrium Hotel Blume Kurplatz Bodega Cordulaplatz So+Mo Cave du Luc Mittlere Gasse Fr Mi elements Römerstrasse Fjord/Nordportal Schmiedestrasse So+Mo Grand Casino Baden Haselstrasse La Cappella Bruggerstrasse Manora Schlossbergplatz So Mira vino y tapas Stadtturmstrasse So Piazza Theaterplatz So Restaurant Bar Rebstock Untere Halde So+Mo Roter Turm Rathausgasse So Spedition Bruggerstrasse So UnvermeidBAR Teatro Palino Rathausgasse Mo 5 Almodo Bar Stadtturmstrasse So Da Franco Badstrasse So+Mo Da Giacomelli/Kreuzliberg Zürcherstrasse Mo Gottardo Stadtturmstrasse So La Cittadella Rathausgasse So Petit Blue Schlossbergplatz Prima Vista Mellingerstrasse So Di Rebstock Untere Halde Mo 6 Black Ball Billard-Lounge Stadtturmstrasse Go in Bar Mittlere Gasse Laden5 Stadtturmstrasse So+Mo Lemon Bar Lounge Haselstrasse Löschwasserbecken LWB Stadtturmstrasse So Do Mojo Nordhaus Molokko Bäderstrasse Mo+Di 1 Asiatisch 2 Bürgerlich 3 Gourmet 4 Kreativ 5 Mediterran 6 Bar/Lounge 40 Gastroverzeichnis ANZEIGE

41 geschlossen Mr. Pickwick Löwenplatz Nouba-Lounge Obere Gasse Pascha Bar Rathausgasse Promi Bar + Club Kronengasse So Mi Rossini Haselstrasse Torre Grill-Sicht-Bar Rütistrasse 3a So+Mo Triebguet Kanalstrasse Winter Ventil Zürcherstrasse Di Zäni and Lounge Mittlere Gasse So Di 7 Frau Meise Untere Halde Di Gelateria Gwundertüte Zentrumsplatz, Wettingen MoccaLino by Alterszentrum Kehl Im Kehl Moser s Kafi Schlossbergplatz Appunto Schlossbergplatz So McDonald s Badstrasse McDonald s Mellingerstrasse Metzgerei Müller Weite Gasse Mo 7 Cafe 8 Take Away Interessieren Sie sich für einen Eintrag im Gastroverzeichnis? Informationen und Tarife erhalten Sie bei peyer & partner media GmbH, T , walter.peyer@peyermedia.ch HOTEL LINDE MELLINGERSTR BADEN Tel Fax reservation@lindebaden.ch täglich geöffnet Speiserestaurant im 1.Stock Unser Hit Echtes Wienerschnitzel mit Kartoffelsalat ********* Ab Bettag gibt es wieder unseren feinen Rehpfeffer sowie weitere Köstlichkeiten vom Wild KEGELBAHN Geeignet für gemütliche Abende beim Speisen und Kegeln. 2 vollautomatische Bahnen Reservation erforderlich ANZEIGE Gastroverzeichnis 41

42

43 Gratis 1 Wurst vom Grill am Husmatt-Fest vom 3. September 5. Gutschein Ermässigung für einen Saunabesuch hoch über den Dächern von Baden. 24h Rund um die Uhr für Sie da! 20 % Rabatt auf Billard 20. Gutschein Einlösbar bei ihren nächsten Einkauf ab CHF by Phänomen Mode & Lifestyle Badstrasse 3 Baden

44 Die Steuererklärung passt nicht in Ihr Programm? Bei mir steht sie an erster Stelle! Ana G. Voellmin Juristin und dipl. Steuerexpertin Atelier für Steuern und Finanzen Bruggerstrasse 37, CH Baden tel/fax +41 (0) Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten. Keine Barauszahlung. Pro Person kann nur ein Gutschein verwendet werden. Gültig bis 31. Oktober 2011 Reservation erforderlich. Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten. Keine Barauszahlung. Pro Person kann nur ein Gutschein verwendet werden. Nur gültig am 3. September 2011 am Husmatt-Fest. Hotel Restaurant Linde Familie Fritz Wanner Mellingerstrasse 22, CH-5400 Baden , Fax Apotheke Husmatt AG Husmatt 3, 5405 Baden-Dättwil Tel , Fax Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten. Keine Barauszahlung. Pro Person kann nur ein Gutschein verwendet werden. Gültig bis 31. Oktober 2011 Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten. Keine Barauszahlung. Pro Person kann nur ein Gutschein verwendet werden. Gültig bis 30. September 2011 Laube und Gsell by Phänomen Badstrasse 3, CH-5400 Baden Tel.: (0) info@laube-gsell.ch Black Ball Billard-Lounge Stadtturmstrasse 19, CH-5400 Baden

45 Die Herbstmesse Delikatessen Wein Spezialitäten Ferien Sport Wellness Lifestyle Tägi Wettingen Do/Fr Sa So

46 Stadtplan 1. Bahnhof SBB 2. Sportanlage Aue 3. Stadtbibliothek Baden 4. Stadtbüro/Stadthaus 5. Terrassenbad/Hallenbad 6. ThermalBaden 7. Limmathof Novum Spa Bühne, Musik 8. Badener Tanzcentrum 9. BBB Aula Martinsberg 10. Claquekeller 11. Figurentheater Wettingen 12. Kultur Rössligass 13. Kurtheater 14. LWB Löschwasserbecken 15. m.a. studio, Rieden (Oederlin Areal) 16. Merkker Kulturlokal Baden 17. Nordportal, Eventhalle Baden 18. Prima Vista das Musik-Restaurant 19. Reformierte Kirche 20. Rossini Bar & Lounge 21. Stanzerei 22. Teatro Palino/UnvermeidBAR 23. Theater Nateschwara 24. ThiK. Theater im Kornhaus 25. Ventil Club Baden 26. Villa Boveri Galerien, Museen 27. E-Punkt 28. Elektromuseum 29. Galerie DoK 30. Galerie Anixis 31. Galerie im Gluri Suter Huus, Wettingen 32. Galerie Kunstwerkraum 33. Historisches Museum Baden/Landvogteischloss 34. Kirchenschatzmuseum/Stadtkirche/Sebastianskapelle 35. Kunstraum Baden 36. Museum Langmatt 37. Schweizer Kindermuseum 38. Teddybär-Museum Baden Kino 39. Kino Sterk 40. Kino Elite, Wettingen 41. Kino Orient, Wettingen 42. Kultur- und Kongresszentrum Trafo/Kino Trafo/Hamam 43. Grand Casino Baden 44. RVBW/badenmobil i Info Baden verkehrsberuhigte Zone Bahnlinie P Parkhäuser P Parkplätze i Info Baden Oberer Bahnhofplatz 1 Oberer Bahnhofplatz Baden 5401 Baden Touristische Informationen T T Ticketvorverkauf T info@badenmobil.ch, info@baden.ag.ch, Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo Fr 8 h 18:30 h Mo 12 h 18:30 h Sa 9 h 12 h/13 h 16 h Di Fr 9 h 18:30 h Sa 9 h 16 h 46 Stadtplan

47 Brugg 9 18 P Schmiedeplatz Bruggerstrasse Burghaldenstrasse P 8 Autobahn A1 (Bern/Basel) Brown-Boveri- Strasse Wiesenstrasse P P Trafoplatz Martinsbergstrasse Burghalde 29 Gartenstrasse Limmat Rütistrasse Chrüzliberg P P 3 P Haselstrasse 25 Römerstrasse Martinsberg Brown- Boveri- Platz 21 Schulhaus- Platz Neuenhoferstrasse P 15 Autobahn A1 Zürich 1 37 i Bahnhofstrasse Schlossberg- Platz P P Weite Gasse P P Bahnhofplatz Badstrasse Parkstrasse Theaterplatz P P Hochbrücke 2 44 Kurgebiet 34 Bäderstrasse Sonnenbergstrasse P 5 P Kurplatz 33 Autobahn A1 Zürich Schiefe Brücke Ehrendingerstrasse P P P 6 7 Schartenfels Schartenstrasse Wettingen Schönaustrasse Badstrasse P Postplatz 13 P P Reproduziert mit Bewilligung des Kantonalen Vermessungsamtes Aargau vom buag Grafisches Unternehmen AG 2004