Index Human Office BV, Duiven.

Transkript

1

2 Human Office BV, Duiven. Presentatieborden/Presentation boards/präsentationstafeln/tableaux de conférence 4 Writing Boards 6 Glass Boards 8 Deep 10 Writing Boards 13 Float 14 Conference Cabinets 18 Notice Board 19 Bulletin Board 20 Rail System 26 Ellipse Projection Screens 28 Ellipse Railsystem 29 Qubic 30 Flip Chart Easel 32 Trolley 33 Accessories Presentatietafels/Presentation desks/präsentationspulte/bureaux de présentation 35 Podium Stand Scheidingswanden/Spacedividers/Trennwände/Cloisons de séparation 38 Triple 50 Frame Koffers, trolleys/suitcase, Trolleys/Koffer, Rollwagen/Valise, chariots 39 Moving 40 Ark 41 Globe Dispensers/Dispensers/Prospektständer/Distributeurs 42 Dolmen 43 STK 44 Wing 46 Menhir 48 Fila 49 Flow 52 Battista Presentatiesysteem/Presentation system/präsentationssystem/système de présentation 50 Frame 53 Koala 58 Big 60 Socrate De productinformatie vindt u op pagina en is d.m.v. een paginanummer aangegeven Product information is provided on pages 62-71, and is cross-referenced by a page number. Die Produktinformationen finden Sie auf den Seiten 62 bis 71 und diese werden mit einer Seitennummer angegeben. Vous trouverez les informations relatives aux produits dans les pages 62 à 71 ; elles sont indiquées par numéro de page. Druk- en zetfouten voorbehouden. Kleuren in het drukwerk kunnen afwijken van de werkelijkheid. Productspecificaties kunnen wijzigen zonder voorafgaande opgave. Misprints and printing errors excepted. Colours in the printed documents may not reflect the actual colour of the designs. Product specifications may be subject to change without prior notice. Druck- und Setzfehler vorbehalten. Die Farben des Drucks können vom Original abweichen. Die Produktspezifikationen können ohne vorherige Angabe geändert werden. Sous réserve d erreurs d impression et de frappe. Les couleurs imprimées dans la brochure peuvent différer de la réalité. Les caractéristiques des produits peuvent être sujettes à modifications sans notification préalable.

3 Instructies voor het gebruik van schrijfborden Informatie voor de gebruiker van schrijfborden. Wat mag u verwachten van een schrijfbord? - Wanneer u een schrijfbordpen hebt gebruikt, dan kunt u na ongeveer 20 seconden de tekst weer uitvegen. - Na het droogwrijven mogen er geen pigmentsporen op het board achterblijven. - Maar wanneer het board nieuw is blijft er zelfs na het droogwrijven een schaduw achter. - Deze schaduw is geen pigment, maar het is vet dat in alle white board pennen zit. - De schaduw verdwijnt nadat het schrijfbord enige tijd is gebruikt. Redenen waarom de geschreven tekst soms niet verdwijnt. - De vilten stift van de pen werkt niet correct - Het vilt van de wisser is vuil - Het board is gereinigd met zeep of een zeepoplossing - De tekst is met de blote handen verwijderd (handen laten vetsporen achter, die een dunne film op het board vormen) - Lijmresten van het beschermfolie (N.B: niet met het blote oog zichtbaar) Wat moet ik doen wanneer de tekst niet verdwijnt? - Reinig het board grondig met speciale reinigingsvloeistof voor schrijfborden. N.B.! Gebruik nooit een zeepoplossing. - Neem het board met water af. - Wacht ongeveer 15 minuten om het board te laten drogen. Zelfs een klein beetje vocht zorgt ervoor dat het board nog slechter werkt dan voordat het werd gereinigd. N.B.! U kunt niet zien of het oppervlak nog vochtig is. - Wanneer het board nog niet werkt, probeer het dan eens met nieuwe viltstiften. Wanneer er niets verkeerd is met de pennen, moet u ook de wisser vervangen. Hinweise zur Verwendung von Schreibtafeln Informationen für den Schreibtafelbenutzer. Was können Sie von einer Schreibtafel erwarten? - Wenn Sie mit einem Whiteboardstift auf der Tafel geschrieben haben und ungefähr 20 Sekunden warten, müssen Sie das Geschriebene auswischen können. - Nach dem trockenen Abwischen sollte auf der Tafel keine Spur des Pigments zurückbleiben. - Wenn die Tafel neu ist, hinterlässt das Geschriebene jedoch einen Schatten, auch nach dem trockenen Abwischen. - Dieser Schatten ist kein Pigment, dabei handelt es sich um Fett, das ein Bestandteil aller Whiteboardstifte ist. - Der Schatten verschwindet bei einem regelmäßigen Gebrauch der Schreibtafel nach einer Weile von selbst. Gründe, aus denen der geschriebene Text sich manchmal nicht abwischen lässt. - Der Filzschreiber funktioniert nicht richtig. - Der Filz auf dem Wischer ist verschmutzt. - Die Tafel wurde mit Seife oder Seife/Lösungsmittel gereinigt. - Das Geschriebene wurde mit bloßen Händen ausgewischt (Hände hinterlassen ein Fett, das als ein dünner Film auf der Tafel zurückbleibt). - Klebstoffreste von der Schutzfolie (Hinweis: diese sind mit bloßem Auge nicht zu sehen). Was muss ich tun, wenn sich geschriebener Text nicht auslöschen lässt? - Reinigen Sie die Tafel vorsichtig mit einer speziellen Reinigungsflüssigkeit für Schreibtafeln. Achtung! Verwenden Sie niemals irgendeine Art von Seifenreiniger/ Lösungsmittel. - Wischen Sie die Tafel mit Wasser ab. - Lassen Sie die Tafel ungefähr 15 Minuten trocknen. Wenn auch nur ein kleines bisschen Feuchtigkeit zurückbleibt, funktioniert die Tafel schlechter als vor der Reinigung. Achtung! Sie können nicht sehen, ob sich noch Feuchtigkeit auf der Tafel befindet. - Wenn Sie dann noch immer nicht mit der Tafel arbeiten können, sollten Sie andere Filzschreiber ausprobieren. Wenn das Problem bei den Filzschreibern liegt, müssen Sie möglicherweise auch den Wischer austauschen. Instructions for using writing boards Information for the writing board user. What can you expect from a writing board? - If you have used a Whiteboard pen and wait for about 20 seconds you should be able to wipe out the writing. - After dry wiping there should be no trace of pigment on the board. - However, when the board is new the writing leaves a shadow, even after dry-wiping. - This shadow is not pigment, it is grease which is an ingredient in all WB pens. - The shadow disappears after a while after regular use of the writing board. Reasons why the written text sometimes doesn t disappear. - The felt-tip pen is functioning incorrect - The felt on the eraser is dirty - The board has been cleaned with soap or soap/solvent - The writing has been wiped off with bare hands (hands leaves grease that stays as a thin film on the board) - Glue residues from the protective foil (Note: not visible to the eye) What shall I do when the written text doesn t disappear? - Clean the board carefully with cleaning fluid specially for writing boards. Note! Never use any kind of soap solvent. - Wipe the board with water. - Wait for about 15 minutes for the board to dry. Even a little moisture makes the board work worse than before the cleaning. Note! You cannot see if moisture is still on the surface. - If the board still doesn t work try changing the felt-tip pens. If there is something wrong with the pens you also have to change the eraser. Instructions d utilisation des tablettes écritoires Informations pour l utilisateur de la tablette écritoire. Qu attendez-vous de la tablette écritoire? - Si vous avez utilisé un marqueur pour tableau blanc et que vous attendez 20 secondes, vous pourrez essuyer ce qui a été écrit. - Après un essuyage à sec, il ne devrait pas y avoir de trace de pigments sur le tableau. - Toutefois, si le tableau est neuf, l écriture laisse une ombre même après un essuyage à sec. - Cette ombre n est pas un pigment ; c est de la graisse qui est un composant de tous les marqueurs pour tableau blanc. - L ombre disparaît après un certain temps suite à une utilisation régulière de la tablette écritoire. Raisons pour lesquelles le texte écrit ne disparaît pas quelquefois. - Le feutre ne fonctionne pas correctement - Le feutre sur la gomme est sale - Le tableau a été nettoyé au savon ou savon/solvant - L écriture a été effacée à mains nues (les mains laissent de la graisse qui dépose un film fin sur le tableau) - Résidus de colle de la feuille de protection (remarque : invisible à l œil nu) Que dois-je faire lorsque le texte écrit ne disparaît pas? - Nettoyer soigneusement le tableau avec un liquide de nettoyage spécial destiné aux tablettes écritoires. Remarque! Ne jamais utiliser ni solvant ni savon. - Nettoyer le tableau à l eau. - Attendre environ 15 minutes que le tableau sèche. Le reste d un peu d humidité rend le tableau pire qu avant le nettoyage. Remarque! Vous ne pouvez pas voir s il reste encore de l humidité à la surface. - Si le tableau ne fonctionne toujours pas, essayez de changer de feutres. Si quelque chose ne va pas avec les feutres, vous devez aussi changer la gomme. 3

4 Writing Boards Writing Boards

5 Writing Boards Onze borden zijn vervaardigd van geëmailleerd staal van de beste kwaliteit. Het magnetische oppervlak is tot 800 C verwarmd, waardoor een lagere levensduur wordt bewerkstelligd. Op dit schrijfgedeelte geven wij een levenslange garantie. Het schrijfgedeelte is bevestigd op 10 mm dik spaanderplaat waarop op de achterzijde een 0,1 mm dikke aluminium plaat is gelijmd. Gewicht 14 kg/meter. Alle schrijfborden worden geleverd met een pennenplank en materiaal voor bevestiging tegen een muur. Ons unieke frame verschaft de klant een grote flexibiliteit. Alle borden met een aluminium frame kunnen tegen de muur worden bevestigd. - board op een presentatierail - mobiel schrijfbord op een presentatierail (wielen moeten afzonderlijk worden besteld) - mobiel schrijfbord op een vloersteun. Our boards are made of glass-enamelled steel of the best quality available. The magnet bearing surface is heated to 800 C, which gives the board a longer life. We provide a life-long guarantee on this writing surface. The writing surface is mounted on 10mm-thick chipboard and is contra laminated with 0.1mm aluminium on the back. Weight 14kg/metre. All writing boards are delivered with a pen shelf and fittings for wall-mounting. Our unique frame gives the customer great flexibility. All boards with aluminium frame will fit on the wall - wall-mounted board on a presentation rail - mobile writing board on a presentation rail (wheel set to be ordered separately) - mobile writing board on a floor stand. Unsere Tafeln bestehen aus Stahl in der besten momentan erhältlichen Qualität mit liertem Glas. Die Magnetauflagefläche wurde auf 800 C erhitzt, was zu einer längeren Lebensdauer der Tafel führt. Wir bieten eine lebenslange Garantie auf die Schreiboberfläche. Die Schreiboberfläche ist auf eine 10 mm dicke Spanplatte montiert und auf der Rückseite mit 0,1 mm Aluminium gegenlaminiert. Gewicht 14 g/m. Alle Schreibtafeln werden mit einer Stiftablage und Beschlägen für die Wandmontage geliefert. Unser einzigartiger Rahmen ermöglicht dem Kunden eine große Flexibilität. Alle Tafeln mit Aluminiumrahmen können an der Wand montiert werden. - wandmontierte Tafel auf einer Präsentationsschiene; - mobile Schreibtafel auf einer Präsentationsschiene (Rollensatz ist separat erhältlich); - mobile Schreibtafel auf einem Bodenständer. Nos tablettes sont fabriquées en acier émaillé de la meilleure qualité disponible. La surface portante aimantée est chauffée à 800 C, ce qui accroît la durée de vie de la tablette. Nous offrons une garantie à vie de cette surface d écriture. La surface d écriture est montée sur un panneau de particules de 10 mm d épaisseur et contrecollée avec 0,1 mm d aluminium au dos. Poids : 14 kg/mètre. Toutes les tablettes écritoires sont livrées avec un porte-feutre et des pièces de fixation murale. Notre cadre unique offre au client une grande flexibilité. Toutes les tablettes à cadre en aluminium peuvent se fixer au mur - tablette fixée au mur sur un rail de présentation - tablette écritoire mobile sur un rail de présentation (jeu de roues à commander séparément) - tablette écritoire mobile sur un présentoir. Writing Boards

6 Glass Boards Glass Boards 6

7 Glass Boards Onze glasoppervlakken maken een sobere en elegante indruk met hun heldere ontwerp en discrete ophangingsconstructie. Voeg een plexiglas pennenhouder toe voor een mooi geheel. Beschikbaar als schijfbord of magneetbord. Our glass surfaces give a sober and elegant impression with their clean design and discrete hanging construction. Add a pen shelf in Plexiglas for a complete product. Available as a writing board or magnetic writing board. Das klare Design und die unsichtbare Aufhängung verleihen unseren Glasflächen eine schlichte und elegante Ausstrahlung. Vervollständigen Sie das Produkt mit einer Stiftablage aus Plexiglas. Erhältlich als Schreibtafel oder magnetische Schreibtafel. Nos surfaces en verre donnent une impression sobre et élégante, en raison de la netteté de leur design et de la discrétion de leur système d accrochage. Ajoutez-y un porte-feutre en plexiglas pour obtenir un produit complet. Disponible comme tablette écritoire ou tablette écritoire aimantée. Glass Boards 62 7

8 Deep Deep TM 8

9 Deep Deep is ons aluminium frame voor de kritische gebruiker. Het frame geeft diepte, terwijl het slanke front discreet en elegant is met zijn in verstek gezaagde hoeken. Deep Glass wordt geleverd met een randloos frame om het zwevende gevoel te accentueren. Deep wordt in verschillende uitvoeringen geleverd. Kies een glazen bord, schrijfbord, projectiebord of een elegant mededelingenbord. Deep Colour is een gelakt frame, dat in diverse attractieve standaard tinten verkrijgbaar is. U kunt ook uw eigen tint kiezen. Deep is our aluminium frame made for the discerning user. The frame gives depth, while the slim front is discreet and elegant with its mitred angles. Deep Glass is supplied without frame sides to underline its suspended feel. Deep comes in several different finishes. Choose a glass board, writing board, projection board surface or an elegant notice board. Deep Colour is a lacquered frame, available in several attractive standard shades. You can also select your own shade. Deep ist ein Aluminiumrahmen, der speziell für den anspruchsvollen Anwender hergestellt wurde. Der Rahmen vermittelt einen Eindruck von Tiefe, während die schlanke Front mit den auf Gehrung geschnittenen Ecken gleichzeitig dezent und elegant ist. Deep Glass wird ohne Rahmenseiten geliefert, wodurch das schwebende Gefühl noch verstärkt wird. Deep ist mit vielen unterschiedlichen Ausführungen erhältlich. Sie haben die Wahl zwischen einer Glastafel, einer Schreibtafel, einer Projektionstafel oder einer eleganten Anschlagtafel. Deep Colour ist ein lackierter Rahmen, der in mehreren attraktiven Standardtönen erhältlich ist. Sie brauchen nur noch Ihren eigenen Farbton auszuwählen. Deep est notre cadre en aluminium fait pour l utilisateur averti. Le cadre donne de la profondeur alors que l avant, mince, est discret et élégant avec ses angles assemblés en onglet. Deep Glass est fourni sans cadre pour souligner la sensation de suspension. Deep est proposé en plusieurs finitions différentes. Choisissez entre un tableau en verre, une tablette écritoire, une surface de projection ou un tableau d affichage élégant. Deep Colour est un cadre laqué, disponible dans plusieurs nuances standard fascinantes. Vous pouvez également sélectionner votre propre nuance. Deep TM 63 9

10 Writing Boards Writing Boards 63 10

11 Writing Boards 1 2 Draaiborden sparen ruimte en zijn flexibel, zowel in standaard uitvoering in een conferentiezaal als als extra bord wanneer daar behoefte aan is. Perfect voor presentaties en instructies. De vloerstandaard heeft twee vergrendelbare zwenkwielen; het bord laat zich makkelijk draaien en kan worden vastgezet. Standaard kan het bord aan beide zijden worden beschreven, maar u kunt alternatieven kiezen waarom aan één zijde geen projectievlak? Afmetingen 1500 x 1200 en 2000 x 1200 mm. Revolving boards save space and are flexible, both as a standard item in a conference room and as an extra board when needed. Perfect for presentations and briefings. The floor stand has two lockable castors; the surface is easy to turn around and is lockable in position. As standard the board is writable on both sides but you can choose alternatives - why not a projection surface on one side? Sizes 1500 x 1200 and 2000 x 1200 mm. Schwenktafeln sparen Platz und sind flexibel, und das sowohl als Standardelement in einem Konferenzraum als auch als zusätzliche, bei Bedarf zu verwendende Tafel. Perfekt geeignet für Präsentationen und Einsatzbesprechungen. Der Bodenständer enthält zwei verriegelbare Laufrollen; die Tafelfläche lässt sich leicht umdrehen und in der gewünschten Position verriegeln. Standardmäßig ist die Tafel auf beiden Seiten beschreibbar, es gibt jedoch Alternativen. Warum sollten Sie sich nicht für eine Projektionsfläche auf der einen Seite entscheiden? Abmessungen 1500 x 1200 und 2000 x 1200 mm. Les tableaux tournants font gagner de l espace et sont flexibles ; ils peuvent s intégrer comme éléments standard dans une salle de conférence et comme tableaux d appoint si nécessaire. Parfaits pour les présentations et les réunions d information. Le présentoir possède deux roulettes avec arrêt ; la surface est facile à tourner et peut être bloquée. Dans le modèle standard, on peut écrire des deux faces du tableau, mais vous pouvez choisir d autres options pourquoi pas une surface de projection sur une face? Dimensions x et x mm 11

12 Writing Boards Writing Boards 12 63

13 Float Float 64 Vederlicht en elegant, is hoe u Float, ons nieuwe frame van natuurlijk geanodiseerd aluminium, kunt beschrijven. Dit frame geeft de indruk van gewichtsloosheid, terwijl het voor u tegelijkertijd een stabiel en professioneel schrijfoppervlak biedt. Het schrijfoppervlak is van wit, grijs of beige len, of zwarte, grijze, groene of blauwe kalk. Float is ook verkrijgbaar met ons projectieoppervlak, waarop perfect video s kunnen worden weergegeven. Standaard afmetingen 1000 x 1200 mm tot en met 3000 x 1200 mm. Vraag bij andere afmetingen om een offerte. Onze plexiglazen penhouder is een succesvol accessoire. Feathery and elegant, is how one can describe Float, our new frame in naturally anodized aluminium. The frame gives the impression of weightlessness, while at the same time giving you a stable and professional writing surface. The writing surface supplied is white, grey or beige glass enamel, or a black, grey, green or blue chalk surface. Float is also available with our projection surface which enables perfect video projection. Comes in the standard sizes 1000 x 1200 mm up to 3000 x 1200 mm For other sizes ask for a quotation. Our Plexiglas pen shelf is a useful accessory. Federleicht und elegant, das sind kennzeichnende Eigenschaften von Float, unserem neuen Rahmen aus natürlich anodisiertem Aluminium. Der Rahmen vermittelt einen Eindruck von Gewichtslosigkeit, während er Ihnen gleichzeitig eine stabile und professionelle Schreibfläche bietet. Die Schreibfläche wird mit Glas- le in weiß, grau oder beige oder einer schwarzen, grauen, grünen oder blauen Oberfläche für Kreide geliefert. Float ist auch mit unserer Projektionsoberfläche für eine perfekte Videoprojektion erhältlich. Wird in den Standardabmessungen 1000 x 1200 mm bis 3000 x 1200 mm geliefert. Informieren Sie nach den Möglichkeiten für andere Abmessungen. Die Stiftablage aus Plexiglas ist ein nützliches Zubehör. Léger et élégant : c est ainsi qu on peut décrire le Float, notre nouveau cadre en aluminium naturellement anodysé. Le cadre donne une impression de légèreté tout en vous offrant une surface d écriture stable et professionnelle. La surface d écriture fournie est en verre émaillé blanc, gris ou beige ou consiste en une surface à craie noire, grise, verte ou bleue. Float est également disponible avec surface de projection qui permet une projection vidéo parfaite. Disponible dans des dimensions standard 1000 x 1200 mm jusqu à 3000 x 1200 mm. Pour d autres dimensions, demandez un devis. Notre porte-feutre en plexiglas est un accessoire utile. 13

14 Conference Cabinets Conference Cabinets 14

15 Conference Cabinets Conference Cabinets 64 Onze kasten bieden alles wat nodig is voor een professionele presentatie. Whiteboard, projectiescherm en flip pad houder. Het scharniermechanisme houdt de deuren open over een hoek van 135 of 180. Hang de kast tegen de muur of monteer hem op een standaard. Kies uit beuken, mahonie, berken, eiken, kersen, wit of uw eigen kleur. Afmetingen 1510 x 1200 mm, diepte 110 mm. De vloerstandaard wordt afzonderlijk verkocht. Our cabinets provide you with everything you need for a professional presentation. Whiteboard, projection screen and flip pad holder. The hinge mechanism keeps doors open at 135 or 180. Hang the cabinet on the wall or mount on a stand. Choose between beech, mahogany, birch, oak, kirsberry, white or your own colour. Measures 1510 x 1200 mm, depth 110 mm. Floor stand sold separately. Unsere Schränke enthalten alles, was Sie für eine professionelle Präsentation benötigen. Whiteboard, Projektionswand und Flip-Pad-Halter. Durch den Scharniermechanismus bleiben die Türen in Winkeln von 135 oder 180 geöffnet. Hängen Sie den Schrank an eine Wand oder montieren Sie ihn auf einem Ständer. Wählen Sie zwischen Buche, Mahagoni, Birke, Eiche, Kirsche, weiß oder einer Farbe Ihrer Wahl. Abmessungen 1510 x 1200 mm, Tiefe 110 mm. Fußbodenständer separat erhältlich. Nos coffrets vous apportent tout ce dont vous avez besoin pour une présentation professionnelle. Tableau blanc, écran de projection et porte-bloc pliable. Le mécanisme à charnière garde les portes ouvertes à 135 ou 180 Accrochez le coffret au mur ou sur un support. Choisissez entre le hêtre, l acajou, le bouleau, le chêne, le mûrier, le blanc ou votre propre couleur. Mesures x mm, profondeur 110 mm. Présentoir vendu séparément. 15

16 Conference Cabinets 1 Conference Cabinets 64 16

17 Conference Cabinets 2 Conference Cabinets 64 17

18 Notice Board Het Bulletin Board is van natuurlijk materiaal met een attractief uiterlijk. Het functioneert uitstekend als mededelingenbord omdat het zichzelf geneest. Bulletin Board is leverbaar met een aluminium of houten frame of zonder frame met hoekige randen. De afmetingen zijn 1000 x 1200 mm tot 3500 x 1200 mm. Andere afmetingen op aanvraag. Bulletin board is a natural material with an attractive appearance and functions excellently as a notice board because it heals itself. Bulletin Board is available with an aluminium and wooden frame or without frame with angled edges in sizes from 1000 x 1200 mm to 3500 x 1200 mm. Other sizes on request. Bulletin board besteht aus einem natürlichen Material mit einer attraktiven Ausstrahlung und kann ausgezeichnet als Schwarzes Brett verwendet werden, da es selbstheilend ist. Bulletin Board ist mit einem Aluminium- und Holzrahmen oder ohne Rahmen mit abgewinkelten Ecken in Abmessungen von 1000 x 1200 mm bis 3500 x 1200 mm erhältlich. Andere Abmessungen auf Anfrage. Le tableau d affichage est constitué en matériel naturel ; il a belle allure et fonctionne très bien comme tableau d affichage car il «se répare» lui même. Le tableau d affichage est disponible avec un cadre en aluminium ou en bois ou sans cadre avec des bords angulaires dans des dimensions allant de x mm à x mm. D autres dimensions sont disponibles sur demande. 2 18

19 Bulletin Board Bulletin Board 65 19

20 Rail System Rail System 2 20

21 Rail System Boarder AV Rail bezorgt u een flexibele en mobiele conferentie- of vergaderruimte. Start met een vast of mobiel whiteboard, voeg een rail, flipcharthouder, scherm en een bladhouder toe. Nu kunt u flexibel en effectief werken, leg uw aantekeningen op de rail, leg de informatie zodanig dat het kan worden gezien. Veel succes! Boarder AV Rail gives you a flexible and mobile conference or meeting room. Start with a fixed or mobile whiteboard surface, add rail, flipchart holder, screen and leaflet holder. Now you can work flexibly and effectively, put your notes on the rail, move the information where it can be seen, Good Luck! Mit der Boarder AV Rail schaffen Sie einen flexiblen und mobilen Konferenz- oder Versammlungsraum. Beginnen Sie mit einer festen oder mobilen Whiteboard- Fläche und ergänzen Sie diese durch eine Schiene, einen Flipcharthalter, eine Leinwand und einen Broschürenständer. Und schon können Sie flexibel und effektiv arbeiten, Ihre Notizen an der Schiene aufhängen, Informationen dort anzeigen, wo sie zu sehen sind Viel Glück! Boarder AV Rail vous offre une salle de conférence ou de réunion flexible ou mobile. Il commence par une surface de tableau blanc fixe ou mobile, à laquelle on ajoute un rail, un support de tableau à feuilles, un écran et un support de prospectus. Maintenant, vous pouvez travailler avec flexibilité et efficacement, mettre vos notes sur le rail, déplacer l information là où elle peut être vue. Bon travail! Rail System

22 Rail System Rail System 65 22

23 Rail System Rail System

24 Rail System Rail System

25 Rail System 3 2 Rail System

26 Ellipse 1 Ellipse TM

27 Ellipse Ellipse TM

28 Ellipse Ellipse TM

29 Qubic 4 4 Qubic TM 67 29

30 Flip Chart Easel

31 Flip Chart Easel Flip Chart Easel 67 31

32 Trolley 3 Trolley 68 32

33 Accessories Accessories 68 33

34 Podium Stand Podium Stand 68 34

35 Podium Stand 2 1 Podium Stand

36 Podium Stand 1 Podium Stand 69 36

37 Podium Stand 2 Podium Stand

38 Triple Display van grijze polyester stof op zachtboard dat als mededelingenbord en scheidingswand dient. Profielen en voeten van aluminium, hoeken van kunststof, RAL 7022/NCS7502Y. Acht wielen per scherm, vier zijn vergrendelbaar. Als drievoudige scheidingswand. Wordt geleverd in twee hoogten van 1513 en 1648 mm, de drievoudige in 2280 x 1280 mm. Leverbaar in lichtgrijs (LG), donkergrijs* (MG), rood* (R) en blauw* (B). Plaats de kleurcode achter het artikelnummer. Display in grey polyester textile on soft board which works as a notice board and room divider. Profiles and legs in aluminium, corners in plastic RAL 7022/NCS7502Y. Eight wheels/screen, four lockable. As a triple room divider. Delivered as standard in two heights 1513 and 1648 mm, triple 2280 x 1280 mm. Available in Light grey (LG), Dark grey* (MG), Red* (R) and Blue* (B). Use the colour code after the article number. Display aus grauem Polyestergewebe auf Weichfaserplatte, einsetzbar als Anschlagtafel und Trennwand. Profile und Beine aus Aluminium, Ecken aus Kunststoff RAL 7022/NCS7502Y. Acht Rollen/Wand, vier davon verriegelbar. Als dreifache Trennwand zu verwenden. Standardmäßig lieferbar in zwei Höhen 1513 und 1648 mm, dreiseitig 2280 x 1280 mm. Erhältlich in Hellgrau (LG), Dunkelgrau * (MG), Rot* (R) und Blau* (B). Bitte den Farbcode hinter der Artikelnummer angeben. Affichage en tissu polyester gris sur un tableau doux qui fonctionne comme tableau d affichage et cloison. Plans et pieds en aluminium, coins en plastique RAL 7022/NCS7502Y. Huit roues/ écran, quatre verrouillables. Comme cloison triple. Livré en standard en deux hauteurs et mm, triple x mm. Disponible en gris clair (LG), gris foncé* (MG), rouge* (R) et bleu* (B). Utilisez le code couleur après le numéro d article. 69 Triple 38

39 Moving Ontworpen en geproduceerd voor mensen die altijd onderweg zijn. Nylon structuur, lederen inserts, chromen afwerkingsprofielen met veel aandacht voor detail maken deze lijn up to date. Devised and realized for people always on the move. Nylon structure, leather inserts, chrome finish along with a great focus on detail make this line up to date. Entwickelt und umgesetzt für Menschen, die ständig unterwegs sind. Die Nylonstruktur, die Ledereinsätze und die Chromverarbeitung machen diese Serie gemeinsam mit einem großartigen Blick für Details wirklich topaktuell. Moving Pensé et réalisé pour les personnes sans cesse en déplacement. Une structure en nylon, des incrustations en cuir, une finition chromée, associées à une grande attention aux détails font la modernité de cette ligne

40 Ark De laptop tassen steken met kop en schouders boven de rest uit door Nava s Italiaanse design en zijn leverbaar in 12, 15 en 17 in de kleuren zwart, grijs en oranje. De tassen zijn voorzien van een handige schouderriem. The laptop bags stand out by Nava s Italian design from Milan and are available in 12, 15 and 17 in the colours black, grey and orange. The bags are supplied with a handy shoulder band. Ark Diese Laptoptaschen zeichnen sich durch das italienische Design von Nava aus Mailand aus und sind in den Größen 12, 15 und 17 in den Farben schwarz, grau und orange erhältlich. Die Taschen werden mit einem praktischen Schulterriemen geliefert. Les sacs pour ordinateur portable ont été dessinés par le concepteur italien Nava de Milan et sont disponibles en 12, 15 et 17 dans les couleurs noire, grise et orange. Les sacs comportent une bandoulière

41 Globe Tegenwoordig zijn veel mensen niet meer gebonden aan één bureau. Dankzij mobiele telefoons en laptops kunnen ze ongeacht waar ze zijn telefoneren, en en op het net surfen. We kunnen het nog makkelijker maken door zowel mobiel als flexibel te zijn. We introduceren de Globe: dit product biedt u een wereld van nieuwe mogelijkheden. Deze serie compleet mobiele werkplekken omvat opties zoals lades, penhouders, handgrepen, trolleys en wielen en A4 tassen. De Globe serie is meer dan maatwerk. Dus neem contact met ons op. We bedenken met plezier een persoonlijke oplossing voor u. Of het nu om faciliteiten voor werkstations gaat, onderweg werken of vanuit huis werken, met Globe is succes binnen handbereik. Nowadays many people are no longer tied to their desks. Thanks to mobile phones and laptops we can phone, , and surf on the Net no matter where we are. Now we make it even easier to be both mobile and flexible. We introduce the Globe: the product range that offers you a wealth of new possibilities. This range of complete mobile workplaces includes options such as drawers, pen holders, handles, trolleys and wheel fittings and A4 clear pockets. The Globe Series is more than made to measure. So get in touch with us. We will gladly provide you with a personalised solution. Whether you have workstation facilities, are on the road or work from home, with Globe your success is within arm s reach. Globe Heutzutage sind viele Menschen nicht mehr an ihren Schreibtisch gebunden. Dank mobiler Telefone und Laptops können wir telefonieren, en und im Internet surfen, und das völlig unabhängig davon, wo wir uns befinden. Und jetzt machen wir es Ihnen noch einfacher, mobil und flexibel zu sein. Wir bringen Globe auf den Markt: die Produktskala, die Ihnen eine Fülle an neuen Möglichkeiten bietet. Dieser Bereich an komplett mobilen Arbeitsplätzen enthält Optionen wie Schubladen, Stiftablagen, Griffe, Rollwagen, Beschläge für Rollen und A4 Sichttaschen. Die Serie Globe ist viel mehr als eine Maßanfertigung. Nehmen Sie deshalb Kontakt mit uns auf. Wir bieten Ihnen gerne eine persönliche Lösung an. Unabhängig davon, ob Sie über Workstation-Einrichtungen verfügen, unterwegs oder zu Hause arbeiten, mit Globe haben Sie Ihren Erfolg immer griffbereit. De nos jours, les gens ne sont plus scotchés à leurs bureaux. Grâce aux téléphones portables et aux ordinateurs portables, nous pouvons téléphoner, envoyer des s et surfer sur Internet où que nous soyons. Aujourd hui, nous simplifions encore la mobilité et la flexibilité. Nous lançons le Globe, une gamme de produits qui vous offre une profusion de nouvelles possibilités. Cette gamme de lieux de travail mobiles complets comporte des options telles que des tiroirs, des porte-feutres, des poignées, des chariots, des fixations de roues et des pochettes transparentes de format A4. La série Globe est plus que du sur mesure. Contactez-nous. Nous serons heureux de vous fournir une solution personnalisée. Que vous bénéficiez d un poste de travail, que vous soyez sur la route ou travaillez chez vous, avec Globe votre réussite est à portée de main

42 Dolmen Dolmen 70 42

43 STK STK De verschillende hoogtes van de Dolmen serie zijn afzonderlijk instelbaar. De folderhouder kan in verschillende standen worden aangebracht. De Dolmen folderhouder is bijzonder flexibel dankzij de robuuste zwenkwielen. The different levels of the Dolmen series are individually adjustable in height. The leaflet dispenser can be placed in different positions. The Dolmen leaflet dispenser is very flexible thanks to the robust casters. Die verschiedenen Ebenen der Serie Dolmen sind individuell höhenverstellbar. Der Broschüren ständer kann in unterschiedlichen Positionen installiert werden. Dank der robusten Laufrollen ist der Broschürenständer Dolmen sehr flexibel. Les différents niveaux de la série Dolmen se règlent individuellement en hauteur. Le distributeur de prospectus peut être placé à différents endroits. Le distributeur de prospectus Dolmen est très flexible grâce à ses roulettes solides. 4 43

44 Wing Wing TM 44

45 Wing Wing TM

46 Menhir 2 1 De Menhir serie is vervaardigd van geanodiseerd en geëxtrudeerd aluminium en is geschikt voor enkel- of dubbelzijdig gebruik. Bij enkelzijdig gebruik kunt u kiezen voor een gepersonaliseerde print op de achterplaat. The Menhir series is made of anodised and extruded aluminium and is suitable for single and double sided use. With single sided use you can choose a personalised back print. Die Serie Menhir ist aus anodisiertem und extrudiertem Aluminium hergestellt und eignet sich für die einseitige oder doppelseitige Verwendung. Bei der einseitigen Verwendung können Sie sich für eine personalisierte Rückseite entscheiden. La série Menhir est fabriquée en aluminium anodisé et extrudé et convient à une utilisation à la fois d une seule face et des deux faces. Si vous optez pour un usage sur une seule face, vous pouvez choisir une impression personnalisée au dos. 46

47 Menhir Menhir

48 Fila Fila 70 Fila is een wandpresentatie zo nodig eenvoudig kan worden uitgebreid. De basisset bestaat uit een wandprofiel en vijf A4 houders. Wanneer u drie houders installeert, zijn uw folders 100% zichtbaar. Fila is a wall presentation which is simple to expand if needed. The basic set consists of a wall profile and 5 A4 holders. When you install 3 holders your folders will be 100% visible. Fila ist ein Modell für die Wandpräsentation, das bei Bedarf einfach zu erweitern ist. Der Basissatz besteht aus einem Wandprofil und 5 A4-Haltern. Wenn Sie 3 Halter installieren, sind Ihre Broschüren 100 % sichtbar. Fila est une présentation murale facile à agrandir en cas de besoin. L ensemble de base comprend un plan mural et 5 supports de format A4. Lorsque vous installez 3 supports, vos dossiers seront visibles à 100 %. 48

49 Flow 3 Flow 2 71 De Flow modellen zorgen voor de attractieve presentatie van uw folders, catalogi of tijdschriften en zijn geconstrueerd uit een stalen frame dat met kunststof is afgewerkt. 1 The Flow models offer the attractive presentation of your folders, catalogues or magazines and are constructed from a steel frame surrounded with plastic. Die Modelle vom Typ Flow ermöglichen eine attraktive Präsentation Ihrer Broschüren, Kataloge oder Magazine; sie bestehen aus einem mit Kunststoff umhüllten Stahlrahmen. Les modèles Flow offrent une jolie présentation de vos dossiers, catalogues ou magazines et sont construits avec un cadre en acier entouré de plastique. 49

50 Frame Geanodiseerd aluminium frames met een opening aan vier zijden voor het snel en makkelijk aanbrengen van posters. Extra voorzieningen zijn afgeronde, chromen hoekstukken en een ontspiegeld, transparant beschermingspaneel. Leverbaar in de volgende uitvoeringen: Snap (Snapframes in de maten van A4 tot 1000 x1400 mm) Stand (met aluminium stand), Totum frame en menu board (met geanodiseerde aluminium vloersteun en stalen voet) A line of anodized aluminium frames with a snap opening on 4 sides for the quick and easy insertion of posters. Additional features include rounded chromed corners and an antiglare transparent protection panel. Available in the following versions: Snap (Snap frames in formats ranging from A4 to 1000 x 1400 mm) Stand (with aluminium stand),totum frame and menu board (with anodized aluminium floor support and steel base) Eine Serie anodisierter Aluminiumrahmen mit einem Schnappverschluss auf 4 Seiten zum schnellem und einfachen Einsetzen von Postern. Zu den zusätzlichen Eigenschaften gehören abgerundete, verchromte Ecken und eine transparente, blendfreie Schutzplatte. Erhältlich in den folgenden Versionen: Snap (Schnapprahmen in Abmessungen von A4 bis 1000 x 1400 mm), Stand (mit Aluminiumständer), Totem-Rahmen und Menütafel (mit Fußbodenstütze aus anodisiertem Aluminium und Stahlsockel) Une ligne de cadres en aluminium anodisé avec un accrochage sur 4 côtés pour une insertion rapide et facile des affiches. Il y a également des fonctions supplémentaires (coins chromés, panneau de protection transparent antireflets). Disponible dans les versions suivantes : cadre Snap (cadres d accrochage dans des formats allant de A4 à 1000 x 1400 mm), cadre Support (avec un support en aluminium), cadre Totum et tableau de menu (avec un support au sol en aluminium anodisé et une base en acier) 50

51 Frame Frame

52 Battista Battista 71 52

53 Koala Koala Koala is een uitgebreide serie displaysystemen die als geen ander zowel vorm als functie combineert tot een attractief geheel. Het schitterende Italiaanse design maakt de onderliggende techniek tot een essentieel onderdeel van het design. Koala is a wide range of display systems which combine form and function into an attractive whole like no other. The finely developed Italian design makes the underlying technique an essential part of the design. Koala ist eine umfangreiche Produktserie und enthält Displaysysteme, die Form und Funktion in einer einzigartigen Weise zu einem attraktiven Gesamtbild verbinden. Das bis in alle Einzelheiten ausgearbeitete italienische Design macht die dahinter liegende Technik zu einem wesentlichen Bestandteil des Entwurfs. Koala propose toute une série de systèmes d affichage qui combinent la forme et la fonction en un tout attirant, qui ne ressemble à nul autre. Le design italien, finement mis au point, intègre la technique sous jacente au modèle. 53

54 Koala Net zoals de Koala zich vastgrijpt aan takken en bomen kan dit systeem op veel verschillende manieren worden bevestigd. Het is leverbaar als vlakke versie in kristalhelder acryl (2 x 3 mm) en in een gebogen versie van metaal met PET inzetstukken (1 mm). De acryl displays worden met 4 wandsteunen of het kabelsysteem bevestigd. Inzetstukken kunnen zonder gereedschap op eenvoudige wijze worden vervangen. De gebogen metalen displays kunnen als volgt worden geïnstalleerd: - dubbelzijdige tape - tegen de wand gemonteerd - gemonteerd met een afstandstuk - gemonteerd op het Koala kabelsysteem - gemonteerd op speciale wandsteunen De metalen displays kunnen met de vier bevestigingsschroeven 90 draaien. Displays zijn leverbaar in verticale en horizontale uitvoeringen in de maten A5/A4/A3 en 500/700 mm. Koala biedt een serie oplossingen voor al uw flexibele signalisatiebehoeften in displayramen, banken, showrooms, wachtkamers, kantoren, musea, enz. Koala Just like the Koala grasps branches and trees, this system can be attached to a wide range of fixtures. It is available as a flat version in crystal clear acryl (2 x 3 mm), and a curved version in metal with PET insert (1mm). The acryl displays are attached with 4 wall brackets or to the cable system. Inserts can be replaced easily without tools. The curves metal displays can be installed as followed: - double sided tape - installed on the wall - installed with a spacer - installed on the Koala cable system - installed on special wall brackets The metal displays can rotate 90 with the four installation screws. Displays are available in vertical and horizontal versions in sizes A5/A4/A3 and 500/700 mm. The Koala offers a range of solutions for all your flexible signalisation needs in display windows, banks, showrooms, waiting rooms, offices, museums, etc

55 Koala Genauso wie sich der Koala an Zweigen und Ästen festhält, verfügt dieses System über eine umfangreiche Palette an Befestigungsmöglichkeiten. Es ist in einer flachen Ausführung in kristallklarem Acryl (2 x 3 mm) und einer gebogenen Ausführung in Metall mit PET- Einsatz (1 mm) erhältlich. Die Acrylat-Displays werden mit 4 Wandklemmen befestigt oder am Kabelsystem montiert. Die Einsätze können einfach und ohne Werkzeuge ausgetauscht werden. Die gebogenen Displays aus Metall können wie folgt montiert werden: - mit doppelseitigem Klebeband - direkt an der Wand - direkt mit einem Abstandshalter befestigt - am Koala Kabelsystem befestigt - auf speziellen Wandbügeln Die Metall-Displays können durch die vier Befestigungsschrauben um 90 gedreht werden. Die Displays sind in vertikalen und horizontalen Ausführungen in den Größen A5/A4/A3 und 500/700 mm erhältlich. Koala bietet eine Reihe von Lösungen für all Ihre flexiblen Beschilderungswünsche in Schaufenstern, Banken, Ausstellungsräumen, Wartezimmern, Büros, Museen usw. Koala Comme le koala s agrippe aux branches et aux arbres, ce système peut se fixer à tout un éventail d installations. Il est disponible en version plate en acryl cristal clair (2 x 3 mm) et en version métallique courbée, avec revêtement en PET (1 mm). Les affichages acryliques sont fixés à 4 consoles ou au système de câblage. Les revêtements peuvent être facilement remplacés sans outil. Les affichages métalliques courbés peuvent être installés comme suit : - ruban adhésif double face ; - installé au mur ; - installé avec un écarteur ; - installé sur le système de câblage Koala ; - installé sur des consoles spéciales. Les affichages métalliques peuvent tourner sur 90 grâce aux quatre vis d installation. Les affichages sont disponibles en versions verticales et horizontales en dimensions A5/A4/A3 et 500/700 mm Le Koala offre une gamme de solutions couvrant tous vos besoins de signalisation flexibles dans les vitrines, les banques, les salles d exposition, les salles d attente, les bureaux, les musées, etc

56 56 Koala

57 Koala Koala 71 57

58 Big Design Marc Sadler Big Het is bijna een bouwkundig component, Big is een metalen boekenkast met solide horizontale staanders van geëxtrudeerd aluminium, een T sectie en planken met een prominent gemarkeerde voorrand als van gehouwen steen. Door zijn prachtige vormgeving kan het zowel in een moderne, high-tech, klassieke of historische omgeving worden toegepast. Conceived almost as an architectural component, Big is a metal bookcase that features solid uprights in extruded aluminium, a T section, and shelves in sheeting with a prominently marked front edge similar to masonry shelves. Its well-defined shape makes it multipurpose to emphasize modern, high-tech, classic or period settings Fast wie eine architektonische Komponente konzipiert ist der Bücherschrank Big; ein Metallschrank mit massiven Stützen aus extrudiertem Aluminium, einem T -Stück und Einlegeböden aus Blechmaterial mit einer charakteristischen Vorderkante, die wie Mauerwerk aussieht. Seine scharf umrissene Form macht diesen Schrank zu einem Mehrzweckelement, das in eine moderne, hochtechnologische, klassische oder auch vorübergehende Einrichtung passt Presque intégrée dans l architecture, Big est une bibliothèque métallique qui comporte des montants solides en aluminium extrudé, une section en T et des étagères en stratifié, avec un bord frontal bien en vue identique aux tablettes de maçonnerie. Sa forme bien définie le rend polyvalent et accentue le côté moderne, hi-tech, classique ou d époque

59 Big Big 71 Design Marc Sadler 1 59

60 Socrate 1 Socrate is een stangensysteem dat bijna geen grenzen kent. Het is bijvoorbeeld leverbaar met stalen, geperforeerd stalen, houten, glazen, rood glazen en zwart glazen leggers. De stalen componenten zijn leverbaar met een diepte van 220 of 350 mm en in de kleuren chroom, grijs en zwart. Vraag uw leverancier om de complete Caimi catalogus. Socrate is a bar system which knows almost no bounds. For example, it is available with shelves of steel, perforated steel, wood, glass, red glass and black glass. The steel components are available 220 or 350 mm deep and in the colours chrome, grey and black. Ask your supplier for the complete Caimi catalogue. Socrate ist ein Ablagesystem, das praktisch keine Grenzen kennt. Es ist z. B. mit Regalbrettern aus Stahl, perforiertem Stahl, Holz, Glas, rotem Glas und schwarzem Glas erhältlich. Die Stahlkomponenten sind mit Tiefen von 220 oder 350 mm und in den Farben Chrom, grau und schwarz erhältlich. Fragen Sie Ihren Lieferanten nach dem kompletten Caimi-Katalog. Socrate est un système à barres qui n a pratiquement pas de limite. Par exemple, il est disponible avec des tablettes en acier, en acier perforé, en bois, en verre, en verre rouge et en verre noir. Les composants en acier sont disponibles en 220 ou 350 mm de profondeur et dans les couleurs chrome, grise et noire. Demandez à votre fournisseur le catalogue complet Caimi. 60

61 Socrate Socrate 71 2 Design Caimi Lab 61

62 4 Writing Board, standard Natuurlijk geanodiseerd aluminium frame en pennenplank, grijze kunststof hoeken. Het frame is 4 mm breder dan de opgegeven afmetingen. Andere afmetingen op aanvraag. Naturally anodised aluminium frame and pen shelf, grey plastic corners. The frame adds 4 mm to the spec dimension. Other sizes on request. Rahmen und Stiftablage aus natürlich anodisiertem Aluminium, graue Kunststoffecken. Durch den Rahmen werden die Abmessungen 4 mm größer. Andere Abmessungen auf Anfrage Cadre et porte-feutre en aluminium naturellement anodisé, coins en plastique gris. Le cadre ajoute 4 mm aux dimensions spécifiées. D autres dimensions sont disponibles sur demande. OMSCHRIJVING/dESCRIPTION/BESCHREIBUNG/SCRIPTION AFMETING/SIZE/ABMESSUNG/DIMENSIONS code 1 Geëmailleerd whiteboard/whiteboard enamelled/whiteboard liert/tableau blanc émaillé 250 x 300 mm x 500 mm x 500 mm x 900 mm x 1200 mm x 1800 mm x 1200 mm x 1200 mm x 1200 mm Writing Board, white frame Natuurlijk geanodiseerd aluminium frame en pennenplank, witte kunststof hoeken. Het frame is 4 mm breder dan de opgegeven afmetingen. Andere afmetingen op aanvraag. Naturally anodised aluminium frame and pen shelf, white plastic corners. The frame adds 4 mm to the spec dimension. Other sizes on request. Rahmen und Stiftablage aus natürlich anodisiertem Aluminium, weiße Kunststoffecken. Durch den Rahmen wird die angegebene Abmessung 4 mm größer. Andere Abmessungen auf Anfrage Cadre et porte-feutre en aluminium naturellement anodisé, coins en plastique blanc. Le cadre ajoute 4 mm aux dimensions spécifiées. D autres dimensions sont disponibles sur demande. OMSCHRIJVING/dESCRIPTION/BESCHREIBUNG/SCRIPTION AFMETING/SIZE/ABMESSUNG/DIMENSIONS code 2 Geëmailleerd whiteboard/whiteboard enamelled/whiteboard liert/tableau blanc émaillé 250 x 300 mm x 500 mm x 600 mm x 900 mm x 1200 mm x 1800 mm x 1200 mm x 1200 mm x 1200 mm Floor Stand Combi Gelakte vloerstandaard met twee vergrendelbare wielen. Hoogte inclusief bord 1960 mm. Diepte 650 mm. De standaard is geschikt voor schrijfborden met aluminium frame en een hoogte van 1200 mm. Wij adviseren lengtes van 1000 mm tot 2500 mm. Lacquered floor stand with two lockable wheels. Height including board 1960 mm. Depth 650 mm. The stand is suitable for writing boards with aluminium frame and height 1200 mm. We recommend length 1000 mm up to 2500 mm. Lackierter Fußbodenständer mit zwei verriegelbaren Rollen. Höhe inklusive Tafel 1960 mm. Tiefe 650 mm. Der Ständer ist für Schreibtafeln mit Aluminiumrahmen und einer Höhe von 1200 mm geeignet. Présentoir laqué avec deux roues avec arrêt. Hauteur, y compris tableau 1960 mm. Profondeur 650 mm. Le support convient à des tablettes écritoires avec un cadre en aluminium et une hauteur de 1200 mm. OMSCHRIJVING/dESCRIPTION/BESCHREIBUNG/SCRIPTION KLEUR/COLOUR/FARBE/COULEUR CO 3 Vloerstandaard op wielen/floorstand on wheels/ Fußbodenständer auf Rollen/Présentoir sur roues wit/white/weiß/blanc zwart/black/schwarz/noir lichtgrijs/light grey/hellgrau/gris clair Writing Board, white edging Wit geëmailleerd oppervlak met discrete randen van witte kunststof, RAL De hoeken zijn licht afgerond. Verborgen bevestigingsmechanisme aan de achterzijde. Het frame is 2 mm breder dan de opgegeven afmetingen. Andere afmetingen op aanvraag. White glass-enamelled surface with discrete edging in white plastic, RAL The corners are slightly rounded. Hidden suspension device on the back. The frame adds 2mm to the specified size. Other sizes on request. Oberfläche aus weißer Glas- le mit dezenten Kanten aus weißem Kunststoff, RAL Die Ecken sind leicht gerundet ausgeführt. Unsichtbare Aufhängevorrichtung auf der Rückseite. Durch den Rahmen wird die angegebene Abmessung 2 mm größer. Andere Abmessungen auf Anfrage. Surface blanche en verre émaillé avec bordure discrète en plastique blanc, RAL Les coins sont légèrement arrondis. Dispositif de suspension caché au dos. Le cadre ajoute 2 mm aux dimensions spécifiées. D autres dimensions sont disponibles sur demande. OMSCHRIJVING/dESCRIPTION/BESCHREIBUNG/SCRIPTION KLEUR KUNSTSTOF/colour plastic/couleur DU PLASTIQUE AFMETING/SIZE/ABMESSUNG/DIMENSIONS code 4 Geëmailleerd whiteboard met wit kunststof frame/whiteboard enamelled white plastic frame/whiteboard liert mit Kunststoffrahmen/Tableau blanc émaillé avec cadre en plastique blanc wit/white/weiß/blanc 1000 x 1200 mm x 1200 mm x 1200 mm x 1200 mm x 1200 mm Writing Board, grey edging Grijs geëmailleerd oppervlak met discrete randen van grijze kunststof, RAL De hoeken zijn licht afgerond. Verborgen bevestigingsmechanisme aan de achterzijde. Het frame is 2 mm breder dan de opgegeven afmetingen. Grey glass-enamelled surface with discrete edging in grey plastic, RAL The corners are slightly rounded. Hidden suspension device on the back. The frame adds 2mm to the specified size. Oberfläche aus grauer Glas- le mit dezenten Kanten aus grauem Kunststoff, RAL Die Ecken sind leicht gerundet ausgeführt. Unsichtbare Aufhängevorrichtung auf der Rückseite. Durch den Rahmen wird die angegebene Abmessung 2 mm größer. Surface grise en verre émaillé avec bordure discrète en plastique gris, RAL Les coins sont légèrement arrondis. Dispositif de suspension caché au dos. Le cadre ajoute 2 mm aux dimensions spécifiées OMSCHRIJVING/dESCRIPTION/BESCHREIBUNG/SCRIPTION AFMETING/SIZE/ABMESSUNG/DIMENSIONS code Geëmailleerd whiteboard/whiteboard enamelled/whiteboard liert/tableau blanc émaillé 1000 x 1200 mm x 1200 mm x 1200 mm x 1200 mm x 1200 mm Writing Board, glass Helder, zwevend glas, 6 mm, gehard met matgepolijste C-rand. Keramische lak op de achterzijde, inclusief bevestigingen van natuurlijk geanodiseerd aluminium. Clear float glass 6mm, tempered with matt-polished C-edge. Ceramic paint on back, including fittings of naturally anodised aluminium. Klares Floatglass (Flussglas) 6 mm, temperiert mit matt-polierter C-Kante. Keramikfarbe auf der Rückseite, inklusive Beschläge aus natürlich anodisiertem Aluminium. Verre flotté clair de 6 mm trempé avec un bord en C poli mat. Peinture céramique au dos Comprend des fixations en aluminium naturellement anodisé. OMSCHRIJVING/dESCRIPTION/BESCHREIBUNG/SCRIPTION AFMETING/SIZE/ABMESSUNG/DIMENSIONS code Glazen bord/glass board/glastafel/tableau en verre 310 x 210 mm x 450 mm x 1040 mm x 1040 mm x 1040 mm x 1040 mm Pennenplank, plexiglas/pen tray, Plexiglass/Stiftablage, Plexiglas/Porte-feutre, plexiglas 115 mm Pennenplank, plexiglas/pen tray, Plexiglass/Stiftablage, Plexiglas/Porte-feutre, plexiglas 300 mm Writing Board, glass magnetic 4 mm gehard glas met matgepolijste C-rand. Inclusief bevestigingen van natuurlijk geanodiseerd aluminium. 4 mm tempered glass with matt-polished C-edge. Including fittings of naturally anodised aluminium. 4 mm temperiertes Glas mit matt-polierter C-Kante. Inklusive Beschläge aus natürlich anodisiertem Aluminium. Verre trempé de 4 mm avec un bord en C poli mat. Comprend des fixations en aluminium naturellement anodisé. OMSCHRIJVING/dESCRIPTION/BESCHREIBUNG/SCRIPTION KLEUR/COLOUR/FARBE/COULEUR AFMETING/SIZE/ABMESSUNG/DIMENSIONS code Glazen bord, magnetisch/glass board, magnetic/ Glastafel, magnetisch/tableau en verre, aimanté 650 x 450 mm x 1040 mm x 1040 mm x 1040 mm Pennenplank, plexiglas/pen tray, Plexiglass/Stiftablage, Plexiglas/Porte-feutre, plexiglas 1975 x 1040 mm mm Pennenplank, plexiglas/pen tray, Plexiglass/Stiftablage, Plexiglas/Porte-feutre, plexiglas 300 mm Magneten, 5 stuks, extra krachtig/magnets, qty 5, extra strong/ Magnete, Anzahl 5, extra stark/aimants, quantité 5, extra-forts mat verchroomd/matt chrome/chrom matt/chromé mat Ø 30 mm