THRUSTMASTER BENUTZERHANDBUCH ENGLISH DEUTSCH TECHNISCHE MERKMALE HOTLINE

Transkript

1 THRUSTMASTER BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH ENGLISH TECHNISCHE MERKMALE 1. 8-Wege-Stick 2. 8 analoge Aktionstasten: X, Y, A, B, Schwarz, Weiß, T1 = rechter Abzug, T2 = linker Abzug 3. Taste START 4. Taste BACK (Zurück) 5. Einschub für Speicherkarte oder anderes Zubehör 6. Taste TURBO 7. Taste PROGRAM (Programmiere) 8. LED 9. Taste COMBO 10. Taste CLEAR (Löschen) NEDERLAND ITALIANO FRANÇAIS PORTUGUÊS ESPAÑOL WICHTIG! Lesen Sie bitte bezüglich Sicherheit, Gesundheit und anderer Informationen die Anweisungen im Handbuch des Xbox Videospielsystems, bevor Sie das Produkt benutzen! 1/6 HOTLINE

2 ARCADE STICK INSTALLIEREN Stecken Sie den Arcade Stick in einen der Controller-Ports der Xbox ein. Sie können den Arcade Stick auch mit Spielen verwenden, die normalerweise nicht solche Geräte unterstützen. Dazu schalten Sie die Xbox ein, drücken und halten die Taste BACK (4) auf dem Arcade Sticks, während Sie ihn einstecken. TURBO-FUNKTION Wenn Sie einer Taste die Turbo-Funktion zuweisen, müssen Sie die Taste nur einmal drücken, der Tastenbefehl wird jedoch wiederholt ausgeführt. Eine Taste mit zugewiesener Turbo-Funktion zu drücken entspricht einem zehnmaligen Tastendruck innerhalb einer Sekunde im Normalmodus. Hinweis: Die Turbo-Funktion kann nur den analogen Aktionstasten zugewiesen werden (2). Die Turbo-Funktion einer Taste zuweisen: 1. Drücken Sie die Taste TURBO (6) und halten Sie sie gedrückt. 2. Drücken Sie die Aktionstaste, der die Turbo-Funktion zugewiesen werden soll. Die Turbo-Funktion einer Taste deaktivieren: 1. Drücken Sie die Taste TURBO (6) und halten Sie sie gedrückt. 2. Drücken Sie die Aktionstaste, deren Turbo-Funktion deaktiviert werden soll. PROGRAMMIER-FUNKTION Mit dieser Funktion können Sie den Befehl einer Taste einer anderen Taste zuweisen. Hinweis: Die Programmierung wird gelöscht, wenn Sie den Arcade Stick von der Konsole trennen oder die Konsole ausschalten. Die Funktion jeder analogen Taste (X, Y, A, B, Schwarz, Weiß, T1, T2) und jeder Stick-Richtung kann einer anderen analogen Taste und einer anderen Stick-Richtung zugewiesen werden. Wird eine Stick-Richtung einer analogen Taste zugewiesen, dann wird die analoge Taste digital. Wird eine analoge Taste einer Stick-Richtung zugewiesen, bleibt die Stick-Richtung digital. Hinweis: Die Tasten START, BACK, PROGRAM, TURBO, COMBO und CLEAR sind nicht programmierbar. 1. Drücken Sie die Taste PROGRAM (7): die LED (8) verfärbt sich rot*. 2/6

3 2. Drücken Sie die Taste (2) oder Richtung (1), die Sie zuweisen möchten: die rote LED blinkt* (bei Richtungen bedeutet dies, dass der Stick ganz nach oben, unten, rechts oder links gedrückt werden muss). 3. Drücken Sie die Taste/Richtung, die mit der gleichen Funktion wie der in Schritt 2 ausgewählte Taste/Richtung belegt werden soll: Die LED verfärbt sich grün und schaltet dann ab. Die in Schritt 3 gedrückte Taste/Richtung hat jetzt die gleiche Funktion wie die in Schritt 2 ausgewählte Taste/Richtung. Die in Schritt 2 gewählte Taste/Richtung behält ihre Funktion bei. *Wenn Sie nicht innerhalb von 5 Sekunden eine Taste/Richtung drücken, dann schaltet die LED ab und es werden keine Änderungen gespeichert. Beispiel 1: Drücken Sie die Taste PROGRAM: Die LED verfärbt sich rot. Drücken Sie nun die Taste B: Die rote LED blinkt. Drücken Sie jetzt die Taste A: Die LED verfärbt sich grün und schaltet dann ab. Die Taste A hat jetzt die gleiche Funktion wie die Taste B, während die Taste B die ursprüngliche Funktion beibehält. Beispiel 2: Drücken Sie die Taste PROGRAM: Die LED verfärbt sich rot. Drücken Sie nun den Stick nach oben: Die rote LED blinkt. Drücken Sie jetzt die Taste A: Die LED verfärbt sich grün und schaltet dann ab. Mit der Taste A können jetzt Richtungsbewegungen nach oben ausgeführt werden; die Funktion der Stick-Richtung wird beibehalten. Standardeinstellungen wieder herstellen: Drücken Sie die Taste PROGRAM (7) und halten Sie die Taste für mehr als 3 Sekunden gedrückt: Die LED (8) verfärbt sich zuerst rot und dann für 2 Sekunden grün. Die Standardeinstellungen wurden wieder hergestellt. COMBO-FUNKTION Mit dieser Funktion können Sie bis zu 8 Aktionsabläufe (oder Combos ) speichern, die Sie an jedem Punkt eines Spiels ausführen lassen können. Jede Combo kann aus bis zu 31 Stick- Bewegungen und Tastendrückern bestehen. Diese Funktion ist 100% kompatibel zu allen Xbox -Spielen, bei denen ein Spieler Aktionsabläufe ausführen muss. Combo programmieren: 1. Drücken Sie die Taste PROGRAM (7). Die LED verfärbt sich rot. 2. Drücken Sie die Taste COMBO (9). Die LED verfärbt sich grün und blinkt für 2 Sekunden*. 3. Sobald die LED sich wieder rot verfärbt, drücken Sie die Taste oder Richtung für die erste Aktion des Aktionsablaufs**. 4. Drücken Sie die Taste COMBO. Die LED verfärbt sich grün und blinkt für 2 Sekunden*. 3/6 DEUTSCH ENGLISH HOTLINE NEDERLAND ITALIANO FRANÇAIS PORTUGUÊS ESPAÑOL

4 5. Sobald die LED sich wieder rot verfärbt, drücken Sie die Taste oder Richtung für die folgende Aktion des Aktionsablaufs**. 6. Drücken Sie die Taste COMBO. Wiederholen Sie die Schritte 5. und 6., bis Sie alle Aktionen der Combo programmiert haben. 7. Wenn Sie die letzte Aktion der Combo programmiert haben, drücken Sie die Taste PROGRAM. 8. Drücken Sie die Aktionstaste (2), der Sie die programmierte Combo zuweisen möchten. *Sie können keine Aktionen programmieren, solange die LED blinkt. **Wenn Sie nicht innerhalb von 5 Sekunden eine Aktionstaste drücken, blinkt die LED rot und die Programmierung ist gelöscht. Sie können bis zu 8 verschiedene Combos programmieren (1 pro analoge Aktionstaste (2)). Programmierbare Befehle: Einfacher Befehl (kurzes Drücken einer Taste): Drücken Sie die Taste für die entsprechende Aktion und dann die Taste COMBO. Kombinierter Befehl (gleichzeitiges Drücken zweier Tasten): Drücken Sie die erste Taste, dann die zweite und zuletzt die Taste COMBO. Befehl für langen Stickdruck: Drücken Sie den Stick in die entsprechende Richtung und warten Sie 5 Sekunden. Die LED verfärbt sich gelb und blinkt für 2 Sekunden, um anzuzeigen, dass ein langer Stickdruck registriert wurde. Drücken Sie die Taste COMBO zur Bestätigung. Pause: Wenn Sie einen Aktionsablauf programmieren, drücken Sie die Taste COMBO, um eine Pause ohne Aktion zu programmieren. Stick-Bewegung: Um eine Stick-Bewegung zu programmieren, teilen Sie die Gesamtbewegung auf und programmieren Sie jede Einzelbewegung separat. Drücken Sie nach jeder Bewegung die Taste COMBO. Beispiel: Um die Bewegung einzugeben: Combo verwenden: Drücken Sie die Taste COMBO und halten Sie sie gedrückt. Drücken Sie dann die Aktionstaste mit der entsprechend zugewiesenen Combo. Bitte lesen Sie dazu das Beispiel auf der nächsten Seite. 4/6

5 LÖSCHEN-FUNKTION Die Taste CLEAR (10) stellt die Standardeinstellungen wieder her und löscht alle aktivierten Funktionen (Turbo, Programmier, Combo). ENGLISH BEISPIEL ZUR PROGRAMMIERUNG EINER COMBO: Beispiel-Combo: DEUTSCH - Die Symbole stehen für die verschiedenen Stick-Bewegungen. - bedeutet, dass diese Tasten gleichzeitig gedrückt werden. - Das Symbol steht für eine Pause zwischen zwei Aktionen in der Combo. Gehen Sie wie folgt vor, um diese Combo der Taste A des Arcade Stick zuzuweisen: 1. Drücken Sie die Taste PROGRAM (7). 2. Drücken Sie die Taste COMBO (9). 3. Drücken Sie die Richtung. 4. Drücken Sie die Taste COMBO. 5. Drücken Sie die Richtung. 6. Drücken Sie die Taste COMBO. 7. Drücken Sie die Richtung. 8. Drücken Sie die Taste COMBO. 9. Drücken Sie die Richtung. 10. Drücken Sie die Taste COMBO. 11. Drücken Sie die Richtung. 12. Drücken Sie die Taste COMBO. 13. Drücken Sie die Taste X. 14. Drücken Sie die Taste Y. 15. Drücken Sie die Taste COMBO. 16. Drücken Sie die Taste COMBO. Schritte 1 und 2: Beginn der Combo- Programmierung Schritte 3 bis 12: Programmierung der ersten Aktion ( ) Schritte 13 bis 15: Programmierung der zweiten Aktion ( ) Keine Aktion: Pause einfügen ( ) Fahren Sie fort, bis Sie alle erforderlichen Einzelaktionen programmiert haben. 47. Drücken Sie die Taste COMBO. Programmierung der letzten Aktion 48. Drücken Sie die Taste PROGRAM. Ende der Combo-Programmierung 49. Drücken Sie die Taste A. Combo wird Taste A zugewiesen Um die programmierte Combo aufzurufen, drücken Sie die Taste COMBO und halten diese gedrückt und drücken jetzt die Taste A. 5/6 HOTLINE NEDERLAND ITALIANO FRANÇAIS PORTUGUÊS ESPAÑOL

6 EPILEPSIEWARNUNG Bei einem sehr kleinen Prozentsatz von Personen kann es zu epilepsieartigen Anfällen kommen, wenn sie bestimmten Lichteffekten oder Lichtmustern ausgesetzt werden, wie sie auch in Videospielen vorkommen. Auch Personen, die zuvor noch nie einen Anfall hatten, könnten an bisher nicht erkannter Epilepsie leiden bzw. einen epilepsieartigen Anfall erleiden. Diese Anfälle haben verschieden Symptome: Schwindelgefühl, Sehstörungen, Muskelzucken, unkontrollierte Bewegungen der Extremitäten, Bewusstseinsverlust, Desorientierung. Dies kann in bestimmten Umgebungen zu Verletzungen durch Gegenstände oder Möbel führen. Hören Sie auf, zu spielen und konsultieren Sie sofort einen Arzt wenn Sie während des Spielens eines der vorgenannten Symptome bemerken. Erziehungsberechtigte sollten auf ihre Kinder achten und gegebenenfalls einschreiten. Kinder und Teenager neigen eher als Erwachsene zu solchen Anfällen. Sollten in Ihrer Familie epilepsieartige Anfälle bereits aufgetreten sein, dann fragen Sie Ihren Arzt, bevor Sie spielen. Guillemot Corporation Alle Rechte vorbehalten. Thrustmaster ist ein eingetragenes Warenzeichen der Guillemot Corporation S.A. Dieses Produkt ist offiziell lizensiert durch die Microsoft Corporation. Microsoft, Xbox und das Xbox -Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten von Amerika und/oder anderen Länder und werden mit der Lizenz von Microsoft genutzt. Weitere national oder international anerkannte Warenzeichen und Markennamen sind hiermit angegeben. Fotos und Abbildungen nicht bindend. Inhalt, Design und Eigenschaften des Produkts können ohne Bekanntmachung geändert werden und variieren von Land zu Land. 6/6