Technischer Hinweis Merkblatt DVGW GW 125 (M) Februar 2013

Transkript

1 Regelwerk Technischer Hinweis Merkblatt DVGW GW 125 (M) Februar 2013 Bäume, unterirdische Leitungen und Kanäle

2 Der DVGW Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e. V. Technisch-wissenschaftlicher Verein fördert seit 1859 das Gas- und Wasserfach mit den Schwerpunkten Sicherheit, Hygiene und Umweltschutz. Als technischer Regelsetzer motiviert der DVGW die Weiterentwicklung im Fach. Mit seinen rund Mitgliedern erarbeitet er die anerkannten Regeln der Technik für Gas und Wasser, prüft und zertifiziert (über die DVGW CERT GmbH) Produkte, Personen sowie Unternehmen, initiiert und fördert Forschungsvorhaben und schult zum gesamten Themenspektrum des Gas- und Wasserfaches. Die technischen Regeln des DVGW bilden das Fundament für die technische Selbstverwaltung und Eigenverantwortung der deutschen Gas- und Wasserwirtschaft und sind ein Garant für eine sichere Gas- und Wasserversorgung auf international höchstem Standard. Der gemeinnützige Verein ist frei von wirtschaftlichen Interessen und politischer Einflussnahme. ISSN Preisgruppe: 7 DVGW, Bonn, Februar 2013 DVGW Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e. V. Technisch-wissenschaftlicher Verein Josef-Wirmer-Straße 1 3 D Bonn Telefon: Telefax: info@dvgw.de Internet: Nachdruck und fotomechanische Wiedergabe, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DVGW e. V., Bonn, gestattet. Vertrieb: Wirtschafts- und Verlagsgesellschaft Gas und Wasser mbh, Josef-Wirmer-Str. 3, Bonn Telefon: Telefax: info@wvgw.de Internet: Art. Nr.: Die Merkblätter DVGW GW 125, DWA-M 162 und FGSV Nr. 939 sind inhaltlich gleich.

3 Bäume, unterirdische Leitungen und Kanäle Inhalt Vorwort Anwendungsbereich Normative Verweisungen Begriffe Anstehender Boden Hauptverfüllung Leitungsgraben Leitungszone Pflanzgrube Pflanzloch Substrat Unterirdische Leitungen Vegetationstragschicht Wurzelbereich Wurzeldruck Wurzelfest Wurzelgraben Schadensursachen Allgemeines Ursachen für Schäden an Bäumen Ursachen für Schäden an unterirdischen Leitungen Bau- und vegetationstechnische Grundlagen Allgemeines Bäume Leitungsgräben (offene Bauweise) Grabenlose Bauweise (geschlossene Bauweise) Dichtheit und Wurzelfestigkeit Rohrverbindungen Planung Allgemeines Vorhandener Baumbestand Neubau oder Austausch unterirdischer Leitungen DVGW GW 125 Merkblatt 03

4 6.2.1 Offene Bauweise Geschlossene Bauweise Vorhandene Leitungen Neupflanzung oder Ersatz von Bäumen Neubau von unterirdischen Leitungen Neupflanzung von Bäumen Bau und Schutzmaßnahmen Bautechnische Grundsätze Schutzmaßnahmen Allgemeines Passive Schutzmaßnahmen (im Leitungsgraben) Aktive Schutzmaßnahmen (am Baumstandort) Vereinbarungen und allgemeingültige Regelungen Vereinbarungen zwischen den Beteiligten Allgemeingültige Regelungen Wirtschaftlichkeit und Kostensystematik Wirtschaftlichkeit Kostensystematik Anhang A (informativ) Muster einer Rahmenvereinbarung über die Zusammenarbeit zum Schutz von Bäumen und unterirdischen Leitungen Anhang B (informativ) Recht B.1 Eigentumsrechte B.2 Schäden an Leitungen B.3 Schäden an Bäumen DVGW GW 125 Merkblatt

5 Vorwort Bäume und unterirdische Ver- und Entsorgungsanlagen tragen auf unterschiedliche Weise maßgeblich zur Steigerung bzw. zum Erhalt der Lebensqualität bei. Die Ziele müssen jeweils im Einzelfall in Einklang gebracht werden. Praxiserfahrungen und aktuelle Forschungsergebnisse erforderten die Überarbeitung des Hinweisblattes ATV-H 162, DVGW GW 125 (H), FGSV Nr. 939 (alle textgleich). Hierzu wurde in der konstituierenden Sitzung am 12. Mai 2006 die DWA-Arbeitsgruppe ES-3.6 Baumstandorte, Kanäle und Leitungen gegründet. Die Mitglieder der Arbeitsgruppe vertreten die unmittelbar von der Aufgabenstellung betroffenen Fachrichtungen, wie Ver- und Entsorgungstechnik, Tiefbau, Landschaftsentwicklung, Landschaftsbau, Biologie und Grünflächenplanung. Es wirkten mit: DWA Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e. V. DVGW Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e. V. FGSV Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen e. V. FLL Forschungsgesellschaft Landschaftsentwicklung Landschaftsbau e. V. GSTT German Society for Trenchless Technology e. V. GALK Deutsche Gartenamtsleiterkonferenz FNN Forum Netztechnik/Netzbetrieb im VDE Verband der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik e. V. Wesentliches Ziel der Zusammenarbeit war, die Hintergründe, Problemstellungen und Lösungsansätze so aufzuarbeiten, dass sie von den verschiedenen Fachrichtungen gemeinsam getragen werden können. DIN 1998 Unterbringung von Leitungen und Anlagen in öffentlichen Flächen, Richtlinien für die Planung und DIN Vegetationstechnik im Landschaftsbau Schutz von Bäumen, Pflanzenbeständen und Vegetationsflächen bei Baumaßnahmen stellen hohe Anforderungen an die Vereinbarkeit von Planung und Bau unterirdischer Leitungen und Kanäle sowie den Schutz von Bäumen. Gerade in den beengten Bereichen von Verkehrsflächen in Siedlungsgebieten lassen sich die gestellten Forderungen, z. B. nach Mindestabständen und gleichermaßen ausreichendem Raum für Bäume sowie unterirdische Leitungen und Kanäle, häufig nicht miteinander vereinbaren. Um dennoch mögliche Wege zur gemeinsamen Nutzung des Raums durch Bäume sowie unterirdische Leitungen und Kanäle zu verdeutlichen, werden im vorliegenden Merkblatt die entsprechenden Zusam- DVGW GW 125 Merkblatt 05

6 menhänge kompakt dargestellt und Empfehlungen für Planung, Bau, Betrieb, Unterhalt (Instandhaltung) und Sanierung gegeben. Zielgruppen sind Netzbetreiber, Grünflächen- und Forstverwaltungen, Straßenbaulastträger, Kommunalverwaltungen, Tiefbauunternehmen, Unternehmen des Garten-, Landschaftsund Sportplatzbaus sowie allgemein Bauingenieure, Landschaftsarchitekten, Planer und Sachverständige. Änderungen Das Merkblatt, das inhaltsgleich auch als DWA-M 162 bzw. FGSV Nr. 939 veröffentlicht ist, bildet eine grundlegende Weiterentwicklung gegenüber DVGW GW 125: (H), Hinweis ATV-H 125: bzw. Merkblatt FGSV Nr. 939:1989. Frühere Ausgaben DVGW GW 125: ATV-H 125: FGSV Nr. 939: DVGW GW 125 Merkblatt