MR270. August International Ltd United Kingdom Tel: +44 (0) FR DE IT

Transkript

1 MR270 August International Ltd United Kingdom Tel: +44 (0) EN FR DE IT ES Dual Bluetooth Transmitter Transmetteur Bluetooth à Double Connexion Bluetooth Transmitter an zwei Endgeräte Trasmettitore Bluetooth a Doppia Connessione Transmisor de Audio Bluetooth con Conexión Dual

2 EN FR DE IT ES Bedienungsanleitung Vielen Dank für den Kauf des August MR270 Dual Bluetooth Transmitters. Sie sind vielleicht mit ähnlichen Produkten sehr vertraut, dennoch nehmen Sie sich bitte Zeit um das Handbuch sorgfältig zu lesen. Es stellt sicher, dass Sie sich mit den Funktionen vertraut machen und das beste Hörerlebnis erzielen. Sicherheit Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise, bevor Sie das Produkt verwenden. Es dient Ihrer Sicherheit und der Sicherheit der Personen in Ihrer Umgebung. Bitte nehmen Sie den MR270 nicht auseinander, dies kann gefährlich sein und die Herstellergarantie kann erlöschen. Entsorgung Bitte beachten Sie bei der Entsorgung von Elektronikartikeln auf die WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Bestimmungen und etwaige andere Enstorgungsregularien in Ihrem Land. Überprüfen Sie dies gegebenenfalls mit Ihrer zuständigen Umweltbehörde. Kundenservice Bei weiteren Fragen kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice: Tel: +49 (0) ; 1. Sicherheitshinweise 1) Nutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser und Feuchtigkeit 2) Bitte nur mit einem trockenen, weichen Tuch reinigen. Schalten Sie das Gerät vor Reinigung aus. 3) Nutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Hitzequellen. 4) Nutzen Sie ausschließlich das vom Hersteller bereitgestellte Zubehör. 5) Öffnen Sie das Gerät nicht. Dies führt zum Erlöschen der Herstellergarantie. 2. Hauptmerkmale Überträgt Audio an 2 Endgeräte gleichzeitig Optischer und 3,5mm Audio Eingang Integrierter langlebiger Akku Reichweite: bis zu 10m (Klasse II) Bluetooth Profile: A2DP, AVRCP, PBAP 3. Lieferumfang MR270 USB Ladekabel Dual Bluetooth Transmitter Transmetteur Bluetooth à Double Connexion Bluetooth Transmitter an zwei Endgeräte Trasmettitore Bluetooth a Doppia Connessione Transmisor de Audio Bluetooth con Conexión Dual 3,5mm Audiokabel Bedienungsanleitung -1- MR270 3,5mm Audio zu 2xRCA Kabel

3 Ⅰ OPTICAL AUX IN DC 5V Ⅱ OPTICAL OPTICAL AUX IN AUX IN DC 5V DC 5V 4. Teile und Funktionen 5. Bedienung 5.1 Setup Aux Verbindung Taste I 2. Status LED I 3. Taste II 4. Status LED II 5. Optischer Audio Eingang 6. Audio Eingang 7. Lade LED 8. Ladeanschluss 9. Reset Taste 10. Ein-/Ausschalttaste 3,5mm Audiokabel Optische Verbindung 4.1 Status LED Meaning I & II I & II I I II II Lade LED Lade LED Status LED Konstant weiß Weiß blinkend Weiß und blau blinkend Konstant blau Weiß und blau blinkend Kostant blau Rot Grün Bedeutung Suche nach gepairten Geräten zum Verbindugsaufbau Geringer Batterieladezustand Pairing Modus für Gerät 1 Verbunden mit Gerät 1 Pairing Modus für Gerät 2 Verbunden mit Gerät 2 Laden Vollständig geladen Optisches Audiokabel Hinweis: Sind sowohl optisches als auch Aux Kabel angeschlossen, nutzt der MR270 die Aux Kabel Verbindung. 5.2 Bluetooth Vebinding Halten Sie die Ein-/Ausschalttaste gedrückt, um den MR270 Beide Status LEDs leuchten weiß, der MR270 such nach gepairten Geräten zum Verbindungsaufbau

4 5.2.1 Verbindungsaufbau zu einem Gerät 1. Drücken Sie Taste I oder II um in den Pairing Modus zu gelangen. Im Pairing Modus blinken die Status LEDs abwechselnd weiß und blau. 2. Aktivieren Sie Bluetooth am Empfangsgerät und aktivieren Sie den Pairing Modus am Empfangsgerät (prüfen Sie ggf. die Bedienungsanleitung des Empfangsgerätes). 3. Der MR270 verbindet sich automatisch mit dem Empfangsgerät. Nach erfolgreichem Verbindungsaufbau leuchtet die Status LED I oder II konstant blau Löschen der Bluetooth Verbindungen Halten Sie die Taste II 5 Sekunden lang gedrückt, um alle gepairten Geräte zu löschen. 6. Aufladen und Energiesparen 6.1 Aufladen des Gerätes Die Status LEDs blinken weiß, wenn der Akku leer ist. Um den MR270 aufzuladen, verbinden Sie den MR270 via mitgeliefertem USB Ladekabel mit einem stromversorgten USB Anschluss. 6.2 Energiesparen Ist der Transmitter eingeschaltet aber keine Bluetooth Verbindung verfügbar oder es esind keine Geräte verfügbar, schaltet sich der MR270 nach 30 Minuten automatisch aus. 7. Spezifikationen Bluetooth Version Bluetooth Profile Reichweite Stromeingang Integrierter Akku Einsatzzeit Ladezeit Abmessungen Nettogewicht v4.1 aptx Low Latency A2DP, AVRCP, PBAP Bis zu 10m DC 5V/300mA 400mAh Li-Polymer Bis zu 15 Stunden Ca. 1,5 Stunden 52x40x18mm 30g Während des Aufladens leuchtet die Lade LED rot und wird grün, sobald der Akku vollständig geladen ist. Eine vollständige Aufladung benötigt ca. 1,5 Stunden, abhängig vom verwendeten USB Anschluss. Hinweis: Wird das USB Kabel verbunden, wird der MR270 automatisch eingeschaltet

5 8. Problemlösung Problem Kann nicht eingeschaltet werden Keine Verbindung mit dem Empfangsgerät möglich Kein Sound aus dem Bluetooth Gerät Mögliche Ursache und Lösung Laden Sie den MR270 vollständig auf Betätigen Sie den EIn-/Ausschalter Prüfen Sie, dass der MR270 sich im Pairing Modus befindet Prüfen Sie, dass sich das Empfangsgerät im Umkreis von 10m vom MR270 befindet Halten Sie Taste II 5 Sekungen lang gedrückt, um alle Bluetooth Verbindung zurückzusetzen Prüfen Sie, dass die Verbindung vom MR270 zum Empfangsgerät besteht. Stellen Sie sicher, dass die Kabelverbindung von der Wiedergabequelle zum MR270 besteht. Prüfen Sie die Lautstärke an Wiedergabequelle und Empfangsgerät 9. Garantiebestimmungen Dieses Produkt hat eine Herstellergarantie von einem Jahr. Im Fall von Material- bzw. Verarbeitungsfehlern die zum Zeitpunkt der Produktion entstanden sind, wird das Produkt kostenlos repariert bzw. ausgetauscht. Ein alternatives Produkt wird geliefert, falls dieses Produkt nicht mehr lieferbar ist. Die Garantie unterliegt folgenden Bestimmungen: Die Garantie ist nur in dem Land gültig, wo das Produkt käuflich erworben wurde. Das Produkt muss ordnungsgemäß laut Handbuch installiert werden. Das Produkt muss für den heimischen Gebrauch genutzt werden. Die Garantie schließt nur das Hauptprodukt, aber nicht das Zubehör ein. Von der Haftung sind Schäden durch Fallenlassen oder Schäden z.b. durch Naturgewalten ausgeschlossen. Die Garantie wird nichtig durch Weiterverkauf oder durch unerlaubte Reparaturversuche. Bitte kontaktieren Sie zuerst unseren Kundenservice, bevor Sie das Gerät zurücksenden. Das Produkt muss in ordnungsgemäßen Zustand, originalverpackt und mit dem Zubehör sowie einer Kopie der Rechnung zurückgesendet werden. Die Garantie gilt zusätzlich und schwächt nicht Ihre anderen Rechte als Kunde ab. Kundenservice: Tel: +49 (0) service-de@augustint.com

6 Dieses Produkt entspricht den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 1999/5/EG. Die Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse bezogen werden: August International Ltd, Rawmec Business Park, Plumpton Road, Hoddesdon, EN11 0EE, United Kingdom