Infrastruktur. Wasserbauwerke schützen und instandsetzen Produkte und Systeme im Überblick

Transkript

1 Infrastruktur Wasserbauwerke schützen und instandsetzen Produkte und Systeme im Überblick

2 Bei den nachfolgend in der Broschüre enthaltenen Angaben, Abbildungen, generellen technischen Aussagen und Zeichnungen ist darauf hinzuweisen, dass es sich hier nur um allgemeine Mustervorschläge und Details handelt, die diese lediglich schematisch und hinsichtlich ihrer grundsätzlichen Funktionsweise darstellen. Es ist keine Maßgenauigkeit gegeben. Anwendbarkeit und Vollständigkeit sind vom Verarbeiter / Kunden beim jeweiligen Bauvorhaben eigenverantwortlich zu prüfen. Angrenzende Gewerke sind nur schematisch dargestellt. Alle Vorgaben und Angaben sind auf die örtlichen Gegebenheiten anzupassen bzw. abzustimmen und stellen keine Werk-, Detail- oder Montageplanung dar. Die jeweiligen technischen Vorgaben und Angaben zu den Produkten in den Technischen Merkblättern und Systembeschreibungen / Zulassungen sind zwingend zu beachten.

3 Inhalt Instandsetzen Verstärken Schützen Starke Kräfte stets im Griff Sicherheit für Transportwege, Energie- und Wasserversorgung Hohe Anforderungen an die Instandsetzung Funktionalität von Wasserbauwerken auf Dauer gewährleisten Dauerhafter Betonersatz Mörtelsysteme für den allgemeinen Ingenieurbau Vielfältiger Oberflächenschutz Prävention so einfach wie effizient Im Wasserbau zugelassene Spritzmörtelsysteme Dem Wasser dauerhaft standhalten Rissinjektionssysteme Gegen alle Risse in Betonbauteilen Betonbauwerke der Verkehrsinfrastruktur: Instandsetzen, verstärken und schützen mit Systemlösungen von StoCretec. Straße Schiene Luftverkehr Nachrichtentechnik Wasserbauten Infrastruktur Wasserbauwerke 3

4 Starke Kräfte stets im Griff Sicherheit für Transportwege, Energie- und Wasserversorgung Es gibt sie überall auf der Welt. Sie sind gigantische technische Meisterwerke und zugleich ästhetische Touristenmagnete, die Bewunderung auf sich ziehen: Große Stauwerke! Das älteste Beispiel ist die noch teilweise erhaltene Talsperre Sadd-el-Kafara im Wadi el Garawi nahe Kairo. Sie wurde ab 2950 v. Chr. erbaut. Solche imposanten Dämme, die sich mit elegantem Schwung ins Tal spannen und riesige Wassermassen aufhalten, gehören zu den spektakulärsten Bauwerken, mit denen die Menschen das Element Wasser für sich nutzen. Aber nicht nur Stauwerke Wasserbauwerke aller Art erfüllen eine bedeutende Funktion für unser Alltagsleben, unsere Wirtschaft und die Ökologie. Flüsse werden für die Trinkwasserversorgung und Energiegewinnung gestaut. Kanäle, Wehre und Schleusen, Schiffshebewerke, Kaimauern und Hafenanlagen bilden ein Wasserwegenetz für den Gütertransport. Anlagen zur Klärung und Wiederaufbereitung von Abwässern sind unerlässlich für die Gesundheit des Menschen und eine intakte Umwelt. Funktion und Sicherheit erhalten Wasserbauwerke sind enormen Belastungen ausgesetzt: Klimatisch exponierte Standorte, mechanische Verformungen aus wechselnden Wasserständen und abrasive Belastungen durch in Fließgewässern mitgeführte feste Stoffe führen zur Zerstörung des Betons. Auch im Wasser gelöste chemisch reaktive Elemente begrenzen die Lebensdauer von Bauwerken aus Stahlbeton. Um die Bausubstanz trotzdem im perfekten Zustand zu erhalten bzw. bei Beschädigungen wiederherzustellen, sind angepasste Sanierungskonzepte und Produkte erforderlich. StoCretec bietet dafür bewährte und neue, innovative Lösungskonzepte sowie spezielle für den Wasserbau geprüfte und zugelassene Produktsysteme in überzeugender Qualität. Mit höchster Kompetenz und verlässlichem Knowhow werden so die Betreiber bei der Sicherstellung der Funktionsfähigkeit ihrer Anlagen un terstützt. 4 Infrastruktur Wasserbauwerke

5 Wasserbauten aus Stahlbeton: Instandsetzen, verstärken und schützen. Infrastruktur Wasserbauwerke 5

6 Hohe Anforderungen an die Instandsetzungssysteme Funktionalität von Wasserbauwerken auf Dauer gewährleisten 6 Infrastruktur Wasserbauwerke

7 Wasserbauten aus Stahlbeton: Instandsetzen, verstärken und schützen. Einordnung des Altbetons nach ZTV-W Altbetonklasse Druckfestigkeit Abreißfestigkeit A1 10 N/mm² Mittelwert kleinster Einzelwert A2 > 10 N/mm² 0,8 N/mm² 0,5 N/mm² A3 > 20 N/mm² 1,2 N/mm² 0,8 N/mm² A4 > 30 N/mm² 1,5 N/mm² 1,0 N/mm² Aufgrund der besonderen Belastungen von Wasserbauwerken können lokale oder großflächige Schädigungen unterschiedlicher Tiefe auftreten, welche die Funktionsfähigkeit der Anlage beeinträchtigen. Im schlimmsten Fall ist die Standsicherheit gefährdet, oder die Anlage fällt aus. Angesichts der damit verbundenen Risiken für Mensch und Umwelt unterliegen diese Bauwerke strengen gesetzlichen Vorgaben. Entsprechend hoch sind auch die Anforderungen an die beim Bau und bei Instandsetzungsmaßnahmen verwendeten Materialien und Baustoffe. Maßgeblich sind hier die zusätzlichen technischen Vertragsbedingungen Wasserbau (ZTV-W). Die Instandsetzungsbaustoffe müssen auf die im Wasserbau sehr unterschiedlichen Betonbauteile abgestimmt sein. Besonders anspruchsvoll sind dabei bestehende Bauwerke, die bereits länger im Einsatz sind und mit Betonen hergestellt wurden, die nicht mehr den heute gültigen Standards entsprechen. Die ZTV-W Leistungsbereich 219 teilt die Betonuntergründe nach Druckfestigkeit und Abrissfestigkeit in 4 Altbetonklassen ein. Passgenaue Lösungen für jeden Bedarf Zu den mechanischen Eigenschaften der Altbetone passend, müssen Instandsetzungsmörtel (PCC, SPCC) vergleichbare mechanische Eigenschaften aufweisen. Diese sowie weitere ergänzende Anforderungen sind durch die Prüfvorgaben der ZTV-W LB 219 nachzuweisen. Polymermodifizierte Instandsetzungsmörtel sind für einen breiten Anwendungsbereich und unterschiedliche Expositionsbereiche entwickelt und geprüft. Selbstverständlich wird dabei auch auf eine praxisgerechte Verarbeitbarkeit geachtet. Wesentliche Anforderungen an die Instandsetzungsprodukte sind: Wasserundurchlässigkeit Hohe Widerstandsfähigkeit gegen die Einwirkungen von Frost-/ Tauwechseln Hohe Widerstandsfähigkeit gegen das Eindringen von Chloriden z.b. aus Salzwasser Geringer Carbonatisierungsfortschritt Geringer Rückprall bei Spritzapplikation Sehr dichtes Gefüge Mit diesen speziellen Mörteln sind sowohl die Bearbeitung von lokal begrenzte Schäden als auch großflächige Instandsetzungen möglich. Bei letzteren kommen in der Regel spritzbare Mörtel SPCC zur Anwendung, welche nach Richtlinie mit einer Schichtdicke bis zu 60 mm ohne zusätzliche Rückverankerung verarbeitet werden dürfen. Wie das Instandsetzungskonzept aussieht, gibt selbstverständlich der sachkundige Planer vor. Bei Wasserbauwerken gilt jedoch nicht nur die ZTV-W, sondern auch die ZTV-ING, in der auf die Behandlung von Rissen verwiesen wird. Auch hier hat die StoCretec ein breites Produktportfolio für fast jeden Aufgabenbereich. Selbstverständlich erfüllen die Produkte der StoCretec auch die Anforderungen der spezifischen europäischen Regelwerke wie z.b. DIN EN Infrastruktur Wasserbauwerke 7

8 Dauerhafter Betonersatz Mörtelsysteme für den allgemeinen Ingenieurbau Um langfristig eine sichere und effiziente Nutzung von Bauwerken aus Stahlbeton zu gewährleisten, ist eine regelmäßige Instandsetzung kein Luxus, sondern eine wiederkehrende Notwendigkeit. Die Wiederherstellung geschädigter Betonstrukturen macht nicht nur im Anwendungsbereich Wasserbauwerke moderne, geprüfte Spezialsysteme erforderlich. Die besonderen Eigenschaften lassen sich in der Regel nur durch Nutzung einer innovativen Polymertechnologie erzielen. Die Anwendungsbereiche der StoCretec Betonersatzsysteme können zum Beispiel sein: Staumauern Stauwehre Speicherbecken Schleusen Druckwasserstollen Regenrückhaltebecken Kaianlagen Brücken Tunnel Instandsetzungssysteme für den Ingenieurbau gemäß DafStb-Instandsetzungsrichtlinie (Rili SIB) bzw. ZTV-ING Instandsetzungssystem PCC Systemprodukte/-aufbau Beschreibung Eigenschaften StoCrete TK Korrosionsschutz, mineralisch Korrosionsschutz für freiliegende, gestrahlte Bewehrungsstähle StoCrete TH 200 StoCrete TG 202 StoCrete TG 203 StoCrete TG 204 StoCrete TF 204 Instandsetzungssystem SPCC Haftbrücke, mineralisch PCC-Grobmörtel, 1-komponentig, Größtkorn 2,0 mm PCC-Grobmörtel, 1-komponentig, Größtkorn 2,2 mm PCC-Grobmörtel, 1-komponentig, Größtkorn 4,0 mm PCC-Feinspachtel Beanspruchungsklasse M2 gemäß RiLi SIB 1 * Beanspruchungsklasse M2 und M3 gemäß RiLi SIB 1 * Nichtbrennbar gemäß DIN EN Baustoffklasse A2-s1, d0 Beanspruchungsklasse M2 PCC gemäß ZTV-W LB219 StoCrete TK Korrosionsschutz, mineralisch Korrosionsschutz für freiliegende, gestrahlte Bewehrungsstähle StoCrete TS 100 StoCrete TS 200 SPCC-Trockenspritzmörtel, Größtkorn 2,0 mm SPCC-Nassspritzmörtel, Größtkorn 2,0 mm Beanspruchungsklasse M2 und M3 gemäß RiLi SIB 1 * Nichtbrennbar gemäß DIN EN Baustoffklasse A1 Beanspruchungsklasse M2 gemäß RiLi SIB 1 * StoCrete TS 203 SPCC-Nassspritzmörtel, Größtkorn 2,2 mm Beanspruchungsklasse M2 und M3 gemäß RiLi SIB 1 * Nichtbrennbar gemäß DIN EN Baustoffklasse A2-s1, d0 Instandsetzungssystem PC StoPox KSH thix EP-Korrosionsschutz/Haftbrücke Korrosionsschutz für freiliegende, gestrahlte Bewehrungsstähle und Haftbrücke StoPox Mörtel standfest EP-Grobmörtel, Größtkorn 1,2 mm Beanspruchungsklasse M2 gemäß RiLi SIB 1 * * Beanspruchungsklassen gemäß RiLi SIB/ Einsatzbereiche M 1: nicht standsicherheitsrelevant M 2: standsicherheitsrelevant M 3: statisch mitwirkend ** Geeignet für die Wiederherstellung des Feuerwiderstandes der instandzusetzenden Betonbauteile. Feuerwiderstandsklasse F 90 gemäß DIN 4102, Teil 2 8 Infrastruktur Wasserbauwerke Die konkreten technischen Vorgaben und Angaben zu den Produkten in den Technischen Merkblättern und Zulassungen sind zwingend zu beachten.

9 Vielfältiger Oberflächenschutz Prävention so einfach wie effizient Wasserbauten aus Stahlbeton: Instandsetzen, verstärken und schützen. Die offenporige Struktur, die dem Beton seinen unverwechselbaren Charakter verleiht, macht Ihn anfällig für die verschiedensten Einflüsse aus Umwelt und Gebrauch. Um einen wirksamen Schutz zu gewährleisten und den Beton widerstandsfähiger zu machen, können verschiedene Oberflächenschutzmaßnahmen durchgeführt werden, die speziell für den jeweiligen Anwendungszweck entwickelt wurden. Oberflächenschutzssysteme für den Ingenieurbau gemäß DafStb-Instandsetzungsrichtlinie (Rili SIB) bzw. ZTV-ING Oberflächenschutzsystem StoCretec OS 1 Hydrophobierung Systemprodukte/-aufbau Beschreibung Eigenschaften StoCryl HP 100 Hydrophobierung/Grundierung, Gutes Eindringvermögen oder lösemittelhaltig StoCryl HC 100 Hydrophobierung/Grundierung, Hohe Eindringtiefe oder pastös StoCryl HG 200 Imprägnierung, hydrophobierend, gelartig Sehr hohe Eindringtiefe Oberflächenschutzsystem StoCretec OS 2 Grundierung + Beschichtung StoCryl GW 100 oder StoCryl HP 100 Hydrophobierung/Grundierung, wässrig Hydrophobierung/Grundierung, lösemittelhaltig Sehr guter Verbund zur nachfolgenden Beschichtung Gutes Eindringvermögen StoCryl V 100 Acrylatversiegelung, seidenmatt Übertrifft die Anforderungen der Rili SIB Oberflächenschutzsystem StoCretec OS 4 Feinspachtel + Beschichtung StoCrete TF 204 PCC Feinspachtel, mineralisch Geschmeidig zu verarbeiten StoCryl V 100 Acrylatversiegelung, seidenmatt Airless-spritzbar Oberflächenschutzsystem StoCretec OS 5a Feinspachtel + Beschichtung rissüberbrückend StoCrete TF 204 PCC Feinspachtel, mineralisch Geschmeidig zu verarbeiten StoCryl RB Acrylatversiegelung, seidenmatt Rissüberbrückend Oberflächenschutzsystem StoCretec OS 5b Mineralische Beschichtung rissüberbrückend StoCrete FB Mineralische Beschichtung Rissüberbrückend Die konkreten technischen Vorgaben und Angaben zu den Produkten in den Technischen Merkblättern und Zulassungen sind zwingend zu beachten. Infrastruktur Wasserbauwerke 9

10 Im Wasserbau zugelassene Spritzmörtelsysteme Dem Wasser dauerhaft standhalten Betonbauwerke mit direktem Kontakt zum Süß- oder Salzwasser und ggf. wechselnden Wasserständen sowie Frosteinwirkung unterliegen den höchsten Expositionen aus ihrer Umgebung. Bei der Instandsetzung kommt es neben der Wiederherstellung der Dauerhaftigkeit gegenüber den Umweltbedingungen insbesondere darauf an, dass die mechanischen Eigenschaften, wie z.b. das E-Modul, zu den Bestandsbauwerken mit sehr unterschiedlichen Betoneigenschaften passen. Daher benötigen Wasserbauwerke in ihrer Festigkeit angepasste Spezialmörtel, wie sie im Regelwerk der ZTV-W LB 219 hinterlegt sind. Bevor diese Mörtel am Bauwerk eingesetzt werden dürfen, müssen sie in aufwändigen Laborprüfungen und anwendungstechnischen Untersuchungen ihre Eignung belegen. Instandsetzungssysteme für den Wasserbau (BAW) Produktname Beschreibung Eigenschaften StoCrete TS 100 SPCC-Trockenspritzmörtel ZTV-W LB 219 S-A4 StoCrete TS 136 SPCC-Trockenspritzmörtel ZTV-W LB 219 S-A3 StoCrete TS 126 SPCC-Trockenspritzmörtel ZTV-W LB 219 S-A2 10 Infrastruktur Wasserbauwerke Die konkreten technischen Vorgaben und Angaben zu den Produkten in den Technischen Merkblättern und Zulassungen sind zwingend zu beachten.

11 Rissinjektionssysteme Gegen alle Risse in Betonbauteilen Wasserbauten aus Stahlbeton: Instandsetzen, verstärken und schützen. Für den Baustoff Beton sind Risse eine normale, nicht außergewöhnliche Erscheinung. Sie können selbst trotz großer Sorgfalt bei Entwurf und Ausführung nicht völlig vermieden werden. Risse beenträchtigen weder die Gebrauchstauglichkeit noch die Dauerhaftigkeit von Betonbauwerken, sofern sie fein verteilt sind, und die Rissbreiten definierte Richtwerte nicht überschreiten. Bei besonderen Schadstoffbelastungen bzw. außergewöhnlichen Nutzungsbedingungen kann es jedoch auch schon bei geringen Rissbreiten notwendig sein, die Risse zu schließen. Systeme zur Rissverpressung Produktname Beschreibung Eigenschaften StoJet IHS 93 EP-Injektionsharz gemäß ZTV-ING Kraftschlüssiges Verbinden, Abdichten und Schließen von trockenen Rissflanken StoJet PIH 200 PUR-Injektionsharz gemäß ZTV-ING Dehnfähiges Verbinden, Abdichten und Schließen von trockenen und feuchten Rissflanken StoJet PIH NV PUR-Injektionsharz Dehnfähiges Verbinden, Abdichten und Schließen von trockenen und feuchten Rissflanken, lange Offenzeit StoJet PU VH 200 SPUR-Injektionsharz gemäß ZTV-ING, schnellschäumend Zur Vorinjektion von unter Druck wasserführenden Rissen StoCrete ZL Zementleim Verfüllen von Rissen und Hohlräumen StoJet PUK 2-K-Kleber, elastisch Risseverdämmung und Befestigung von Sto-Klebepackern Die konkreten technischen Vorgaben und Angaben zu den Produkten in den Technischen Merkblättern und Zulassungen sind zwingend zu beachten. Infrastruktur Wasserbauwerke 11

12 StoCretec GmbH Gutenbergstraße Kriftel (bei Frankfurt a. M.) Zentrale Telefon Telefax Technisches InfoCenter Telefon Telefax stocretec@sto.com Vertriebsregionen Deutschland Vertriebsregion Vertriebsregion Mitte Baden-Württemberg Ullsteinstraße August-Fischbach-Straße Berlin-Tempelhof Donaueschingen Telefon Telefon Telefax Telefax vr.mitte.de@sto.com vr.bw.de@sto.com Vertriebsregion Bayern Vertriebsregion Nord Magazinstraße 83 Am Knick Fürth Oststeinbek Telefon Telefon Telefax Telefax vr.bayern.de@sto.com vr.nord.de@sto.com Vertriebsregion Nordrhein-Westfalen Marconistraße Köln-Feldkassel Telefon Telefax vr.nrw.de@sto.com Vertriebsregion Rhein-Main Gutenbergstraße Kriftel Telefon Telefax vr.rheinmain.de@sto.com Die komplette Übersicht unserer rund 90 Sto-VerkaufsCenter finden Sie im Internet unter Hauptsitz Ehrenbachstraße Stühlingen Telefon Telefax infoservice@sto.com Tochtergesellschaften der im Ausland Österreich Schweiz Der Lieferservice für StoCretec Sto Ges.m.b.H. Sto AG erfolgt durch die. Richtstraße 47 Industriestrasse 17 A-9500 Villach CH-4553 Subingen Telefon Telefon Informationen Telefax Telefax über internationale Vertriebsinfo@sto.at sto.ch.subingen@sto.com partner erhalten Sie unter: Telefon Art.-Nr Rev.-Nr. 01/01.16 Printed in Germany