TREICHL-ATM Electronic, Auf der Bült 10-12, MÖNCHENGLADBACH Tel. +49 (0) Fax. +49 (0)

Transkript

1 TREICHL-ATM Electronic, Auf der Bült 0-, 49 MÖNCHENGLADBACH Tel. 49 (0) 94 Fax. 49 (0) Relais und Zubehör Baureihen RJ TREICHL-ATM Electronic, Auf der Bült 0-, 49 MÖNCHENGLADBACH Tel. 49 (0) 94 Fax. 49 (0) 947

2 TREICHL-ATM Electronic, Auf der Bült 0-, 49 MÖNCHENGLADBACH Tel. 49 (0) 94 Fax. 49 (0) Auswahltabelle Ausführung Baureihe Allgemeine Beschreibung Wechsler A Kontakt Miniaturrelais, schmale Bauweise RJ-Baureihe Wechsler A Kontakt Produktabbildung Typ-Nr. Lötanschluß RJS RJS Steckanschluß RJS RJS Leiterplattenmontage RJS (auf Anfrage) RJS (auf Anfrage) Kontaktausführung Wechsler Wechsler Kontaktmaterial Ag-Ni Kontaktdaten Max. Schaltstrom (A) 0 A A 4 Nennspannung und -strom (ohmsche ) Nennspannung V AC, A V DC, A 4, 0,,,, V AC, 4, 00-0 V DC V AC, A V DC, A Spule Nennleistung (ca.) 0,3 W, VA Anzugsspannung Rückfallspannung Kontaktwiderstand (bei V DC, A) Ansprechzeit (bei Nennspannung, C) Abfallzeit (bei Nennspannung, C) AC: 0% max., DC: % max. (der Nennspannung) AC: % min., DC: 0% min. (der Nennspannung) 0 mω max. ms max. 0 ms max. Lebensdauer Mechanisch Elektrisch AC-Ausführung: Schaltspiele min. DC-Ausführung: Schaltspiele min. AC-Ausführung: Schaltspiele min. DC-Ausführung: Schaltspiele min. Kontakt/Spule.000 V AC, Minute Spannungsfestigkeit Offene Kontakte.000 V AC, Minute Kontakt/Kontakt V AC, Minute Betriebstemperatur bis C (kein Gefrieren) Relative Luftfeuchtigkeit bis % RL (keine Kondensation) DIN-Schienen Montage SJS-07L SJS-07L Verwendbare Fassungen Schalttafeleinbau Lötanschluss Abmessungen in mm (B H T),7 x 33 x 3, Gewicht 9 g Zulassungen CE, VDE, UL, CSA Weitere Informationen auf Seite 4 TREICHL-ATM Electronic, Auf der Bült 0-, 49 MÖNCHENGLADBACH Tel. 49 (0) 94 Fax. 49 (0) 947

3 TREICHL-ATM Electronic, Auf der Bült 0-, 49 MÖNCHENGLADBACH Tel. 49 (0) 94 Fax. 49 (0) RJ Baureihe Miniaturrelais Schmale Miniaturrelais mit großem Schaltbereich. Robuste Flachsteckanschlüsse Kompakte Bauweise mit nur,7 mm Breite Hohe Kontaktströme: RJS (-polig) A, RJS (-polig) A Hervorragende Lebensdauer: Elektrisch: Schaltspiele (AC-) Mechanisch: Mio. Schaltspiele (AC-Spule) Serienmässige, helle LED-Anzeige, verpolungssicher und gut sichtbar aus allen Blickrichtungen. Umweltfreundlich, RoHS-konform (EU Richtlinie 0/9/EC). Enthält kein Blei, Cadmium, Quecksilber oder sechswertiges Chrom sowie keine flammhemmenden Stoffe wie PBB oder PBDE. Zulassungen: VDE, UL, CSA Normen Zeichen Zertifizierung EN- VDE (Reg.Nr. B3) EU Niederspannungs-Richtlinie UL0 CSA C. Nr. 4 UL Nr. E99 3 (LR344) Typenübersicht Beschreibung -polig Typ-Nr. -polig Mit LED-Anzeige RJS-CL- RJS-CL- Mit LED-Anzeige, mit Freilaufdiode (A=) RJS-CLD- RJS-CLD- Mit LED-Anzeige, mit Freilaufdiode (A=-) RJS-CLD-* RJS-CLD-* Ohne LED-Anzeige RJS-C- RJS-C- Ohne LED-Anzeige, mit Freilaufdiode (A=) RJS-CD-* RJS-CD Ohne LED-Anzeige, mit Freilaufdiode (A=-) RJS-CD- RJS-CD- Hinweis:Anstelle des in der Typ-Nr. setzen Sie die gewünschte Kodierung der Spulenspannung ein. Spulenspannung Kodierung A4 A0 A A A A D D4 D00 Spulenspannung 4 V AC 0 V AC V AC V AC V AC V AC V DC 4 V DC 00-0 V DC Bestellhinweise Grundtyp RJS - CLD - D4 Anzahl der Kontakte : Wechsler : Wechsler Anschlussart S : Löt-/Steckkontakt V : Leiterplattenmontage Kodierung der Spulenspannung A:AC D:DC (Werte siehe obenstehende Tabelle) Ausführung C : Standard L : mit LED D : mit Freilaufdiode (A= - ) D : mit Freilaufdiode (A= ) RC : mit RC Glied 3 TREICHL-ATM Electronic, Auf der Bült 0-, 49 MÖNCHENGLADBACH Tel. 49 (0) 94 Fax. 49 (0) 947

4 TREICHL-ATM Electronic, Auf der Bült 0-, 49 MÖNCHENGLADBACH Tel. 49 (0) 94 Fax. 49 (0) RJ-Baureihe Miniaturrelais 3Kontaktdaten Anz. Pole Kontakt S Ö S Ö Max. Kontaktleistung Ohmsche VA AC 3 W DC VA AC 0 W DC.000 VA AC W DC.000 VA AC W DC Induktive.7 VA AC 0 W DC.7 VA AC W DC.000 VA AC W DC.000 VA AC W DC Spannung Nennleistung Max. Kontaktspannung Ohmsche Induktive cos ø = 0,3 L/R = 7 ms V AC A 7, A V DC A A V AC A 7, A V DC A 3 A V AC A 4 A V DC A 4 A V AC A 4 A V DC 4 A A Max. Kontaktstrom A A V AC V DC V AC V DC Min. Schaltleistung V DC, 00 ma (Referenzwert) V DC, 0 ma (Referenzwert) Spezifikationen Hinweis: Die Tabelle zeigt Anfangswerte : Gemessen mit V DC, A : Gemessen bei Nennspannung (bei C) ohne Kontaktprellzeiten. 3: Bei 00% Nennspannung. Spulendaten Nennspannung Ohne LED-Anzeige Nennstrom (ma) ±% (bei C) Nennleistung Spulenwiderstand (Ω) ±0% (bei C) Hinweis: Die max. Betriebsspannung bezeichnet die höchste zulässige Spulenspannung. Mit LED-Anzeige Nennstrom (ma) ±% (bei C) 0 Hz Hz 0 Hz Hz Spulenwiderstand (Ω) ±0% (bei C) 4 V AC A4 43,9 37, 43 47, 4, 43 0 V AC A0 9,,. 9,,. AC 0/ Hz V AC V AC A A, 4, 7, 4,.0.,7 4, 7,4 4,.0. V AC A 4, 3, , 3, V AC A 4,3 3,7. 4,3 3,7. V D 44, 7 4,0 7 DC 4 V D4,.00,7.00 Arbeitsbereich bezogen auf Nennwerte und C 0% max. Ansprechspannung Abfallspannung % min. Max. Betriebsspannung (Hinweis) % Typ RJS RJS Anzahl der Kontakte -polig -polig Kontaktkonfiguration Wechsler Wechsler Kontaktmaterial Silberlegierung Schutzart IP Kontaktwiderstand (Anfangswert) ( ) 0 mω max. Ansprechzeit ( ) ms max. Abfallzeit ( ) 0 ms max. Kontakt/Spule.000 V AC, Minute.000 V AC, Minute Spannungsfestigkeit Offene Kontakte.000 V AC, Minute.000 V AC, Minute Kontakt/Kontakt V AC, Minute Vibrationsfestigkeit Betriebsgrenze 0 bis Hz, Amplitude 0,7 mm Beschädigungsgrenze 0 bis Hz, Amplitude 0,7 mm Stoßfestigkeit Betriebsgrenze S-Kontakt: 0 m/s, Ö-Kontakt: 00 m/s Beschädigungsgrenze.000 m/s Lebensdauer elektrisch (ohmsche ) AC-: Schaltspiele min. (Schalthäufigkeit:.00 Schaltspiele pro Stunde) DC-: Schaltspiele min. (Schalthäufigkeit:.00 Schaltspiele pro Stunde) Lebensdauer mechanisch AC-Spule: Mio. Schaltspiele min. (Schalthäufigkeit:.000 Schaltspiele pro Stunde) DC-Spule: 0 Mio, Schaltspiele min. (Schalthäufigkeit:.000 Schaltspiele pro Stunde) Umgebungstemperatur ( 3) bis C (kein Gefrieren) Rel. Luftfeuchtigkeit bis % RL (keine Kondensation) Gewicht (ca.) 9 g Spulenkodierung ca. 0,9 VA ( Hz) % max. 0% min. % ca. 0,3 W 00-0 V D00,3-,.,-,7. % TREICHL-ATM Electronic, Auf der Bült 0-, 49 MÖNCHENGLADBACH Tel. 49 (0) 94 Fax. 49 (0) 947

5 3 4 TREICHL-ATM Electronic, Auf der Bült 0-, 49 MÖNCHENGLADBACH Tel. 49 (0) 94 Fax. 49 (0) RJ-Baureihe Miniaturrelais Abmessungen RJS RJS 7,0,0,0 Æ, 3 Löcher 4, 3, 0, 0, 4,, 3,,7 0,,7,0 7,0 Æ, 3 Löcher 7 0, 4 3,,, Schaltdiagramme RJS-CL- (A) Standardausführung (mit LED) () 4() 3(4) Spulenspannung unter 4V AC/DC (A) (A) (A) () 4() 3(4) () 4() 3(4) Spulenspannung unter 4V DC (A) RJS-C- Ausführung ohne LED (A) () 4() 3(4) Spulenspannung unter 4V DC (A) () 4() 3(4) () 4() 3(4) Spulenspannung über 4V AC/DC RJS-CLD- Mit Freilaufdiode und LED, A= (A) RJS-CD- Mit Freilaufdiode, A= (A) () 4() 3(4) Spulenspannung über 4V DC RJS-CLD- Mit Freilaufdiode und LED, A=- () 4() 3(4) Spulenspannung über 4V DC RJS-CD- Mit Freilaufdiode, A=- RJS-CL- (A) () 3() 4(4) 7() () (4) Spulenspannung unter 4V AC/DC (A) (A) (A) () 3() 4(4) 7() () (4) () 3() 4(4) 7() () (4) Spulenspannung unter 4V DC (A) () 3() 4(4) 7() () (4) Spulenspannung unter 4V DC (A) Standardausführung (mit LED) () 3() 4(4) (A) RJS-C- Ausführung ohne LED () 3() 4(4) 7() () (4) Spulenspannung über 4V AC/DC RJS-CLD- Mit Freilaufdiode und LED, A= (A) RJS-CD- Mit Freilaufdiode, A= () 3() 4(4) 7() () (4) (A) () 3() 4(4) 7() () (4) Spulenspannung über 4V DC RJS-CLD- Mit Freilaufdiode und LED, A=- RJS-CD- Mit Freilaufdiode, A=- () 3() 4(4) 7() () (4) Spulenspannung über 4V DC () 4() 3(4) 7() () (4) TREICHL-ATM Electronic, Auf der Bült 0-, 49 MÖNCHENGLADBACH Tel. 49 (0) 94 Fax. 49 (0) 947

6 TREICHL-ATM Electronic, Auf der Bült 0-, 49 MÖNCHENGLADBACH Tel. 49 (0) 94 Fax. 49 (0) RJ-Baureihe Miniaturrelais Elektrische Lebensdauer RJ (Ohmsche ) Lebensdauer (x 0,000 Schaltspiele) V DC Ohmsche 0, strom (A) V AC Ohmsche RJ (Ohmsche ) Lebensdauer (x 0,000 Schaltspiele) V DC Ohmsche 0, strom (A) V AC Ohmsche Maximale Schaltleistung RJ (Ohmsche ) RJ (Ohmsche ) strom (A) 0 AC ohmsch strom (A) 0 AC Ohmsch DC ohmsch 0, 0 00 spannung (V) DC Ohmsch 0, 0 00 spannung (V) Anstieg der Spulentemperatur in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur RJ RJ AC-Spule ( Hz) strom A -polig AC-Spule ( Hz) strom A -polig AC-Spule (0 Hz) strom A -polig AC-Spule (0 Hz) strom A -polig DC-Spule strom A -polig Die oben abgebildeten Temperaturdiagramme gelten bei 00% Betriebsspannung. Die gestrichelte Linie zeigt die Obergrenze des zulässigen Anstiegs der Spulentemperatur in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur. DC-Spule strom A -polig TREICHL-ATM Electronic, Auf der Bült 0-, 49 MÖNCHENGLADBACH Tel. 49 (0) 94 Fax. 49 (0) 947

7 TREICHL-ATM Electronic, Auf der Bült 0-, 49 MÖNCHENGLADBACH Tel. 49 (0) 94 Fax. 49 (0) SJ Baureihe Miniatur-Relaisfassungen Schmale und platzsparende Relaisfassungen. Nur, mm breit und 7 mm tief. Mit Schraubanschlüssen und fingersicheren Klemmen (IP) Der Haltebügel mit Auswurfhebel macht Einbau und Wartung auch auf engstem Raum einfach. RoHS-konform (EU Richtlinie 0/9/EC) Zulassungen: CE, UL, CSA Normen Zeichen Zertifizierung EN999 UL0 CSA C. Nr. 4 EU Niederspannungs-Richtlinie UL Nr. E437 7 (LR493) Typenübersicht Beschreibung Hinweis: Jeder SJ-Relaissockel wird serienmässig mit einem Haltebügel geliefert. Bestellhinweise Spezifikationen Ersatzteile und Zubehör -polig Typ-Nr. -polig Schraubanschluss (IP) SJS-07L SJS-07L Grundtyp Anzahl der Kontakte : Wechsler : Wechsler SJS - 07L DIN-Schienen-Montage Für Steckrelais Typ SJS-07L SJS-07L Nennstrom A A Nennspannung V AC/DC Drahtquerschnitt mm max. (4 AWG) Zulässige Crimp-Anschlüsse mm Empfohlenes Anzugs-Drehmoment 0, bis,0 Nm (max. Drehmoment:, Nm) Ausführung der Schraubanschlüsse M3 Schlitzschraube Zugfestigkeit der Anschlüsse Auszugskraft: 0 N min. Kontakt/Spule: V AC, Minute Spannungsfestigkeit Offene Kontakte:.000 V AC, Minute Kontakt/Gehäuse:.000 V AC, Minute Vibrationsfestigkeit Beschädigungsgrenze: m/s Betriebsgrenze: 0 bis Hz, Amplitude 0,7 mm Stoßfestigkeit Beschädigungsgrenze:.000 m/s Umgebungstemperatur bis C (kein Gefrieren) Rel. Luftfeuchtigkeit bis % RL (keine Kondensation) Schutzart IP Gewicht (ca.) g 34 g Abmessungen SJS-07L (A) SJS-07L. 9.7 (A) (von oben) M3 Anschlussschrauben. ø () 4 (4) (4). () ø. 7 () () (4) () 4 3 () (von oben).7 ø3 M3 Anschlussschrauben ø3 Alle Angaben in mm Beschreibung Material Typ-Nr. Haltebügel Kunststoff (grau) SJ9Z-C Verbindungsschiene Kunststoff (schwarz) SQ9Z-J (CBPI) Endstücke für Verbindungsschiene Kunststoff (schwarz) SQ9Z-E (CBPC) 7 TREICHL-ATM Electronic, Auf der Bült 0-, 49 MÖNCHENGLADBACH Tel. 49 (0) 94 Fax. 49 (0) 947