Inhalt. Januar. digitalisiert durch IDS Basel/Bern, im Auftrag der Schweizerischen Nationalbibliothek. Mit Gedichten durchs Jahr cop.

Transkript

1 Inhalt Januar Günter Eich, Stille Post für jedes Jahr 2 Erich Kästner, Der Januar 22 3 Johann Wolfgang Goethe, Zum neuen Jahr 23 4 Wilhelm Busch, Zu Neujahr 25 Joachim Ringelnatz, Was würden Sie tun 26 6 Heinrich Heine, Die Heil'gen Drei Könige 27 7 Rainer Maria Rilke, Die Heiligen Drei Könige 28 8 Adam Zagajewski, Die drei Könige 30 9 Kurt Tucholsky, Park Monceau 32 Clemens Brentano, Jänner 33 Anna Achmatowa, Das Kissen 34 Jewgeni Jewtuschenko, Alles will ich 35 Johann Peter Hebel, Neujahrslied 36 Emanuel Geibel, Hoffnung 37 Friedrich Schiller, Hoffnung 39 Andreas Gryphius, Es ist alles eitel 40 James Gedicht für jeden Tag Jahr Rainer Maria Rilke, Guter Tag 42 John Milton, An die Zeit Wilhelm Busch, Wanderlust 44 Gottfried Keller, Die Zeit geht nicht Gotthold Ephraim Lessing, Lied. Aus dem Spanischen Kurt Tucholsky, Augen in der Großstadt Philip Tage 49 2$ Heinrich Heine, Sag mir, wer einst die Uhren erfund Hugo Loetscher, An einer Straßenecke 27 Sitzen, stehen, töten, sterben 28 Marie von Ein kleines Lied 54 Mit Gedichten durchs Jahr cop digitalisiert durch IDS Basel/Bern, im Auftrag der Schweizerischen Nationalbibliothek

2 Szymborska, Ein Wort über die Seele 30 Jörg Fauser, Das Gewicht der Seele 56 Else Lasker-Schüler, Ein alter Tibetteppich 58 Februar Erich Kästner, Der Februar 59 2 Karl Kraus, Der Reim 61 3 Robert Bekenntnis 64 4 Christian Morgenstern, Das ästhetische Wiesel 65 5 Joachim Ringelnatz, Bumerang 66 6 Erich Mühsam, Die Ahnung 67 7 Christian Morgenstern, Die drei Spatzen 68 8 Joachim Ringelnatz, Frühling 9 Heiner Müller, Frühlingslied im Winter 70 Bertolt Brecht, Morgens und abends zu lesen Jörg Fauser, Liebesgedicht 72 Matthias Claudius, An den Winter. Den Februar 73 Erich Fried, Trennung 74 William Carlos Williams, Am Valentinstag Matthias Claudius, Die Liebe Friedrich Rückert, Liebe 77 Joachim Ringelnatz, habe dich so lieb 78 Friedrich Ich und du Hugo von Hofmannsthal, Die beiden Lope de Vega, Sonett Bertolt Brecht, Die Liebenden Ernst ein Erich Kästner, Das Ingeborg Bachmann, Erklär mir, Liebe Requiem Karoline von Die eine Klage Robert Bringhurst, Diese Gedichte, sagte sie Tadeusz Entwurf eines zeitgenössischen Liebesgedichts

3 März Erich Kästner, Der März 93 2 Jean Paul, Ich sage euch 95 3 Johann Wolfgang Goethe, Willkommen und Abschied 96 4 Eugenio Montale, Und wieder kommt mit einem Mal die Stunde 98 5 Heiner Müller, Ich kann dir die nicht zu Füßen legen 99 6 D. H. Lawrence, Den Frauen - soweit es mich betrifft 7 Joachim Ringelnatz, Genau besehn 8 Friedrich Schiller, Würde der Frauen 9 August Wilhelm Schlegel, Schillers Lob der Frauen Joseph von Eichendorff, Der frohe Wandersmann 106 Novalis, Auch ich bin in Arkadien geboren 12 Hugo von Hofmannsthal, Ballade des äußeren Lebens Rose Ausländer, Wünsche Else Lasker-Schüler, Liebeslied Conrad Ferdinand Meyer, Homo sum Detlev von Liliencron, Märztag Eduard Mörike, Er ist's Rainer Brambach, Das blaue Band, wie Mörike es sah Kurt Tucholsky, Der Lenz ist da! 20 Friedrich Hölderlin, Hälfte des Lebens n6 Charles Bukowski, Immer dem Fuchsbalg nach 22 Choi Seung-Ho, Das Buch aus Wasser 23 Rainer Brambach, Weil es seit drei Tagen regnet 24 Charles Baudelaire, Der Albatros Bertolt Brecht, Der Liebende nicht geladen 26 Joseph Brodsky, Love Song 27 William Shakespeare, Die ganze ist Bühne 28 Jörg Fauser, Der Anfang

4 Johann Wolfgang Goethe, Frühzeitiger Frühling 30 Theodor Fontane, Frühling Emily Dickinson, Guten Morgen Mitternacht April Erich Kästner, Der April 2 Roberto Bolaño, Muse 3 Szymborska, Erste Liebe 4 Johann Wolfgang Goethe, Erster Verlust 5 Matthias Claudius, Phidile 6 Katherine Mansfield, Zusammen schlafen 7 Mascha Kaléko, Krankgeschrieben 8 Martial, Epigramm 9 Martin Suter, Was ich mag 10 Martin Suter, Was ich nicht mag Gottfried Benn, Was schlimm ist Bertolt Vergnügungen Theodor Fontane, Was mir gefällt Hans Magnus Enzensberger, Empfänger unbekannt - Retour à l'expéditeur Wilhelm Busch, Es sitzt ein Vogel auf dem Leim Hermann Lingg, Das Krokodil Joachim Die Ameisen Christian Morgenstern, Möwenlied Patricia Highsmith, Ein Toast 20 Friedrich Schiller, Punschlied Rainer Brambach, Gesundheit 22 Joachim Ringelnatz, Das Samenkorn 23 Pablo Neruda, Ode an das Buch 24 Kurt Tucholsky, An das Publikum 25 Eduard Mörike, Die schöne Buche 26 Wilhelm Busch, Die Liebe war nicht geringe 27 Tucholsky, Danach 28 Johann Goethe, Wechsellied zum Tanze

5 Rainer Maria Rilke, Tänzerin: o du Verlegung Joseph von Eichendorff, Lied Mai Alfred Andersch, Paris, Mai 2 Jacques Prévert, Paris at Night 3 Erich Kästner, Der Mai 4 Mascha Kaléko, Mai 5 Heinrich Heine, Im Mai 6 Christian Morgenstern, Der Lattenzaun 7 Johann Wolfgang Goethe, Mailied 8 Wilhelm Busch, Die Mücken 9 Joseph von Eichendorff, Wünschelrute Jahrmarkt der Wunder Hilde Domin, Nicht müde werden Rose Ausländer, Preisen Joseph von Eichendorff, Wunder über Wunder Walther von der Vogelweide, Kein Glück Johann Wolfgang Goethe, gleiches Heinrich Heine, Der Schmetterling Friedrich von Logau, Das höchste Gut Patricia Highsmith, Hübsche Bilder Kurt Tucholsky, Das Lächeln der Mona Lisa 20 Theodor Mai Nikolaus Lenau, Der Postillon 22 August von Platen, Wer wusste je das Leben recht zu fassen 23 Rainer Brambach, Leben Mascha Kaléko, Mein schönstes Gedicht 25 Hans Magnus Enzensberger, Namenkunde Jehuda Amichai, Der Körper ist der Grund der Liebe Michael Krüger, Das elfte Gebot Heinrich Heine, Du bist wie eine Blume Rainer Maria Rilke, Immer wieder, ob wir der Liebe Landschaft auch kennen 206

6 Wilhelm Busch, Immer wieder 207 Kurt Schwitters, Der Zigarette Ende 208 Juni Kurt Tucholsky, An das Baby Erich Kästner, Der Juni 3 Richard 4 Joachim Ringelnatz, Überall 5 Ernst unbewohnt Arthur Rimbaud, Der Schläfer im 7 Nikolaus Lenau, Die Drei 8 Paul Verlaine, Das Meer 9 Gotthold Ephraim Lessing, Lob der Faulheit Wiglaf Droste, Über das Faulenzen. Eine Matratzendichtung 220 August Heinrich Hoffmann von Fallersieben, Der Alpenhirt Gottfried Keller, Der Taugenichts 222 Wilhelm Busch, Wirklich, er war unentbehrlich! 225 Kurt Tucholsky, Ideal und Wirklichkeit 226 Sappho, Hinabgesunken ist der Mond 227 Emily Dickinson, Den Sommerhimmel sehn 228 Bertolt Brecht, Die Lösung 229 Friedrich von Logau, Heutige Weltkunst 230 Lichtung 20 D.H. Allwissend Max Dauthendey, Die einfachen Sterne Theodor Storm, Sommermittag Joachim Ringelnatz, Freude Eduard Mörike, Um Mitternacht Tomas Tranströmer, Espresso Christian Morgenstern, Der vorgeschlafene Johann Wolfgang Goethe, Schläfers Glück Tucholsky, Sie schläft 240

7 Achim von Arnim, Mir ist zu licht zum Schlafen 30 Joachim Ringelnatz, Morgenwonne 242 Juli Erich Kästner, Der Juli Heinrich Heine, Der Asra Johann Wolfgang Goethe, Heidenröslein Joachim Ringelnatz, Wilhelm Busch, Ein Blümlein hübsch und fein Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau, Lily Brett, bleiben könnten Franz Grillparzer, Kuss Friedrich von Hagedorn, Die Küsse 253 Heinrich Heine, Hast du die Lippen mir 254 Theodor Fontane, Guter Rat 255 Erich Kästner, Das letzte Kapitel 256 Jörg Fauser, Geschichten 258 Kurt Tucholsky, Dreißig Grad Joseph Brodsky, Die Nächte im Juli sind mild und geheim 262 Wilhelm Busch, Im Sommer 263 Rainer Brambach, Hoher Mittag 264 Muriel Spark, Ferien 265 Gottfried Keller, Abendlied Friedrich Glauser, Sommer 267 Rainer Maria Rilke, Römische Borghese Johann Wolfgang Goethe, Mignon Klabund, Venedig Conrad Ferdinand Meyer, Auf dem Canal grande 25 Pablo Neruda, Ode an die Zitrone William Carlos Williams, Nur damit du Bescheid weißt Heinrich Heine, Das Fräulein

8 Joseph von Eichendorff, Sehnsucht Ludwig Der gute Kamerad Friedrich Schiller, Bürgschaft 278 Joachim Ringelnatz, Freundestreue 283 August Friedrich Dürrenmatt, Schweizerpsalm Erich Kästner, Der Henry David Thoreau, Der Sommerregen Gottfried Benn, Einsamer nie Rainer Maria Rilke, Sommerabend Marie Luise Kaschnitz, Hiroshima Joachim Ringelnatz, Schwebende Zukunft Patricia Kätzchen Charles Baudelaire, Die Katze 296 Paul Verlaine, Katzen 297 Joachim Ringelnatz, Schöne Fraun und Katzen 298 William Shakespeare, Sonett Johann Wolfgang Goethe, Das Sonett August Wilhelm Schlegel, Das Sonett 303 Robert Materialien zu einer Kritik der bekanntesten Gedichtform italienischen Ursprungs 303 Joseph von Eichendorff, Mondnacht 304 Johann Wolfgang Goethe, An den Mond 305 Robert Gernhardt, Mondgedicht 307 Johann Heinrich Campe, Der Mops und der Mond Hugo von Hofmannsthal, Wolken 309 Hans Magnus Enzensberger, Die Geschichte der 22 Nikolaus Lenau, An die Wolke 23 Juan Ramón Jiménez, Gebt uns 24 Richard Brautigan, Naturfreund oder sowas 25 Joachim Ringelnatz, Natur

9 Theodor Storm, Ein grünes Blatt 27 Hermann Hesse, Das treibende Blatt 28 Johann Wolfgang Goethe, Gefunden 29 Bertolt Brecht, Schicke mir ein Blatt Nikolaus Lenau, Das dürre Blatt Wilhelm Müller, Der Lindenbaum 322 September Wolfgang Borchert, Dann gibt es nur eins! Erich Kästner, Der September Bertolt Brecht, Erinnerung an die Marie A Kurt Tucholsky, Aus! Joachim Ringelnatz, Ein männlicher Briefmark erlebte 6 Roberto Die romantischen Hunde Alfred Andersch, Brauchbarer Ersatz Eduard Mörike, Septembermorgen Theodor Fontane, trübe diese Tage nicht 335 Bertolt Brecht, Gegen Verführung 336 Szymborska, Fotografie vom September 337 Primo Levi, Gebt uns 338 Rainer Brambach, Salz 339 Paul Fleming, An sich 340 D.H. Lawrence, Achim von Arnim, Der Herr 342 Heinrich Heine, Das Sklavenschiff 343 Kurt Tucholsky, Deutsche Pleite 349 Joachim Ringelnatz, Ehe du Schuhe kaufst 20 Pablo Neruda, Ode an die Dinge Georg Der Krieg 22 Rainer Maria Rilke, Herbsttag Kurt Tucholsky, Schöner Herbst 24 Wilhelm Busch, In trauter Verborgenheit Georg Verklärter Herbst 360

10 Jörg Fauser, Berlin, Paris, New York 27 Thomas Brasch, Der schöne 27. September Richard Brautigan, Gedicht für jemanden, den ich ganz einfach liebe Idea Vilariño, Weißt du Charles Baudelaire, Die Eulen Oktober Valzyna Mort, kaum zu glauben, dass wir einmal jünger waren 2 Erich Kästner, Der Oktober August Hoffmann von Fallersieben, Das Lied der Deutschen 4 Heinrich Heine, Nachtgedanken Höre beim Reden! 6 Christian Der Schnupfen Heinrich Heine, Himmel grau und wochentäglich! 8 Friedrich Dürrenmatt, Meere Rainer Maria Rilke, Der Leser 378 Joachim Ringelnatz, Der Bücherfreund 379 Arno Holz, Die Lampe brennt Valzyna Mort, zum gedenken an ein buch 382 Hans Magnus Enzensberger, Schwierigkeiten beim Einschlafen 384 Juan Ramón Jiménez, Wirf den Stein von heute weg 385 Paul Fleming, Gedanken über der Zeit 386 Wislawa Werbeprospekt 387 Erich Kästner, Hunger heilbar 389 Jägersberg, Drei Brillen Muriel Spark, Eingetrübt 20 Christian Morgenstern, Die Brille 392 Rainer Brambach, Oktober 393 2Z Theodor Oktoberlied 394

11 Marina Bin voller Sanftmut, denn näher und näher Eduard Mörike, Herrn Bibliothekar v. Keller 25 Friedrich Nietzsche, Mensch! Gib Acht! Jakob van Hoddis, Else Lasker-Schüler, Paul Celan, Todesfuge Ingeborg Bachmann, Die gestundete Zeit Joseph von Eichendorff, Wechsel 403 Rainer Maria Rilke, Du das Leben nicht verstehen 404 November Erich Kästner, Der November 2 Wystan Hugh Auden, Anhalten Uhren Else Lasker-Schüler, Ich bin traurig Friedrich Hölderlin, Die Liebenden Karoline von Günderrode, Der Trauernde und die Elfen Arnon Grünberg, Es gibt noch 7 Erich Mühsam, Der Revoluzzer 8 Johann Wolfgang Goethe, Der Zauberlehrling 9 Hans Magnus Enzensberger, Genosse Bartleby Friedrich Schiller, Breite und Tiefe 420 Annette von Droste-Hülshoff, Der Knabe im Moor Villon, Ballade vom angenehmen Leben 423 Bertolt Fragen eines lesenden Arbeiters Joachim Ringelnatz, Die Schnupftabaksdose 427 Friedrich Nietzsche, Vereinsamt 428 Jehuda Der Ort, an dem wir recht haben 429 Wilhelm Busch, Es wohnen die hohen Gedanken 430

12 Der abgerissene Strick Katherine Mansfield, Der Streit Joachim Ringelnatz, Kindergebetchen 433 Eduard Mörike, Gebet Robert Creeley, Bitte Martin Luther, Ein feste Burg ist unser Gott Heinrich Heine, Andre beten zur Madonne Gustav Falke, Was war es? Johann Wolfgang Goethe, Erlkönig 27 Ludwig Uhland, Graf Richard Ohnefurcht Conrad Ferdinand Meyer, Die Füße im Feuer Christian Morgenstern, Der Werwolf Joachim Ringelnatz, Heimliche Stunde 449 Dezember Durs Grünbein, >Aids< Erich Kästner, Der Dezember Valzyna Mort, Die Tränenfabrik 4 Rainer Maria Rilke, Der Panther. des Plantes, Paris Wilhelm Frühlingstraum Theodor Knecht Ruprecht Joachim Ringelnatz, Schenken Wilhelm Busch, Niemals Kurt Tucholsky, Das Ideal Matthias Claudius, Ein Lied hinter dem Ofen zu singen 463 Conrad Ferdinand Meyer, Im Engadin 465 Johann Wolfgang Goethe, Der König in 466 Heinrich Heine, Ich weiß nicht, was soll es bedeuten 467 Rose Ausländer, Lorelei 468 Joachim Ringelnatz, Aus 469 Ror Wolf, Wetterverhältnisse 470 Christian Morgenstern, Erster Schnee

13 Thomas Auf den Grabplatten 472 Rainer Brambach, Muss ein Sommergedicht heiß sein Theodor Durch des Winters Nebelflocken 474 Rainer Maria Rilke, Die hohen Tannen atmen heiser Kurt Tucholsky, Großstadt-Weihnachten Erich Kästner, Weihnachtslied, chemisch gereinigt Joseph von Eichendorff, Weihnachten Joachim Ringelnatz, Die Weihnachtsfeier des Seemanns Kuttel Daddeldu Otto Jägersberg, Herr Jesu Theodor Weihnachtslied Hugo von Hofmannsthal, Weihnacht Friedrich Hölderlin, Lebenslauf Theodor Fontane, Summa Summarum 488 Joachim Ringelnatz, Psst! 489 Bonusgedicht für Schaltjahre Erich Kästner, Der dreizehnte Monat 490 Nachweis 49z Register 505