ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II Quick Start Guide

Transkript

1 ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II Quick Start Guide DE

2 Bevor Sie beginnen: Wichtige Warnhinweise DE Bevor Sie beginnen, lesen Sie bitte zunächst die folgenden Warnhinweise: 1. Bitte prüfen Sie vor der Anwendung immer Ihr Spa Gerät und die Aufsätze. Stellen Sie sicher, dass die Oberflächen nicht zerkratzt oder defekt sind, keine scharfen Kanten aufweisen und blasenfrei sind. Falls Sie Auffälligkeiten bemerken, verwenden Sie das Gerät bitte nicht und wenden Sie sich an Ihren Nu Skin Kundenservice. Lagern Sie das Gerät an einem trockenen Platz bei Zimmertemperatur, jedoch nicht unter 4 C, um einer Bläschenbildung vorzubeugen. 2. Dieses kosmetische Gerät ist nicht für jedes Alter bzw. jeden Hauttyp geeignet. Das ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II Gerät darf nur auf unversehrter Haut verwendet werden. Verwenden Sie es nicht in Bereichen mit Hautausschlag, zerstörten Kapillargefäßen oder entzündeten bzw. offenen Wunden. Verwenden Sie es nicht, wenn Sie zu Rosazea (Kupferfinne) neigen, gegen Metalle allergisch sind oder problematische bzw. sehr empfindliche Haut haben. Konsultieren Sie zunächst Ihren Arzt, bevor Sie das Nu Skin Galvanic Spa System II Gerät verwenden, wenn Sie sehr empfindliche Haut oder Hautprobleme haben, schwanger sind, einen Herzschrittmacher oder ein ähnliches Gerät tragen, Epileptiker sind, eine metallene Zahnspange tragen, ein metallenes Implantat besitzen oder im Falle einer Erkrankung. 3. Vermeiden Sie den direkten Kontakt mit Lippen, Augen und Augenlidern. Das Gerät sowie die dazugehörigen Produkte sind ausschließlich für die äußere Anwendung vorgesehen. Stoppen Sie die Anwendung sofort, falls Rötungen oder Reizungen auftreten. Für Kinder unzugänglich aufbewahren. 4. Personen, die das Nu Skin Galvanic Spa System II Gerät zum ersten Mal benutzen, und diejenigen, die zu einer empfindlichen Haut oder Allergien neigen, sollten das jeweilige Produkt zunächst an einer kleinen, unauffälligen Stelle der Haut testen, bevor sie es wie empfohlen anwenden. 5. Verwenden Sie das Produkt nur für seinen eigentlichen Zweck wie in der Bedienungsanleitung beschrieben. Verwenden Sie das Gerät nicht länger oder öfter als in dieser Kurzanleitung angegeben. 6. Entfernen Sie alle Schutzfolien, bevor Sie beginnen. 7. Zur Vermeidung von Erschütterungen, Verbrennungen, Feuer oder Verletzungen: Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser. Platzieren Sie das Gerät nicht an Stellen, wo es in eine Wanne, Toilette oder ein Waschbecken fallen kann. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist. Verwenden Sie das Gerät in keiner Weise anders als in der Bedienungsanleitung beschrieben. 8. Halten Sie einen Aufsatz beim Entfernen nicht in der Mitte fest, da dadurch der Auslösemechanismus blockiert werden kann. Fassen Sie stattdessen den Aufsatz an beiden Seiten an. 9. Diese Kurzanleitung umfasst nicht alle Informationen, die für die Verwendung des Gerät oder zum Durchführen einer Anwendung erforderlich sind. Bitte lesen Sie vor der ersten Anwendung des Nu Skin Galvanic Spa System II Geräts bzw. der dazugehörigen Produkte die vollständige Bedienungsanleitung, die Sie auf der dem Gerät beiliegenden CD-ROM oder im Office-Archiv finden. 1

3 DE Nu Skin Galvanic Spa System II Abbildungen und Legende Merkmale, Aufsätze und Display-Symbole des ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II Auf Seite 103 finden Sie die Abbildungen, auf die sich die unten stehende Legende bezieht. Merkmale des Geräts: (1) Aufsatzaufnahme (2) Aufsatzauslöseknopf Aufsätze: (8) ageloc Aufsatz für das Gesicht (9) Aufsatz für Gesichtspartien (3) Display (4) Auswahltaste (5) Verchromte Aktivierungsplatte (10) Aufsatz für den Körper (11) Aufsatz für die Kopfhaut (6) Batteriefach (zwei Batterien vom Typ AAA sind bereits eingelegt) (7) Positionskennzeichnung am Aufsatz (kleine Strichmarkierung) Display-Symbole: (12) Die Zahlen 1, 2, 3, 4 und 5 stehen für die Anwendungsnummer und das dazugehörige Produkt. (13) Die Uhr und die Zahlen zeigen die Dauer (2, 3 oder 5 Minuten) der Anwendung an. (14) Während der Anwendung 2 (Nu Skin Galvanic Spa System II Facial Treatment Gel) werden die ageloc Ringe oben rechts von der Anwendungsnummer angezeigt. (15) Bei niedrigem Batteriestand erscheint bei jedem Einschalten des Geräts so lange eine 0 (blinkt viermal) in der Mitte des Displays, bis die Batterien ausgetauscht werden. 2

4 Jeder im Display angezeigten Anwendungsnummer ist ein spezielles Produkt zugeordnet: DE Anwendung Anwendungsnummer Produkt* Dauer** Anwendungshäufigkeit Nu Skin Galvanic Spa System 1 II 2 Minuten Pre-Treatment Facial Gel 2 Nu Skin Galvanic Spa System II Treatment Facial Gel 3 Minuten 2- bis 3-mal pro Woche 2- bis 3-mal pro Woche 3 Tru Face Line Corrector 5 Minuten*** Täglich morgens und abends 4 ageloc Body Shaping Gel 5 Minuten*** 2 Tage pro Woche (immer morgens und abends) 5 Nutriol Hair Fitness Treatment 2 Minuten 3-mal pro Woche * Nur die in dieser Tabelle aufgelisteten Produkte sind mit dem ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II kompatibel. **Neue Nu Skin Galvanic Spa System II Anwender sollten das jeweilige Produkt zunächst an einer kleinen, unauffälligen Stelle der Haut testen, um Reizungen auszuschließen. Personen mit empfindlicher Haut sollten nach Möglichkeit die Anwendungsdauer verkürzen. ***Fünf Minuten entsprechen der empfohlenen Anwendungszeit für Gesicht/Körper. Möglicherweise benötigen Sie nicht die gesamte Zeit. Das hängt von dem Bereich, auf dem das Gerät angwendet wird, und dessen Größe ab. Seien Sie in empfindlichen Bereichen besonders vorsichtig (z. B. die Augenpartien die empfohlene Zeit ist hier 1-2 Minuten). Verwenden Sie das Gerät nicht länger oder häufiger als oben angegeben. Beachten Sie, dass Produkte für die Anwendung mit dem ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II Gerät separat erhältlich sind. 3

5 DE Schrittweise Anleitung Verwendung des ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II 1. Aufsatz aufstecken: Vergewissern Sie sich, dass die Schutzfolie von Vorder- und Rückseite des Nu Skin Galvanic Spa System II Gerät entfernt wurde, da die Anwendung sonst nicht funktioniert. Halten Sie das Gerät mit dem Display nach oben; der Aufsatz sollte mit der Positionskennzeichnung (kleine Strichmarkierung) zu Ihnen zeigen. Drücken Sie den Aufsatz ausreichend fest auf das Gerät, bis dieser richtig eingerastet ist. 2. Produkt anwenden: Nu Skin Galvanic Spa System II Facial Gels Trennen Sie die Spitze des Pre-Treatment Facial Gels ab und drücken Sie den gesamten Inhalt aus der Ampulle in Ihre Hand. Tragen Sie das Gel sanft auf Gesicht und Hals auf. Nicht einreiben! Wiederholen Sie den Vorgang für das Treatment Facial Gel. Tru Face Line Corrector Tragen Sie das Produkt großzügig auf den jeweiligen Hautbereich auf (z. B. Augenpartie, Stirn, Nase oder um den Mund). Nicht einreiben! ageloc Body Shaping Gel Tragen Sie das Produkt großzügig auf den jeweiligen Hautbereich auf (z. B. Arme, Beine, Oberschenkel oder Po). Nicht einreiben! Nutriol Hair Fitness Treatment Tragen Sie das Produkt nach der Aktivierung* gleichmäßig auf. Drücken Sie dazu den Applikator vorsichtig zusammen und geben Sie immer nur ein paar Tropfen auf die Kopfhaut, bis die Ampulle leer ist. * Die Schritte zur Aktivierung von Nutriol Hair Fitness Treatment finden Sie in der dem Produkt beiliegenden Anleitung. 4

6 DE 3. Anwendung auswählen: Drücken Sie die Auswahltaste einmal, um das Gerät einzuschalten. Die Anwendungsnummer wird in der Mitte des Displays angezeigt, die Anwendungszeit darunter. Betätigen Sie mehrmals die Auswahltaste, bis die gewünschte Anwendungsnummer angezeigt wird. 4. Anwendung durchführen: Halten Sie das Gerät mit einer befeuchteten Hand und achten Sie darauf, dass Ihre Finger die verchromte Aktivie-rungsplatte berühren. Drücken Sie den Aufsatzkopf sanft an Ihr Gesicht, Ihren Körper oder auf Ihre Kopfhaut. Das Gerät piepst dann 1-, 2- oder 3-mal, was bedeutet, dass es sich an Ihre Haut angepasst hat. Beginnen Sie an der Stelle mit sanften Massagebewegungen, wo das Produkt aufgetragen wurde. Das Gerät piepst alle 10 Sekunden und signalisiert dadurch, dass es eingeschaltet ist und arbeitet. 30 Sekunden vor dem Ende der Anwendungszeit piepst das Gerät so lange alle 5 Sekunden, bis die Anwendung abgeschlossen ist. Achten Sie darauf, dass das Gerät ständig Kontakt mit Ihrer Haut (oder Kopfhaut) hat. Jedes Abheben unterbricht den galvanischen Strom und somit die Anwendung. In diesem Fall beginnt die Hintergrundbeleuchtung zu blinken und das Gerät hört auf zu piepsen, bis der Stromkreis wiederhergestellt ist. Nur für die äußere Anwendung! Vermeiden Sie den direkten Kontakt mit Augen, Lippen und Mund. Hinweis: Die Anwendung mit den Nu Skin Galvanic Spa System II Facial Gels umfasst zwei Schritte. Wenn Sie die obigen Anweisungen für das Pre-Treatment Gel ausgeführt haben, entfernen Sie überschüssiges Gel und wiederholen Sie die Schritte 2-4 für das Treatment Facial Gel. 5. Anwendung abschließen: Am Ende einer Anwendung ertönt ein akustisches Signal ( Anwendung abgeschlossen ) und die Uhr und die Anzahl der Minuten werden nicht länger auf dem Display angezeigt. Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie mehrmals die Auswahltaste betätigen, bis das Display leer ist. Entfernen Sie nach einer Anwendung der Facial Gels oder von Body Shaping Gel Produktreste mit einem feuchten Tuch von Ihrer Haut. Verreiben Sie nach einer Anwendung von Tru Face Line Corrector oder Nutriol die Produktreste auf der Haut, da beide Produkte zum weiteren Einwirken auf der Haut verbleiben. Entfernen Sie den Aufsatz, indem Sie fest auf den Auslöseknopf drücken und den Aufsatz vorsichtig vom Gerät abziehen. Reinigen Sie Gerät und Aufsatz mit einem feuchten Tuch. Bewahren Sie das Nu Skin Galvanic Spa System II Gerät an einem trockenen Ort ohne aufgesteckten Aufsatz auf. Ausführlichere Anweisungen zur Anwendung finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der dem Nu Skin Galvanic Spa System II Gerät beiliegenden CD- ROM oder im Office-Archiv. Verwenden Sie das Gerät nur wie angewiesen. 5

7