Vor der ersten Inbetriebnahme des Headsets:

Transkript

1 Vor der ersten Inbetriebnahme des Headsets: Bevor Sie Ihr Headset zum ersten Mal in Betrieb nehmen, laden Sie es bitte etwa 3 Stunden lang ohne Unterbrechung auf. Wenn Ihr Headset voll aufgeladen ist, erlischt die grüne Kontrolleuchte. (Für nähere Hinweise, lesen Sie bitte den Abschnitt "Laden im Handbuch oder die FAQ auf der BLUETREK Website: Verbinden Sie Ihr Headset mit dem Handy (bitte lesen Sie die entsprechenden Hinweise im Abschnitt Verbinden des BLUETREK ST1 in diesem Handbuch). Das BLUETREK ST1 ist ein kabelloses Stereo Headset auf Bluetooth Basis. Es entspricht dem Bluetooth 1.2 Protokoll, welches das Headset, Hands-free, A2DP und AVRCP Profil unterstützt. Wie in der Abbildung 1 dargestellt, verfügt das BLUETREK ST1 Headset über 6 Knöpfe: 1 TALK/ON/OFF Knopf (Hauptknopf rechts), 2 VOL+ Knopf, 4 3 VOL- Knopf, 4 PLAY/PAUSE Knopf (Hauptknopf links), 6 5 WEITER Knopf, 5 6 ZURÜCK Knopf. 1 7 USB Ladestecker Abbildung 1

2 Laden des BLUETREK ST1 Stecken Sie das Ladegerät wie in Abbildung 2 dargestellt an das Headset an. Abbildung 2 Stecken Sie das Ladegerät an das Headset und die Stromquelle (oder an den USB Port) an. Während des Ladevorgangs geht die Kontrollleuchte des PLAY/PAUSE Knopfes 4 auf grün. Diese Leuchte erlischt, sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist. Alle weiteren Ladevorgänge sollten in etwa 1 ½ Stunden dauern. Wenn Sie in regelmäβigen Abständen einen leisen Piepton in Ihrem Headset vernehmen, und der TALK/ON/OFF Knopf 1 auf rot springt, ist Ihr Headset aufzuladen. Wichtig: Um die Lebensdauer der Batterie zu optimieren, ist es ratsam, Ihr Headset nur dann voll aufzuladen, wenn die Batterie beinahe leer ist, denn die Batterie ist für etwa 500 Ladezyklen ausgelegt. Wenn Sie die Batterie Ihres Headsets über einen längeren Zeitraum nicht aufladen, kann sich die Batterie extrem entladen. Laden Sie in diesem Fall Ihr Headset 10 Stunden oder länger auf, bis sich die Batterie vollkommen regeneriert hat, und wieder voll aufgeladen ist. Schalten Sie Ihr Headset erst dann wieder ein, wenn die grüne Kontrollleuchte erloschen ist, wodurch angezeigt wird, dass die Batterie voll aufgeladen ist. Lassen Sie das Batterieladegerät nicht länger als 24 Stunden am Headset angesteckt. Bei Verwendung eines anderen Ladegeräts erlischt automatisch die Garantie. 32

3 Verbinden des BLUETREK ST1 Schalten Sie Ihr Handy ein Gehen Sie zu Einstellungen/Verbindungen Suchen Sie nach BLUETREK ST1 Wenn Sie es gefunden haben, geben Sie das Passwort 0000 ein Verbindung anwählen Bevor Sie Ihr Headset verwenden können, müssen Sie es mit Ihrem Bluetooth Handy verbinden. Das Verbinden entspricht der Verknüpfung verschiedener Bluetooth Geräte, sodass sie miteinander kommunizieren können Abbildung 3 1. Legen Sie das Headset und das Handy in einem Abstand von etwa 0.3 Metern nebeneinander Schalten Sie das Handy ein und wählen Sie den Bluetooth Suchmodus (lesen Sie die Hinweise über Bluetooth im Telefonhandbuch nach) an. 3. Vergewissern Sie sich, dass das Headset ausgeschaltet ist. 4. Halten Sie den TALK/ON/OFF Knopf 1 etwa 7 Sekunden lang gedrückt, bis die Kontrollleuchte abwechselnd rot und blau blinkt, und über den Lautsprecher ein Ton zu hören ist. 5. Sobald das Handy das Headset erfasst hat, wird eine BLUETREK ST1 Meldung angezeigt. Befolgen Sie die Anweisungen am Handy, und stimmen Sie der Verbindung zu. Der PIN Code (oder das Passwort) ist 0000, und dann drücken Sie auf Yes oder ok. Wenn die Verbindung hergestellt ist, beginnt die Kontrollleuchte des TALK/ON/OFF Knopfes 1 blau zu blinken

4 Wenn Sie den Suchmodus nicht innerhalb von 5 Minuten aktivieren, müssen Sie das Headset wieder ausschalten, und den Verbindungsvorgang neu starten. Anmerkung: Der Verbindungsvorgang kann von Handy zu Handy unterschiedlich sein, lesen Sie also den entsprechenden Punkt in Ihrem Handyhandbuch nach. Verwendung des BLUETREK ST1 mit Ihrem PC Sie können das BLUETREK ST1 Headset auch mit Ihrem PC verbinden, entweder um Musik zu hören oder zum Telefonieren mit VoIP, indem Sie einen Bluetooth USB Stereo Adapter verwenden, oder auch ohne, falls Ihr PC bereits mit Bluetooth ausgestattet ist. Für weitere Details über die Verbindung des Headsets mit einem PC, wenden Sie sich an die folgende Adresse: Verwendung des BLUETREK ST1 mit einem Audiogerät unter Verwendung eines Bluetooth Stereo Adapters Sie können Ihre Musik auf einem Audiogerät, wie beispielsweise einem MP3 Player, hören, indem Sie sich an einen Bluetooth Stereo Adapter anschlieβen, der das A2DP Profil unterstützt (bitte lesen Sie im Handbuch des Bluetooth Stereo Adapters nach, um herauszufinden, welches Profil er unterstützt). Wenn Ihr Bluetooth Stereo Adapter auch das AVRCP Profil unterstützt, lesen Sie bitte im Abschnitt Musikhören mit dem BLUETREK ST1 in diesem Handbuch für Sonderfunktionen nach. Für weitere Details zum Anschlieβen des Headsets mit dem Bluetooth Stereo Adapter, wenden Sie sich an die folgende Adresse: Anmerkung: Der Bluetooth Stereo Adapter muss zusätzlich angeschafft werden, da er nicht im Lieferumfang enthalten ist. 34

5 Das richtige Tragen des BLUETREK ST1 1) Nehmen Sie das Headset wie in Abbildung 4.1 dargestellt. Abbildung 4.1 3) Setzen Sie das Headset, wie in Abbildung 4.3 dargestellt so auf, dass das Halsband hinten am Nacken aufliegt. 2) Drehen Sie die Arme des BLUETREK ST1 vorsichtig in Ihre Richtung. Abbildung Abbildung 4.2

6 EIN- und AUSSCHALTEN des BLUETREK ST1 Headsets Einschalten: Wenn das Headset ausgeschaltet ist, halten Sie den TALK/ON/OFF Knopf 1 etwa 3 Sekunden lang gedrückt, bis die blaue Kontrollleuchte aufleuchtet. Wenn ein Pieplaut (2 Töne) am Lautsprecher zu hören ist, können Sie den Knopf loslassen. Ausschalten: Wenn das Headset eingeschaltet ist, halten Sie den TALK/ON/OFF Knopf 1 etwa 7 Sekunden lang gedrückt, bis die rote Kontrollleuchte nach kurzen blauen Blinksignalen an ist. Ein Pieplaut (2 Töne) ist am Lautsprecher zu hören. Lassen Sie den TALK/ON/OFF Knopf 1 los. Anrufen Anmerkung: Die Funktion der Spracheingabe ist nicht an allen Handys oder PDA verfügbar. Sie können aber dennoch jederzeit mithilfe der Zifferntasten wählen. Wenn Ihr Handy jedoch über eine Stimmerkennungsfunktion verfügt, können Sie direkt vom Headset aus einen Anruf tätigen, ohne Ihr Bluetooth Handy zu berühren. Handys mit Spracheingabe Vergewissern Sie sich, dass die Spracheingabefunktionen an Ihrem Handy aktiv sind, und dass Ihre Stimm-Tags aufgenommen worden sind. Zur Aufnahme der Stimm-Tags, lesen Sie bitte in Ihrem Handyhandbuch nach. Drücken Sie auf den TALK/ON/OFF Knopf 1 (wenn gerade kein Anruf ansteht oder ankommt). Eine Hörverbindung wird aufgebaut. 36

7 Warten Sie auf das Freizeichen, das vom Handy gesendet wird (im Allgemeinen ein kurzer Ton). Nennen Sie den Namen der Person, die Sie anrufen wollen, so wie Sie ihn in den Stimm-Tags aufgenommen haben. Das Telefon wählt nun die eingespeicherte Nummer. Handys ohne Spracheingabe Vergewissern Sie sich, dass das Headset und das Telefon eingeschaltet sind, und dass sich beide im Stand-by Modus befinden. Wählen Sie die gewünschte Telefonnummer. Nach etwa 2 Sekunden wird die Hörverbindung hergestellt. Einen Anruf entgegennehmen Wenn das Headset klingelt, drücken Sie einmal auf den TALK/ON/OFF Knopf 1, um den Anruf entgegenzunehmen. Ein Telefonat beenden 7 Drücken Sie einmal auf den TALK/ON/OFF Knopf 1, um ein aktives Telefongespräch zu beenden. Beim Musikhören einen Anruf tätigen/entgegennehmen Bei einem ankommenden Anruf oder bei einem Anruf, den Sie tätigen wollen, während die Musik läuft, wird die Musik für die Dauer des entsprechenden Anrufs unterbrochen. 37

8 Anpassen der Lautstärke Die Lautstärke erhöhen Um die Lautstärke während eines Anrufs oder beim Musikhören zu erhöhen, drücken Sie einfach auf den VOL+ Knopf 2 am Headset. Die Lautstärke verringern Um die Lautstärke während eines Anrufs oder beim Musikhören zu verringern, drücken Sie einfach auf den VOL- Knopf 3 am Headset. Das Mikrofon stumm schalten Aktivieren der Lautlosfunktion Drücken Sie während eines Anrufs den VOL+ Knopf 2 und halten Sie ihn gedrückt, bis Sie zwei kurze Pieptöne hören, wonach Sie Ihren Gesprächspartner hören können, er Sie aber nicht. Solange das Mikrofon stumm geschaltet ist, ist am Lautsprecher ein immer wiederkehrender Ton zu hören. Beenden der Lautlosfunktion Wenn das Mikrofon stumm geschaltet ist, drücken Sie einfach einmal auf den "VOL+" Knopf 2. Der immer wiederkehrende Ton verstummt. 38

9 Rufumleitung vom BLUETREK ST1 zum Handy Drücken Sie während eines Anrufs etwa 2 Sekunden lang auf den TALK/ON/OFF Knopf 1 (Diese Funktion ist nur im Hands-free Profil verfügbar) Im Headset Profil können Sie Ihr Headset nur ausschalten. Rufumleitung vom BLUETREK ST1 zum Headset Zur Umleitung des Anrufs zurück zum Headset drücken Sie einfach 2 Sekunden lang auf den TALK/ON/OFF Knopf 1. (Diese Funktion ist nur im Hands-free Profil verfügbar) Anklopfen Entgegennehmen des zweiten Anrufs und Verwerfen des aktiven Gesprächs 7 Wenn Sie während eines Gesprächs einen Anklopfalarm hören, drücken Sie einfach einmal auf den TALK/ON/OFF Knopf 1, um den zweiten Anruf entgegenzunehmen, und das aktive Gespräch zu verwerfen. Entgegennehmen des zweiten Anrufs mit Warteschleife für das erste Gespräch Wenn Sie während eines Gesprächs einen Anklopfalarm hören, drücken Sie einfach etwa 2 Sekunden lang auf den TALK/ON/OFF Knopf 1, um den zweiten Anruf entgegenzunehmen, und das aktive Gespräch in die Warteschleife zu setzen. 39

10 Umschalten zwischen den beiden Gesprächen Zum Umschalten zwischen dem aktiven Gespräche und jenem in der Warteschleife drücken Sie einfach etwa 2 Sekunden lang auf den TALK/ON/OFF Knopf 1. Beenden eines Gesprächs und Übernahme des Gesprächs in der Warteschleife Zum Beenden eines aktiven Gesprächs und zur Übernahme eines Anrufs in der Warteschleife drücken Sie einmal auf den TALK/ON/OFF Knopf 1. Anmerkung: diese Funktion ist in manchen Handys nicht vorhanden. Sie können jedoch jederzeit einen zweiten Anruf mit der Tastatur Ihres Handys entgegennehmen. Zusatzfunktionen in einigen Handys Einen Anruf ablehnen Wenn das Headset klingelt, drücken Sie etwa 2 Sekunden lang auf den TALK/ON/OFF Knopf 1. (Diese Funktion ist nur im Hands-free Profil verfügbar) Rufwiederholung der zuletzt gewählten Nummer am Headset Wenn kein Anruf hereinkommt oder ansteht, drücken Sie einmal etwa 2 Sekunden lang auf den TALK/ON/OFF Knopf 1, bis Sie einen Piepton hören. Die zuletzt gewählte Nummer wird nun automatisch wieder gewählt. 40

11 Musikhören mit dem BLUETREK ST1 Vorheriger Titel Nächster Titel Play/Pause VOL + VOL -... TALK/ON/OFF Sie können Ihre Musik von einem Bluetooth Gerät mithilfe des BLUETREK ST1 hören, nachdem Sie die beiden Geräte miteinander verbunden haben. Ihr Bluetooth Gerät muss in jedem Fall das A2DP Profil unterstützen, um Musik hören, und das AVRCP Profil, um die nachfolgend beschriebenen Fernbedienungsfunktionen nutzen zu können. Abbildung 5 Play und Pause* Drücken Sie auf den PLAY/PAUSE Knopf 4 auf dem Headset, um zwischen den Funktionen 7 Play- und Pause umschalten zu können. Nächster Track* Während die Musik abgespielt wird, drücken Sie auf den WEITER Knopf 5 auf dem Headset. Sie hören einen Piepton und der nächste Track aus Ihrer Playlist wird abgespielt. Vorheriger Track* Während die Musik abgespielt wird, drücken Sie auf den ZURÜCK Knopf 6 auf dem Headset. Sie hören einen Piepton und der vorherige Track aus Ihrer Playlist wird abgespielt. *Die Funktionen können an manchen Geräten nicht funktionieren, auch wenn diese das AVRCP Profil unterstützen. 41

12 Bluetooth Verbindung unterbrechen/ wieder herstellen Die Headset Verbindung kann unterbrochen werden, wenn die Verknüpfung zwischen dem Handy und Ihrem Headset unterbrochen wird, zum Beispiel, wenn das Telefon und das Headset mehr als 10 Meter voneinander entfernt sind. Wenn die Headset Verbindung unterbrochen ist, versucht das Headset automatisch, die Verbindung innerhalb von 5 Minuten wieder herzustellen, und Sie hören einen immer wiederkehrenden Piepton. Die Musik startet automatisch wieder, sobald die Verbindung innerhalb von 5 Minuten wieder hergestellt ist. Wenn die Verbindung nach 5 Minuten nicht wiederhergestellt ist, müssen Sie einmal auf den TALK/ON/OFF Knopf 1 drücken, um die Verbindung zwischen dem Headset und dem Handy manuell wieder herzustellen. Anmerkung: Diese Funktion ist an manchen Handys nicht verfügbar. Manche Handys stellen den Musikplayer ab, wenn die Verbindung zum Headset unterbrochen wird. In diesem Fall müssen Sie den Musikplayer neu starten. Hinweise für den Problemfall Als erstes sollten Sie bei Auftreten eines Problems, das Sie nicht mithilfe des vorliegenden Handbuchs lösen können, Ihr Headset und Ihr Handy ausschalten und wieder einschalten. Für weitere Hinweise lesen Sie bitte die Punkte Troubleshooting/Frequent Asked Questions auf unserer Website: 42

13 Richtlinien für die zweckmäβige Verwendung Lesen Sie diese Richtlinien durch, bevor Sie Ihr Headset in Betrieb nehmen. - Setzen Sie Ihr Headset keiner Flüssigkeit oder Feuchtigkeit aus. - Vermeiden Sie extreme Temperaturen. Temperaturbereich: 0-40 C. - Setzen Sie Ihr Headset weder Feuer noch offenen Flammen aus. - Versuchen Sie nicht, Ihr Headset zu zerlegen. Service- und Wartungsarbeiten dürfen nur von zugelassenen BLUETREK Händlern durchgeführt werden. - Halten Sie Ihr Headset von Staub und Schmutz fern. - Halten Sie Ihr Headset fern von Kindern, da es Kleinstteile enthält, die sich lösen, und von den Kindern verschluckt werden könnten. - Überprüfen Sie die Gesetzeslage in Ihrem Land, wenn Sie Ihr Headset im Auto verwenden möchten. - Schalten Sie Ihr Headset aus, bevor Sie an Bord eines Flugzeugs gehen. ACHTUNG: Es besteht akute Explosionsgefahr, wenn die Batterie falsch eingesetzt ist. Verwenden Sie Batterien, die der lokalen Gesetzgebung entsprechen. Werfen Sie die Batterien nicht in den Hausmüll. 43

14 Begriffserklärungen - Headset Profil beschreibt, wie ein Bluetooth unterstütztes Headset mit einem Computer oder einem anderen Bluetooth unterstützten Gerät, wie einem Handy kommunizieren sol lte. Wenn es angeschlossen und konfiguriert ist, kann das Headset als Audio Input- und Output Schnittstelle des ferngesteuerten Gerätes fungieren. - Hands-free Profil beschreibt, wie ein Gateway Gerät verwendet werden kann, um Anrufe für ein Hands-free Gerät tätigen und annehmen zu können. Eine typische Konfiguration ist ein Automobil, das ein Handy als Gateway verwendet. Im Auto wird die Stereoanlage als Hörer verwendet, ein Mikrofon wird in das Auto eingebaut, um die Ausgangssignale eines Gesprächs zu senden. Es wird ebenfalls für PCs verwendet, um als Sprechmikrofon für ein Handy zu Hause oder im Büro zu fungieren. - A2DP Profil (Advanced Audio Distribution Profile), wird zum Übertragen eines 2-Kanal Stereo Audio Streams, wie Musik von einem MP3 Player zu einem Headset oder einem Autoradio genutzt. - AVRCP Profil (Audio/Video Remote Control Profile), wird als Standardschnittstelle zum Steuern von Geräten verwendet, wodurch mit einer Fernsteuerung (von anderen Geräten) alle Audio- oder Videogeräte angesteuert werden können, auf die ein Benutzer zugreifen kann. Es wird gemeinsam mit dem A2DP Profil genutzt. 44