HOFBURG Vienna 31. Dezember 2016

Transkript

1 HOFBURG WIEN Heldenplatz 1010 Vienna, Austria T silvesterball@hofburg.com HOFBURG Vienna 31. Dezember

2 HOFBURG SILVESTERBALL 2016 Rhythm of Vienna 4 5

3 WILLKOMMEN / WELCOME Verehrte Ballgäste! Geschätzte Freunde des Hauses! Herzlich Willkommen zum HOFBURG Silvester ball. Unter dem Credo Rhythm of Vienna freuen Sie sich auf ein abwechslungsreiches Programm aus Musikstücken verschiedener Epochen und Musikstile Wiens. Renommierte Orchester und erstklassige SolistInnen führen Sie durch den Abend und laden zum Tanz. Jedes Jahr tauchen wir den HOFBURG Silvester ball in seine eigene Farbwelt. Dieses Jahr wurden wir vom Farbspektrum der Pfauenfeder inspiriert. Der Pfau als imperiale Figur und Sinnbild für Schönheit unterstreicht das wundervolle Ambiente in den Prunksälen der ehemaligen Kaiserresidenz. Das diesjährige florale Konzept präsentiert neben der Pfauenfeder, Chrysanthemen als Boten des Glücks und der Gesundheit was würde besser zum Jahreswechsel passen? Ebenso die Premiere des HOFBURG Silvesterball Style Guide orientierte sich an den Schattierungen von Petrol über Violett bis Grün. Als Pionierin ist es mir eine besondere Freude, Wiener Designer- Innen erstmals eine exklusive Plattform für elegante Ballmode und große Roben zu bieten. Freuen Sie sich auf zauberhafte Unterhaltung und eine magische Nacht voller schöner Momente. Zählen Sie um Mitternacht den Countdown im Festsaal oder überblicken Sie das Feuerwerk über der Wiener City. Im Namen des gesamten HOFBURG Vienna Teams freut es mich, Sie zum Jahreswechsel bei uns begrüßen zu dürfen. Ich wünsche Ihnen eine fantastische Ballnacht und ein frohes neues Jahr! Dear ball guests, Dear friends of the Hofburg, Welcome to the HOFBURG Silversterball! Inspired by the theme of the Rhythm of Vienna this year, a captivating programme awaits featuring pieces from various eras and styles in the city s history. Famous orchestras and first-class soloists will lead you through the evening and onto the dance floors. Each year the HOFBURG Silversterball is steeped in its very own world of colour. This year we were inspired by the spectrum found on a peacock s feather. As a majestic creature and symbol of beauty, the peacock accentuates the wonderful ambience found in the staterooms of the former imperial residence. In addition to peacock feathers, this year s flower arrangements feature chrysanthemums as traditional portents of spring and good health what could be better suited to the turn of the year? The first issue of the HOFBURG Silvesterball Style Guide is dominated by shades ranging from petrol to green, taking in violet along the way. As a pioneer at heart it is always a special honour for me to give Viennese designers an exclusive platform for elegant fashions and beautiful ball gowns. You can also look forward to enchanting entertainment and a magical night brimming with experiences to treasure. Join in the countdown to 2017 in the Festsaal at midnight, or watch the fireworks above Vienna s historic city centre. On behalf of the entire HOFBURG Vienna team it is my pleasure to welcome you here this New Year s Eve. I wish you a fantastic ball and a happy New Year! Alexandra Kaszay Direktorin HOFBURG Vienna Managing Director

4 PROGRAMM / PROGRAM Erleben Sie eine Nacht voller unvergesslicher Momente und lassen Sie sich von unseren KünstlerInnen verzaubern. Experience a night full of unforgettable moments and let our performers work their magic on you UHR Entrée der Gäste zum Galadinner Eingang Heldenplatz Cocktailempfang UHR Eröffnung der Feststiege Tänzerinnen und Tänzer des Wiener Staatsballetts Wo man lacht und lebt / Eduard Strauss UHR Galadinner UHR Entrée der Gäste zur Balleröffnung Eingang Heldenplatz Cocktailempfang UHR Eröffnung der Feststiege Tänzerinnen und Tänzer des Wiener Staatsballetts Wo man lacht und lebt / Eduard Strauss PM Admission of guests for gala dinner Entrance on Heldenplatz Cocktail reception PM Opening of the Grand Staircase Soloists from the Vienna State Opera Ballet Association Wo man lacht und lebt, Eduard Strauss PM Gala dinner PM Admission of guests for grand ball opening Entrance on Heldenplatz Cocktail reception PM Opening of the Grand Staircase Soloists from the Vienna State Opera Ballet Association Wo man lacht und lebt, Eduard Strauss 4 5

5 PROGRAMM / PROGRAM PROGRAMM / PROGRAM UHR Eröffnung im Zeremoniensaal Jungdamen- und Jungherrenkomitee der Tanzschule Elmayer Feuerwerkmusik / Georg Friedrich Händel Österreichische Bundeshymne Tänzerinnen und Tänzer des Wiener Staatsballetts 3 Deutsche Tänze / Wolfgang Amadeus Mozart Vienna Calling / Falco Il Bacio / Luigi Arditi Jungdamen- und Jungherrenkomitee der Tanzschule Elmayer Zwanzinette / Franz Lehar Embassy Waltz / Frederick Loewe UHR Eröffnung im Festsaal Jungdamen- und Jungherrenkomitee der Tanzschule Elmayer Feuerwerksmusik / Georg Friedrich Händel Österreichische Bundeshymne Europahymne PM Grand opening in the Zeremoniensaal Elmayer dance school debutantes committee Music for the Royal Fireworks, Georg Friedrich Händel Austrian national anthem Soloists from the Vienna State Opera Ballett 3 German Dances, Wolfgang Amadeus Mozart Vienna Calling, Falco Il Bacio, Luigi Arditi Elmayer dance school debutantes committee Zwanzinette, Franz Lehar Embassy Waltz, Frederick Loewe PM Opening ceremony in the Festsaal Elmayer dance school debutantes committee Music for the Royal Firework, Georg Friedrich Händel Austrian national anthem Anthem of Europe UHR Mitternachtscountdown MITTERNACHT Willkommen im neuen Jahr! Glockenläuten der Pummerin live aus dem Stephansdom, der größten Glocke Österreichs Donauwalzer / Johann Strauss UHR Mitternachtseinlage im Festsaal und Zeremoniensaal Es erwartet Sie ein musikalisches Feuerwerk unter dem Credo Rhythm of Vienna, präsentiert von Solistinnen und Solisten der führenden Opernhäuser und des Wiener Staatsballetts. Harry Lime Thema, 3. Mann / Anton Karas Veronika, der Lenz ist da / Walter Jurmann I Belong to Me, Elisabeth / Michael Kunze Gibt s in Wien a Hetz a Draherei / Robert Stolz Love changes everything / Andrew Lloyd Webber Vienna / Billy Joel Wien, Wien, nur du allein / Rudolf Sieczyński PM Midnight countdown MIDNIGHT Happy New Year! Ringing of the Pummerin live from St. Stephen s Cathedral, the largest bell in Austria. Blue Danube Waltz, Johann Strauss AM Midnight show in the Festsaal and Zeremoniensaal We have a musical masterclass in store for you inspired by the theme of the Rhythm of Vienna, presented by soloists from top opera houses and the Vienna State Ballet. Harry Lime Thema 3. Mann, Anton Karas Veronika, der Lenz ist da, Walter Jurmann I Belong to Me Elisabeth, Michael Kunze Gibt s in Wien a Hetz a Draherei, Robert Stolz Love changes everything, Andrew Lloyd Webber Vienna, Billy Joel Wien, Wien, nur du allein, Rudolf Sieczyński Tänzerinnen und Tänzer des Wiener Staatsballets 3 Deutsche Tänze / Wolfgang Amadeus Mozart Vienna Calling / Falco Il Bacio / Luigi Arditi Soloists from the Vienna State Opera Ballet 3 German Dances, Wolfgang Amadeus Mozart Vienna Calling, Falco Il Bacio, Luigi Arditi UHR UND 2.30 UHR Publikumsquadrille im Festsaal mit der Tanzschule Elmayer UHR Ballende AM AND AM Public quadrille in the Festsaal with the Elmayer dance school AM Conclusion Jungdamen- und Jungherrenkomitee der Tanzschule Elmayer Zwanzinette / Franz Lehar Embassy Waltz / Frederick Loewe Elmayer dance school debutantes committee Zwanzinette, Franz Lehar Embassy Waltz, Frederick Loewe 6

6 KÜNSTLER & ORCHESTER / PERFORMERS & ORCHESTRAS KÜNSTLER / PERFORMERS MAXIMILIAN MAYER ROMAN MARTIN FESTSAAL Divertimento Viennese Leitung: Vinzenz Praxmarer Combo Viennese ZEREMONIENSAAL Gassenhauer Ensemble Wien Joe Hofbauer Quintett RITTERSAAL Duo Horns-N-Keys Duo Adlibitum GEHEIME RATSTUBE Albert Reifert Trio PLATZL Ensemble Lanner Strauss FOYER Wiener Stehgeiger Pianist ENTREEZIMMER DJ VINZENZ PRAXMARER MARA MASTALIR REINWALD KRANNER: TENOR Einer der führenden Musicaldarsteller beeindruckte zuletzt im Erfolgsmusical Mary Poppins und ist aktuell im Musicalhit Schikaneder zu hören. Heute präsentiert er Vienna von Billy Joel bei der Mitternachtsshow. SIEGLINDE FELDHOFER: SOPRAN Die Sopranistin zählt zur ersten Garde der österreichischen Musical- und Operettensängerinnen und verzaubert heute mit Il Bacio - dem Kuss von Arditi. ROMAN MARTIN: TENOR & ZITHER Der vielseitige Künstler ist seit Jahren festes Ensemblemitglied und einer der Publikumslieblinge der Volksoper Wien. Seine Zither-Künste beweist er heute mit dem Titelsong aus der 3. Mann. MARA MASTALIR: SOPRAN Neben ihrem Stammhaus der Volksoper Wien ist sie ein gern gesehener Gast auf internationalen Bühnen. Bei der Mitternachtseinlage wird Sie mit I Belong to Me aus dem Musicalhit Elisabeth präsentieren. REINWALD KRANNER: TENOR A top musical performer, Reinwald Kranner recently wowed audiences in the hit production of Mary Poppins and can currently be seen on stage in Schikaneder. Tonight he will be singing Vienna by Billy Joel at the midnight show. SIEGLINDE FELDHOFER: SOPRANO Sieglinde Feldhofer is one of Austria s top musical and operetta singers and will tonight be casting a spell with Il Bacio (The Kiss) by Luigi Arditi ROMAN MARTIN: TENOR & ZITHER A highly versatile artist, Roman Martin has been a regular member of the ensemble and an audience favourite at Vienna s Volksoper for many years. This evening he will be showing off his zither skills with a rendition of the theme music from The Third Man. MARA MASTALIR: SOPRANO In addition to being a regular performer at the Volksoper Vienna where she is based, Mara Mastalir is a familiar face on various international stages. Mara will perform I Belong to Me from the hit musical Elisabeth during the midnight show. MAXIMILIAN MAYER: TENOR MAXIMILIAN MAYER: TENOR REINWALD KRANNER Der aufstrebende junge Tenor wird heute sein breites Spektrum mit Falcos Vienna Calling und und dem Klassiker Veronika, der Lenz ist da unter Beweis stellen. The up-and-coming young tenor will demonstrate his vocal spectrum with Falco s hit Vienna Calling and the classic Veronika, der Lenz ist da. SIEGLINDE FELDHOFER 9

7 KÜNSTLER / PERFORMERS ERÖFFNUNGSKOMITEE / OPENING COMMITTEE ALICE FIRENZE: SOLOTÄNZERIN DES WIENER STAATSBALLETTS Geboren in Genua (Italien) und ausgebildet an der Ballettschule der Mailänder Scala, wurde sie 2005 Mitglied des Balletts der Wiener Staatsoper und Volksoper stieg sie zur Halbsolistin des Wiener Staatsballetts auf, 2013 wurde sie zur Solotänzerin ernannt. MIHAIL SOSNOVSCHI: SOLOTÄNZER DES WIENER STAATSBALLETTS Nach seiner Ausbildung an der Ballettakademie von Moldawien und am Konservatorium der Stadt Wien tanzte er 2000 im Jeune Ballet de France wurde er Mitglied des Wiener Staatsopernballetts, 2003 avancierte er zum Halbsolisten wurde er zum Solotänzer des Wiener Staatsballetts ernannt. ALICE FIRENZE, SOLOIST AT THE VIENNA STATE OPERA BALLET Born in Genoa, Italy and trained at Milan s Scala ballet school, she joined the Vienna State Opera and Volksoper corps de ballet in In 2010 she was appointed semi-soloist at the Vienna State Ballet before rising to become a fully-fledged soloist in MIHAIL SOSNOVSCHI, SOLOIST AT THE VIENNA STATE OPERA BALLET After training at the Ballet Academy of Moldova and the Konservatorium Wien, Sosnovschi joined the Jeune Ballet de France in In 2001 he joined the Vienna State Opera Ballet ensemble, becoming a halfsoloist in 2003 and advancing to the role of soloist at the Vienna State Opera by Die große Balleröffnung ist der Höhepunkt eines jeden Wiener Balls! Wenn die imposanten Klänge der Feuerwerksmusik ertönen, zieht das Jungdamen- und Jungherrenkomitee der renommierten Tanzschule Elmayer ein, um den Ballabend feierlich zu eröffnen. Bevor es für unsere Gäste Alles Walzer heißt, tanzen rund 50 heimische und internationale Debütantenpärchen in edlem Frack und schneeweißem Ballkleid eine schwungvolle Choreografie zu Franz Lehars Zwanzinette und den Embassy Waltz von Frederick Loewe. The grand opening is the unparalleled highlight of the Viennese ball season. Once the band strikes up the first few bars of Carl Michael Ziehrer s Fan Polonaise, the young debutantes from the world-famous Elmayer school file in, marking the formal start to the ball evening. But before the words Alles Walzer ring out, declaring the dance floor open to all guests, around 50 debutantes from Austria and farther afield, decked out in tails and pure white ball gowns, will entertain guests with a beautfifully choreographed interpretation of Zwanzinette by Franz Lehar and Embassy Waltz by Frederick Loewe. PUBLIKUMSQUADRILLE / PUBLIC QUADRILLE VEREINIGUNG WIENER STAATSOPERNBALLETT Die Vereinigung Wiener Staatsopernballett wurde 1994 gegründet und besteht aus über 50 Mitgliedern (SolistInnen, HalbsolistInnen und Corps de ballet des Wiener Staatsballetts). Die Vereinigung agiert mit dem Ziel, die 300-jährige Tradition der österreichischen Tanzkunst zu pflegen. Verbunden durch die Leidenschaft und Liebe zum Tanz machen die Mitglieder die einzigartige Kunstform des Balletttanzes auch außerhalb der Wiener Staatsund Volksoper einem breiten Publikum zugänglich. Obmann der Vereinigung Wiener Staatsopern ballett ist der ehemalige erste Solotänzer der Wiener Staatsoper Gregor Hatala. Für die Choreografie des HOFBURG Silvesterballs zeichnet Lukas Gaudernak verant wortlich. VIENNA STATE OPERA BALLET ASSOCIATION Founded in 1994, the Vienna State Opera Ballet Association has 50 members (soloists, semi-soloists and members of the corps de ballet from the Vienna State Ballet). The association s members see themselves as the custodians of Austrian ballet s proud 300 years history. United by a love of dance, they are dedicated to taking the medium of ballet to a wider public, and raising awareness of it outside traditional settings such as the Vienna State Opera and the Volksoper. Former Vienna State Opera first soloist Gregor Hatala is President of the Vienna State Opera Ballet Association. Lukas Gaudernak is the creative force behind the HOFBURG Silvesterball choreography. Machen Sie mit und genießen Sie Freude pur bei der beliebten Publikumsquadrille im Festsaal, die von einem Tanzlehrer der Tanz schule Elmayer angesagt wird. LUKAS GAUDERNAK Join in the fun with the popular public quadrille in the Festsaal, with instructions provided by a dance teacher from the Elmayer dance school. MIHAIL SOSNOVSCHI ALICE FIRENZE 10 11

8 GALADINNER VORSPEISE Marinierte Garnelen mit Melone und Currycreme, Donaulandrind, Himbeere SUPPE Getrüffelte Süßkartoffelsuppe HAUPTGANG Steak vom Angus Beef mit Markkruste dazu Kartoffel-Tarte & junges Gemüse DESSERT Geflämmtes Champagnertörtchen mit frischen Beeren & Apfel-Parfait mit Bitterschokolade PETITS FOURS Auswahl an Wiener Naschereien WEINE Grüner Veltliner, Weingut Zahel Zweigelt CS, Weingut Aumann STARTER Marinated prawn with melon & curry cream, Donauland beef with rasberry SOUP Truffled sweet potato soup with chip MAIN COURSE Steak of Angus Beef with marrow crust served with potato-tarte & young vegetables DESSERT Flambéed Champagne cake with fresh berries & apple parfait coated in chocolate PETITS FOURS Selection of Viennese confectionery WINE Grüner Veltliner, Weingut Zahel Zweigelt CS, Weingut Aumann BUFFET & BARS Ein großes Silvesterbuffet verwöhnt Sie in der Hofburg Galerie mit warmen und kalten Speisen. Freuen Sie sich auf Erfrischungen an der Champagner-Bar im Vorsaal oder auf Cocktailvariationen im Wintergarten und in der Chill Out Lounge. Stärken Sie sich im Wiener Kaffeehaus mit einer Melange und einer traditionellen Mehlspeise, oder lassen Sie sich von einer süßen Versuchung am Eiswagen verwöhnen. A sumptuous New Year s buffet with hot and cold snacks awaits in the Hofburg Gallery. Treat yourself to refreshments from the champagne bar in the Vorsaal or sample the delicious cocktails at the Wintergarten and Chill Out Lounge. Grab a traditional Viennese Melange from the coffeehouse, or a slice of cake to boost flagging energy levels. Or indulge yourself with a treat from the ice cream cart

9 ORIENTIERUNG BALLSÄLE / ORIENTATION BALL ROOMS PARTERRE / GROUND FLOOR ORIENTIERUNG BALLSÄLE / ORIENTATION BALL ROOMS MEZZANIN / MEZZANINE FESTSTIEGE MEZZANIN / GRAND STAIRCASE MEZZANINE GEHEIME RATSTUBE WINTER GARTEN ZEREMONIENSAAL MARMOR SAAL WC WC WC ANTE KAMMER GARDEHALLE I RITTER SAAL GARDEHALLE II SEITENHALLE FOYER FESTSAAL SEITEN GALERIE HOFBURG GALERIE PRINZ EUGEN SAAL HELDENPLATZ TRABANTEN STUBE ENTREE ZIMMER GRAND TICKET MIT GALADINNER/ WITH GALA DINNER HAUPTEINGANG/ENTRANCE HELDENPLATZ VORSAAL FESTSTIEGE PARTERRE / GRAND STAIRCASE GROUND FLOOR STAR TICKET MIT TISCHPLATZRESERVIERUNG/ WITH TABLE RESERVATION GARDEROBE/CLOAK ROOM BAR / CAFÉ RAUCHERBEREICH / SMOKING BUFFET FOTOSTUDIO / PORTRAIT STUDIO TANZFLÄCHE/DANCE FLOOR TRANSFER SERVICE DISCO NÄHSERVICE / SEWING SERVICE 14 15

10 INFORMATION INFORMATION FOTOS Das Service unseres Fotografenteams von Foto Fayer können Sie für Aufnahmen in den Ballsälen und im Fotostudio in der Garde halle I in Anspruch nehmen. Die Fotos sind innerhalb kurzer Zeit im Fotostudio abholbereit. SILVESTERKONDITOREI Verzieren Sie Ihr persönliches Punschkrapferl zum Verschenken oder verwöhnen Sie sich selbst mit diesem süßen Glücks bringer in der Hofburg Lounge. WUNSCHZETTELBAUM Bringen Sie Ihre Neujahrsvorsätze am Wunschzettelbaum im Vorsaal an und teilen Sie Ihr Glück mit uns. GLÜCKSKLEE Ein 4 blättriges Kleeblatt soll Ihnen als Talisman für 2017 Glück bringen. Darum wartet in der Hofburg Lounge gleich ein ganzes Feld Glücksklee auf Gepflückt werden. FACEBOOK Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen des HOFBURG Silvesterballs und erfahren Sie mehr zu den Vorbereitungen, unseren Programmpunkten und Partnern. Teilen Sie Ihre Erlebnismomente mit uns! WIFI Nutzen Sie unser freies WiFi und senden Sie Neujahrsgrüße um die Welt. Free WiFi: HOFBURG Silvesterball Passwort: HappyNewYear PHOTOS You can commission the services of our team of photographers from Foto Fayer for professional photos in the ballrooms or at the photo studio in Gardehall I before the event. Your souvenir photos will be ready for collection from the photo studio in no time at all. NEW YEAR S EVE CONFECTIONERY Decorate your own punch doughnut to give to a loved one, or treat yourself to one of these delicious lucky charms at the Hofburg Lounge. WISH TREE Attach your new year s resolutions to the wish tree in the Vorsaal and share a moment of happiness and good fortune with us. FOUR-LEAFED CLOVER Four-leafed clover is supposed to bring luck for the year ahead which is why we have set up a whole field of clover in the Hofburg lounge where you can pick your lucky talisman for FACEBOOK Take a look behind the scenes at the HOFBURG Silvesterball and find out more about all the latest preparations, programme details and this year s partners. Share your experiences with us! WIFI Use our free WiFi and send New Year s greetings around the world. Free WiFi: HOFBURG Silvesterball Password: HappyNewYear BEKLEIDUNG Damen: großes Abendkleid Herren: Frack, Smoking, Galauniform. Das Ballkomitee behält sich das Recht vor, bei nicht entsprechender Kleidung den Einlass zu verwehren. DAMEN- UND HERRENSPENDE Sie erhalten ab 01.00h gegen Abriss im Foyer Ihr persönliches Sektglas zur Erinnerung. Den Damen wird das exklusive Parfüm la petite robe noir von GUERLAIN überreicht. Die Herren werden von einer Pralinenkreation von XOCOLAT verwöhnt. NÄH-SERVICE Für kleinere Näharbeiten während des Ballabends, bitten wir Sie, sich an das Garderobenpersonal zu wenden. TRANSFER Für Ihre sichere und bequeme Heimfahrt wurde ein Transfer Service eingerichtet. Nähere Informationen erhalten Sie im Foyer beim Schalter des Limousinenservices. RAUCHERBEREICH Wenn Sie rauchen möchten, dürfen wir Sie bitten, unseren gekennzeichneten Raucherbereich zu nützen, da in der gesamten Hofburg Rauchverbot herrscht. KARTENVERKAUF 2017 Ab sofort im Ballbüro des HOFBURG Silvesterballs. T silvesterball@hofburg.com Grand Ticket mit Galadinner ab 480,- Star Ticket mit Tischplatz ab 215,- Circle Ticket 155,- Studierendenkarte 70,- DRESSCODE Ladies: full length ball gown Gentlemen: tails, tuxedo or gala uniform. The ball committee reserves the right to refuse admission to anyone not wearing appropriate ball attire. GIFT PACKS Upon production of your ticket stub you can collect your personal souvenir champagne flute from the Foyer from 1am. Ladies will be presented with the exclusive la petit robe noir perfume by GUERLAIN, while the gentlemen will receive luxury pralines from XOCOLAT. SEWING SERVICE Please contact a member of the cloakroom staff if you need to make any last minute repairs. TRANSFER For your safe and comfortable ride home a transfer service has been arranged. You can get further information at the desk of the limousine service in the Foyer. SMOKING If you would like to smoke, please note that you must make your way to the designating smoking area. Smoking is strictly prohibited in all other parts of the venue. TICKET SALES 2017 From now on at the HOFBURG Silvesterball office silvesterball@hofburg.com Grand Ticket with gala dinner from Star Ticket with table reservation from Circle Ticket Student Ticket

11 Foto: SigRid MAyER HoFBURg Silvesterball StyLE guide 2016 ÉtIQuette & Style Schauspiellegende Christine Kaufmann im Kreis des Ball-Komitees, mit Prof. thomas Schäfer-Elmayer, Herbert Fischerauer, Reinwald Kranner und Hofburg direktorin Mag. Alexandra Kaszay. Kleider von Juergen Christian Hoerl, Köstlichkeiten von gerstner. Actress Christine Kaufmann and the ball committee of the New Year s Eve highlight

12 ALLES WALZER Christine Kaufmann in einem nachtblauen Seidentaft-Kleid mit weit schwingendem Rock von Juergen Christian Hoerl. Christine Kaufmann presents a night blue ball gown, designed by Juergen Christian Hoerl. Foto: SigRid MAyER Weitere Informationen zum Hofburg Silvesterball Style guide

13 Tradition trifft Leidenschaft. Mit ewiger Liebe zur Technik. verstehen. entwickeln. inszenieren. habegger-austria.at Wir wünschen Ihnen eine rauschende Ballnacht! Stephansplatz 4 (Ecke Churhausg./Singerstr.) 1010 Wien Telefon

14 FINE ART IMAGING VIENNA Wir möchten diesen unvergesslichen Jahreswechsel für Sie fotografisch festhalten! Saalfotografen Portraitstudio in der Gardehalle 1 Alle Fotos für Sie in Kürze verfügbar! Let us capture this unforgettable New Year s Eve moment on camera for you! Photographers in the ballroom Portrait studio in the Gardehalle 1 All pictures available almost instantly 倀爀漀昀 䠀攀椀渀稀匀挀栀椀渀渀攀爀 吀漀挀栀琀攀爀䌀漀渀猀琀愀渀稀攀眀 ي ج 渀猀挀栀攀渀䤀栀渀攀渀攀椀渀攀爀愀甀猀挀栀攀渀搀攀䈀愀氀氀渀愀挀栀琀 嘀攀爀猀椀挀栀攀爀甀渀最猀洀愀欀氀攀爀搀攀爀圀椀攀渀攀爀䠀漀昀戀甀爀最甀渀搀稀愀栀氀爀攀椀挀栀攀爀圀椀攀渀攀爀䤀洀洀漀戀椀氀椀攀渀 Nous voulons faire durer les moments magiques de ce Nouvel An inoubliable en photos pour vous! Photographes de salle Studio de portraits dans le Gardehalle 1 Toutes les photos rapidement disponibles pour vous 眀眀眀 猀挀栀椀渀渀攀爀 愀琀䄀洀 ⴀ 䠀攀甀洀愀爀欀琀 ⴀアハ ート 㐀 瘀攀爀猀椀挀栀攀爀甀渀最䀀猀挀栀椀渀渀攀爀 愀琀䄀 ⴀアハ ート ⴀ 圀椀攀渀 㐀アハ ートⴀ ⴀ 㜀 ⴀ 㜀 ⴀ 㜀㜀 exklusiver Partner des Hofburg-Silvesterball exclusive partner of Silvesterball of the HOFBURG Vienna partenaire exclusif du Hofburg-Silvesterball Foto Fayer & Co GmbH., Opernring 6, 1010 Wien,

15 Medizinische Ausstellungs- und Werbegesellschaft International Exhibitions & Advertising Mit Sicherheit bester Service We organise exhibitions for congresses with 50 to 25,000 participants with 30 to 12,000 m 2 space with 3 to 300 exhibitors on 5 continents hellrein siwacht servitec Christian Knobloch Vermögensverwaltung GmbH, T (01) , F-14 MEDIA-PLAN ROBIDRUCK ÄRZTEZENTRALE

16 BALLKOMITEE & ORGANISATION / BALL COMMITTEE & ORGANISATION PARTNER / PARTNERS HOFBURG VIENNA DIREKTORIN Alexandra Kaszay BALLORGANISATION Jennifer Alfons SPONSORING Monika Scheinost TECHNISCHE BETRIEBSLEITUNG Andreas Schmiedl ART, DESIGN & KONZEPTION Christof Cremer KÜNSTLERISCHE KOORDINATION Herbert Fischerauer PRESSE & MEDIA Wolfgang Reichl, Com.on VISUELLES KONZEPT Cordula Alessandri, Georg Illy Wir freuen uns auf ein Wiedersehen am HOFBURG Silvesterball 2017! We look forward to seeing you again at New Year s Eve Ball at the HOFBURG Vienna in 2017! IMPRESSUM/IMPRINT HOFBURG Vienna Fotos mit freundlicher Genehmigung von / Photos by kind permission of: Foto Fayer, Andreas Tischler, Lukas Kirchgasser, Michael Pöhn, Sigrid Mayer, Thomas Kamenar, Privat Visuelles Konzept/Visual concept: Alessandri, Design & Marken Manufaktur. Redaktionsschluss 30. November Änderungen vorbehalten. Editorial deadline: 30. November Subject to change. 32 Es wird davon ausgegangen, dass der Übermittler der uns zur Verfügung gestellten Sujets und Fotos sämtliche Foto-, Bild- und Designnutzungsrechte inne hat. Widrigenfalls wird die HOFBURG Vienna schad- und klaglos gehalten. Mit der Teilnahme erteilen Sie uns die Erlaubnis zur Veröffentlichung von 33 Bild- und Videoaufnahmen, die im Rahmen der Veranstaltung entstanden sind.