LOKALE NACHRICHTEN UND AMTLICHE MITTEILUNGEN AUS DER UMGEBUNG ARNUM, DEVESE, HARKENBLECK, HEMMINGEN-WESTERFELD, HIDDESTORF, OHLENDORF UND WILKENBURG

Transkript

1 LOKALE NACHRICHTEN UND AMTLICHE MITTEILUNGEN AUS DER UMGEBUNG rings 04 um uns Stadt Hemmingen ARNUM, DEVESE, HARKENBLECK, HEMMINGEN-WESTERFELD, HIDDESTORF, OHLENDORF UND WILKENBURG 45. Jahrgang, 20. Februar 2008 Tag der offenen Tür Samstag, 1. März Uhr Herzlich willkommen in unserer Schule: Über 40 Angebote der Schülerinnen und Schüler ermöglichen Ihnen auch in diesem Jahr einen interessanten Einblick in Struktur, Pädagogik und Ziele unserer Schule. Wir möchten Sie eingehend informieren und Ihnen Rede und Antwort stehen (Schulleitung, Förderverein, Schulelternrat, Fachbereichsleitungen, Sporttutorium, u.a.). Wir freuen uns auf Sie... Das Programm finden Sie auf Seite 19.

2 Jeden Tag HU und AU für alle PKW in unserer Werkstatt! Denken Sie an Ihre 5 Feinstaub-Plakette Wir haben Sie vorrätig! Reifen-, Auspuffund Bremsen-Service Karosserie- und Lackarbeiten Inh.: Susanne von Grotthuss Hannover--Ricklingen Ricklinger Stadtweg (an der Stadtwegzeile) NEU-ERÖFFNUNG (Arnumer Geschäftshaus) flair Hairlounge Bockstr Hemmingen Familienbetrieb Öffnungszeiten : Terminabsprache möglich Inh.: Volker Kinne Brillen Kontaktlinsen S E R V I C E wird bei uns G R O S S geschrieben: Kostenloser Hol & Bringservice Die Glaserei in Ihrer Nähe Inh.: K. Szwillus HEMMINGEN Göttinger Landstr. 53 Treuepass: Bei jedem 9. Besuch erhalten Sie eine Dienstleistung bis zu 10 Euro Kostenlos Während z. B. ihre Haarkur wirkt, entspannen Sie bei einer Lichttherapie in unserem Liegewaschstuhl bei angenehmer elektronischer Rückenmassage Übrigens: Den Test führen wir für Sie natürlich kostenlos und unverbindlich durch! Tel. (0511) Fax (0511) unser Team: erfahrene Fachkräfte unterstützt durch unsere Young-Stylisten Sterbefall? DANN RUFEN SIE Seit 1908 in Familienbesitz Tag und Nacht dienstbereit Hannover-Wülfel Pieperstraße 14 Erd-, Feuer- und Seebestattungen Sarglager Fernüberführungen Eigene Totenfrau Behindertengerechter Abschiedsraum unser Produkt: GOLDWELL z. B. E L U M EN revolutionäre Oxidation Farbe & Strähnen in nie da gewesener Leuchtkraft Wir freuen uns auf SIE Heike Backs - Kämpfer 2 SEITE

3 INHALTSVERZEICHNIS rings04 um uns Stadt Hemmingen inhalt NOTRUFE POLIZEI Hemmingen Arnum Tel.: / Göttinger Straße 65A Falls nicht besetzt: Polizeikommissariat Ronnenberg Tel.: /517-0 POLIZEI - NOTRUF 110 in allen Ortsteilen UNFALL / RETTUNG / FEUER 112 in allen Ortsteilen Ärztlicher Notdienst / Krankentransport Tel.: / Krankentransport mit ärztlicher Verordnung Tel.: / APOTHEKENNOTDIENST jeweils von 8.30 bis 8.30 Uhr des nächsten Tages Zahnärztlicher Notdienst Tel.: 0511/ Sozialstation Hemmingen Berliner Straße 16 Tel.: 0511/ Stadtverwaltung Hemmingen Rathausplatz 1 Tel.: 0511/ Straßenbeleuchtung Störungsstelle Tel.: 0800 / Nur nach Dienstschluss: Technischer Notdienst Tel.: 0511/ oder Tel.: 0162 / SEITE AMTLICHES 04 SONSTIGES 09 KIRCHLICHE NACHRICHTEN FAMILIENANZEIGEN 13 VERANSTALTUNGSKALENDER BAUHOF 18 ARNUM 21 DEVESE/HEMM.-WESTERFELD Apotheke-am Sallplatz Südstadt, Jordanstraße Leinau-Apotheke Linden, Limmerstr. 49, Ecke Velberstr Johannes-Apotheke Wettbergen, An der Kirche Landwehr-Apotheke Arnum, Göttinger Str. 69, nahe Kreuzung Wilkenburger Str Calenberger-Apotheke Ronnenberger Str. 18, Ärztezentrum Empelde Phönix-Apotheke Wettbergen, Karlstr. 7, Bushaltestelle Linie 129 u. N Alpha-Apotheke Mühlenbergzentrum 3 D Lotus-Apotheke Südstadt, Geibelstr. 31, am Stephansplatz Kreuz-Apotheke Wülfel, Hildesheimer Str. 360, n. Wülfeler Biergarten Galenus-Apotheke Oberricklingen, Wallensteinstr. 123, Einkz. Ecke Sauerwinkel Salinen-Apotheke Badenstedter Str. 211, n. Haltestelle Denkmal REDAKTION / ANZEIGEN Iris-Apotheke Laatzen, Hildesheimer Str Königsworther-Apotheke Brühlstr. 19, gegenüber Allianz-Vers Sundern-Apotheke, Sundernstr. 4, neben der Post Wilhelm-Apotheke Marienstr. 70, Ecke Sallstr Markt-Apotheke Linden, Lindener Markt Fortuna-Apotheke Linden, Deisterstr. 75, n. Deisterplatzkreisel Apotheke-Schwarzer Bär Deisterstr. 11, Am Schwarzen Bären Rathaus-Apotheke Linden, Falkenstraße 29, neben Lindener Marktplatz Leonoren-Apotheke Ricklingen, Ricklinger Stadtweg 33, Eingang Plengestr Zentral-Apotheke Mühlenbergzentrum Alte Ricklinger-Apotheke Ricklinger Stadtweg 9, Haltestelle Beekestr. Anzeigenannahme für Geschäfts- und Familien- und Kleinanzeigen: Montag bis Donnerstag 7.30 bis Uhr Freitag von 7.30 bis Uhr Verlag Gödicke Druck Carl-Zeiss-Str Hemmingen Telefon: (05 11) Fax: (05 11) ringsumuns@goedicke-druck.de Erscheinungstermin der nächsten Ausgaben m 05. März 2008 (Anz.-/Redaktionsschluss: ) m 19. März 2008 (Anz.-/Redaktionsschluss: ) STELLENMARKT 25 VERSCHIEDENES 26 HARKENBLECK 26 HIDDESTORF/OHLENDORF 27 ANKAUF/VERKAUF UNTERRICHT 28 GARAGEN GEWERBL. RÄUME 28 WILKENBURG 30 IMMOBILIENMARKT HEILPRAKTIKER 31 IMPRESSUM Herausgeber: Stadt Hemmingen Verantwortlich f. d. redaktionellen Teil: Bürgermeister Schacht-Gaida Redaktionelle Zuschriften: Redaktion: Herr Hanje Stadtverwaltung Hemmingen, Postfach 1380, Hemmingen, Telefon: 0511 / Fax: 0511 / ringsumuns@stadthemmingen.de >>rings um uns<< wird kostenlos (bis Freitag nach ET.) an alle Haushalte der Stadt Hemmingen 2 x im Monat verteilt. Beiträge die als Veröffentlichungen der Vereine, Verbände, Kirchen, Parteien oder sonst namentlich gekennzeichnet sind, geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Beiträge sprachlich zu überarbeiten oder aus Platzgründen zu kürzen. Ein Anspruch auf Abdruck von Einsendungen besteht nicht. Leserbriefe und offene Briefe werden nicht abgedruckt. Aus der Nennung der Markenbezeichnungen Verlag, Druck, Vertrieb und Anzeigenverwaltung: Gödicke Druck, Verlag & Consulting GmbH, Carl-Zeiss-Straße 24, Hemmingen, Telefon: (05 11) Fax: (05 11) ringsumuns@goedicke-druck.de Bankverbindung: Gödicke Druck GmbH, Hemmingen Sparkasse Hannover, BLZ Konto-Nr dieser Zeitschrift können keine Rückschlüsse gezogen werden, ob es sich um geschützte oder ungeschützte Bezeichnungen handelt. Im übrigen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Druckindustrie. Für die Richtigkeit per Telefon oder Fax übermittelter Anzeigen wird keine Gewähr übernommen. Kleinanzeigen sind sofort zu bezahlen oder bei telefonischer Bestellung per Lastschrift an den Verlag zu begleichen. Bei nicht pünktlichem Zahlungseingang wird keine Gewähr für die Veröffentlichung übernommen. SEITE 3

4 Amtliches Stadt Hemmingen Hemmingen Der Bürgermeister den 7. Februar 2008 Bekanntmachung Die Tagesordnung der 13. öffentlichen Sitzung des Ausschusses für Stadtentwicklung am Donnerstag, den 21. Februar 2008 wird um folgenden Tagesordnungspunkt erweitert: 8.2 Bauvoranfrage: Neubau eines Wohnhauses auf dem Grundstück Gut in Der Bürgermeister Schacht-Gaida Stadt Hemmingen Hemmingen, Der Bürgermeister den 11. Februar 2008 Bekanntmachung Die öffentliche 7. Sitzung des Ausschusses für Bildung, Soziales, Sport und Kultur (Bürgerservice) findet statt am Montag, dem 25. Februar 2008, um Uhr im Ratssaal des Rathauses Hemmingen, in, Rathausplatz 1 TAGESORDNUNG: I. Öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit der Ladung der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit 2. Fragestunde für Einwohnerinnen und Einwohner 3. Änderungsanträge zur Tagesordnung 4. Genehmigung des Protokolls der öffentlichen 6. Sitzung des Ausschusses für Bürgerservice am 28. November Mitteilungen der Verwaltung 6. Bericht über die Durchführung der Beschlüsse 7. Antrag der Fraktionen von SPD, DUH und Bündnis90/Die Grünen zur Sanierung des Hallenbades 8. Anfragen von Ausschussmitgliedern II. Nichtöffentlicher Teil Der Bürgermeister Schacht-Gaida Stadt Hemmingen Hemmingen, Der Bürgermeister den 13. Februar 2008 Bekanntmachung Die 10. Sitzung des Rates findet statt am Donnerstag, den 6. März 2008, um Uhr im Ratssaal des Rathauses in, Rathausplatz 1 TAGESORDNUNG: Öffentlicher Teil: 1. Feststellen der ordnungsgemäßen Ladung und Beschlussfähigkeit 2. Fragestunde für Einwohnerinnen und Einwohner 3. Änderungsanträge zur Tagesordnung 4. Genehmigung des Protokolls über die 9. Sitzung des Rates vom 13. Dezember Berichte über die Ausführung der Beschlüsse des Rates durch den Bürgermeister 6. Mitteilungen der Verwaltung 7. Antrag der Fraktionen SPD, DUH und Bündnis 90/Die Grünen zur Sanierung des Hallenbades 8. Mitgliedschaft der Stadt Hemmingen im Niedersächsischen Städtetag 9. Entlassung des stellvertretenden Ortsbrandmeisters der Ortsfeuerwehr Hiddestorf-Ohlendorf 10. Ernennung des stellvertretenden Ortsbrandmeisters der Ortsfeuerwehr Hiddestorf-Ohlendorf 11. Ernennung des Ortsbrandmeisters der Ortsfeuerwehr 12. Anfragen von Ratsmitgliedern Nichtöffentlicher Teil Der Bürgermeister Schacht-Gaida Bekanntmachung Die Jugendversammlung zur Wahl des zweiten Jugendbeirates der Stadt Hemmingen findet am Montag, dem 5. Mai 2008, um Uhr im Jugend-Kultur-Haus, Hohe Bünte 6, statt. Wahlberechtigt ist jeder Jugendliche, der am Wahltag das 12. Lebensjahr vollendet und das 21. Lebensjahr noch nicht überschritten und seine Hauptwohnsitz in Hemmingen hat oder in Hemmingen eine Schule besucht. Wahlvorschläge können von Vereinen und Verbänden mit Sitz im Stadtgebiet, die Jugendarbeit betreiben sowie von politischen Parteien, die einen Ortsverband in Hemmingen und eine Jugendorganisation unterhalten, eingereicht werden. Verbandlich und politisch organisierte Jugendliche sollen von ihren Vereinen und Verbänden bzw. Parteien vorgeschlagen werden. Darüber hinaus können Jugendliche sich auch selbst vorschlagen. Wählbar ist, wer Einwohnerin/Einwohner der Stadt Hemmingen ist oder in Hemmingen eine Schule besucht. Die Bewerber/-innen müssen das 14. Lebensjahr vollendet haben und dürfen am Wahltag das 21. Lebensjahr noch nicht überschritten haben. Vorschläge der Vereine und Verbände bzw. Parteien müssen spätestens zehn Tage vor der Jugendversammlung bei der Verwaltung eingegangen sein. Bewerbungen von Einzelkandidatinnen oder Einzelkandidaten müssen einen Tag vor der Versammlung bei der Stadt Hemmingen, Rathausplatz 1, Hemmingen, eingegangen sein. Hemmingen, Der Bürgermeister den 15. Februar 2008 Schacht-Gaida Aufstellung der Vorschlagslisten für Schöffinnen und Schöffen sowie Jugendschöffinnen und -Schöffen für die Geschäftsjahre Die Stadt Hemmingen stellt für die Geschäftsjahre 2009 bis 2013 eine Vorschlagsliste für Schöffinnen und Schöffen sowie Jugendschöffinnen und -Schöffen zusammen. Die Liste der Schöffinnen und Schöffen wird dem Rat der Stadt Hemmingen zur Beschlussfassung vorgelegt und dann dem Amtsgericht Hannover zur weiteren Auswahl vorgelegt. Die Liste der Jugendschöffinnen und -schöffen wird vom Jugendhilfeausschuss der Region Hannover beschlossen und dann ebenfalls an das Amtsgericht Hannover weitergeleitet. Schöffinnen und Schöffen sowie Jugendschöffinnen und -Schöffen sind ehrenamtliche Richter, die als Beisitzerinnen und Beisitzer in der Hauptverhandlung im Strafprozess in voller richterlicher Unabhängigkeit und mit gleichem Stimmrecht wie die Berufsrichter mitwirken. Gesucht werden Bewerber/-innen, die in der Stadt Hemmingen wohnen und am 1. Januar 2009 zwischen 25 und 69 Jahre alt sein werden. Wählbar sind nur deutsche Staatsangehörige. Wer zu einer Freiheitsstrafe von mehr als sechs Monaten verurteilt wurde oder gegen wen ein Ermittlungsverfahren wegen einer schweren Straftat schwebt, die zum Verlust der Übernahme von Ehrenämtern führen kann, ist von der Wahl ausgeschlossen. Auch hauptamtlich in oder für die Justiz Tätige (Richter, Polizeibeamte, Bewährungshelfer usw.) und Religionsdiener sollen nicht zu Schöffen gewählt werden. Des weiteren sollten Personen, die der Strafrechtspflege bereits ununterbrochen acht Jahre zur Verfügung standen, nicht erneut zum Schöffenamt berufen werden. Neben diesen formalen Kriterien sollen die Bewerber/-innen aber vor allem bestimmte Grundfähigkeiten mitbringen, die notwendig dazu gehören, wenn man über andere Menschen qualifiziert urteilen soll. Das verantwortungsvolle Amt einer Schöffin bzw. Schöffen verlangt in hohem Maße Unparteilichkeit, Selbstständigkeit und Reife des Urteils, aber auch geistige Beweglichkeit und wegen des anstrengenden Sitzungsdienstes körperliche Eignung. Schöffinnen und Schöffen in Jugendstrafsachen (Jugendschöffinnen und -schöffen) sollten zudem in der Jugenderziehung über besondere Erfahrung verfügen. Interessierte Personen sollten sich bis spätestens zum 25. März 2008 bei der Stadtverwaltung, Frau Malina, unter der Rufnummer (05 11) melden oder persönlich in der Abteilung Sicherheit und Ordnung vorsprechen. Sie erhalten dann ein Formular, in dem die notwendigen Daten einzutragen sind. Es besteht auch die Möglichkeit, sich einen entsprechenden Vordruck zur Anmeldung auf der Internetseite der Stadt Hemmingen ( -> Rathaus & Bürgerservice -> Formulare, Satzungen und mehr -> Sonstiges) herunter zu laden. Hemmingen, Der Bürgermeister den 11. Februar 2008 Schacht-Gaida 4 SEITE

5 Stadtwerke erneuern Leitungen in Arbeiten betreffen die Göttinger Landstraße Die Gasleitungen in der Göttinger Landstraße (B 3) werden seit dem 18. Februar 2008 im Auftrage der Stadtwerke Hannover einschließlich der Hausanschlüsse erneuert. Zunächst werden im Gehwegbereich zwischen Saarstraße und Reinekestraße, die alten Gussleitungen durch Kunststoffleitungen ersetzt. Die alten Leitungen werden freigelegt und ausgetauscht. Dazu muss der Gehweg in diesem Teilbereich komplett gesperrt werden. Anschließend werden die Leitungen bis zur Einbindung im Kreuzungsbereich Gutenbergstraße / Berliner Straße erneuert, wobei die neue Kunststoffleitung in die alte Gussleitung eingeschoben wird (Reliningverfahren). Dazu werden nur mehrere Start- und Zielgruben geöffnet. Da auch im Fahrbahnbereich Gruben geöffnet werden müssen, sind auch bei diesem Verfahren Verkehrsbehinderungen unvermeidbar. Die Einbindung der neuen Leitung in die Deveser Straße ist so schwierig, dass die Einmündung der Straße zur B 3 für 2 Tage vollständig gesperrt werden muss. In dieser Zeit ist die Ein- und Ausfahrt nur noch für den Bus-Linienverkehr erlaubt. Auch die Hausanschlüsse einiger Grundstücke auf der Ostseite zwischen Kirchdamm und Stadtgrenze Hannover werden erneuert. Hierzu müssen auch auf dieser Seite einzelne Aufbrüche erfolgen. Es ist geplant, die Arbeiten bis zum 30. Mai 2008 abzuschließen. Die Zufahrt zu den anliegenden Grundstücken wird, bis auf sehr kurze Zeiträume, frei gehalten. In den Zeiten der Messen oder bei eventuell auftretendem Hochwasser, werden die Arbeiten unterbrochen. Für Rückfragen steht von der Stadtverwaltung Herr Juschkewitz unter Telefon (0511) gern zur Verfügung. Landesamt für Statistik führt Haushaltsbefragung durch Mikrozensuserhebung hat amtliche Bedeutung Haushaltsbefragungen der Landesämter für Statistik werden seit 1957 regelmäßig bei 1% der Haushalte durchgeführt. Ziel dieser amtlichen statistischen Erhebung ist es, schnell und zuverlässig bevölkerungsund erwerbsstatistische Daten und deren Veränderungen zu ermitteln. Die Erhebung wird in Hemmingen in 9 ausgewählten Haushalten durchgeführt. Es besteht Auskunftspflicht. Die ausgewählten Haushalte bleiben 4 Jahre nacheinander in der Stichprobe. Die mit der Befragung beauftragten Personen nehmen die Daten mit einem Laptop auf. Sie besitzen einen amtlichen Ausweis und sind zur Verschwiegenheit verpflichtet. Gefragt werden allgemeine Angaben wie Geschlecht, Geburtsjahr und Familienstand, Angaben zur Erwerbstätigkeit, zur Aus- und Weiterbildung, zur Kranken- und Rentenversicherung sowie zum Lebensunterhalt. Für Rückfragen steht Ihnen Frau Thiele vom Niedersächsischen Landesamt für Statistik unter Telefon (0511) gern zur Verfügung. JUGENDPFLEGE HEMMINGEN Ferienpass 2008 Die Jugendpflege plant jetzt schon für den Ferienpass in den Sommerferien In den letzten Jahren haben viele Vereine und Verbände aus Hemmingen im Ferienpass Veranstaltungen für Kinder und Jugendliche angeboten. Auch in diesem Jahr können sich interessierte Vereine, die Aktionen in den Sommerferien anbieten möchten, bei der Jugendpflege unter (0511) melden. Oder schreiben Sie eine an: info@jugendpflegehemmingen.de Anwaltskanzlei Barbara Stockmeier Hemmingen Ortsteil Arnum Göttinger Straße info@kanzlei-stockmeier.de 05101/ Ausführung sämtlicher Tischlerarbeiten Innenausbau Dachausbau Schwerpunkte: Ehe- und Familienrecht Arbeitsrecht Straßenverkehrsrecht Vertragsrecht Erbrecht eine Rufnummer, die Sie sich sofort notieren sollten Maklerservice Susanne Ebeling Hemmingen / OT Arnum Telefon ( ) Wir bieten Ihnen Faire und offene Partnerschaft Vertrauen und Diskretion Ehrlichkeit, Transparenz und Engagement Hohe Kompetenz in allen Fragen rund um die Immobilie und Finanzierung Sachverständigengutachten Ab Mai mehrmals im Jahr Infoveranstaltungen z. B. durchgeführt von einem Rechtsanwalt oder Notar, zu Immobilienfragen. Tischlermeister Andreas Borsutzky Ausführung sämtlicher Tischlerarbeiten Maklerservice.ebeling@t-online.de Möbel Einbauschränke Innenausbau Fenster Treppen Reparaturen und Beratung Krumme Straße Hemmingen Ortsteil Devese TISCHLER-- MEISTER Hemm. - Gutenbergstraße17 (0511) Bau- und Möbel- Tischlerei Fon (0511) Fax (0511) Streetdance noch Plätze frei Im Streetdance spiegelt sich das Leben auf der Straße. Manchmal ist der Tanz impulsiv und kraftvoll, manchmal raffiniert und lustig. In ihm mischen sich in lebendiger Weise Einflüsse aus Funk, Soul, Jazz, Latin, Modern Dance, Aerobic und Breakdance (Locking, Popping, Waving ). Der Streetdance-Trend kommt ursprünglich aus den USA. Obwohl sich Streetdance einer strengen Klassifizierung entzieht, gibt es doch ein absolut typisches Bewegungsgefühl, dass seinen Ursprung in der Musik und den Tänzen der Afro-Amerikaner hat. Dieses besondere Feeling, das den Schritten den entscheidenden Pepp gibt, steht im Zentrum eines jeden Tänzers, an dessen Ende immer eine Choreographie entsteht. SEITE 5

6 MEERHEIMB & LANDEFELD Rechtsanwälte f (0 5101) RA Frank Krause-Dommnich-Meerheimb RA Holger Landefeld Gewerbegebiet Arnum: Hans-Theismann-Weg Hemmingen Termine nach Vereinbarung Rechtsschutz und Versicherungsrecht Privates Baurecht Kauf- und Reisevertragsrecht Miet- und Immobilienrecht Verkehrsunfallrecht Arbeitsrecht Ein Kabel alles drin. Kabelfernsehen und Radio in Arnum und Harkenbleck analog und digital immer in bester Qualität. ewt breitbandnetze gmbh (vormals Bosch Breitbandnetze) Tel. (0511) Fax (0511) Flachdächer Schornsteinverrohrung Isolierung Schiefer- und Ziegelarbeiten Bauklempnerei BAUK METALL M KRÖSCHE Hemmingen Hoher Holzweg 14 Tel. ( ) oder Fax (0511) Gitter Zäune Treppen Geländer Toranlagen Garagentore Antriebe Edelstahlarbeiten Reparatur Wartung IHRE FREUNDLICHEN GARTENHELFER BEDACHUNGEN Pattensen Birkenweg 5 Telefon (0 5101) Telefax (0 5101) GMBH DIE PREISWERTE ALTERNATIVE Tel./Fax /44 24 Mobil 0163/ Ziel des Workshops ist verschiedene Tanzstile und Tanzschritte im Streetdance zu erlernen. Durch die Gruppenarbeit lernen sie ein eingespieltes Team zu werden und können sogar kreativ mit eigenen Ideen Schritte so entwickeln, dass sie exakt zur Musik passen und zu einem Synchrontanz präsentiert werden können. Die Jugendlichen erlernen mehrere Elemente des Streetdances und können diese Erfahrung in Musik und Bewegung so umsetzen, dass sie auch den Ausdruck durch Mimik und Gestik mit einbauen können. Auch das Auftreten vor Publikum durch Animation und Präsentation wird geprobt. Dadurch wird ihr Selbstbewusstsein gestärkt und sie machen die Erfahrung eines positiven Selbstbildes durch Entdeckung versteckter Fähigkeiten. Auch die körperliche Motorik und die sprachliche Retorik werden ausgiebig trainiert. Die Bewegungen zur Musik ist zugleich auch das Kennenlernen des eigenen Körpers. Der Workshop wird angeleitet von einer professionellen Streetdance- Trainerin und Choreographin. Termine: , , , , (gemeinsame Trainingstermine) Zeit: Uhr, Ort: Jugend-Kultur-Haus Kosten: 18, Euro Filz-Werkstatt 3: Schmuck und Haarbänder Armbänder, Ketten, Perlen oder Haarbänder werden heute gefilzt! Natürlich sind auch eure eigenen Ideen gefragt! Termin: 26. Februar 2008 Zeit: Uhr Ort: Jugend-Kultur-Haus Kosten: 5, Euro Alter: ab 8 Jahre Handtuch und Plastiktüte mitbringen! Anmeldung erforderlich! Filz-Werkstatt 4: Taschen Brauchst du noch eine kleine Tasche? Dann bist hier richtig! Aus Wolle werden wir heute kleine Taschen filzen. Termin: 4. März 2008 Zeit: Uhr Ort: Jugend-Kultur-Haus Kosten: 5, Euro Alter: ab 10 Jahre Handtuch und Plastiktüte mitbringen! Anmeldung erforderlich! Wen-Do-Kurs für Mädchen 2. Kurs wegen großer Nachfrage Wen-Do ist ein speziell auf Frauen und Mädchen zugeschnittenes Selbstverteidigungs- und Selbstbehauptungsprogramm. Es wurde Anfang der siebziger Jahre in Kanada entwickelt und basiert auf dem Prinzip der Ganzheitlichkeit. Das bedeutet, dass die innere Einstellung gleichermaßen trainiert wird wie die körperliche Selbstverteidigung. Was nützt es Frauen und Mädchen, wenn sie viele unterschiedliche Selbstverteidigungstechniken beherrschen, sich aber nicht trauen, diese im Notfall einzusetzen? Frauen und Mädchen lernen Gefahrensituationen schnell zu erkennen, realistisch einzuschätzen und adäquat zu handeln. Die Selbstverteidigungstechniken lassen sich in vier große Bereiche aufteilen: Schläge, Tritte, Befreiungsgriffe, Bodentechniken. Die Techniken werden den Teilnehmerinnen entsprechend ausgewählt, so dass Frauen und Mädchen ihre Kräfte ausprobieren und sich gezielt körperlich zur Wehr setzen können. Rollenspiele: In einer angstfreien Umgebung werden interessante Situationen nachgestellt und Selbstbehauptungsstrategien ausprobiert. Es wird viel Wert darauf gelegt verschiedene Lösungen zu finden und zu bearbeiten um keine Patentrezepte zu verteilen. So unterschiedlich wie die Situationen sind, so unterschiedlich sind auch die Frauen und Mädchen. Wahrnehmungsübungen: Die Teilnehmerinnen sollen lernen ihrer Wahrnehmung wieder mehr zu trauen. Oft verhindern Sätze wie: Der meint das ja nicht so... Das ist ja noch nicht so schlimm... Sei doch nicht so empfindlich... Der ist doch sonst so nett..., dass das eigene Unbehagen ernst genommen wird. Selbstbehauptung und Selbstverteidigung beginnt, wenn Frauen und Mädchen sich unwohl fühlen und nicht erst, wenn sie körperlich angegriffen werden. Gespräche und Diskussionen: Die Teilnehmerinnen besprechen gemeinsam, was sie eigentlich zurückhält, das zu tun oder zu sagen, was ihnen in einem Gespräch mit einer Freundin sofort einfallen würde. Beim Einüben der Techniken stellen sich viele Fragen: Wie sieht die rechtliche Situation aus? Wann darf ich die Techniken überhaupt anwenden? Was ist, wenn der Täter eine Waffe hat? Wo schlage ich denn über- 6 SEITE

7 haupt hin? Was mache ich nach einer Situation? Eine Anzeige? Welche Unterstützungsmöglichkeiten gibt es? Atem- und Stimmtraining: Eine gute Atmung unterstützt die Aussagekraft der Stimme. Mit Hilfe von gezielten Übungen lernen die Teilnehmerinnen ihre Atmung und die Stimme besser kennen und einzuschätzen. Solidaritätsübungen: Frauen und Mädchen üben Wege sich gegenseitig zu unterstützen. Unter dem Motto: Eine für alle! Alle für eine! Bewegungsspiele: Mit unterschiedlichen Bewegungsspielen können Inhalte mit viel Spaß und Leichtigkeit trainiert und ausprobiert werden. Die Auseinandersetzung mit dem Thema Gewalt kostet oft viel Kraft. Zur Entlastung können die Bewegungsspiele außerdem eine Möglichkeit bieten umzuschalten oder sich einfach nur auszutoben. Entspannungsübungen: Lockerungsübungen, Fantasiereisen, Massagen etc. (Angaben mit freundlicher Genehmigung von Ira Morgan, Wen-Do-Trainerin, Der Kurs in Hemmingen, der von Ira Morgan durchgeführt wird, findet an einem Wochenende (Sa/So) statt, siehe Termine unten. Insgesamt umfasst der Kurs 10 Stunden. Die Teilnehmerinnenzahl ist auf 13 begrenzt! Termin: 17. und 18. Mai 2008 Zeit: Uhr Ort: Jugend-Kultur-Haus Kosten: 15, Euro Alter: alle Mädchen ab 9 Jahre Bitte Lunchpaket mitbringen! Bequeme Kleidung (Sportkleidung) anziehen oder mitbringen! Making a band Könnt ihr singen? Spielt Ihr ein Instrument? Wollt ihr eine Band gründen und gemeinsam Musik machen die dann in kleiner Auflage aufgenommen und produziert wird? Das alles könnt Ihr in unserem Making a band Projekt. Ob Rock oder Pop, Rap oder Klassik, welche Musikrichtung oder Stil, das bestimmt ihr. Geleitet wird das Projekt von Nils Nordmann, Musiker und Produzent, der sein Wissen an die jungen Musiker weitervermittelt. Also, anmelden, mitmachen und groß rauskommen... Termin: 29. Februar 2. März 2008 Zeit: 29. Februar, Uhr, März, Uhr Ort: Jugend-Kultur-Haus Kosten: 25, Euro Alter: ab 9 Jahre Stomp Rhythmus und Beat in Hemmingen Stomp ist in Mülltonnen und auch in Fässern Stomp ist in deinen Füßen und auch in deinen Händen Stomp ist Beat und Rhythmus Stomp ist besser als Rap und Pop zugleich Wir wollen ein ganzes Wochenende lang trommeln was das Zeug hält! Auf den Spuren von Stomp out loud (ein Trommelmusical) wollen wir das Jugi in Schwung bringen. Bitte bringt bequeme Kleidung mit. Wer hat, kann auch ein Percussion- Instrument mitbringen. Termin: 19. und 20. April 2008 Zeit: Uhr Ort: Jugend-Kultur-Haus Kosten: 20, Euro Alter: ab 8 Jahre Anmeldung erforderlich! OSTERFERIEN OSTERFERIEN OSTERFERIEN OSTERFERIEN Sound-Art: Bild und Klang Ein Workshop der besonderen Art: Geräusche, Klänge, Soundtracks, Musik, Farben, Pinsel und Zeichenstifte sind unsere Arbeitsmaterialien. Ihr bringt eure Lieblingsmusik mit und fertigt dazu ein passendes Bild an. Klänge werden in Bilder und Bilder in Klänge übersetzt. Durch Spiele und Übungen werden eure Augen und Ohren trainiert, die Wahrnehmung geschärft. Verschiedene Möglichkeiten Bild und Klang zusammenzubringen könnt ihr ausprobieren - bis ihr euren Lieblingsklang ins Bild gesetzt habt. Natürlich beschäftigen wir uns auch mit der Kunstgeschichte und sehen uns die Ausstellung Ars Viva Sound im Kunstverein an: Videobilder verändern sich durch hinzugefügte Klänge. Wir treffen uns im Jugend-Kultur-Haus und fahren gemeinsam zum Kunstverein Hannover, Sophienstraße. Dort findet von bis Uhr der Workshop statt, anschließend könnt ihr noch bis Uhr frei mit den Materialien arbeiten, gegen Uhr sind wir wieder zurück im Jugend- Kultur-Haus. Internet--Service Web--Design Computersysteme Hard-- & Software Netzwerktechnik Tel Fax H.Frankenstein Maler- und Lackiermeister Malerarbeiten aller Art Beratung und Hilfe bei Malerarbeiten Lieferung von Farben, Tapeten und Bodenbelägen Handwerkliche Hilfe im/am Haus Getränke-Tradition seit Flaschen á 0,3 Liter CLASSIC MEDIUM NATURELLE 12 Flaschen á 1,0 Liter ADAM Getränke GmbH Dorfstr Hemmingen DSL, Internet und PC Hilfe! Freundlich, zuverlässig und schnell! Alfred--Bentz--Str Hemmingen Rechtsanwältin Ines-Maria Pfeiffer Schwerpunkte: Arbeitsrecht Miet- und Pachtrecht Strafrecht Tierschutzrecht Vertragsrecht Verwaltungsrecht Flaschen á 1,0 Liter Info@AltaNet.de Hemmingen Ortsteil Arnum An der Worth 24 Tel / Fax / seit 1980 Pastorenkamp Hemmingen Telefon/ Telefax (0511) Telefon (0511) Telefax (0511) SEITE 7

8 Raumausstattung Hartmut Juschkewitz RAUMAUSSTATTERMEISTER Hemm./Arnum, Pattenser Feldweg 21 Telefon (0 5101) oder AUSWAHL DER MUSTER BEQUEM BEI IHNEN ZU HAUSE SCHÖNERES WOHNEN DURCH: Sonnenschutz Teppichboden Gardinen Gardinenwaschservice Termin: März 2008 Zeit: Uhr Kosten: 20, Euro + Fahrkarten Alter: ab 10 Jahre Bitte mitbringen: Fahrkarten, Lunchpaket, euer Lieblingsmusikstück, Walkman, Stick oder ähnliches technisches Gerät mit Kopfhörern, mit dem ihr eure Musik beim Arbeiten hören könnt. Fahrzeuge zu Lande, zu Wasser und in der Luft In den nächsten 3 Tagen wollen wir Fahrzeuge bauen. Als erstes bauen wir ein Raketenfahrzeug, welches aber nicht fliegt sondern von einer Rakete angetrieben über das Land düst. Termin: 18. März 2008 Zeit: Uhr Ort: Jugend-Kultur-Haus Kosten: 6, Euro Alter: ab 9 Jahre Fahrzeuge zu Lande, zu Wasser und in der Luft Heute heben wir ab! Wir bauen Segelflugzeuge. Zunächst werden Flugzeugrumpf und Flügel ausgesägt und dann miteinander verleimt! Anschließend werden die Flieger noch bemalt. Ob das wohl später fliegt? Termin: 19. März 2008 Zeit: Uhr Ort: Jugend-Kultur-Haus Kosten: 6, Euro Alter: ab 9 Jahre Fahrzeuge zu Lande, zu Wasser und in der Luft Teil 3 unseres Fahrzeugbaus. Heute bauen wir ein Schiffmodell mit Motor! Lasst euch überraschen, was das für ein Motor ist... Termin: 20. März 2008 Zeit: Uhr Ort: Jugend-Kultur-Haus Kosten: 6, Euro Alter: ab 9 Jahre JUGENDRÄUME ARNUM Internet für Anfänger 2 wegen großer Nachfrage Wer wenig Erfahrungen mit dem Internet hat, kann bei diesem Angebot Grundlagen zum Recherchieren, Spielen und Kommunizieren kennen lernen. Die Anfänger werden auf Risiken des Internets konstruktiv vorbereitet und lernen altersgemäße Internetseiten kennen. Termin: 27. März, 3. April, 10. April Zeit: Uhr Ort: Jugendräume Arnum Kosten: 10, Euro Alter: ab 8 Jahre Einverständniserklärung der Eltern zum Einrichten einer -Adresse ist erforderlich. Anmeldung erforderlich! Der Seniorenbeirat informiert: Fliesen Tech F T Dietmar Tech FLIESENLEGERMEISTER Pattensen Bruchweg 58 Telefon ( ) Mobiltelefon 0172/ Telefax ( ) Anspruchsvolle Fliesenarbeiten aller Art Komplettrenovierungen in Zusammenarbeit mit Meisterbetrieben Tagesordnung zur öffentlichen Sitzung des Seniorenbeirates der Stadt Hemmingen am Mittwoch, den 5. März 2008, um Uhr in der Begegnungsstätte (neben der Kirche), Bockstraße 33 I. Öffentlicher Teil 1. Begrüßung und Eröffnung 2. Genehmigung des Protokolls über die Sitzung am 14. Januar Fragen und Anregungen der Gäste 4. Stand der Erledigung von Anregungen aus der letzten Sitzung des Seniorenbeirates 5. Einrichtung eines Seniorenservices/Regelmäßige Sprechstunden im Rathaus 6. Neue Wohnformen für Senioren in Hemmingen 7. Berichte aus der Mitarbeit des Seniorenbeirates im Rat der Stadt Hemmingen und in den Ratsausschüssen 8. Künftige Aktivitäten des Seniorenbeirates 9. Verschiedenes II. Nichtöffentlicher Teil Friedhelm Dillner, Geschäftsführer 8 SEITE

9 Es geht los! Die Helfersuche für den geplanten Seniorenservice hatte Erfolg: Rund 40 Helferinnen und Helfer haben sich gemeldet und warten auf ihren Einsatz. Liebe Seniorinnen und Senioren, melden Sie sich, wenn Sie Hilfe brauchen bei Einkäufen, Spaziergängen, Behördenbesuchen und dergleichen. Wir vermitteln auch Hilfe, wenn kleine handwerkliche Dienste im Haushalt gewünscht werden. Ab 4. März 2008 bietet der Seniorenbeirat dazu folgende Sprechzeiten an: Dienstags und donnerstags von bis Uhr im Raum U.05 im Untergeschoss des Rathauses. Telefon (0511) (außerhalb der Sprechzeiten ist Frau Giese unter der Telefonnummer (0511) zu erreichen). Annerose Pages Regelmäßige Sprechstunden im Rathaus Die Sprechstunden des Seniorenbeirates im Rathaus finden, wie in der letzten rings um uns angekündigt, statt. Bei der angegebenen Telefonnummer hatte sich leider ein Fehler eingeschlichen. Die richtige Rufnummer lautet (0511) Sonstiges Verkauf Beratung Installation Reparaturen Wir beraten Sie kostenfrei und unverbindlich vor Ort! Marie-Curie-Str Hemmingen Gerhard Meier Koetnerreihe 7 Hemmingen OT Devese Vor Ort erreichbar nach Terminabsprache Telef. erreichbar: Telefon: (0511) Mo Do 8 18 Uhr Telefax: (0511) und Fr Uhr Handy: (0171) DVB-T und Satanlagen Kabelanschluss Antennen Fernsehen HiFi Video Herstellung von: Rolläden / Rolltoren Außenjalousien Markisen Wintergartenbeschattungen Vertikal-Jalousien Motoren und Steuerungen Reparatur und Service Telefon (0511) Telefax (0511) Welcher Beruf passt? Das Mentorenprojekt Berufsfindung Fit für die Ausbildung gibt den Absolventen der Carl-Friedrich-Gauß-Schule (KGS) auch in diesem Jahr wieder eine wichtige Entscheidungshilfe zur Berufswahl. Am 27. Februar 08 unterziehen sich 30 Haupt- und 79 Realschüler der neunten Klassen einem mehrstündigen Test zur Berufsorientierung. Die nicht unerheblichen Kosten trägt bis auf einen kleinen Eigenanteil der Schülerinnen und Schüler die Bürgerstiftung Hemmingen. Aus den angegebenen Interessen und Selbsteinschätzungen der Teilnehmer sowie den Ergebnissen des Leistungsteils erstellt das geva-institut (Gesellschaft für Verhaltensanalyse und Evaluation) München für jeden Testteilnehmer ein persönliches Profil. Es wird mit den Anforderungsprofilen von vielen hundert Berufen und Studiengängen abgeglichen und mündet in Berufsempfehlungen, die optimal zum individuellen Profil passen. Der Test ist bundesweit anerkannt und zählt zum Standard in Sachen Berufswahl. Wie attraktiv der Test inzwischen auch für Hemminger Schulabsolventen ist, zeigt die Tatsache, dass knapp 100 Schülerinnen und Schüler der Sekundarstufe II freiwillig daran teilnehmen möchten. Hochzeits- und Trauerfloristik & Accessoires Baumschule Pattensen Koldinger Str Pattensen 05101/15181 Fax 05101/6746 Sarah Behmann Arnumer Str Hemmingen Tel. ( ) Öffnungszeiten: Di. Fr Uhr Sa Uhr (So. + Mo. geschlossen) Jetzt vom Fachmann: Pflaster- und Erdarbeiten Rasenanlagen, Rollrasen Heckenschnitt Kommunaler Präventionsrat Hemmingen Der Präventionsrat der Stadt Hemmingen setzt seine Arbeit im Jahr 2008 ganz in das Zeichen des Themas Zivilcourage. Unter dem Motto Eingreifen oder zuschauen findet am 31. März 2008, um Uhr zusammen mit dem Jugendparlament und dem Seniorenbeirat ein Arbeitstreffen statt. Veranstaltungsort: Jugend-Kultur-Haus, Hohe Bünte 6 in Hemmingen. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen. Für weitere Informationen rufen Sie unsere Geschäftsführung an: Birgit Baron Telefon (05 11) Wir freuen uns auf Sie. Helga Bretschneider, Lenkungsgruppe Rentenberatung im Rathaus Hemmingen Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung Uwe Köster, führt im Rathaus in Hemmingen Rentenberatungen (alle Rentenanstalten) durch. Nächster Termin ist Donnerstag, 6. März 2008, von bis Uhr. Außerhalb der Sprechzeit, ist der Versichertenberater unter der Telefonnummer (0 5102) zu erreichen Ausführung sämtlicher Tischlerarbeiten Innenausbau Dachausbau TISCHLER-- MEISTER Hemm. - Gutenbergstraße17 (0511) SEITE 9

10 Kirchliche Nachrichten Ev.-luth. Trinitatis-Kirchengemeinde Pastorin: Heike Beckedorf, Gartenhof 15, heike.beckedorf@t-online.de, Telefon (0511) Sprechzeiten nach Vereinbarung. Pastor: Siegmund Kricheldorf, Am Ellernbusch 19, Telefon , Fax , siegmund.kricheldorf@evlka.de, Sprechzeiten nach Vereinbarung. Kirchenvorstand: Siegmund Kricheldorf (Vorsitzender), Monika von Loeper (stv.vorsitzende), Im Hammfeld 1, Telefon Kapellengemeinde Devese, Kapellenvorstand: Siegmund Kricheldorf (Vorsitzender), Rosemarie Ebeling (stellv. Vorsitzende), Vorm Dorfe 12, Telefon Gemeindebüro: Dagmar Musehold, Am Ellernbusch 17, Telefon , Fax , kg.trinitatis.hemmingen@evlka.de., Sprechzeiten: Dienstag von bis Uhr, Donnerstag von bis Uhr und von bis Uhr, sonst nach Vereinbarung. Kassenstunden: Achtung Änderung: ab jeweils Donnerstag, Uhr (Herr Buck) Bankverbindung: Sparkasse Hannover Konto-Nummer BLZ Kirchenmusikerin: Heike-Susann Moltzen, Telefon (0177) Küsterin: Christine Deutscher, Telefon Kindergartenleitung: Elke Hiemesch, Am Roggenkamp 29 (Devese), Telefon GOTTESDIENSTE Sonntag, 24. Februar Uhr Trinitatiskirche, Gottesdienst für kleine Leute Uhr Trinitatiskirche, Passionsgottesdienst unter Mitwirkung des Kirchenchores (kein Gottesdienst um Uhr) Samstag, 1. März Uhr Kapelle Devese, Abendgottesdienst, Pastor Kricheldorf Sonntag, 2. März Uhr Kapelle Hemmingen, Frühgottesdienst, Pastor Kricheldorf Uhr Trinitatiskirche, Gottesdienst m. Abendmahl / Traubensaft, Pastor Kricheldorf Freitag, 7. März Uhr Weltgebetstag, St.-Johannes-Bosco-Kirche, ökumenischer Gottesdienst Nächster Taufsonntag in der Trinitatiskirche: 9. März Gottesdienst in der Seniorenresidenz: Dienstag, 11. März, Uhr, Vortragssaal, Pastorin Beckedorf Andachten in der Seniorenresidenz: Donnerstag, 21. Februar, Uhr, Vortragssaal, Frau Lechner Donnerstag, 28. Februar, Uhr, Vortragssaal, Frau Fedder Kindergottesdienste jeden Freitag, während der Schulzeit, um Uhr in der Trinitatiskirche VERANSTALTUNGEN FÜR KINDER Kinderpark: Montag bis Freitag, um 9.30 Uhr, Montag und Donnerstag, um Uhr (Kontakt über Heidrun Schwarze, Telefon: ) Kinderkreis: jeden Freitag während der Schulzeit, um Uhr (Siegmund Kricheldorf, Telefon ) VERANSTALTUNGEN FÜR ERWACHSENE Handarbeitskreis: Montag, Uhr, Frauenkreisraum (Margret Niederhut, Telefon ) Mütterkreis: Montag, Uhr (Edda Schaefer, Tel.: ) 10. März Gottes Weisheit schenkt neues Verstehen. Unter diesem Thema haben christliche Frauen aus Guyana (Südamerika) die Gottesdienstordnung geschrieben. (Weltgebetstag: 7. März 2008, um Uhr Don Bosco-Kirche Hemmingen) Kirchenchor: Dienstag, Uhr, Gemeindesaal (Heike-Susann Moltzen, Tel.: ) Frauen-Gesprächskreis (14-tägig): Mittwoch, 9.45 Uhr (Margret Lechner, Telefon ) 27. Februar Weltgebetstag-Vorbereitung mit Dias (Weltgebetstag: 7. März 2008, um Uhr Don-Bosco-Kirche Hemmingen) Männer-Gesprächskreis (14-tägig): Mittwoch, 9.45 Uhr (Dr. Horst-R. Marten, Tel.: ) Nächster Termin: 5. März Seniorennachmittag: Jeden Mittwoch, Uhr, Gemeindesaal (Liselotte Althoff, Telefon ) Junger Müttertreff: Heidrun Schwarze, Telefon , Nächstes Treffen: 25. Februar, Uhr Bibelabend: (einmal monatlich) donnerstags, Uhr im Turmzimmer (Siegmund Kricheldorf, Telefon ) Besuchsdienstkreis: (Frauenkreisraum) am letzten Freitag im Monat um Uhr Alten und gehbehinderten Gemeindegliedern bietet Frau Liselotte Althoff in ihrem PKW unentgeltliche Mitfahrgelegenheit zum Gottesdienst. Wer diese Möglichkeit nutzen möchte, melde sich bitte jeweils am Freitag oder Samstag bei ihr (Telefon ). HINWEISE Passionsgottesdienst Am 24. Februar findet um Uhr in der Trinitatisjirche der diesjährige Passionsgottesdienst statt. Musikalisch untermalt wird er durch die a-capella Passion von Otto Spar, dargeboten von unserem Chor mit Unterstützung von Solisten. Der Kirchenvorstand dankt für die außergewöhnliche Spendenbereitschaft unserer Gemeindeglieder. Allen Gebern möchten wir auch auf diesem Wege unseren herzlichen Dank sagen. Wir versichern Ihnen, dass alle Gelder den von Ihnen vorgegebenen Zwecken zugeführt werden. Auch die Spendenbereitschaft in den Gottesdiensten war überwältigent. Die Kollekten verlassen unsere Gemeinde größtenteils und kommen gesamtkirchlichen Aufgabenbereichen zugute. Nur in Ausnahmefällen verbleiben sie bei uns. Die Kollektenzwecke veröffentlichen wir regelmäßig im Trinitatis-Gruß. Wir danken bei dieser Gelegenheit auch den zahlreichen Firmen, die uns im vergangenen Jahr bei verschiedenen Gelegenheiten mit Geld- und Sachspenden unterstützt haben. Ev.-luth. Friedenskirchengemeinde Arnum Hemmingen / Arnum, Bockstraße 33, Telefon ( ) 34 14, Fax (0 5101) Internet : Gemeindebüro (Bockstraße 33): Sekretärin Barbara Stelljes, Telefon ( ) 34 14, Fax ( ) Öffnungszeiten Gemeindebüro: dienstags von bis Uhr, donnerstags von bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. Pastor: Frank Ewert, Bockstraße 33 A, Telefon (05101) , FrankEwert@online.de Sprechstunden: Dienstag von 9.00 Uhr bis Uhr, Donnerstag von bis Uhr, Freitag von 9.00 bis Uhr Diakonin: Elke Hartebrodt-Schwier, Telefon (05101) Sprechstunden: Dienstag von bis Uhr, Mittwoch von bis Uhr, Donnerstag von bis Uhr. Organist: N. N. Chorleiterin: Susanne Klees, Tel. ( ) Küsterin: Frida Weidmann, Telefon (05101) Begegnungsstätte: Bockstraße 33, Telefon ( ) Diakonischer Besuchsdienst: zu erreichen über Erika Habben, Telefon (05101) Öffnungszeiten der Bücherstube: sonntags nach dem Gottesdienst, Montag Uhr, Dienstag Uhr, Mittwoch Uhr, Donnerstag Uhr. Bankverbindung: Sparkasse Hannover Konto-Nr BLZ Förderverein der Wehrkapelle Arnum e.v. : Gerhard Räcker, Telefon ( ) 23 17, Klaus Joachim Schleypen, Telefon und Fax ( ) Bankverbindung des Fördervereins: Sparkasse Hannover Konto-Nr BLZ GOTTESDIENSTE Sonntag, 24. Februar Uhr Abendmahlsgottesdienst der Baumgruppen (Diakonin Hartebrodt-Schwier, Pastor Ewert) Uhr Kindergottesdienst Sonntag, 2. März Uhr Vorstellungsgottesdienst der Hauptkonfirmanden/-innen I (Pastor Ewert und Team) Sonntag, 9. März Uhr Vorstellungsgottesdienst der Hauptkonfirmanden/-innen II (Pastor Ewert u. Team) VERANSTALTUNGEN FÜR KINDER Mutter-Kind-Kreis: wochentags 9.30 Uhr und Uhr Kontaktaufnahme für alle Kleinkindergruppen: Frau Melanie Stössel, Telefon ( ) Spielpark: dienstags von Uhr Kontaktaufnahme für den Spielpark dienstags vormittags: Anja Wendt, Telefon ( ) 52 08, Petra Schmedes Telefon ( ) Kindergottesdienste: 14-tägig, Kontaktaufnahme: Birte Friedrichs, Tel.: ( ) Baumgruppen: dienstags Uhr, mittwochs Uhr Die Brücke : 1. Donnerstag im Monat, von Uhr Nächster Termin: 6. März VERANSTALTUNGEN FÜR JUGENDLICHE Konfirmandenunterricht: dienstags u. mittwochs: Uhr und Uhr Jugendgruppe Geckos: 1. Dienstag im Monat, um Uhr, Kontaktaufnahme: Vivien Moeksis, Telefon ( ) Jugendtreff 7cy: mittwochs Uhr im Jugendraum der Friedenskirche Infos gibt es bei Dorothea Borchers unter Telefon ( ) VERANSTALTUNGEN FÜR ALLE Handarbeitskreis: montags, um Uhr Diakonischer Besuchsdienst: zu erreichen über Erika Habben, Telefon (05101) Frauentreff: alle drei Wochen montags, Uhr Kirchenchor: alle 14 Tage, mittwochs, jeweils Uhr Nächster Termin: 20. Februar und 5. März 10 SEITE

11 Vorlesen für Senioren: jeweils donnerstags von Uhr in der Begegnungsstätte (Frau Süberkrüb) Literaturkreis: jeden letzten Donnerstag im Monat, Uhr Aquarellmalkreis bei Herrn Schmitz-Reinthal: montags, um Uhr im Gemeindehaus. Die genauen Termine sind zu erfragen bei Frau U. Wünsch, Telefon (05101) Arbeitskreis Asyl: jeden 1. Montag oder 1. Dienstag im Monat, um Uhr Gitarrenkurse bei Frau Sonja Moisich-Oertelt: für Fortgeschrittene: donnerstags Uhr Ev.-luth. Nikolai-Kirchengemeinde Hiddestorf / Ohlendorf Pfarrbüro: Hemmingen/Hiddestorf Schulstraße 10 Telefon ( ) Fax ( ) kg.hiddestorf.hemmingen@evlka.de. Öffnungszeiten: dienstags von bis Uhr und donnerstags von bis Uhr. Pastorin: Gesa Steingräber-Broder, Telefon ( ) , Sprechzeiten nach Vereinbarung Sekretärin: Sabine Brandt Küsterin: Tatjana Kalmetiev, Telefon ( ) Organist: Ulrich Fischer, Telefon (05 11) GOTTESDIENSTE Sonntag, 10. Februar Uhr Gottesdienst Lektor Kokot Sonntag, 2. März Uhr Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden/innen (Pastorin Steingräber-Broder) Freitag, 7. März Uhr Weltgebetstag Vorbereitungsteam Sonntag, 9. März Uhr Gottesdienst (Pastor Vismann) VERANSTALTUNGEN Dienstag Uhr Bücherei Donnerstag Uhr Krabbelgruppe im Gemeindezentrum (Kontakt: Nicole Kokot, Telefon ) Freitag Uhr Bücherei HINWEISE Mittwoch, 5. März Uhr Öffentliche Kirchenvorstandssitzung im Gemeindezentrum Weltgebetstag am 7. März 2008 Frauen aller Konfessionen laden ganz herzlich ein zum diesjährigen Weltgebetstag am Freitag, 7. März, um Uhr in der Hiddestorfer Nikolaikirche. In diesem Jahr ist die Ordnung des Gottesdienstes von Frauen aus Guyana vorbereitet worden. Nach dem Gottesdienst laden wir ganz herzlich in das Gemeindezentrum ein, mit uns ein landestypisches Gericht zu probieren Ev.-luth. St.-Vitus-Kirchengemeinde Wilkenburg-Harkenbleck Gemeindebüro: Kirchstraße Hemmingen/Wilkenburg Telefon (0511) Fax (0511) kg.wilkenburg-harkenbleck@evlka.de. Öffnungszeiten: dienstags und donnerstags von bis Uhr. Internet: Pfarramt: Pastorin Annette Charbonnier, Telefon (0511) , Fax (0511) , annette.charbonnier@evlka.de Kirchenvorstand: Prof. Dr. Albert J. Porth (Vorsitzender), Katzenwinkel 30, Hemmingen/Harkenbleck, Telefon (05101) 29 30, porth@htp-tel.de, Annette Charbonnier (stv. Vorsitzende). Kirchenmusikerin: Ursula Bode, Telefon (0511) Küsterin: Eva-Katrin Haverkamp, Telefon (0511) Gemeindebeirat: Andreas Praetsch (Vorsitzender), Telefon (0511) Förderverein der St.-Vitus-Kirche e.v.: Svanburga von Alten-Rilinger Telefon und Fax (05 11) Rumänien-Arbeitsgruppe Hemmingen e.v.: Elisabeth Rotthaus, Telefon (05 11) , elisabeth_rotthaus@yahoo.de Internet-Adresse: Für Menschen in Not Gemeinnützige Friedrich-Wolter-Stiftung Klewertweg 54 A, Hemmingen, Telefon (0511) , Fax (05 11) friedrich.wolter@gmx.de, Internet-Adresse: GOTTESDIENSTE Sonntag, 10. Februar Uhr Gottesdienst in der Kapelle Harkenbleck (Pastor Büttner) Sonntag, 2. März Uhr Gottesdienst mit Taufe in der St.-Vitus-Kirche (Pastor Knackstedt) Sonntag, 9. März Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Kapelle Harkenbleck (Pastorin Charbonnier) Uhr Taufgottesdienst in der St.-Vitus-Kirche (Pastorin Charbonnier) VERANSTALTUNGEN Kindergottesdienst in Wilkenburg: , , , um Uhr Rumänien-Arbeitsgruppe Hemmingen: , um Uhr, Mitgliederversammlung im Bürgersaal im Hemmingen Rathaus Geistliche Abendmusik zur Passion: , um Uhr, in der St.-Vitus-Kirche Kath. Pfarrgemeinde St. Augustinus, Hannover-Ricklingen mit den Kirchen St. Maria, Pattensen, Herz-Mariä, Arnum, St. Johannes Bosco, Hemmingen, St. Monika, Ricklingen. Regelmäßige Gottesdienste und Veranstaltungen entnehmen Sie bitte dem Pfarrbrief oder dem Aushang im Schaukasten. Kath. Pfarrgemeinde St. Augustinus, Hannover-Ricklingen, Göttinger-Chaussee 145, Telefon (0511) , Fax (0511) , Kirche St. Johannes Bosco, Hemmingen, Berliner Str. 20, Telefon (0511) , Fax (0511) , Kirche St. Maria, Pattensen, Ostlandplatz 1, Telefon ( ) , Fax ( ) Pfarrer: Pater Heinz Weierstraß (Sprechstunde nach Vereinbarung), Diakon: Kurt Henning (Sprechstunde nach Vereinbarung), Gemeindereferentin: Monika Feld (Sprechstunde nach Vereinbarung). Sekretärin: Angelika Jendritzki und Monika Mikus. Bürozeiten in St. Augustinus: Dienstag Freitag, Uhr St. Johannes Bosco: Dienstag Uhr u. Donnerstag Uhr St. Maria: Dienstag, Donnerstag, Freitag, Uhr. GOTTESDIENSTE Regelmäßige Gottesdienste in Pattensen: montags Uhr Anbetung vor dem Allerheiligsten (2. Mo. im Monat) Uhr Wortgottesfeier im Pflegewohnstift (3. Mo. im Monat) dienstags Uhr Rosenkranzgebet, Uhr Frauenmesse donnerstags Uhr Abendmesse in Harkenbleck (3. Do. im Monat) sonntags Uhr Heilige Messe Regelmäßige Gottesdienste in Hemmingen: sonntags Uhr Heilige Messe dienstags Uhr (2., 3., 4., 5. Di., im Monat, anschl. Seniorennachmittag, nicht in den Ferien) mittwochs Uhr kfd Rosenkranz, anschl. Gedankenaustausch über das Wort des Lebens und Begegnung. (1. Mi. im Monat) Regelmäßige Gottesdienste in Arnum, Herz-Mariä: donnerstags Uhr Seniorennachmittag (2. und 4. Do. im Monat) donnerstags Uhr Heilige Messe (2. und 4. Do. im Monat) samstags Uhr Heilige Messe Regelmäßige Gottesdienste in Ricklingen, St. Augustinus: sonntags Uhr Heilige Messe mittwochs Uhr Heilige Messe Regelmäßige Gottesdienste in Ricklingen, St. Monika: freitags u. sonntags Uhr Heilige Messe montags donnerstags Uhr Heilige Messe VERANSTALTUNGEN Regelmäßige Veranstaltungen in Pattensen montags Uhr Kirchenchor dienstags Uhr Dienstagsfrühstück (2. Di. im Monat), Uhr Kinderschola, (1., 3. u. 5. Di. im Monat), Uhr Gospelchorprobe mittwochs Uhr Bibelkreis (1. Mi. im Monat), Uhr Frauengruppe (2. Mi. im Monat), Uhr Jungpfadfinder, Uhr Roverrunde donnerstags Uhr Wölflinge, Uhr Pfadfinder, Uhr Herrentischtennis (14tg.), Uhr Missionsgruppe (4. Do. im Monat) freitags Uhr Kirchenchor (1. u. 3. Fr. im Monat, kl. Gruppe) Regelmäßige Veranstaltungen in Hemmingen dienstags Uhr Pfarrkreis (2. Di. im Monat) mittwochs bis Uhr Kirchenkids (1. und 3. Mi. im Monat, nicht in den Ferien) donnerstags Uhr biblisches Glaubensgespräch (4. Do. im Monat) Regelmäßige Veranstaltungen in Ricklingen montags Uhr Seniorenbegegnung dienstags Uhr KAB-Monatsversammlung (1. Di. im Monat), Uhr Chor taktvoll, Uhr Kolping Monatsversammlung (4. Di. im Monat) mittwochs Uhr Mittwochstreff, Uhr KAB Frauentreff (1. Mi. im Monat), Uhr Kolpingfrauentreff (1. Mi. im Monat), Uhr Kirchenmäuse (14tg.), Uhr Kolping Männertreff (2. Mi. im Monat) donnerstags Uhr Orff-Gruppe freitags Uhr Messdiener sonntags Uhr Augustinertreff, Uhr Spieltreff UNREGELMÄSSIGE GOTTESDIENSTE UND VERANSTALTUNGEN vom 20. Februar bis 5. März 2008 Mittwoch, 20. Februar Uhr Frühschicht in St. Maria; anschl. Frühstück im Pfarrheim Uhr Krankensalbung in St. Augustinus, Ricklingen Donnerstag, 21. Februar Uhr Frühschicht in St. Maria; anschl. Frühstück im Pfarrheim Freitag, 22. Februar Uhr Frühschicht in St. Maria, anschl. Frühstück im Pfarrheim Samstag, 23. Februar Uhr Erstbeichte in St. Johannes Bosco SEITE 11