Musterring MR 495 I MR 496

Transkript

1 Musterring MR 495 I MR 496

2 Filigrane Optik, viele Verstellmöglichkeiten. Filigree effects, plenty of adjustment options. Information MR 495 Sofa- und Anreihprogramm mit verstellbaren Arm-, Kopf- und Rückenteilen. Der Unterbau, der die interessante Optik mitbestimmt, ist wahlweise im Bezugsmaterial (Stoff oder Leder) oder aus Massivholz. Verschiedene Fußvarianten stehen zur Wahl und runden das Gesamtangebot ab. Details MR 495 Sofa and add-on programme with adjustable arm, head and back rests. The base structure, which helps to define the interesting looks, is available either in the cover material (fabric or leather) or in solid wood. There are several leg designs to choose from to complete the overall offer. n Unterbau: - im jeweils gewählten Bezugmaterial (Stoff oder Leder) - Massivholzrahmen wahlweise in Nussbaum geölt, Wildeiche geölt oder Eiche schwarz (gebeizt / lackiert) n Funktionsarmlehnen (Abb. 1): Verstellbare Armlehnen, verschiedene Positionen durch Rasterbeschläge möglich. n Funktionsrücken: - Rückenverstellung (Abb. 2): Der Rücken ist unabhängig vom Kopfteil durch einen Rasterbeschlag verstellbar, verschiedene Positionen möglich. - Kopfteilverstellung (Abb. 3) Manuell verstellbares Kopfteil, verschiedene Positionen möglich. n Fußvarianten (Abb. 4): - Elypsenrohrkufe Nr. 1 in Nickel satiniert (Edelstahloptik) - Massivholzkufe Nr. 2 wahlweise in Nussbaum geölt, Wildeiche geölt oder Eiche schwarz (gebeizt / lackiert) - Polsterwange Nr. 3 im jeweils gewählten Bezugmaterial (Stoff oder Leder) - Metallkufe Nr. 4, teilbezogen, wahlweise in Nickel satiniert (Edelstahloptik) oder pulverbeschichtet schwarz matt - Winkelfuß Nr. 5 wahlweise in Nickel satiniert (Edelstahloptik) oder pulverbeschichtet schwarz matt n Sitzpolsterungen: - besonders leger - leger / locker n Bezüge in Stoff oder Leder, auf Wunsch auch mit Kontrastnaht bei Lederbezug (Abb. 5) n Passende Funktionssessel und Hocker n Base structure: - in the cover material of choice (fabric or leather) - Solid wood frame available in oiled walnut, oiled wild oak or black oak (stained / lacquered) n Functional armrests (ill. 1): Adjustable armrests, various positions possible thanks to catch fittings. n Functional backs: - Back adjustment (ill. 2): The back adjusts independently of the headrest by means of a catch fitting, various positions possible. - Headrest adjustment (ill. 3) Manually adjustable headrest, various positions can be set. n Leg variants (ill. 4): - Elliptical tube runner no. 1 in matt nickel (stainless steel effect) - Solid wood runner no. 2 available in oiled walnut, oiled wild oak or black oak (stained / lacquered) - Upholstered panel no. 3 in the cover material of choice (fabric or leather) - Metal runner no. 4, partially covered, available in matt nickel (stainless steel effect) or matt black powder coated - Angled leg no. 5 available in matt nickel (stainless steel effect) or matt black powder coated n Seat upholstery: - very loose - loose / casual n Covers in fabric or leather, on request with contrasting stitching on leather covers (ill. 5) n Matching functional armchair and stool Musterring, die große Traditionsmarke, überzeugt seit jeher in vielerlei Hinsicht: Die Materialund Verarbeitungsqualität wird durch streng kontrollierte Richtlinien gewährleistet. Wir gewähren unseren Kunden eine 5-Jahres-Garantie, die im Musterring Möbel Gütepass verbrieft wird. Für MR 495 und MR 496 werden nur ausgesuchte Materialien verwendet. Musterring, the leading traditional brand, has always appealed on many levels: The quality of the materials and workmanship are guaranteed by strict guidelines. We give our customers a 5-year guarantee, which is confirmed in the Musterring furniture quality pass. We only use carefully chosen materials for MR 495 and MR 496. Nr. 1 I No. 1 Nr. 2 I No. 2 5 Nr. 3 I No. 3 Mehr Programminfos: in der Preis- und Typenliste und unter You will find further programme information in the list of prices and types and at Nr. 4 I No. 4 Nr. 5 I No. 5 5 Ja h r e G a r a n t i e gemäß Gütepass S e r v i c e +49 (0) Bundesweit: Lieferservice frei Haus 5y e a r s wa r r a n t y according to quality passport TESTED Q U A L I T Y S e r v i c e +49 (0) Musterring 3

3 MR 495 in Leder eagle, Massivholzrahmen geölt in Wildeiche, Winkelfuß Nr. 5 in Nickel satiniert (Edelstahloptik): Eckgruppe bestehend aus Sofa 2,5-sitzig (EL) mit Armlehne links und Longchair (PR) mit Armlehne rechts, Schenkelmaß ca. 314 x 159, H 73 93, T , ST 61 65, SH 43 cm, Hockerbank (HB), ca. B 150, H 43, T 60 cm MR 495 in leather in eagle, solid wood frame in oiled wild oak, angled leg no. 5 in matt nickel (stainless steel effect): Corner group consisting of 2.5-seater sofa (EL) with armrest on left and long chair (PR) with armrest on right, side length approx. 314 x 159, H 73 93, D , SD 61 65, SH 43 cm, stool bench (HB), approx. W 150, H 43, D 60 cm 4 Musterring 5

4 ~ Eckgruppe in Stoff blau, Rahmen stoffbezogen, Metallkufe Nr. 4 in Nickel satiniert (Edelstahloptik), bestehend aus Sofa 2,5-sitzig (EL) mit Armlehne links und Anbauecke (OR) mit Armlehne rechts, Schenkelmaß ca. 286 x 222, H 73 93, T , ST 61 65, SH 43 cm MR 495 Sessel ohne Funktion (A) in Leder sky mit Kontrastfaden in hellgrau, Drehteller in Edelstahl (geschliffen), ca. B 68, H 83, T 74, SH 44, ST 50 cm Corner group in fabric blue, fabric-covered frame, metal runner no. 4 in matt nickel (stainless steel effect), consisting of 2.5-seater sofa (EL) with armrest on left and add-on corner (OR) with armrest on right, side length approx. 286 x 222, H 73 93, D , SD 61 65, SH 43 cm MR armchair without function (A) in leather in sky with contrasting yarn in light grey, swivel base in stainless steel (sanded), approx. W 68, H 83, D 74, SH 44, SD 50 cm 6 Musterring 7

5 MR 495 Sofa 2,5-sitzig (E) in Leder smoke, Rahmen lederbezogen, Elypsenrohrkufe Nr. 1 in Nickel satiniert (Edelstahloptik), ca. B 236, H 73 93, T , SH 43, ST cm MR 495 Funktionssessel (Hochlehner VH1) in Stoff Impression Olive, Vierarm-Drehkreuz in Metall Nickel satiniert (Edelstahloptik), ca. B 74, H , T , SH 46, ST 54 cm MR 495 sofa, 2.5-seater (E) in smoke leather, fabric-covered frame, elliptical tube runner no. 1 in matt nickel (stainless steel effect), approx. W 236, H 73 93, D , SH 43, SD cm MR 495 functional armchair (high back VH1) in Impression fabric in olive, 4-star swivel base in matt nickel metal (stainless steel effect), approx. W 74, H , D , SH 46, SD 54 cm Attraktiv und flexibel, auch als Solokünstler. Attractive and flexibel, even as a soloist. 8 Musterring 9

6 Entspannung pur. Aus Sitzen wird Vergnügen. Pure relaxation. Making sitting a pleasure. MR 495 Sessel / Funktionssessel / Hocker passend zur Garnitur: Je nach Modell kann der Rücken im Ganzen nach hinten geklappt werden. Beim Hochlehner lässt sich auch die Lehne partiell im oberen Bereich (Kopfteil) zusätzlich abknicken. MR 495 armchair / functional armchair / stool to match the suite: depending on the model, the entire backrest can be folded back. On high-back armchairs, part of the upper section (headrest) of the backrest can also be folded. MR 495 in Leder smoke, Vierarm-Drehkreuz in Metall pulverbeschichtet Hochglanz schwarz: Funktionssessel (Hochlehner VH1), ca. B 74, H , T , SH 46, ST 54 cm, Funktionshocker (HT), ca. B 56, H 46, T 49 cm MR 495 in smoke leather, 4-star swivel base in high-gloss black powder-coated metal: functional armchair (high back VH1), approx. W 74, H , D , SH 46, SD 54 cm, functional stool (HT), approx. W 56, H 46, D 49 cm MR 495 Funktionssessel (VH1) und Funktionshocker (HT) in Stoff olive mit Vierarm-Drehkreuz in Nickel satiniert (Edelstahloptik) MR 495 functional armchair (VH1) and functional stool (HT) in fabric olive with 4-star swivel base in matt nickel (stainless steel effect) 10 Musterring 11

7 Eleganz und Komfort in höchster Vollendung. Elegance and comfort in complete perfection. MR 495 Longchair (P), frei stellbar, in Leder azur mit Kontrastfaden in Hellgrau, Metallkufe Nr. 4 in Nickel satiniert (Edelstahloptik), ca. B 120, H 73 93, T , SH 43, ST 126 cm MR 495 long chair (P), position freely, leather in azure with contrasting yarn in light grey, metal runner no. 4 in matt nickel (stainless steel effect), approx. W 120, H 73 93, D , SH 43, SD 126 cm 12 Musterring 13

8 MR 496 Schluss für heute Schuhe aus und Füße hochlegen! Done for the day shoes off and feet up! Information MR 496 Attraktiver Logenplatz zum Abschalten! Planen Sie aus verschiedenen Komponenten Ihren perfekten Lieblingssessel. Der Funktionssessel MR 496 ist in jeder Ausführung in den Größen S, M und L erhältlich. Alle relevanten Komfortgrößen (Sitzhöhe, Sitztiefe, Fußstützenlänge, Rückenhöhe) wachsen im Verhältnis mit, angepasst an alle Körpermaße: n S = bis ca. 165 cm n M = von ca. 165 cm bis ca. 183 cm n L = ab ca. 183 cm n Fußvarianten: - Metalldrehteller Nr. 1 in Edelstahl, leicht gewölbt (Abb. 1) - Metalldrehteller Nr. 2 in Edelstahl mit Polsterkern (teilbezogen), leicht gewölbt (Abb. 2) - Sternfuß Nr. 4 in Metall nickel satiniert (Edelstahloptik) (Abb. 3) - Sternfuß Nr. 5 in Aluminium glänzend, poliert, Metall pulverbeschichtet, wahlweise in Hochglanz schwarz oder Hochglanz cremeweiß (Abb. 4) n Relaxfunktion (integrierte Sitzverstellung): Rücken und Fußstütze sind für eine komfortable Relaxposition getrennt voneinander bis zur Liegeposition verstellbar - manuelle Relaxfunktion - motorische Relaxfunktion, durch Betätigung des seitlich angebrachten Bedienfeldes (Abb. 5) n Komfortpaket Massage n Funktionskopfteil: Das Kopfteil kann aus jeder Position nach vorne und hinten verstellt werden. Zusätzlichen Komfort bringt das passende Nackenkissen mit Gewichtspendel (Abb. 6) n LIFT-up Funktion = Integrierte Aufstehhilfe (Abb. 7): Alle Funktionen lassen sich durch den Kabelhandschalter bedienen. n Mitlaufende Armlehnen, wahlweise mit oder ohne Holzapplikation n Polsterung leger / locker n Bezüge in Stoff oder Leder, auf Wunsch auch mit Kontrastnaht bei Lederbezug Details MR 496 Attractive box seat to switch off! Plan your favourite chair from various components. The functional armchair MR 496 is available in any design in sizes S, M and L. All the relevant comfort variables (seat height, seat depth, leg rest length, back height) are increased proportionally, adapted to bodies of different builds: n S = to approx. 165 cm n M = from approx. 165 cm to approx. 183 cm n L = from approx. 183 cm n Leg variants: - Round metal swivel base no. 1 in stainless steel, gently rounded (ill. 1) - Round metal swivel base no. 2 in stainless steel with an upholstered core (partially covered), gently rounded (ill. 2) - Star base no. 4 in matt nickel metal (stainless steel effect) (ill. 3) - Star base no. 5 in glossy aluminium, polished, powder-coated metal, available in high-gloss black or high-gloss cream white (ill. 4) n Relax function (integrated seat adjustment): the back and leg rest can be separately adjusted from each other down to a lying position to ensure a comfortable relax position - manual relax function - motorised relax function, operated by the control panel on the side (ill. 5) n Massage comfort package n Functional headrest: the headrest can be adjusted to the front and back from any position. Additional comfort is provided by the matching neck cushion with counterweight (ill. 6) n LIFT-up function = integrated stand-up assistance (ill. 7): all functions are operated by the hand switch with cable. n Self-adjusting armrests, available with or without wooden applications n Loose / casual upholstery n Covers in fabric or leather, on request with contrasting stitching on leather covers n Die perfekte Ergänzung zum Polstermöbelprogramm MR 495 n The perfect addition to the upholstered furniture programme MR LIFT-up Funktion = Aufstehhilfe! LIFT-up function = stand-up assistance! S - M - L 14 Musterring 15

9 MR 495 in Stoff anthrazit, Rahmen stoffbezogen, Winkelfuß Nr. 5 in Nickel satiniert (Edelstahloptik): Eckgruppe, bestehend aus Longchair (PL) mit Armlehne links und Sofa 2,5-sitzig (ER) mit Armlehne rechts, Schenkelmaß ca. 159 x 314, H 73 93, T , ST 61 65, SH 43 cm, Hockerbank (HB), B 150, H 43, T 60 cm MR 495 in fabric anthracite, fabric-covered frame, angled leg no. 5 in matt nickel (stainless steel effect): corner group consisting of long chair (PL) with armrest on left and 2.5-seater sofa (ER) with armrest on right, side length approx. 159 x 314, H 73 93, D , SD 61 65, SH 43 cm, stool bench (HB), W 150, H 43, D 60 cm Das Mehr von Musterring. Pflegesets für Polstermöbel: Stoffe, Leder, Microfaser. Verbriefte Qualität durch den Musterring Möbel-Gütepass. Geprüfte Qualität ist eines unserer stärksten Argumente. Die Plakette belegt, dass Sie ein Markenmöbel gekauft haben. Musterring means more. Care sets for upholstered furniture: fabrics, leather, microfibres. Attested quality with the Musterring furniture quality passport. Tested quality is one of our many strong points. The plaque verifies that you have bought a piece of brand furniture. Ihr Fachhändler. Your specialist dealer. Unverbindliche Produkt- und Preisinformationen zum Programm You ll find the non-binding programme product and price finden Sie unter information at 01_2017_HP Technische und farbliche Änderungen vorbehalten. Subject to technical modifications and change of colour. Musterring International Josef Höner GmbH & Co. KG Postfach D Rheda-Wiedenbrück Hauptstraße D Rheda-Wiedenbrück Telefon +49 (0) Fax +49 (0) info@musterring.de