Dringende Sicherheitsinformation
|
|
- Jobst Vogel
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 TRUMPF Medizin Systeme GmbH + Co. KG Postfach Saalfeld Deutschland TRUMPF Medizin Systeme GmbH + Co. KG Carl-Zeiss-Straße Saalfeld Phone Fax info@trumpfmedical.com Ihr Kontakt Frau Julia Bielmeier Durchwahl Fax Durchwahl med-service@trumpfmedical.com Datum 06 Januar 2016 FSCA Ref. Nr.: Trumpf6 Dringende Sicherheitsinformation Produktmodifikation Betreffend TruLight 3000, TruLight 5000, iled 3, iled 5 und TruVidia Leuchten und Video Systems Sehr geehrter Kundin, sehr geehrter Kunde, im Rahmen unserer Produktbeobachtung im Feld sehen wir uns in der Pflicht, Sie über Risiken für Patienten und Anwender zu informieren, die im Umgang mit folgenden Produkten entstehen können: Produktbezeichnung Material Nummer iled Single iled Duo iled Trio / Quad TruLight Single TruLight Duo TruLight Trio / Quad iled Single (nur USA/Kanada) iled Duo (nur USA/Kanada) iled Trio / Quad (nur USA/Kanada) TruLight Single (nur USA/Kanada) TruLight Duo (nur USA/Kanada) TruLight Trio / Quad (nur USA/Kanada) TruVidia Arm Beschreibung des Problems einschließlich der ermittelten Ursache: Trumpf Medical sind Vorfälle bekannt geworden, bei denen sich die Leuchtensysteme iled und TruLight von der Zentralachse lösen und herunterfallen können. Die gemeldeten Zwischenfälle ereigneten sich, während
2 die Leuchten in Vorbereitung auf einen chirurgischen Eingriff positioniert worden. Als Folge des Herunterfallens kam es bei einem einzigen Anwender zu einer Verletzung. Die Untersuchung dieser Vorfälle ergab, dass die Ursache fehlerhaft montierte Sicherungsringe in den Tragarmen sind. Der betroffene Sicherungsring verbindet in verschiedenen Gelenken des Tragarmsystems unterschiedliche Komponenten miteinander. Sollte der Sicherungsring nicht richtig eingesetzt sein, kann sich der lösen und mit den sich am Ende des s befindenden OP-Leuchten, Monitoren und Kamerasystemen herunterfallen. Produkttests haben ergeben, dass sich der Sicherungsring bei korrekter Installation und unter Einhaltung des bestimmungsgemäßen Gebrauchs nicht löst und es zu keinem Absenken oder Herunterfallen des es kommt. Welche Maßnahmen sind durch den Anwender zu ergreifen? 1. Führen Sie eine physische Begutachtung des Leuchtensystems durch (siehe Anhang 1). Sollte ein genanntes Anzeichen auf Ihr System zutreffen, nehmen Sie das Gerät umgehend außer Nutzung und verständigen Sie den Technischen Kundendienst von Trumpf Medical bzw. Ihren zuständigen Trumpf Medical Partner. Anzeichen, die auf ein mögliches Herabfallen des es deuten: Schwergängiges Bewegen der Leuchte bzw. des s durch den Anwender. Die Funktionen der Leuchte sind eingeschränkt oder fallen aus. Es ist ein Spalt zwischen und Zentralachse sichtbar (Beispiel siehe Anhang 1, Bild 5). 2. Beachten Sie die Gebrauchsanweisung: Der Service darf nur von autorisiertem Personal vorgenommen werden. Sicherungsringe können nur einmalig verwendet werden. Ein Nachkauf muss über Trumpf Medical oder über autorisierte Trumpf Medical Partner erfolgen. Welche Maßnahmen werden durch Trumpf Medical ergriffen? 1. Diese Sicherheitsinformation dient zur Warnung über die möglichen Auswirkungen unsachgemäß installierter Sicherungsringe und als Hilfsmittel, wie Sie Symptome für potentielle Fehler identifizieren können. 2. Separat zu diesem Informationsschreiben erhalten Sie Aufkleber, welche an die Zentralachse aufgeklebt werden müssen. Dieses Label besagt, dass die Sicherungsringe nur einmalig installiert werden dürfen. Außerdem symbolisiert es die richtige Lage des Sicherungsrings und dient somit als Hilfsmittel für den Techniker, der die Montage bzw. die Wartung durchführt. 3. Es wird eine physische Begutachtung aller Leuchtensysteme stattfinden, welche in den letzten 24 Monaten montiert worden sind um sicher zu stellen, dass die Installation ordnungsgemäß durchgeführt wurde. Zu Absprache eines geeigneten Termins für den Serviceeinsatz, werden Sie durch Trumpf Medical bzw. einem Trumpf Medical Partner direkt angeschrieben bzw. kontaktiert.
3 Weitergabe der hier beschriebenen Informationen Bitte stellen Sie in Ihrer Organisation sicher, dass alle Anwender der o.g. Produkte und sonstige zu informierende Personen Kenntnis von dieser Dringenden Sicherheitsinformation erhalten. Sofern Sie die Produkte an Dritte abgegeben haben, leiten Sie bitte eine Kopie dieser Information weiter oder informieren Sie die unten angegebene Kontaktperson. Bitte bewahren Sie diese Information zumindest solange auf, bis die Maßnahme abgeschlossen wurde. Die zuständige Landesbehörde hat eine Kopie dieser Dringenden Sicherheitsinformation erhalten. Bestätigung des Erhalts Bitte bestätigen Sie uns den Erhalt dieser Dringenden Sicherheitsinformation, indem Sie uns das ausgefüllte Formular nach Anlage 2 zurück senden. Die zeitnahe Rücksendung der Bestätigung verhindert, dass Sie ein erneutes Erinnernungsschreiben erhalten. Diese Schritte sind notwendig, um die Patienten- und Anwendersicherheit zu garantieren. Trumpf Medical möchte sich für etwaige Unannehmlichkeiten entschuldigen, die diese Maßnahme für Sie mit sich bringt und danken Ihnen für Ihre Unterstützung bei der zeitnahen Umsetzung dieser Feldaktion. Mit freundlichen Grüßen Dr. Manfred Fehn Leiter Qualitätsmanagement Trumpf Medical Anlagen: Anlage 1 Anlage 2 Anweisung zur Überprüfung Ihres Leuchtensystems Empfangsbestätigung für Anwender
4 ANHANG 1 (Seite 1) (Dringende Sicherheitsinformation / FSCA Ref. Nr.: Trumpf6) Anweisung zur Überprüfung Ihres Leuchtensystems 1. Kontrollieren Sie vor jeder Benutzung Ihres Leuchtensystems die betroffenen Gelenke bezüglich eines Spaltes zwischen und Auslegerarm. Bilder 1 bis 3 zeigen Beispiele für - Konfigurationen und deren Verbindungen. Bilder 4 bis 5 verdeutlichen die Auswirkungen eines richtig bzw. falsch montierten Sicherungsrings. 2. Schwenken Sie das Leuchtensystem, um eine gleichmäßige Bewegung zu gewährleisten. 3. Stellen Sie sicher, dass die Leuchte eingeschaltet ist. 4. Stellen Sie oben aufgelistete Anzeichen an Ihrem Leuchtensystem fest, nehmen Sie das Gerät umgehend außer Nutzung und verständigen Sie den Technischen Kundendienst von Trumpf Medical bzw. den für Sie zuständigen Trumpf Medical Partner Bild 1 Leuchtensystem Deckenversion mit Standard Zentralachse Auslegerarm Zentralachse Standard Bild 2 Einzelleuchte Deckenversion mit Zentralachse SlimLine 1-teilig Auslegerarm Zentralachse SlimLine 1-teilig Bild 3 Einzelleuchte Wandversion Wandlager Auslegerarm
5 ANHANG 1 (Seite 2) (Dringende Sicherheitsinformation / FSCA Ref. Nr.: Trumpf6) Anweisung zur Überprüfung Ihres Leuchtensystems English Central Axis Spring Arm Interface Spring Arm Figure 4 Correct Spring Arm Interface Figure 5 Incorrect Spring Arm Interface Deutsch Zentralachse -Schnittstelle Bild 4 Fehlerhafte - Schnittstelle Bild 5 Korrekte - Schnittstelle
6 Anhang 2 (Dringende Sicherheitsinformation / FSCA Ref. No: Trumpf6) Produktmodifikation betreffend TruLight 3000, TruLight 5000, iled 3, iled 5 und TruVidia Leuchten und Video System Bitte schicken Sie diese Bestätigung innerhalb einer Woche nach Erhalt der Dringenden Sicherheitsinformation zurück an: Fax: med service@hill rom.com Betreff: Sicherungssring (Trumpf6) Bitte geben Sie hier Ihre Adresse ein: Mit Ihrer Unterschrift bestätigen Sie, dass Sie die Dringende Sicherheitsinformation erhalten und das Risiko verstanden haben. Ihre Kontaktdaten werden auch zum Versenden des Aufklebers und zur Vereinbarung eines Termins zum Serviceeinsatz verwendet (dies gilt nur für Installationen innerhalb der letzten 2 Jahre). Name / Position: Telefon: Datum: Unterschrift: Unlimited Liability Partner: TRUMPF Medizin Systeme Beteiligungs GmbH, Puchheim,
Dringende Sicherheitsinformation
TRUMPF Medizin Systeme GmbH + Co. KG Postfach 24 44 07318 Saalfeld Deutschland TRUMPF Medizin Systeme GmbH + Co. KG Carl-Zeiss-Straße 7-9 07318 Saalfeld Telefon +49 3671 586-0 Fax +49 3671 586-41105 info@trumpfmedical.com
MehrDringende Sicherheitsinformation
TRUMPF Medizin Systeme GmbH + Co. KG P.O. box 24 44 07310 Saalfeld Germany TRUMPF Medizin Systeme GmbH + Co. KG Carl Zeiss Straße 7 9 07318 Saalfeld Tel. +49 3671 586 0 Fax +49 3671 586 41 105 med@trumpfmedical.com
MehrDringende Sicherheitsinformation. Fernbedienungen für die Operationstische JUPITER, ARTIS und TruSystem 7500
TRUMPF Medizin Systeme GmbH + Co. KG Postfach 24 44 07310 Saalfeld Deutschland TRUMPF Medizin Systeme GmbH + Co. KG Carl-Zeiss-Straße 7-9 07318 Saalfeld Telefon +49 3671 586-0 Telefax +49 3671 586-41105
Mehr[auf den Kopfbogen von RTI Surgical/Tutogen Medical GmbH, Neunkirchen, zu übernehmen] Dringende Sicherheitsinformation
[auf den Kopfbogen von RTI Surgical/Tutogen Medical GmbH, Neunkirchen, zu übernehmen] Dringende Sicherheitsinformation Art der Aktion: Prüfung des Warenbestands und Rücksendung der betroffenen Medizinprodukte
Mehrnach unseren Unterlagen haben wir Ihre Einrichtung mit dem o.g. Klinikbetten beliefert.
An betroffene Betreiber der Krankenhausbetten Seta in Spezialausführung maschinell waschbar 09.07.2014 bb/ent 05221 / 185-0 Dringende Sicherheitsinformation Stiegelmeyer- Krankenhausbett Seta in Spezialausführung:
MehrDringende Sicherheitsinformation MPS FA Freiwilliger Produktrückruf
bd.com BD Postfach 10 16 29 69006 Heidelberg Ihr Ansprechpartner: customercare.de@bd.com Tel. 0 62 21-30 52 25 Fax 0 62 21 30 53 47 11. Oktober 2017 Dringende Sicherheitsinformation MPS-17-1087-FA Freiwilliger
MehrDRINGENDE SICHERHEITSINFORMATION (FSN) Durchführung eines Software-Updates betreffend Beatmungsgeräte CARAT I pro und CARAT II pro
Unsere Referenz: 1610_03 BfArM Fall-Nr.: 08594/16 DRINGENDE SICHERHEITSINFORMATION (FSN) Durchführung eines Software-Updates betreffend Beatmungsgeräte CARAT I pro und CARAT II pro Absender HOFFRICHTER
MehrName der Einrichtung Zu Händen des Beauftragten für Medizingerätesicherheit Adresse 2. Postleitzahl Stadt
Page 1 sur 5 Name der Einrichtung. Zu Händen des Beauftragten für Medizingerätesicherheit Adresse 1 Adresse 2 Postleitzahl Stadt Ivry le Temple, 5. April 2017 DRINGEND FREIWILLIGE SICHERHEITSKORREKTURMASSNAHME
MehrDringend - Sicherheitshinweis
S und Verehrter Kunde, im Rahmen der Anstrengungen von Samsung Electronics zur kontinuierlichen Verbesserung der Zuverlässigkeit und Sicherheit führen wir kontinuierlich Maßnahmen zur Überwachung der Leistung
MehrAdresse. Dringende Sicherheitsinformation für Anwender
Adresse Operatives Produktmanagement Implantat-Systeme Dringende Sicherheitsinformation für Anwender Sehr geehrte Damen und Herren, im Rahmen der weltweiten Marktbeobachtung wurde der Fa. Gebrüder Martin
MehrHWK Medizintechnik. personalisiert. 14. Januar Sehr geehrte Damen und Herren,
HWK Medizintechnik HWK ggmbh Postfach 43 02 60 D-76217 Karlsruhe Wenn unzustellbar, zurück! personalisiert Hausanschrift Tel. 07 21-9 46 05-0 Fax 07 21-9 46 05-33 info@hwk-medizintechnik.de www.hwk-medizintechnik.de
MehrDRINGENDE SICHERHEITSINFORMATION Rückruf (R ) Perkutane Einführschleuse 7F und 8F
Telefon Telefax E-Mail Datum 07243 / 7633-0 07243 / 7633-99 vigilance@opti-med.de 30.06.2017 Sehr geehrter Kunde, optimed Medizinische Instrumente GmbH leitet einen freiwilligen Rückruf spezifischer Produkte
MehrAustausch der Netzkabel von Hoffrichter Atemtherapiegeräten des Typs Trend II, point und Vector et
Musterfirma GmbH c/o Max Mustermann Musterstraße 123 D-12345 Musterstadt Deutschland Schwerin, 24.04.2015 Dringende Sicherheitsinformation Austausch der Netzkabel von Hoffrichter Atemtherapiegeräten des
MehrSICHERHEITSHINWEIS. Hypothermiegerät FlexTherm. Identifikation der betroffenen Medizinprodukte: Hypothermiegerät FlexTherm (Bestellnummer: )
SICHERHEITSHINWEIS Identifikation der betroffenen Medizinprodukte: (Bestellnummer: 16-70-00) Datum: 06. Februar 2017 Referenznummer: 9611109-02/06/17-001-R Adressat: Verantwortliche für Risiko- und Sicherheitsfragen,
MehrDRINGENDE SICHERHEITSINFORMATION
Covidien Deutschland GmbH Gewerbepark 1 D-93333 Neustadt/Donau DRINGENDE SICHERHEITSINFORMATION DAR TM Beatmungssystem, Konfigurationen Mapleson B und C 04. Nov 2014 FSN Referenz: DAR TM Beatmungssystem,
MehrDRINGENDER SICHERHEITSHINWEIS
DRINGENDER SICHERHEITSHINWEIS Fehlaktivierung der Sicherung des internen Akkus der Astral kann zu einem Stromausfall führen BRIEF FÜR PATIENTEN/PFLEGEPERSONEN Referenz: FSN1706001 Datum: 27. Juni 2017
MehrMinimally Invasive Therapies Group Patient Monitoring and Recovery 60 Middletown Avenue North Haven, CT USA
Covidien Deutschland GmbH Gewerbepark 1 D-93333 Neustadt/Donau Minimally Invasive Therapies Group Patient Monitoring and Recovery 60 Middletown Avenue North Haven, CT 06473 USA www.medtronic.com Neustadt,
MehrBitte an das Labor weiterleiten Wichtige Produktinformation. WICHTIGER PRODUKT-SICHERHEITS- UND KORREKTURHINWEIS VITEK MS System: Einschränkungen
Customer Service Wichtige Information Genf, 10. Februar 2017 FSCA 1016267 - VTK MS Bitte an das Labor weiterleiten Wichtige Produktinformation WICHTIGER PRODUKT-SICHERHEITS- UND KORREKTURHINWEIS VITEK
MehrDRINGENDER SICHERHEITSHINWEIS FÜR MEDIZINPRODUKTE
29.03.2017 An: Betrifft: Chirurgen DRINGENDER SICHERHEITSHINWEIS FÜR MEDIZINPRODUKTE Betroffenes Produkt: Bestimmte Chargen der folgenden Implantate: Vanguard ROCC, Vanguard Alpina, Alpina APS, Alpina
MehrDringender Sicherheitshinweis Chargenrückruf des gabcontrol D-Dimer Schnelltests (M09DD02) vom Markt
Am Wassermann 28 50829 Köln Adressat: Anwender, Betreiber, Vertreiber des gabcontrol D-Dimer Schnelltests (M09DD02) Praxis- & Drogendiagnostik Am Wassermann 28 D-50829 Köln Telefon: 02 21 56 97 3-0 Fax:
MehrDringende Sicherheitsinformation MSS A-FA / MSS B-FA
bd.com BD Postfach 10 16 29 69006 Heidelberg Ihr Ansprechpartner: 17. Januar 2017 Dringende Sicherheitsinformation MSS-16-837A-FA / MSS-16-837B-FA Betrifft die Produkte: BD Eclipse Sicherheitsinjektionskanülen
MehrDRINGENDE PRODUKTSICHERHEITSINFORMATION. siehe beiliegende Produktinformation. Sehr geehrter Herr,
Stryker GmbH & Co.KG Postfach 99 01 42 47298 Duisburg Stryker GmbH & Co.KG Postfach 99 01 42 47298 Duisburg Dr.-Homer-Stryker-Platz 1 47228 Duisburg, Germany t: +49 2065 837-0 f: +49 2065 837-837 www.stryker.de
MehrDringende Sicherheitsinformation
Medtronic (Schweiz) AG Talstrasse 9 Postfach 449 CH-3053 Münchenbuchsee Switzerland Phone +41 31 868 01 00 Fax +41 31 868 01 99 swisscontact@medtronic.com www.medtronic.ch Dringende Sicherheitsinformation
MehrDringende Sicherheitsinformation
40670 Meerbusch Earl-Bakken-Platz 1 40639 Meerbusch Postfach 1444 Telefon 02159/8149-0 Telefax 02159/8149-100 E-Mail: deutschland@medtronic.com Internet: www.medtronic.de Dringende Sicherheitsinformation
MehrNr. Zielgruppe Datum Anzahl der Seiten 014 betroffene Anwender
GS Elektromedizinische Geräte Hauswiesenstraße 26 Tel. +49 8191 65722-0 Fax +49 8191 65722-22 info@corpuls.com www.corpuls.com Nr. Zielgruppe Datum Anzahl der Seiten 014 betroffene Anwender 17.11.2014
MehrDRINGEND Medizingeräte-Korrektur SureSigns VS3 Vitalparameter-Monitor
Patient Monitoring -1/4- FSN86200890 April 2008 DRINGEND Medizingeräte-Korrektur SureSigns VS3 Vitalparameter-Monitor In der Gebrauchsanweisung fehlen wichtige Hinweise zur Funktionsweise des Monitors
MehrUnsere Zeichen Tel.-Nr.: 02932/ Arnsberg, RM/CR Telefax: 02932/
Firma Trilux AG Bodenäckerstr. 1 CH-8957 Spreitenbach Schweiz Unsere Zeichen Tel.-Nr.: 02932/301-152 Arnsberg, 18.02.2015 RM/CR Telefax: 02932/301-121 Sicherheitsinformation zu Trilux Untersuchungsleuchte
MehrDringende Sicherheitsinformation. Produktrückruf. betreffend. aap Drittelrohrplatte 3.5; Titan; 2- und 3-Loch
aap Implantate AG Loren1weg 5 D-12099 Berlin Germany KUNDE NAME STRASSE Nr. PLZ, ORT Dringende Sicherheitsinformation Produktrückruf betreffend aap Drittelrohrplatte 3.5; Titan; 2- und 3-Loch Berlin, Februar
MehrNr. Zielgruppe Datum Anzahl der Seiten 016 betroffene Anwender Betroffene Produkte Betroffene Teilenummern Software / Firmware
GS Elektromedizinische Geräte G. Stemple GmbH Hauswiesenstraße 26 D-86916 Kaufering Tel. +49 8191 65722-0 Fax +49 8191 65722-22 info@corpuls.com www.corpuls.com Nr. Zielgruppe Datum Anzahl der Seiten 016
MehrDRINGEND: RÜCKRUF EINES MEDIZINPRODUKTES R Applikationsinstrument für Sternum ZipFix
Synthes GmbH Luzernstrasse 21 4528 Zuchwil Switzerland Tel. +41 32 720 40 60 Fax +41 32 720 40 61 http://www.depuysynthes.com Zu Händen der OP-Leitung 18. September 2015 DRINGEND: RÜCKRUF EINES MEDIZINPRODUKTES
MehrDringend Sicherheitshinweis
Verehrter Kunde, das Interesse von Samsung gilt kontinuierlich der Leistung und Sicherheit unserer Produkte; im Zusammenhang damit haben wir ein mögliches Problem identifiziert, dass das beeinträchtigen
MehrNr. Zielgruppe Datum Anzahl der Seiten 012 betroffene Anwender siehe Anschreiben der Fa. Leonhard Lang (Innsbruck / Österreich)
GS Elektromedizinische Geräte Hauswiesenstraße 26 Tel. +49 8191 65722-0 Fax +49 8191 65722-22 info@corpuls.com www.corpuls.com Nr. Zielgruppe Datum Anzahl der Seiten 012 betroffene Anwender 02.05.2014
MehrKunden, die eine der folgenden Software-Einstellungen verwenden, sind nicht betroffen:
Adresse Datum Wichtige Information zur Verwendung des QuikRead go ifobt Tests Sehr geehrte Kundin Sehr geehrter Kunde Roche Diagnostics (Schweiz) AG vertreibt die QuikRead go-produkte von Orion Diagnostica
MehrHamburg, DRINGENDER SICHERHEITSHINWEIS Rückruf: ENDOLAN Endoskop-Gleitgel 200 ml (QIL )
Olympus Deutschland GmbH, Postfach 10 49 08, D-20034 Hamburg Kundendaten Sehr geehrte Damen und Herren, DRINGENDER SICHERHEITSHINWEIS Rückruf: ENDOLAN Endoskop-Gleitgel 200 ml (QIL 150-010) Hamburg, 08.08.2017
MehrBetrifft: DRINGENDER SICHERHEITSHINWEIS FÜR MEDIZINPRODUKTE (RÜCKRUF) CHARGENSPEZIFISCH
31. Mai 2017 An: Chirurgen Betrifft: DRINGENDER SICHERHEITSHINWEIS FÜR MEDIZINPRODUKTE (RÜCKRUF) CHARGENSPEZIFISCH Betroffenes Produkt: Trauma-Implantate, siehe Anlage 2 Zimmer Biomet leitet einen Rückruf
MehrDringende Sicherheitsinformation (RÜCKRUF) CORAIL zementfreier Schaft, HA beschichtet, Standard, Größe 11 und Größe 12
Dringende Sicherheitsinformation (RÜCKRUF) CORAIL Cementless Stem HA beschichtet, Standard Größe und Größe FSCA-Ident-Nr.: PIE-77218 Datum: Juni 2018 Absender: Adressat: Johnson & Johnson GmbH, Geschäftsbereich
MehrDringende Sicherheitsinformation
Medtronic (Schweiz) AG Talstrasse 9 Postfach 449 CH-3053 Münchenbuchsee Switzerland Phone +41 31 868 01 00 Fax +41 31 868 01 99 swisscontact@medtronic.com www.medtronic.ch Dringende Sicherheitsinformation
MehrVerschiedene steril verpackte Hüft- und Trauma-Implantat Schrauben (Siehe Anhang A)
19. Mai 2016 An: Betreff: Betroffenes Produkt: Risikomanager und Chirurgen DRINGENDE SICHERHEITSINFORMATIONEN - RÜCKRUF Verschiedene steril verpackte Hüft- und Trauma-Implantat Schrauben (Siehe Anhang
MehrDRINGEND Medizingeräte-Rückruf Bestimmte Akkus M3538A für den Philips HeartStart MRx funktionieren möglicherweise nicht ordnungsgemäß
Philips GmbH Market DACH, Röntgenstraße 22, D-22335 Hamburg Philips GmbH Market DACH Health Systems Röntgenstraße 22 22335 Hamburg Tel.: 0800-33 33 544* Fax: 0800 33 33 543* *kostenfrei Philips Health
MehrDRINGENDE PRODUKTSICHERHEITSINFORMATION / PRODUKTRÜCKRUF
Stryker Osteonics SA Burgunderstrasse 13 4562 Biberist Stryker Osteonics SA Burgunderstrasse 13 4562 Biberist / Schweiz t: +41 32 641 69 50 f: +41 32 641 69 55 www.stryker.com Frau Yrida Baldus t: +49
MehrDringende Sicherheitsinformation
Medtronic GmbH 40670 Meerbusch Earl-Bakken-Platz 1 40639 Meerbusch Postfach 1444 Telefon 02159/8149-0 Telefax 02159/8149-100 E-Mail: deutschland@medtronic.com Internet: www.medtronic.de Medtronic GmbH
MehrDringende Sicherheitsinformation
ed. Fran h betreffend Rückruf g u AG Dringende Sicherheitsinformation Infiationspumpe REF 2080-9030020 1 von 7 25.03. 2013 Sehr geehrter, mit diesem Schreiben informieren wir, die SPIGGIE & THEIS Medizintechnik
MehrDringende Sicherheitsinformation. HINWEIS: Diese Meldung betrifft nicht das JOURNEY II BCS Kniesystem
Smith & Nephew, Inc. 1-901-396-2121 1450 Brooks Road 1-800-821-5700 Memphis, TN 38116 www.smith-nephew.com USA Mittwoch, 13. Juni 2018 Dringende Sicherheitsinformation HINWEIS: Diese Meldung betrifft nicht
MehrInformationen zur Sicherheit
Schreiben für den Anwender Berlin, den 16.11.2015 Unser Zeichen: FSN 2015-01 Informationen zur Sicherheit Wichtige Informationen bezüglich der Bedingungen für die Handhabung und Lagerung des Produkts GlucoMen
MehrDringende Sicherheitsinformation
Dringende Sicherheitsinformation Rückruf betreffend diverser CombiSets, die Medtronic Covidien Devon TM Lampengriffsystem / Devon TM Light Glove enthalten gemäß beigefügter Anlage 1 (Artikelliste 19.06.2015).
MehrDringende Sicherheitsinformation
AMO Germany GmbH Telefon +49 7243 729-0 Rudolf-Plank-Straße 31 Telefax +49 7243 729-100 D-76275 Ettlingen www.abbottmedicaloptics.com Postfach 10 01 34, D-76255 Ettlingen Dringende Sicherheitsinformation
MehrWICHTIG: SICHERHEITSRELEVANTE PRODUKTINFORMATIONEN Bestimmte Chargen von Mundpflegeprodukten des Herstellers Sage Products LLC
Herr Kundendienst 052 720 25 26 info@mediqsuisse.ch Egg, 8. September 2017 FIMA WICHTIG: SICHERHEITSRELEVANTE EN Bestimmte Chargen von Mundpflegeprodukten des Herstellers Sage Products LLC Betr.: Korrektive
MehrDRINGENDER HINWEIS: SICHERHEITSINFORMATION ZU EINEM MEDIZINPRODUKT Produktrückruf Einschlaginstrument für PFNA- Klinge
Datum: 19. Dezember 2016 Zur Beachtung DRINGENDER HINWEIS: SICHERHEITSINFORMATION ZU EINEM MEDIZINPRODUKT Produktrückruf 515379- Einschlaginstrument für PFNA- Klinge Gesundheitseinrichtungen, die PFNA-
MehrIm Anhang finden Sie das Rechtsdokument und das Antwortformular, das an uns zurückgesendet werden muss, um die Empfangsbestätigung zu bezeugen.
Sehr geehrte Damen und Herren, im Rahmen seines Grundsatzes der kontinuierlichen Verbesserung ist Hill-Rom bei der Verbreitung von Sicherheitsanweisungen und Informationen zu den Medizinprodukten von Hill-Rom
MehrNr. Zielgruppe Datum Anzahl der Seiten 015 betroffene Anwender
GS Elektromedizinische Geräte Hauswiesenstraße 26 Tel. +49 8191 65722-0 Fax +49 8191 65722-22 info@corpuls.com www.corpuls.com Nr. Zielgruppe Datum Anzahl der Seiten 015 betroffene Anwender 18.02.2015
MehrSwissmedic macht auf die Sicherheitsmassnahme aufmerksam und bittet, allfällige Vorkommnisse an Swissmedic zu melden.
Hinweis auf eine Sicherheitsmassnahme für die Blutzuckermessgeräte Accu-Chek Aviva Combo und Accu- Chek Performa Combo der Firma Roche Diagnostics GmbH Stand 29. Oktober 2013 Swissmedic wurde durch die
MehrDRINGENDE SICHERHEITSMITTEILUNG Portex Arterienblutprobenspritzen mit. Leitungsanschluss
Smiths Medical Deutschland GmbH IK330913435 Bretonischer Ring 3 D-85630 Grasbrunn Tel.: +49 (0) 89 24 29 59-0 Fax: +49 (0) 89 24 29 59-100 www.smiths-medical.com/de Smiths Medical Deutschland GmbH Bretonischer
MehrHealthcare. _ Wichtige Korrekturmaßnahme im Feld: IMMULITE / IMMULITE TSH 3. Generation Ungültige Kalibrationen
Healthcare Ludwig-Erhard-Straße 12, 65760 Eschborn Name Abteilung RAQS-EHS Deutschland Telefon 01805 / 806 910 50* Telefax 06196 / 7713 8069 Mobil E-Mail Internet www.siemens.com/diagnostics Datum 02.07.2012
MehrNr. Zielgruppe Datum Anzahl der Seiten 011 betroffene Anwender
GS Elektromedizinische Geräte G. Stemple GmbH Hauswiesenstraße 26 D-86916 Kaufering Tel. +49 8191 65722-0 Fax +49 8191 65722-22 info@corpuls.com www.corpuls.com Nr. Zielgruppe Datum Anzahl der Seiten 011
MehrNr. Zielgruppe Datum Anzahl der Seiten 008 betroffene Anwender 17.08.2011 8
GS Elektromedizinische Geräte G. Stemple GmbH Hauswiesenstraße 26 D-86916 Kaufering Tel. +49 8191 65722-0 Fax +49 8191 65722-22 info@corpuls.com www.corpuls.com Nr. Zielgruppe Datum Anzahl der Seiten 008
MehrWichtige sicherheitsrelevante Produktinformation (Field Safety Notice, FSN) Fluorocell PLT
Wichtige sicherheitsrelevante Produktinformation (Field Safety Notice, FSN) Fluorocell PLT Sehr geehrte Anwender der Sysmex XN-Serie Sysmex möchte Sie darüber informieren, dass für den diagnostischen Parameter
MehrDringende Sicherheitsinformation
Medtronic GmbH 40670 Meerbusch Earl-Bakken-Platz 1 40639 Meerbusch Postfach 1444 Telefon 02159/8149-0 Telefax 02159/8149-100 E-Mail: deutschland@medtronic.com Internet: www.medtronic.de Dringende Sicherheitsinformation
MehrLevel 1 Normothermic IV Flüssigkeitsinfusionssets
Smiths Medical Schweiz AG Ringwiesenstraße 2 CH-8600 Dübendorf Tel.: +41 (0) 43 388 62-00 Fax: +41 (0) 43 388 62-11 www.smiths-medical.com Smiths Medical Schweiz AG CH-8600 Dübendorf Bearbeiter/in Joy
MehrBetroffenes Produkt: PRI Femureinschlägerkopf, 00-5901-032-00 (vollständige Liste der betroffenen Chargen siehe Anhang 1)
22. Mai 2015 An: Betrifft: Risikomanager und Chirurgen DRINGENDER CHARGENSPEZIFISCHER RÜCKRUF EINES MEDIZINPRODUKTES Betroffenes Produkt: PRI Femureinschlägerkopf, 00-5901-032-00 (vollständige Liste der
MehrDringende Korrektive Maßnahme im Feld (Field Safety Notice)
Haemonetics S.A. Signy Centre P.O. Box 262 CH-1274 Signy Centre, Schweiz Tel.: +41.22.363.9011 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MehrDRINGEND: RÜCKRUF EINES MEDIZINPRODUKTES Radiuskopfprothesen-System
11. Januar 2017 DRINGEND: RÜCKRUF EINES MEDIZINPRODUKTES 555531 Radiuskopfprothesen-System BITTE LEITEN SIE DIESE INFORMATION AN ALLE BETREFFENDEN PERSONEN IN IHRER EINRICHTUNG WEITER, WELCHE DIE VOM RÜCKRUF
MehrDRINGENDE PRODUKTSICHERHEITSINFORMATION / PRODUKTRÜCKRUF
Stryker GmbH & Co.KG Postfach 99 01 42 47298 Duisburg Stryker GmbH & Co.KG Postfach 99 01 42 47298 Duisburg Dr.-Homer-Stryker-Platz 1 47228 Duisburg, Germany t: +49 2065 837-0 f: +49 2065 837-837 www.stryker.de
MehrDRINGENDE Sicherheitsmitteilung Korrekturmaßnahme für medizinisches Gerät
Beatmung FSN 86600034A 13 Februar 2017 V60 Beatmungsgerät mit Softwareversion 2.20 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, laut unseren Unterlagen besitzen Sie gegenwärtig eines der o. g. V60 Beatmungsgeräte.
MehrWichtiger Sicherheitshinweis
Wichtiger Sicherheitshinweis Mai 2017 Benachrichtigungsnummer: CN-92665178 Mit diesem Sicherheitshinweis möchten wir Sie auf ein Problem bei Produkten hinweisen, die von Ihrem Unternehmen gekauft wurden.
MehrDRINGENDE SICHERHEITSMASSNAHME (EMEA/M-001) MAXTER ENTRAL* ENFIT NASOGASTRALE ERNÄHRUNGSSONDEN
Sehr geehrter Kunde von Maxter Products, 11. Oktober 2017 Mit diesem Schreiben informieren wir Sie darüber, dass Maxter seine transnasalen ENTRAL*- Ernährungskatheter mit ENFit -Konnektor für Kinder und
MehrPhilips Netzwerk-Firewall (Cisco ASA 5506)
Philips GmbH Market DACH, Röntgenstraße 22, D-22335 Hamburg Philips GmbH Market DACH Health Systems Röntgenstraße 22 22335 Hamburg Tel.: 0800-33 33 544* Fax: 0800 33 33 543* *kostenfrei Sicherheitsmitteilung
MehrDRINGEND Sicherheitsmitteilung
Connected Care Solutions -1/5- FSN86201640 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, es wurde ein Problem mit der Philips IntelliVue Informationszentrale ix (PIIC ix) festgestellt, das bei Auftreten eine
MehrFREIWILLIGER RÜCKRUF BESTIMMTER CHARGEN. von FLAMINGO Inflationssystemen
PEROUSE MEDICAL 135, route neuve 69540 Irigny Frankreich Tel.: 00 33 472 39 74 14 Fax: 00 33 478 51 89 67 Name der Einrichtung Adresse Adresse Zeile 2 Postleitzahl - Stadt Zu Händen von xxx Irigny, den
MehrNr. Zielgruppe Datum Anzahl der Seiten 009 betroffene Anwender
GS Elektromedizinische Geräte G. Stemple GmbH Hauswiesenstraße 26 D-86916 Kaufering Tel. +49 8191 65722-0 Fax +49 8191 65722-22 info@corpuls.com www.corpuls.com Nr. Zielgruppe Datum Anzahl der Seiten 009
MehrGE Healthcare GE Healthcare Finland Oy Kuortaneenkatu 2 Helsinki FI GE FINNLAND
DRINGENDE SICHERHEITSINFORMATION GE Healthcare GE Healthcare Finland Oy Kuortaneenkatu 2 Helsinki FI-00031 GE FINNLAND März 2011 GEHC Ref.-Nr. 36064 An: Betr.: Krankenhausverwaltung/Risikomanagement Leitung
MehrNr. Zielgruppe Datum Anzahl der Seiten 013 betroffene Anwender
GS Elektromedizinische Geräte Hauswiesenstraße 26 Tel. +49 8191 65722-0 Fax +49 8191 65722-22 info@corpuls.com www.corpuls.com Nr. Zielgruppe Datum Anzahl der Seiten 013 betroffene Anwender 29.07.2014
MehrKorrektive Maßnahme. ALLEGRO Topolyzer VARIO WaveLight Oculyzer II. Wichtige Benachrichtigung zur Software Version 1.062:
«Kunde» Frau «Titel» «Facility_Contact_Firts_Name» «Facility_Contact_Last_Name» «Straße» «PLZ» «Ort» Name: Markus Reut Telefon: 058 911 27 04 Telefax: 058 911 37 04 E-Mail: markus.reut@alcon.com Datum:
MehrDRINGENDER SICHERHEITSHINWEIS Ref:
Betrifft folgende Produkte und Modellnummern von Edwards Lifesciences: Carpentier-Edwards Bioprothesen aus Schweinegewebe, Modell 2625, SAV Aortenbioprothese aus Schweinegewebe, Modelle 2650 und 6650,
MehrWir bitten Sie, den beigelegten Produkt Hinweis zu beachten und Ihre Anwender zu informieren.
, 8047 Zürich, Schweiz Name Jan Philipp, Gelzer Abteilung HC CEMEA SUI AT Telefon +41 (0)58 558 12 70 Telefax +41 (0)58 558 12 07 E-mail QT.CH.team@siemens-healthineers.com Ihre Zeichen Unser Zeichen RBD
MehrIhre Nachricht / Zeichen Unser Zeichen Durchwahl Fax Datum. nach unseren Informationen sind Sie von dieser Rückrufaktion betroffen.
Postfach 1165 89301 Günzburg Endkunde Ihre Nachricht / Zeichen Unser Zeichen Durchwahl Fax Datum Produktrückruf Kupplungskugel K50 (AL-KO Ref. 1275100) Sehr geehrte Damen und Herren, nach unseren Informationen
MehrWichtige Feldkorrekturmaßnahme (CHC A.OUS.DM)
, HC CEMEA GER QT LD, Ludwig Erhard Str. 12, 65760 Eschborn Abteilung QM Deutschland Telefon 0800 5806 900 10 Telefax +49 6196 7713 8899 E Mail Unser Zeichen KK Datum 13. Juli 2017 Wichtige Feldkorrekturmaßnahme
MehrNr. Zielgruppe Datum Anzahl der Seiten 010 betroffene Anwender
GS Elektromedizinische Geräte G. Stemple GmbH Hauswiesenstraße 26 D-86916 Kaufering Tel. +49 8191 65722-0 Fax +49 8191 65722-22 info@corpuls.com www.corpuls.com Nr. Zielgruppe Datum Anzahl der Seiten 010
Mehr5. Juni Sehr geehrte Damen und Herren,
5. Juni 2014 Wichtige Sicherheitsinformation: Verbesserte Handhabungshinweise für die Blutzuckermessung mit dem Accu-Chek Mobile Blutzuckermesssystem zur Vermeidung falsch erhöhter Blutzuckerwerte Sehr
MehrDringende Sicherheitsinformation (RÜCKRUF)
Dringende Sicherheitsinformation (RÜCKRUF) betreffend CORAIL COXA VARA HIGH OFFSET STEM Collared Größe 9 (Produktnummer: 3L93709 Losnummer: 5291990) sowie CORAIL HIGH OFFSET STEM Collarless Größe 14 (Produktnummer:
MehrDringende Sicherheitsinformation
Dringende Sicherheitsinformation Rotkreuz, Oktober 2014 Wichtige Information zu Accu-Chek Spirit Combo Insulinpumpen: Möglicher Datums- und Uhrzeitverlust aufgrund eines defekten Kondensators Sehr geehrte
MehrDRINGENDE SICHERHEITSINFORMATION
Empfänger Anschrift München, 14.12.2018 DRINGENDE SICHERHEITSINFORMATION Marktfreigabe einer neuen Softwareversion zur Unterstützung der Therapien bei implantierten Platinium Geräten im Falle des Auftretens
MehrDRINGENDE SICHERHEITSINFORMATION
Produktname: Produktcodes mit Präfix DRINGENDE SICHERHEITSINFORMATION Alaris / Asena GS, GH, CC, TIVA, PK, Enteral- Spritzenpumpe (alle Varianten): 8001, 8002, 8003, 8004, 8005, 8007 FSCA-Kennung: RA-2018-03-01
MehrAngaben zu den betroffenen Produkten: Produkt-Markenname Artikelnummer GPN Willscher Samenleiter-Anastomosen-Fixier-Set G14500
COOK C Cook Medical Europe O Halloran Road, National Technological Park, Limerick, Ireland. Phone: + 353 61 334440 Dringende Mitteilung: Fax: + 353 61 334441 Sicherheitsrelevante Korrektive Maßnahme im
Mehrwir möchten Sie mit diesem Schreiben über eine Ergänzung der Gebrauchsanweisung des Defibrillator/Monitoringsystems informieren.
GS Elektromedizinische Geräte G. Stemple GmbH Hauswiesenstraße 26 D-86916 Kaufering Tel. +49 8191 65722-0 Fax +49 8191 65722-22 info@corpuls.com www.corpuls.com Nr. Zielgruppe Datum Anzahl der Seiten 006
MehrSicherheitshinweis zur ZOLL X Series mit der Software Version 02.10.02.00 und höher
ZOLL Medical Deutschland GmbH Emil-Hoffmann-Str. 13 50996 Köln Tel.: + 49 (0) 22 36 87 87 0 Fax : +49 (0) 22 36 87 87 77 e-mail: info@zollmedical.de www.zollmedical.de WEEE-Reg.-Nr. DE 57109126 ZOLL Medical
MehrMa in_g. eas1er. everyday!ife. Wichtiger Sicherheitshinweis (Field Safety Notice) zu Carina-Mobilliften. Falsch montierte Carina-Mobillifte
Ma in_g everyday!ife eas1er 22. Dezember 2016 Wichtiger Sicherheitshinweis (Field Safety Notice) zu Carina-Mobilliften Falsch montierte Carina-Mobillifte Es besteht die Gefahr, dass die Benutzer die Carina-Mobillifte
MehrWICHTIGE SICHERHEITSMITTEILUNG
2011-05-20 WICHTIGE SICHERHEITSMITTEILUNG DRINGEND: RÜCKRUF IN ZUSAMMENHANG MIT EINEM MEDIZINISCHEN GERÄT BETROFFENE PRODUKTE Produkte: Versionen: Problembeschreibung: Batterien vom Typ TB8A, TB8B und
MehrWichtiger Sicherheitshinweis HeartWare.Verbindungsstück zum Verbindungskabel
13.03.2017 Wichtiger HeartWare.Verbindungsstück zum Verbindungskabel Bezeichnung: FSCA APR2015B.1 Alle Patienten, bei denen vor April 2015 eine Reparatur des Verbindungskabels durchgeführt wurde Sehr geehrter
MehrWICHTIG - MITTEILUNG AN DEN KUNDEN FLOWONIX MEDICAL, PROMETRA PROGRAMMIERBARE PUMPE AUFHEBUNG DER CE-KENNZEICHNUNG
WICHTIG - MITTEILUNG AN DEN KUNDEN FLOWONIX MEDICAL, PROMETRA PROGRAMMIERBARE PUMPE AUFHEBUNG DER CE-KENNZEICHNUNG 558455 Art der Maßnahme: Kundenmitteilung bezüglich der Aufhebung der CE-Kennzeichnung
MehrMedizinisches Fach- und Pflegepersonal in medizinischen Einrichtungen, Homecare Provider und Fachhändler von Astral Beatmungsgeräten.
.. o. Astral - Akku-Austausch-Aktion S/CHER/-/E/TSf-1/NWE/S Referenz: FSN1608001 Datum: 12. August 2016 Verteilung: Medizinisches Fach- und Pflegepersonal in medizinischen Einrichtungen, Homecare Provider
MehrTeil 1 - Persönliche Angaben Erforderlich für alle Schadensmeldungen. Medikamente:
REISEVERSICHERUNG Coverwise Reiseversicherung c/o AXA Assistance Deutschland GmbH Große Scharnstraße 36 15230 Frankfurt (Oder) Tel: +49 (0) 89 380 353 30 Fax: +49 (0) 89 500 703 96 cc.claims@axa-assistance.de
MehrWICHTIGE PRODUKTSICHERHEITSINFORMATION (PRODUKTRÜCKRUF)
Stryker GmbH & Co.KG Postfach 99 01 42 47298 Duisburg Stryker GmbH & Co.KG Postfach 99 01 42 47298 Duisburg Dr.-Homer-Stryker-Platz 1 47228 Duisburg, Germany t: +49 2065 837-0 f: +49 2065 837-837 www.stryker.de
MehrDRINGENDE SICHERHEITSINFORMATION
Covidien Deutschland GmbH Gewerbepark 1 D-93333 Neustadt/Donau Neustadt, 26.05.15 DRINGENDE SICHERHEITSINFORMATION Shiley Tracheostomiekanüle für Neugeborene, Kinder und Kinder lange Ausführung, ohne Shiley
MehrAn die. Leitungen der Tageseinrichtungen im Projekt Familienzentrum NRW Sehr geehrte Leiterin, sehr geehrter Leiter,
An die Leitungen der Tageseinrichtungen im Projekt Familienzentrum NRW 14.02.2008 Sehr geehrte Leiterin, sehr geehrter Leiter, Ihre Einrichtung hat sich auf den Weg der Entwicklung zu einem zertifizierten
MehrWichtiger Produkthinweis
Wichtiger Produkthinweis Mannheim, 26.06.2017 Wichtige Information zur Accu-Chek Connect Diabetes Management App: Risiko für falsche Bolusvorschläge in verschiedenen App-Versionen für ios und Android Roche
MehrKLs martln GROUP. Wichtiger Sicherheitshinweis
KLs martln GROUP Gebrüder MARTIN GmbH & Co. KG Produktmanagement OP-Leuchten / Kamerasysteme / DVE April 2013 Sven Zehnder Leiter Produktmanagement OPL Tel: +49 7461 / 706 453 - Wichtiger Sicherheitshinweis
MehrTel. +49 7665 503 255 Fax +49 7665 503 373
Zu Händen des Klinikpersonals: 27. Juli 2015 DRINGEND: Sicherheitsinformation zu einem Medizinprodukt FSN930202 Feindruckregler, komplett Bitte beachten Sie dass es sich hierbei ausschließlich um eine
MehrSiemens Material Number (SMN)
, Ludwig-Erhard-Str. 12, 65760 Eschborn Name Abteilung QM Deutschland Telefon +49 800 5 806 910 50 Telefax +49 6196 7713-8899 E-Mail Internet Unser Zeichen Datum 24.11.2016 www.healthcare.siemens.de/ laboratory-diagnostics
MehrPatientInneninformation 1 und Einwilligungserklärung zur Teilnahme an der klinischen Studie
PatientInneninformation 1 und Einwilligungserklärung zur Teilnahme an der klinischen Studie... (Vollständiger Titel der klinischen Studie) Sehr geehrte Teilnehmerin, sehr geehrter Teilnehmer! Wir laden
MehrEINSEITIGE VEREINBARUNG DER VERTRAULICHKEIT
Optionale Vertragsbestimmung: (Als "Optionale Vertragsbestimmungen" gekennzeichnete Bestimmungen können nach Wunsch beibehalten oder ersatzlos weggelassen werden) [ ] Alternativklauseln und Kommentare
Mehr