porsche design mobile navigation ß9611

Transkript

1 porsche desgn moble navgaton ß9611

2 [ D ] Inhaltsverzechns 1 Enletung Über deses Handbuch Rechtlche Hnwese Kundenservce Vor der Inbetrebnahme Leferumfang Erste Inbetrebnahme En- und Ausschalten des Gerätes, Reset Navgaton mt GPS Wchtge Scherhetshnwese Bedenung der Navgatonssoftware Lautstärke Informaton Softwaretastatur Lsten Optonen Menüs Navgaton P 9611 starten En neues Zel angeben En gespechertes Zel auswählen Nach Hause navgeren Zel auf der Karte bestmmen Sonderzele auf der Route Navgaton starten Zele verwalten Routen mt Etappen Routen planen Routen verwalten Navgaton Optonen Das Symbol der durchgestrchenen Abfalltonne auf Rädern bedeutet, dass das Produkt n der Europäschen Unon ener getrennten Müllsammlung zugeführt werden muss. Des glt sowohl für das Produkt selbst als auch für alle mt desem Symbol gekennzechneten Zubehörtele. Dese Produkte dürfen ncht über den unsorterten Hausmüll entsorgt werden. 8 Arbeten mt der Karte Kartenmateral Karte m Modus Vorschau Karte m Modus Navgaton Karte m Modus Zel suchen Nützlche Funktonen

3 [ D ] Inhaltsverzechns 01 Enletung 9.1 GPS-Status, aktuellen Standort spechern TMC [ Verkehrsmeldungen ] Enstellungen TMC P 9611 konfgureren MP3-Player MP3-Enstellungen Fresprech-Modul Verbndung mt enem Telefon Anruf annehmen Anrufen Während enes Gesprächs Telefonbuch Anruf-Verlauf Fresprech-Modul konfgureren Verbndung zum Mobltelefon konfgureren Anhang Technsche Daten Inhalt der Specherkarte wederherstellen Garantebestmmungen Lzenzbestmmungen Stchwortverzechns Mt dem Kauf des Navgatonsgerätes P 9611 haben Se sch für de funktonale Verbndung von Qualtät und Desgn entscheden. Das P 9611 wurde von Desgnern konzpert und von Ingeneuren aufwendg entwckelt. Jedes Gerät wrd sorgfältg getestet und unterlegt strengen fortlaufenden Qualtätskontrollen der NAVIGON AG. De Lebensdauer deses Navgatons gerätes legt jedoch zum Tel auch n Ihrer Hand. Daher btten wr Se, deses Handbuch auf - merksam zu lesen und de Hnwese zu beachten. Danke. 1.1 Über deses Handbuch Symbole Folgende Symbole wesen auf bestmmte Text - passagen hn: Hnwese und Tpps zur Bedenung der Software Weterführende Informatonen und Erklärungen Warnhnwese 1.2 Rechtlche Hnwese Gewährlestung Wr behalten uns nhaltlche Änderungen der Doku - mentaton und der Software ohne Ankündgung vor. De NAVIGON AG übernmmt kene Haftung für de Rchtgket des Inhalts oder für Schäden, de sch aus dem Gebrauch des Handbuchs ergeben. Wr snd jederzet dankbar für Hnwese auf Fehler oder für Verbesserungsvorschläge, um Ihnen n Zukunft noch lestungsfähgere Produkte anbeten zu können Warenzechen Alle nnerhalb des Handbuchs genannten und ggf. durch Drtte geschützten Marken- und Warenzechen unterlegen unengeschränkt den Bestmmungen des jewels gültgen Kennzechenrechts und den Bestzrechten der jewelgen engetragenen Egentümer. Alle her bezechneten Warenzechen, Handels namen oder Frmennamen snd oder können Warenzechen oder engetragene Waren zechen hrer jewelgen Egentümer sen. Alle Rechte, de her ncht ausdrücklch gewährt werden, snd vorbehalten. Aus dem Fehlen ener explzten Kennzech nung der n desem Handbuch verwendeten Warenzechen kann ncht geschlossen werden, dass en Name von den Rechten Drtter fre st. NAVIGON st ene geschützte Marke der NAVIGON AG. Porsche Desgn st ene geschützte Marke der PLH Porsche Lzenz- und Handelsges. mbh & Co. KG. 1.3 Kundenservce Unsere Servcemtarbeter snd n velen Ländern telefonsch oder per E-Mal errechbar. Wetere Informatonen fnden Se auch auf den Internet-Seten der NAVIGON AG [ ] m Berech Servce & Support. Support per E-Mal Dänsch: support.dk@navgon.com Deutsch: support.de@navgon.com Englsch: support.uk@navgon.com Fnnsch: support.fn@navgon.com Französsch: support.fr@navgon.com Italensch: support.t@navgon.com Nederländsch: support.nl@navgon.com Norwegsch: support.no@navgon.com Schwedsch: support.se@navgon.com Spansch: support.es@navgon.com 06 07

4 01 Enletung Telefonscher Kundenservce Land Telefon Servcezeten Kosten Deutschland Montags bs samstags 0,14 / mn von 8 bs 20 Uhr MEZ Belgen Montags bs fretags 0,45 / mn + 0,05 / Anruf von 8 bs 20 Uhr MEZ Dänemark Montags bs fretags 3,00 DKK / mn von 8 bs 20 Uhr MEZ Fnnland Montags bs fretags 0,50 / mn von 9 bs 21 Uhr* Land Telefon Servcezeten Kosten USA Montags bs fretags Gebührenfre von 6 bs 14 Uhr EST Andere Staaten Montags bs fretags Abhängg vom von 8 bs 20 Uhr MEZ Telefonprovder Hnwes: Alle angegebenen Kosten bezehen sch auf Anrufe aus dem Festnetz des jewelgen Landes. * lokale Zet Frankrech Montags bs samstags 0,225 / mn von 8 bs 20 Uhr MEZ Großbrtannen Montags bs fretags 0,25 GBP / mn von 7 bs 19 Uhr* Italen Montags bs fretags 0,40 / mn + 0,09 / Anruf von 8 bs 20 Uhr MEZ Nederlande Montags bs fretags 0,30 / mn + 0,045 / Anruf von 8 bs 20 Uhr MEZ Norwegen Montags bs fretags 3,26 NOK / mn von 8 bs 20 Uhr MEZ Österrech Montags bs fretags 0,145 / mn von 8 bs 20 Uhr MEZ Schweden Montags bs fretags 4,00 SEK / mn von 8 bs 20 Uhr MEZ Schwez Montags bs fretags Uhr: 0,11 CHF / mn von 8 bs 20 Uhr MEZ Uhr: 0,09 CHF / mn Uhr: 0,06 CHF / mn Spanen Montags bs fretags Uhr: 0,356 / mn von 8 bs 20 Uhr MEZ + 0,104 / Anruf Uhr: 0,288 / mn + 0,104 / Anruf 08 09

5 02 Vor der Inbetrebnahme 2.1 Leferumfang Btte überprüfen Se de Vollständgket der Leferung und benachrchtgen Se uns nner halb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls de Leferung ncht komplett st. Mt dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Se erhalten: Navgatonsgerät P 9611 Akku Autohalterung Autoladekabel [ Stromversorgungskabel für 12-V-Zgarettenanzünder ] Netzladekabel USB-Kabel [ Vornstallerte ] SD-Specherkarte Europa Handbuch Garantekarte DVD [ Dateen zur Wederherstellung der SD-Karte und Handbücher m PDF-Format ] Batterefachdeckel 2.2 Erste Inbetrebnahme Vor dem ersten Gebrauch snd folgende Schrtte durchzuführen: Akku ensetzen Akku aufladen Specherkarte enlegen Halterung m KFZ anbrngen Gerät enschalten Akku ensetzen 1. Akku aus der Verpackung nehmen. 2. Abdeckung des Akkufaches entfernen. 3. Akku n das Akkufach enlegen. 4. Akkufach schleßen Akku laden Hnwes: Der Akku st be der Leferung ncht geladen und muss vor dem ersten Gebrauch vollständg aufgeladen werden. Bem erstmalgen Laden des Akkus sollte deser mnd. zwölf Stunden an der Stromversorgung angeschlossen sen. Das Laden des Akkus funktonert m ausgeschalteten Zustand ncht. Ebenfalls kann der Akku ncht be Betreb am PC über das belegende USB-Kabel geladen werden. [6] 1. Adapterstecker auf der Rücksete n de Führung des Netzadapters scheben. 2. Mn-USB-Stecker des Netzladekabels n den Stromversorgungsanschluss auf der LINKEN SEITE des Gerätes stecken. 3. Den Stecker des Netzkabels n ene Steckdose stecken. Vorderanscht [ 1 ] Hardwaretasten Taste LAUTSTÄRKE ERHÖHEN Taste LAUTSTÄRKE VERRINGERN Taste EIN / AUS [ 2 ] Touchscreen [ 3 ] Anzege externe Stromversorgung und Anzege Bluetooth: Anzege Stromversorgung leuchtet ORANGE, wenn das Gerät an ene externe Stromversorgung angeschlossen st. Anzege Bluetooth leuchtet BLAU, wenn P 9611 ene Bluetooth-Ver bndung mt enem Mobltelefon aufgebaut hat. Rückanscht [ 1 ] Abdeckung Akkufach [ 2 ] Anschluss für externe GPS-Antenne [ optonal ] [ 3 ] Kopfhöreranschluss [ 4 ] Reset-Taste [ 5 ] SD-Steckplatz [ 6 ] Stromversorgungsanschluss/Anschluss für USB-Kabel [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] 10 11

6 02 Vor der Inbetrebnahme [ 1 ] Halterung m KFZ anbrngen [ Abb. 3 ] Achtung De Autohalterung für Ihr Navgatonsgerät st so an der Wndschutzschebe zu befestgen, dass dadurch de Scht ncht behndert wrd. [ 2 ] Setenanscht lnks [ 1 ] Saugnapf [ 2 ] Arreterungshebel für Saugnapf [ 3 ] Arreterungshebel für Kugelgelenk [ 4 ] Kopfhöreranschluss [ 5 ] SD-Steckplatz [ 3 ] Specherkarte ensetzen 1. Specherkarte vorschtg und ohne de Kontakte zu berühren oder zu beschmutzen aus der Verpackung nehmen. 2. Specherkarte so halten, dass sch de abgeschnttene Ecke lnks unten befndet. 3. Specherkarte vorschtg n den Kartenschacht an der LINKEN SEITE des Geräts scheben, bs dese lecht enrastet. [ Abb. 1 ] Specherkarte entfernen [ 4 ] [ 5 ] Hnwes: Vor der Anbrngung der Auto halte rung sollte de Schebe gründlch mt enem Glasrenger gerengt werden. De Temperatur der Schebe sollte ncht unter 15 C betragen. 1. Halterung mt dem Saugnapf an de Wndschutzschebe setzen. [ Abb. 3 ] 2. Hebel am Saugnapf n Rchtung der Wndschutzschebe drücken, bs er sch an der Wndschutzschebe festsaugt. 3. Navgatonsgerät auf de Halterung auf setzen. [ Abb. 4 ] 4. Gerät so gegen de Autohalterung drücken, dass es hörbar enrastet. 5. Stromversorgungsanschluss n den Zgarettenanzünder stecken. 6. Arreterungshebel für das Kugelgelenk lösen. [ Abb. 5 ] 7. Halterung so enstellen, dass das Touchscreen- Dsplay gut ablesbar st. [ Abb. 6 ] 8. Arreterungshebel für das Kugelgelenk weder n Rchtung des Gerätes drücken. 9. Mn-USB-Stecker des Autoladekabels n den Stromversorgungsanschluss auf der Untersete der Autohalterung stecken. [ Abb. 7 ] Abb. 1 Abb. 2 Hnwes: Vor dem Entfernen der Specher karte müssen alle Anwendun gen geschlossen und das Navgatonsgerät muss ausgeschaltet werden. 1. Mt dem Fnger lecht gegen de Kante der SD-Karte drücken, bs sch de Sperre löst. 2. Karte herauszehen, ohne de Kontakte zu berühren. [ Abb. 2 ] Navgatonsgerät enschalten 1. EIN/AUS-Taste 1,5 Sek. drücken. [ Abb. 8 ] 2. Nach Aufforderung de gewünschte Sprache auswählen. 3. Auf de Schaltfläche OK tppen. Der START- BILDSCHIRM erschent. 4. Im STARTBILDSCHIRM auf de Schaltfläche NAVIGATION tppen, um de Navgatonssoftware zu öffnen. 5. Im STARTBILDSCHIRM auf de Schaltfläche MP3- PLAYER tppen, um den MP3-Player zu öffnen. Abb

7 02 Vor der Inbetrebnahme Abb. 4 Abb. 5 Abb Im STARTBILDSCHIRM auf de Schalt fläche EINSTELLUNGEN tppen, um de Sprache und de Hellgket enzustellen oder das Touchscreen-Dsplay zu kalbreren. 2.3 En- und Ausschalten des Gerätes, Reset Allgemenes zum En-/Ausschaltverhalten Um m ausgeschalteten Zustand de Akkuentladung zu mnmeren und glechzetg de Enschaltzet möglchst nedrg zu halten, kennt das Gerät zwe Zustände: den Ruhezustand und den ausgeschalteten Zustand. Enschalten Zum Enschalten des Gerätes drücken Se de En/ Aus-Taste für 1,5 Sekunden. Das Gerät schaltet sch daraufhn entweder aus dem Ruhezustand nnerhalb von 2 Sekunden oder aus dem ausgeschalteten Zu stand nnerhalb von 35 Sekunden an. Ausschalten Se versetzten das Gerät n den Ruhezustand, ndem Se de En/Aus-Taste kurz drücken (wrd empfohlen). Um n den ausgeschalteten Zustand zu kommen, müssen Se de En/Aus-Taste für 4 Sekunden gedrückt halten. In desem Zustand verbraucht das Gerät kenen Strom kann allerdngs auch ncht geladen werden. Reset Sollte das Gerät enmal ene Fehlfunkton aufwesen, dann führen Se btte enen Reset durch. Dazu drücken Se de Resettaste auf der Geräterücksete. [Sete 11]. Das Gerät startet danach neu (Warmstart). Sollte des ncht funktoneren oder de Fehlfunkton danach weter bestehen, führen Se btte enen Hardware Reset (Kaltstart) durch. Dazu halten Se m engeschalteten Zustand de En/Aus-Taste btte für mndestens 4 Sekunden gedrückt. Warten Se enge Sekunden und schalten Se das Gerät anschleßend weder über de En/Aus-Taste en. Hnwes: Detallerte Informatonen über das Ändern enzelner Enstellungen er halten Se, wenn Se auf de Schaltfläche Abb. 7 Abb Navgaton mt GPS GPS basert auf nsgesamt 24 Satellten, de de Erde umkresen und dabe ständg hre Poston und hre Uhrzet senden. Der GPS-Empfänger empfängt dese Daten und berechnet aus den unterschedlchen Postons- und Zetangaben der verschedenen Satel - lten sene egene geografsche Poston. Für ene hnrechend exakte Postonsbestmmung snd de Daten von mndestens dre Satellten notwendg. Mt den Daten von ver oder mehr Satellten kann auch de Höhe über dem Meeresspegel ermttelt werden. De Postonsbestmmung erfolgt bs auf 3 m genau. Wenn P 9611 Ihre Poston bestmmt hat, kann dese Poston als Ausgangspunkt für ene Wegberechnung denen. Das Kartenmateral Ihres Navgatonsgerätes enthält de geografschen Koordnaten aller dgtal erfassten Sonderzele, Straßen und Orte. Das Navgatonsgerät kann daher enen Weg von enem Ausgangspunkt zu enem Zelpunkt berechnen. De Berechnung der aktuellen Poston und deren Darstellung auf der Karte erfolgen enmal pro Sekunde. So können Se auf der Karte sehen, wo Se sch bewegen. 2.5 Wchtge Scherhetshnwese Lesen Se sch btte n Ihrem egenen Interesse de folgenden Scherhetshnwese und Warnungen sorgfältg durch, bevor Se Ihr Navgatonssystem n Betreb nehmen Scherhetshnwese für de Navgaton De Benutzung des Navgatonssystems gescheht auf egene Gefahr. Achtung Das Navgatonssystem ncht während der Fahrt bedenen, um sch selbst und andere vor Unfällen zu schützen Nur auf das Touchscreen-Dsplay schauen, wenn de Verkehrsstuaton scher st und des zulässt HILFE tppen.

8 02 Vor der Inbetrebnahme 03 Bedenung der Navgatonssoftware De Straßenführung und de Verkehrszechen haben Vorrang vor den Anwesungen des Navgatonssystems. Den Anwesungen des Navgatonssystems st nur dann Folge zu lesten, wenn es de Umstände und de Verkehrsregeln erlauben. Muss dabe von der berechneten Route abgewchen werden, berechnet das Navgatonssystem automatsch ene neue Route. Hnwes: Karten- oder Pfeldarstellung können als zusätzlche Orenterungs hlfe zu den Sprachhnwesen verwendet werden Scherhetshnwese für de Inbetrebnahme m KFZ Achtung Halterung ncht m Funktonsberech der Arbags befestgen. Be der Installaton der Halterung st darauf zu achten, dass se auch be enem Unfall ken Scherhetsrsko darstellt Scherhetshnwese für das Navgatonsgerät Achtung Navgatonsgerät vor Nässe schützen, da es ncht sprtzwassergeschützt st. Kabel ncht n drekter Nähe von scherhetsrelevanten Geräten und Versorgungsletungen verlegen. Nach der Installaton sollten sämtlche scherhetsrelevanten Enrchtungen m Fahrzeug überprüft werden. Be Verlassen des Fahrzeugs den Stecker des Autoladekabels aus dem Zgarettenanzünder zehen, da der GPS-Empfänger ständg Strom verbraucht und de Fahrzeugbattere entladen könnte. Btte verwenden Se nur zu desem Modell passendes Zubehör. Btte weder das Gerät noch de Battere Temperaturen über 60 C aussetzten. Hnwes: Zur Rengung kene scharfen Lösungs mttel, sondern en feuchtes Tuch benutzen. Das Gehäuse des Navgatonsgerätes kann sonst beschädgt werden. Der Stecker sollte ncht am Kabel aus dem Anschluss gezogen werden, da es herdurch beschädgt werden könnte Kabel ncht kncken und darauf achten, dass es ncht von scharfkantgen Gegenständen beschädgt werden kann. 3.1 Lautstärke De Lautstärke der gesprochenen Fahranwesungen von P 9611 kann während der Navgaton über den Lautstärkeregler oder de Software we folgt geregelt werden. Se haben ene Navgaton gestartet. De Karte st m Modus NAVIGATION oder m Modus ZIEL SUCHEN geöffnet. 1. Auf de Schaltfläche LAUTSTÄRKE tppen. De Lautstärkeleste öffnet sch. Se enthält dre Schaltflächen zur Anpassung der Lautstärke: LAUTER LEISER TON AN /AUS 2. Erneut auf de Schaltfläche LAUTSTÄRKE tppen. De Lautstärkeleste schleßt sch. 3.2 Informaton Am oberen Rand des Bldschrms befnden sch verschedene Symbole, de Informa tonen anzegen. GPS Das Symbol GPS kann folgende Zustände des GPS-Empfangs anzegen: KEIN GPS: Der engebaute GPS-Empfänger st ncht betrebsberet. Sollte deses Problem längere Zet bestehen, sollte der Kundendenst aufgesucht werden. KEIN SIGNAL (rot): De Daten von wenger als dre Satellten werden empfangen. De Poston kann ncht berechnet werden. GPS BEREIT (grau): De Daten von wengstens dre Satellten werden empfangen. De Poston kann berechnet werden. Ausführlchere Informatonen zum GPS-Status fnden Se m Kaptel GPS-Status auf Sete 35. Energe Das Symbol ENERGIE kann folgende Zustände des engebauten Akkus anzegen: Das Gerät wrd von ener externen Stromquelle versorgt. De Battere wrd gerade geladen. Das Gerät wrd von sener nternen Battere versorgt. Der Ladezustand der Battere st ausrechend. Das Gerät wrd von sener nternen Battere versorgt. Der Ladezustand der Battere st schwach. Rchtung Das Symbol RICHTUNG zegt an, n welche Rchtung Se sch gerade bewegen. Es kann ene der folgenden Hmmelsrchtungen anzegen: N, NO, O, SO, S, SW, W, NW. TMC [ Verkehrsmeldungen ] Das Symbol TMC kann folgende Zustände des TMC-Empfangs darstellen: KEIN SYMBOL: Der engebaute TMC-Empfänger st ncht betrebsberet. Sollte deses Problem längere Zet bestehen, sollte der Kundendenst aufgesucht werden. SENDER WIRD GESUCHT (rot): Der TMC- Empfänger st empfangsberet, fndet aber kenen Sender, der TMC-Sgnale aussendet. TMC BEREIT (grau): Verkehrsmeldungen können empfangen werden

9 03 Bedenung der Navgatonssoftware 04 Navgaton Ene Beschrebung der TMC-Funkto naltät fnden Se m Kaptel TMC [ Verkehrsmeldungen ] auf Sete Softwaretastatur Wenn Textengaben nötg snd, erschent auf dem Bldschrm ene Softwaretastatur. Auf der Softwaretastatur können Se alle En gaben mt dem Fnger vornehmen. Dabe können nur Großbuchstaben engegeben werden. Be der Engabe von Orts- oder Straßennamen müssen Se kene Sonderzechen und Umlaute engeben. P 9611 ergänzt dese Zechen automatsch. Wenn Se z. B. nach dem Ort Würzburg suchen, tppen Se enfach WURZBURG. Sonderzechen können aber be der Bezechnung gespecherter Zele und Routen nützlch sen. Spezelle Tasten fügt en Leerzechen en. löscht das Zechen vor der Enfügemarke. öffnet de Zfferntastatur. öffnet de Buchstabentastatur. öffnet de Sonderzechentastatur. Wrd en Sonderzechen engegeben, wrd automatsch weder de Buch stabentastatur angezegt. 3.4 Lsten Oft erschenen Lsten, aus denen Se enen Entrag auswählen können. Das st z. B. der Fall, wenn Se enen Ort engeben. Mt der Engabe des ersten Buchstabens erschent der größte Ort des angegebenen Landes, der mt desem Buchstaben begnnt. Wrd en zweter Buchstabe engegeben, erschent ene Lste, de alle Orte enthält, de mt desen Buchstaben begnnen. Durch jeden weteren Buchstaben passt sch de Lste Ihren Angaben an. Dabe enthält se mmer nur Enträge, de mt dem engegebe nen Buchstaben begnnen oder de de engegebenen Buchstaben n hrem Namen enthalten. Um enen Entrag auszuwählen, gehen Se we folgt vor: 1. Mt den Schaltflächen NACH OBEN und NACH UNTEN nnerhalb der Lste bewegen. 2. Auf den gewünschten Entrag tppen. Sobald Se enen Entrag übernommen haben, schleßt sch de Lste. 3.5 Optonen In manchen Fenstern gbt es Optonen, über de Se wetere Funktonen errechen können. Ene Beschrebung aller verfügbaren Optonen fnden Se m Kaptel Optonen, Sete Menüs Manche Schaltflächen enthalten en Menü, das sch be hrer Betätgung öffnet. 1. Auf enen Menüpunkt tppen, um dessen Funkton auszuführen. 2. Auf de Schaltfläche des Menüs tppen, mt dem es geöffnet wurde, um es weder zu schleßen. De Benutzung des Navgatonssystems gescheht auf egene Gefahr. Achtung Beachten Se unbedngt de Scherhetshnwese m Kaptel Wchtge Scherhetshnwese, Sete 15. Gestörter GPS-Empfang Wenn der GPS-Empfang gestört st, wrd de Navgaton angehalten. De Navgatonssoftware blebt geöffnet. Sobald weder GPS-Sgnale empfangen werden, erkennt das Navgatonssystem Ihre aktuelle Poston, sodass de Navga ton fortgesetzt werden kann. Errechen des Zelorts Wenn Se das angegebene Zel errecht haben, wrd ene entsprechende Meldung ausgegeben. Auf der Karte wrd Ihr aktueller Standort dann durch en Dreeck n GRÜN angezegt. 4.1 P 9611 starten 1. Navgatonsgerät enschalten. 2. Im STARTBILDSCHIRM auf de Schalt fläche NAVIGATION tppen. Es erschent folgende Meldung: Btte beachten Se, dass de Straßenverkehrsordnung Vorrang vor den Anwesungen des Navgatonssystems hat. Bedenen Se das Gerät ncht während der Fahrt. 3. Auf de Schaltfläche ABBRECHEN tppen, um dese Meldung ncht zu akzepteren. De Navgatonssoftware wrd herdurch weder beendet. 4. Anderenfalls auf de Schaltfläche OK tppen, um de Meldung zu akzepteren. Das Hauptfenster öffnet sch. Vom Hauptfenster aus können Se auf alle Funktonen der Navgatonssoftware zugrefen. Tppen Se am unteren Bldschrmrand auf de gewünschte Schalt fläche: MP3-PLAYER, um den MP3-Player zu öffnen. FREISPRECH-MODUL, um das Fresprech- Modul n den Vordergrund zu holen. STARTBILDSCHIRM, um den Startbldschrm n den Vordergrund zu holen Intalserung des GPS-Empfängers Hnwes: De Intalserung des ntegrer ten GPS-Empfängers kann bem ersten Mal bs zu 30 Mnuten n Anspruch nehmen. Be jedem weteren Anschalten des Navgatonsgerätes begnnt der GPS-Empfang nnerhalb ener Mnute. Wenn das Navgatonsgerät längere Zet ncht genutzt wurde und/oder der letzte Zelpunkt mehr als 300 km vom jetzgen Standort entfernt legt, kann de nächste Intalserung bs zu 30 Mnuten dauern. Sobald das Navgatonsgerät engeschaltet st, begnnt de Intalserung des GPS-Empfängers. In der rechten oberen Ecke des Dsplays st das Symbol GPS zu sehen. Sobald de Daten von mndestens dre Satellten empfangen werden, wechselt es zu GPS BEREIT. Hnwes: Sollte das Symbol GPS den Zustand GPS BEREIT nach erheblch wenger als 20 Mnuten anzegen, sollte das Navgatonsgerät noch wengstens wetere 15 Mnuten angeschaltet bleben, um enen zuverlässgen Betreb des Empfängers zu gewährlesten. Achtung Bem Verlassen des Fahrzeugs st de Stromversorgung über den Zgarettenanzünder zu unterbrechen. Da der GPS-Empfänger ständg Strom verbraucht, könnte sch de Fahrzeugbattere entladen. Hauptfenster öffnen Im STARTBILDSCHIRM auf de Schaltfläche NAVIGATION tppen. Wenn en anderes Fenster der Navgatonssoftware geöffnet st, auf de Schaltfläche 18 19

10 04 Navgaton ZURÜCK tppen, bs das Hauptfenster geöffnet st. 4.2 En neues Zel angeben Neue Zele snd für P 9611 alle Zele, zu denen Se noch ncht navgert snd oder de Se ncht gespechert haben. Se können her ene Adresse angeben, en Sonderzel auswählen oder en Zel des Schnellzugrffs auswählen. Wenn Se zum ersten Mal en neues Zel angeben, öffnet sch de Lste LÄNDER AUF DER KARTE. Tppen Se auf das Land, n dem Ihr Zel legt Zelland angeben Über der rechten oberen Ecke des obersten Engabefeldes der Fenster ADRESSE, SONDERZIEL IN EINEM ORT und SONDER ZIEL VON LANDESWEITER BEDEUTUNG befndet sch de Schaltfläche LAND. Se zegt das Kennzechen des Landes, aus dem momentan Navgatonszele angegeben werden können. Wenn Ihr Zel n enem anderen Land legt, gehen Se we folgt vor: 1. Auf de Schaltfläche LAND tppen. De Lste LÄNDER AUF DER KARTE öffnet sch. 2. Auf das Land tppen, n dem sch das Zel befndet. De Lste LÄNDER AUF DER KARTE schleßt sch weder. Auf der Schaltfläche wrd das Kenn zechen des Zellandes angezegt. Hnwes: Es können nur Länder ausgewählt werden, von denen wengstens en Tel durch de momentan geladene Karte abgedeckt wrd Zeladresse 1. Im Hauptfenster auf NEUES ZIEL tppen. 2. ADRESSE EINGEBEN auswählen. Das Fenster ADRESSE öffnet sch. 3. Namen oder Postletzahl des Zelortes engeben. 4. Namen der Zelstraße engeben. Alternatv kann auch der Name enes bekannten Objekts, we z. B. Olympa stadon oder Effelturm engegeben werden. 5. Optonal Hausnummer engeben. 6. Ist kene Hausnummer bekannt, kann auch der Name ener nahe legenden Querstraße m dafür vorgesehenen Feld engegeben werden, um zur Kreuzung der beden angegebenen Straßen zu navgeren. Hnwes: Es müssen ncht alle Adressdaten engegeben werden. Be Engabe der Stadt wrd das Navga tonsgerät ene Route zur Stadtmtte berechnen. Be Engabe der Stadt und der Straße wrd das Navgatonsgerät ene Route zur Mtte der angegebenen Straße berechnen. 7. Auf de Schaltfläche NAVIGATION STARTEN tppen. De Karte öffnet sch m Modus VORSCHAU. Hnwes: Informatonen über den Start der Navgaton fnden Se m Kaptel Navgaton starten auf Sete 28. Btte lesen Se dort weter Sonderzel Sonderzele, auch kurz POI [ Pont Of Interest ] genannt, snd nützlche Adressen, de nach bestmmten Krteren katalogsert snd. Zu den Sonderzelen gehören u. a. Flug- und Fährhäfen, Restaurants, Hotels, Tankstellen, öffentlche Enrchtungen, Ärzte, Krankenhäuser und Enkaufszentren. Sonderzele können durch en Symbol auf der Karte dargestellt werden: 1. Im Hauptfenster auf OPTIONEN tppen. 2. EINSTELLUNGEN auswählen. 3. Auf SONDERZIELE tppen, um enzustellen, welche Kategoren auf der Karte dargestellt werden. Sonderzel n der Nähe Sonderzele n der Nähe snd Sonderzele, de sch n enem gewssen Radus um Ihren aktuellen Standort befnden. So fnden Se z. B. de nächste Tankstelle. Hnwes: Der GPS-Empfang muss für de Postonsermttlung ausrechend sen. Ausrechender GPS-Empfang wrd durch das Symbol GPS BEREIT (grau) gekennzechnet. Nähere Informatonen fnden Se m Kaptel GPS-Status auf Sete 35. Im Schnellzugrff stehen dre Katego ren von Sonderzelen aus der aktuellen Umgebung zur Verfügung, nach denen schnell und ohne wetere Engabe gesucht werden kann. Nähere Informatonen fnden Se m Kaptel Sonderzele m Schnellzugrff auf Sete Im Hauptfenster auf NEUES ZIEL tppen. 2. SONDERZIEL SUCHEN auswählen. 3. Auf IN DER NÄHE tppen. Das Fenster SONDERZIEL IN DER NÄHE öffnet sch. 4. Kategore des gesuchten Sonderzels angeben. Wenn es für de gewählte Kategore Unterkategoren gbt, öffnet sch de Lste UNTER- KATEGORIE. 5. Unterkategore des gesuchten Sonderzels angeben. De Lste BEZEICHNUNG DES ZIELS öffnet sch. Se enthält, nach der Entfernung sortert, de am nächsten legenden Sonderzele der angegebenen Kategore. 6. Auf de Bezechnung des Zels tppen. 7. Auf de Schaltfläche NAVIGATION STARTEN tppen. De Karte öffnet sch m Modus VORSCHAU. Informatonen über den Start der Navgaton fnden Se m Kaptel Navgaton starten auf Sete 28. Btte lesen Se dort weter. Sonderzel von landesweter Bedeutung Sonderzele von landesweter Bedeutung snd Flughäfen, Sehenswürdgketen und Denk mäler von natonaler Bedeutung, größere Häfen und andere. Se können so z. B. bekannte Sehenswürdgketen auch dann fnden, wenn Se ncht wssen, zu welchem Ort se gehören. 1. Im Hauptfenster auf NEUES ZIEL tppen. 2. SONDERZIEL SUCHEN auswählen. 3. Auf IM GANZEN LAND tppen. Das Fenster SONDERZIEL VON LANDESWEITER BEDEUTUNG öffnet sch. 4. Kategore des gesuchten Sonderzels angeben. De Lste BEZEICHNUNG DES ZIELS öffnet sch. Se enthält, nach der Entfernung sortert, de am nächsten legenden Sonderzele der angegebenen Kategore. 5. Auf de Bezechnung des Zels tppen. 6. Auf de Schaltfläche NAVIGATION STARTEN tppen. De Karte öffnet sch m Modus VORSCHAU. Informatonen über den Start der Navgaton fnden Se m Kaptel Navgaton starten auf Sete 28. Btte lesen Se dort weter. Sonderzel aus enem bestmmten Ort Sonderzele aus enem bestmmten Ort können be der Navgaton n ene fremde Stadt hlfrech sen. 1. Im Hauptfenster auf NEUES ZIEL tppen. 2. SONDERZIEL SUCHEN auswählen. 3. Auf IN EINEM ORT tppen. Das Fenster SONDERZIEL IN EINEM ORT öffnet sch. 4. Namen oder Postletzahl des Zelortes engeben. 5. Kategore des gesuchten Sonderzels angeben. Wenn es für de gewählte Kategore Unterkategoren gbt, öffnet sch de Lste UNTERKATE- GORIE. 6. Unterkategore des gesuchten Sonderzels angeben. De Lste BEZEICHNUNG DES ZIELS öffnet sch. Se enthält, alphabetsch sortert, Sonderzele der angegebenen Kategore. 7. Auf de Bezechnung des Zels tppen. 8. Auf de Schaltfläche NAVIGATION STARTEN tppen. De Karte öffnet sch m Modus VORSCHAU

11 04 Navgaton Informatonen über den Start der Nav gaton fnden Se m Kaptel Navgaton starten auf Sete 28. Btte lesen Se dort weter Informatonen über das Zel Über vele Zele, de Se angeben, snd wetere Informatonen, we z. B. Telefonnummern von Restaurants, n der Datenbank des Navgatonssystems gespechert. Ausgehend von enem der oben beschrebenen Fenster zur Zelengabe gehen Se we folgt vor: 1. Auf de Schaltfläche INFORMATIONEN ÜBER DAS ZIEL tppen. Das Fenster INFORMATIONEN ÜBER DAS ZIEL öffnet sch. Es enthält alle Informatonen, de n der Datenbank des Navgatonssystems über das angegebene Zel vorhanden snd. Auf de Schaltfläche AUF DER KARTE ZEIGEN tppen, um das Zel auf der Karte zu sehen. Auf de Schaltfläche klcken um das Zel drekt anzurufen. Auf de Schaltfläche ABBRECHEN tppen, um das Fenster INFORMATIONEN ÜBER DAS ZIEL weder zu schleßen Sonderzele m Schnellzugrff Im Schnellzugrff stehen dre Kategoren von Sonderzelen zur Verfügung. Zele n Ihrer Nähe, de ener deser Kategoren entsprechen, können Se schnell und ohne wetere Engabe auflsten lassen: 1. Im Hauptfenster auf OPTIONEN tppen. 2. EINSTELLUNGEN auswählen. 3. Auf SONDERZIELE tppen, um enzustellen, welche Kategoren m Schnellzugrff zur Verfügung stehen. Hnwes: Der GPS-Empfang muss für de Postonsermttlung ausrechend sen. Ausrechender GPS-Empfang wrd durch das Symbol GPS BEREIT (rot) angezegt. Nähere Informatonen fnden Se m Kaptel GPS-Status auf Sete Im Hauptfenster auf NEUES ZIEL tppen. Das Menü NEUES ZIEL öffnet sch. Unten m Menü snd Symbole der Kategoren abgebldet, deren Sonderzele m Schnellzugrff zur Verfügung stehen. 2. Auf de Kategore des gesuchten Sonderzels tppen. De Lste BEZEICHNUNG DES ZIELS öffnet sch. Se enthält, nach der Entfernung sortert, de am nächsten legenden Sonderzele der angegebenen Kategore. 3. Auf de Bezechnung des Zels tppen. De Karte öffnet sch m Modus VORSCHAU. Informatonen zum Start der Navgaton fnden Se m Kaptel Navgaton starten auf Sete En gespechertes Zel auswählen Unter MEINE ZIELE werden n P 9611 folgende Lsten von Zelen bzw. Adressen zur Auswahl gestellt: LETZTE ZIELE: Zele, zu denen schon enmal navgert wurde. FAVORITEN: alle Zele, de n P 9611 gespechert wurden Letzte Zele P 9611 spechert de letzten 30 Zele, zu denen Se ene Navgaton gestartet haben, n der Lste LETZTE ZIELE. 1. Im Hauptfenster auf MEINE ZIELE tppen. 2. LETZTE ZIELE auswählen. 3. Auf das gewünschte Zel tppen. 4. Auf de Schaltfläche NAVIGATION STARTEN tppen. De Karte öffnet sch m Modus VORSCHAU. Informatonen zum Start der Navgaton fnden Se m Kaptel Navgaton starten auf Sete Favorten Zele, zu denen Se öfter fahren möchten, können Se n der Lste FAVORITEN spechern. Her stehen bs zu 500 Specherplätze zur Verfügung. Informatonen über das Spechern enes Zeles fnden Se m Kaptel Zel spechern auf Sete Im Hauptfenster auf MEINE ZIELE tppen. 2. FAVORITEN auswählen. 3. Auf das gewünschte Zel tppen. 4. Auf de Schaltfläche NAVIGATION STARTEN tppen. De Karte öffnet sch m Modus VORSCHAU. Informatonen zum Start der Navgaton fnden Se m Kaptel Navgaton starten auf Sete Nach Hause navgeren In P 9611 können Se ene Adresse als Hematadresse spechern. De Navgaton dorthn kann dann jederzet durch das Betätgen ener enzgen Schaltfläche gestartet werden. Wenn Se zum ersten Mal auf de Schaltfläche NACH HAUSE tppen, werden Se aufgefordert, Ihre Adresse enzugeben. Wetere Informatonen über das Engeben der Hematadresse fnden Se m Kaptel Zel als Hematadresse defneren auf Sete Im Hauptfenster auf NACH HAUSE tppen. Wenn Se Ihre Adresse noch ncht angegeben haben, werden Se n enem Dalogfenster darauf hngewesen. De Navgaton startet. Es glt das gleche Routenprofl we be der letzten Navgaton. 4.5 Zel auf der Karte bestmmen Se können das Zel für ene Navgaton drekt auf der Karte bestmmen. Neben Orten und Straßen können Se so auch Sonderzele schnell wählen. 1. Im Hauptfenster auf OPTIONEN tppen. 2. KARTE ANZEIGEN auswählen. De Karte öffnet sch m Modus ZIEL SUCHEN. 3. Auf den Punkt tppen, zu dem navgert werden soll. Der Zelpunkt, auf den Se getppt haben, erschent unter dem Fadenkreuz. Hnwes: We der angezegte Kartenausschntt so verändert werden kann, dass Ihr Zel darauf gut schtbar st, erfahren Se m Kaptel Karte m Modus Zel suchen auf Sete 33. Im unteren Drttel des Bldschrms werden nun de geografschen Koordnaten des Zelpunktes und de entsprechende Adresse angezegt. 4. Auf de Schaltfläche OK tppen. Das Fenster ZIEL AUF DER KARTE öffnet sch. In der lnken oberen Ecke snd de detallerten Adressdaten des gewählten Zelpunkts angezegt. 5. Auf de Schaltfläche DORTHIN NAVIGIEREN tppen. De Karte öffnet sch m Modus VORSCHAU. Informatonen über den Start der Navgaton fnden Se m Kaptel Navgaton starten auf Sete 25. Btte lesen Se dort weter. 4.6 Sonderzele auf der Route Während ener Navgaton können Se sch jederzet Sonderzele aus dre bestmmten Kategoren anzegen lassen, de vor Ihnen auf der Route legen. So erfahren Se z. B. schnell, we wet es noch bs zum nächsten Rastplatz st. Se können desen Rastplatz dann als Zwschenzel n Ihre Route enfügen. De Karte st m Modus Navgaton geöffnet. 1. Tppen Se auf ene belebge Stelle der Karte. 2. Tppen Se auf de Schaltfläche SONDERZIELE AUF DER ROUTE. Das Fenster SONDERZIELE AUF DER ROUTE öffnet sch. Es zegt aus jeder der dre Kategoren 22 23

12 04 Navgaton 05 Zele verwalten de zwe nächsten Sonderzele, de auf oder nahe be Ihrer Route legen. De Sonderzele snd der Entfernung nach geordnet. Enes der Sonderzele als Zwschenzel angeben Wenn Se enes der angezegten Sonderzele anfahren möchten, dann tppen Se auf de Schaltfläche ZWISCHENZIEL rechts neben dem Entrag n der Lste. De Route wrd neu berechnet und das angegebene Sonderzel wrd als nächster Routenpunkt angesteuert. 4.7 Navgaton starten De Karte st m Modus VORSCHAU geöffnet. Das Navgatonszel st durch ene klene Flagge dargestellt. De Fahrtstrecke und de vorausschtlche Fahrtdauer werden angezegt. Der Berechnung der Route legt en so genanntes Routenprofl zugrunde. Wenn Se deses Routenprofl jetzt ensehen oder ändern möchten, tppen Se auf de Schaltfläche ROUTENPROFIL. Hnwes: Wenn Se de Routenoptonen ändern, bleben dese Änderungen auch für folgende Navgatonen gültg. Informatonen über das Ändern enzelner Enstellungen des Routenprofls erhalten Se, wenn Se auf de entsprechende Schaltfläche Ken GPS-Empfang Wenn ken ausrechendes GPS-Sgnal empfangen wrd, erschent folgende Meldung: Momentan st ken GPS-Sgnal verfügbar. Möchten Se de letzte bekannte Poston verwenden? Se haben folgende Möglchketen: Auf de Schaltfläche OK tppen. De Route wrd mt der letzten bekannten Poston als Ausgangspunkt berechnet. Sobald der GPS-Empfang für de Postonsermttlung ausrecht, wrd de Route neu berechnet und de Navgaton wrd gestartet. Auf de Schaltfläche ABBRECHEN tppen. Das Hauptfenster öffnet sch. Das gewünschte Zel st n der Lste LETZTE ZIELE gespechert. Jedes Zel, das Se angeben, und de Zele aus der Lste LETZTE ZIELE können Se n der Lste FAVORITEN spechern. Das st nsbesondere dann snnvoll, wenn Se deses Zel öfters anfahren Zel spechern 1. Zel angeben, ohne auf de Schaltfläche NAVIGATION STARTEN zu tppen. 2. Auf de Schaltfläche OPTIONEN tppen. 3. ZIEL SPEICHERN auswählen. ODER 1. Zel aus der Lste LETZTE ZIELE auswählen, ohne auf de Schaltfläche NAVIGATION STARTEN zu tppen. 2. Auf de Schaltfläche OPTIONEN tppen. 3. ALS FAVORIT SPEICHERN auswählen. 4. Bezechnung für das Zel engeben. 5. Wenn das Zel als Hematadresse defnert werden soll, auf de Schalt fläche ÄNDERN tppen, sodass der Wert JA schwarz hervorgehoben st. 6. Auf de Schaltfläche SPEICHERN tppen Zel als Hematadresse defneren Se können en Zel aus der Lste FAVORITEN als Hematadresse festlegen, um de Navgaton zu desem Zel schnell und enfach über das Hauptfenster zu starten. Herfür tppen Se auf de Schaltfläche NACH HAUSE. Um ene Adresse als Hematadresse zu defneren, gehen Se we folgt vor: 1. Aus der Lste FAVORITEN das Zel auswählen, das als Hematadresse defnert werden soll. 2. Auf de Schaltfläche OPTIONEN tppen. 3. HEIMATADRESSE auswählen. Das angegebene Zel st nun als Ihre Hematadresse gespechert. In der Lste FAVORITEN st de Hematadresse durch das Symbol enes Hauses gekennzechnet. HILFE tppen

13 06 Routen mt Etappen Se können de Routenplanung auch dann vornehmen, wenn Se kenen GPS-Empfang haben, um z. B. anhand ener angelegten Route Ihre Urlaubsroute zu planen. 6.1 Routen planen 1. Im Hauptfenster auf de Schaltfläche OPTIONEN tppen. De Lste OPTIONEN öffnet sch. 2. ROUTENPLANUNG auswählen. Das Fenster ROUTENPLANUNG öffnet sch Startpunkt angeben Der Startpunkt ener Route st der Punkt, an dem Se de Fahrt antreten möchten. Desen können Se unabhängg von Ihrer aktuellen Poston festlegen. Der Startpunkt st nur dann wchtg, wenn Se ene geplante Route auf der Karte sehen möchten, aber momentan kenen GPS-Empfang haben oder sch ncht am geplanten Startpunkt befnden. Der Startpunkt, den Se angeben, hat daher auch de laufende Nummer 0. Sobald Se ene Navgaton starten, wrd für de Routenberechnung Ihr aktueller Standort als Startpunkt verwendet. De erste Etappe st also de Fahrt zum Routenpunkt mt der laufenden Nummer Auf das Feld STARTPUNKT ANGEBEN tppen. Das Menü STARTPUNKT öffnet sch. Wenn Se Ihren aktuellen Standort als Startpunkt angeben möchten: 2. Auf den Menüpunkt AKTUELLER STANDORT tppen. Wenn Se enen anderen Startpunkt angeben möchten: 3. Auf de entsprechende Schaltfläche tppen. 4. Gewünschten Startpunkt angeben. 5. Auf de Schaltfläche STARTPUNKT SETZEN tppen. Der gewählte Startpunkt wrd nun neben der Schaltfläche 0 [ Startpunkt ] angezegt. Startpunkt ändern Auf Feld STARTPUNKT ANGEBEN tppen. Das Menü STARTPUNKT öffnet sch. Se können nun enen anderen Startpunkt angeben. Gehen Se vor we oben beschreben Routenpunkte angeben De Routenpunkte ener Route snd de Zele, zu denen Se navgeren möchten. Vor jedem Routenpunkt st sene laufende Nummer auf ener Schaltfläche schtbar. 1. Auf das Feld ROUTENPUNKT ANGEBEN tppen. Das Menü ROUTENPUNKT öffnet sch. 2. Gewünschte Art der Zelangabe auswählen. 3. Routenpunkt angeben. 4. Auf de Schaltfläche HINZUFÜGEN tppen. Der gewählte Routenpunkt wrd nun neben sener laufenden Nummer angezegt. Wederholen Se dese Schrtte für jedes wetere Zel, das Se zur Route hnzufügen möchten Routenpunkte bearbeten Routenpunkte können aus ener Route gelöscht werden. De Rehenfolge der Routenpunkte kann belebg verändert werden. Hnwes: Der Startpunkt kann weder verschoben noch gelöscht werden. Auf den Routenpunkt tppen, der bearbetet werden soll. Das Kontextmenü enthält folgende Schaltflächen: ROUTENPUNKT NACH VORNE: Schebt den gewählten Routenpunkt weter nach vorne. [ Bespel: Aus Routenpunkt 2 wrd Routenpunkt 1] ROUTENPUNKT NACH HINTEN: Schebt den gewählten Routenpunkt weter nach hnten. [ Bespel: Aus Routenpunkt 2 wrd Routenpunkt 3 ] LÖSCHEN: Löscht den ausgewählten Routenpunkt. Bestätgung des Löschvorgangs über en Dalogfenster. 6.2 Routen verwalten Jede geplante Route können Se unter ener bestmmten Bezechnung spechern. Hnwes: Es werden nur der Startpunkt und de Routenpunkte gespechert, ncht aber de berechnete Route. Um ene gespecherte Route zu laden, muss dese vor der Navgaton neu berechnet werden. Gespecherte Routen können Se laden, umbenennen oder löschen Route spechern Das Fenster ROUTENPLANUNG st geöffnet. Se haben den Startpunkt und mndestens enen Routenpunkt angegeben. 1. Auf de Schaltfläche OPTIONEN tppen. 2. ROUTE SPEICHERN auswählen. 3. Bezechnung für de Route engeben. 4. Auf de Schaltfläche SPEICHERN tppen. Das Zel st jetzt n de Lste GESPEICHERTE ROUTEN aufgenommen Route laden 1. Auf de Schaltfläche OPTIONEN tppen. 2. GESPEICHERTE ROUTEN auswählen. 3. Auf de gewünschte Route tppen. 4. Auf de Schaltfläche ROUTE LADEN tppen. Das Fenster ROUTENPLANUNG öffnet sch. Der Startpunkt und de Routenpunkte der geladenen Route snd engetragen. 6.3 Navgaton Um ene Route zu starten oder zu smu leren, muss de Route zuerst berechnet werden Route berechnen und anzegen Ene geplante Route kann auch ohne GPS-Empfang berechnet und auf der Karte angezegt werden. Das Fenster ROUTENPLANUNG st geöffnet. Der Startpunkt und mndestens en Routenpunkt snd engetragen. 1. Auf de Schaltfläche ROUTE ANZEIGEN tppen. De Karte öffnet sch m Modus VORSCHAU. Der Startpunkt und de Routenpunkte snd durch klene Fähnchen gekennzechnet. Für jede Etappe snd de Entfernung und de vorausschtlche Fahrtdauer angegeben. Außerdem snd dese Daten für de gesamte Route angegeben Route smuleren Se können ene Navgaton auch nur smuleren. Hnwes: Für ene Smulaton wrd ken GPS- Empfang benötgt. Es können nur Routen von maxmal 100 km Länge smulert werden. Se haben ene Route berechnen und anzegen lassen. 1. Auf de Schaltfläche OPTIONEN tppen. 2. SIMULATION auswählen. De Route wrd für de Smulaton neu berechnet. Nach der Berechnung wrd de Smulaton gestartet. Smulaton beenden De Smulaton kann jederzet beendet werden. 1. Auf de Schaltfläche ZURÜCK tppen. Nachdem das Beenden der Smulaton bestätgt wurde, öffnet sch das Hauptfenster

14 06 Routen mt Etappen 07 Optonen Navgaton starten Se haben ene Route berechnen und anzegen lassen. Der Berechnung der Route legen so genannte Routenoptonen zugrunde. Um dese enzusehen oder zu ändern: 1. Auf de Schaltfläche ROUTENPROFIL tppen. Hnwes: Wenn de Routenoptonen geändert werden, bleben dese Änderungen auch für folgende Navgatonen gültg. Informatonen über das Ändern enzelner Enstellungen des Routenprofls erhalten Se, wenn Se auf de entsprechende Schaltfläche HILFE tppen. 2. NAVIGATION STARTEN auswählen oder losfahren. Ken GPS-Empfang Wenn ken ausrechendes GPS-Sgnal empfangen wrd, haben Se folgende Möglchketen: Auf de Schaltfläche OK tppen, um de Route mt der letzten bekannten Poston als Ausgangspunkt zu berechnen. Sobald der GPS-Empfang für de Postonsermttlung ausrecht, wrd de Route neu berechnet, und de Navgaton kann neu gestartet werden. Auf de Schaltfläche ABBRECHEN tppen, um das Zel n der Lste LETZTE ZIELE zu spechern. In manchen Fenstern erschent de Schaltfläche OPTIONEN, über de Se wetere Funktonen errechen können: 1. Auf de Schaltfläche OPTIONEN tppen, um de Lste der Optonen zu öffnen. 2. Gewünschte Opton auswählen. 3. Erneut auf de Schaltfläche OPTIONEN tppen, um de Lste zu schleßen, ohne ene Opton auszuwählen. ALLE LÖSCHEN: Löscht alle Zele der Lste LETZTE ZIELE. De Lste st danach leer. Der Löschvorgang muss über en Dalogfenster bestätgt werden. ALS FAVORIT SPEICHERN: Spechert das angegebene Zel n der Lste FAVORITEN. Nähere Informatonen fnden Se m Kaptel Zel spechern auf Sete 25. AUF DER KARTE ZEIGEN: Zegt de angegebene Adresse auf der Karte. EINSTELLUNGEN: Öffnet das Fenster EINSTELLUN- GEN, n dem das Navgatonssystem konfgurert werden kann. KALIBRIERUNG: Öffnet en Fenster, n dem der Touchscreen-Dsplay neu kalbrert werden kann, falls deser ungenau auf Berührungen reagert. KARTE ANZEIGEN: Öffnet de Karte m Modus ZIEL SUCHEN. Her kann en Navgatonszel drekt auf der Karte bestmmt werden. Nähere Informatonen fnden Se m Kaptel Zel auf der Karte bestmmen auf Sete 23. LÖSCHEN: Löscht das gewählte Zel aus der Lste FAVORITEN oder de gewählte Route aus der Lste GESPEICHERTE ROUTEN. Der Löschvorgang muss über en Dalogfenster bestätgt werden. NEUE ROUTE: Löscht den Startpunkt und alle Routenpunkte aus dem Fenster ROUTENPLANUNG, sodass ene neue Route geplant werden kann. De zuvor geplante Route sollte gegebenenfalls unter ener anderen Bezechnung gespechert werden. PRODUKTINFORMATION: Öffnet en Fenster, n dem Informatonen über de nstallerte Softwareverson sowe de gespecherte Uhrzet des Navgatonssystems engesehen werden können. Nähere Informatonen fnden Se m Kaptel P 9611 konfgureren auf Sete 37. GESPEICHERTE ROUTEN: Öffnet en Fenster, n dem ene gespecherte Route geladen werden kann. GPS-STATUS: Öffnet das Fenster GPS-STATUS. Her können Detals zum GPS-Empfang engesehen sowe de Daten des aktuellen Standorts gespechert werden. Nähere Informatonen fnden Se m Kaptel GPS-Status auf Sete 35. HEIMATADRESSE: Spechert de gewählte Adresse als Ihre Hematadresse, de dann über de Schalt - fläche NACH HAUSE gestartet werden kann. ROUTE SPEICHERN: Öffnet en Fenster, n dem de geplante Route unter ener bestmmten Bezechnung gespechert werden kann. Nähere Informatonen fnden Se m Kaptel Route spechern auf Sete 27. ROUTENPLANUNG: Öffnet das Fenster ROUTEN- PLANUNG. Her können Routen geplant, geplante Routen verwaltet und de Navgaton auf ener geplanten Route gestartet werden. Nähere Informatonen fnden Se m Kaptel Routen planen auf Sete 26. ROUTENPROFIL: Öffnet das Fenster ROUTENPROFIL, n dem de Optonen für de Routenberechnung engesehen und gegebenenfalls geändert werden können

15 07 Optonen 08 Arbeten mt der Karte SIMULATION: Smulert ene Navgaton auf der angezegten Route. Dese Smulaton kann nur für Routen bs maxmal 100 km durch geführt werden. Herfür wrd ken GPS-Empfang benötgt. VERKEHR: Öffnet das Fenster VERKEHRSMELDUN- GEN, n dem vorlegende Meldungen aufgelstet werden. Nähere Informatonen fnden Se m Kaptel TMC [ Verkehrsmeldungen ], Sete 35. SPRACHKOMMANDO HINTERLEGEN: Öffnet en Fenster, n dem nach Aufforderung en Sprachkommando für das gewählte Zel n das Navgatonsgerät gesprochen werden kann. So kann de Navgaton zu desem Zel mmer auf Kommando starten. UMBENENNEN: Öffnet en Fenster, n dem de Bezechnung für das gewählte Zel oder de gewählte Route geändert werden kann. WERKSEINSTELLUNGEN: Öffnet en Fenster, n dem alle Enstellungen auf de Werksenstellungen zurückgesetzt werden können. ZIEL LÖSCHEN: Löscht das markerte Zel aus der Lste LETZTE ZIELE oder FAVORITEN. Der Löschvorgang muss über en Dalogfenster bestätgt werden. ZIEL SPEICHERN: Spechert de angegebene Adresse n der Lste FAVORITEN. Nähere Informatonen fnden Se m Kaptel Zel spechern auf Sete 25. ZUR ROUTE HINZUFÜGEN: Öffnet de Routenplanung. De angegebene Adresse wrd als erster Routenpunkt ener neuen Route engefügt. Nähere Informatonen fnden Se m Ka ptel Routen planen auf Sete Kartenmateral Auch wenn mehrere Navgatonskarten auf der Specherkarte Ihres Navgatonsgeräts gespechert snd, kann P 9611 mmer nur mt ener Karte arbeten. Um zu sehen, welche Karte m Moment genutzt wrd, gehen Se we folgt vor: 1. Auf de Schaltfläche OPTIONEN tppen. 2. EINSTELLUNGEN auswählen. 3. Auf AKTUELLE KARTE tppen. 8.2 Karte m Modus Vorschau Se haben en Zel angegeben und auf de Schaltfläche NAVIGATION STARTEN getppt. ODER Se haben ene Route geplant bzw. geladen und auf de Schaltfläche ROUTE ANZEIGEN getppt. De Karte öffnet sch m Modus VORSCHAU. Se sehen de gesamte Route. [ Abb. 9 ] Wenn Se ene Route mt mehreren Etappen anzegen lassen, sehen Se dese Informa tonen auch für jede Etappe. Um de Enstellungen, de der berechneten Route zugrunde legen, enzusehen und gegebenenfalls zu ändern: 1. Auf de Schaltfläche ROUTENPROFIL tppen. 2. NAVIGATION STARTEN auswählen, um de Fahrt zu begnnen. Wenn Se ene geplante oder geladene Route anzegen lassen, wrd de Route eventuell neu berechnet. Als Startpunkt wrd jetzt Ihr aktueller Standpunkt n de Berechnung enbezogen. De Navgaton führt zunächst zum ersten angegeben en Routenpunkt. Um de Karte m Modus ZIEL SUCHEN zu öffnen: 1. Auf de Schaltfläche ZIEL SUCHEN tppen. [ 1 ] De Route st GRÜN hervorgehoben. [ 2 ] Das Zel st durch en klenes Fähnchen markert. Wenn Se ene geplante oder geladene Route anzegen lassen, snd der Startpunkt und jeder Routenpunkt mt enem Fähnchen markert. [ 3 ] Ene Infobox zegt de gesamte Fahrtstrecke, de vorausschtlche Fahrtdauer sowe de vorausschtlche Ankunftszet. Dese Informatonen können we folgt en- bzw. ausgeblendet werden: [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Abb