Anschlussschläuche. Serie FS. Anschlussschläuche zum wasserseitigen Anschluss von Luft-Wasser-Systemen und dezentralen Lüftungsgeräten K2 8.

Transkript

1 .1 X X testregistrierung Anschlussschläuche Serie Außengewinde1/2" Anschlussschläuche zum wasserseitigen Anschluss von Luft-Wasser-Systemen und dezentralen Lüftungsgeräten Überwurf 1/2" Steckfitting 90 Sauerstoffdiffusionsdichter Kunststoffschlauch mit Edelstahlumflechtung, der abhä n gig von den baulichen Bedingungen mit verschiedenen Endstücken gefertigt wird Verwendung in Wasser- und Wasser-Glykol-Kreisläufen Lösbare Steckfittinge werden mit rotem Sicherungsring geliefert Verschiedene Anschlussgewinde in G 1/2" oder G 3/4" Gerades Anschlussstück oder Winkel-Anschlussstück Nennlängen: 500, 750, 1000 mm Sonderlängen auf Anfrage Optionale Ausstattung und Zubehör Steckfitting für Cu-Rohr Ø12 mm als gerades Anschlussstück oder als Winkel anschluss Außengewinde G 1/2" flachdichtend als gerades Anschlussstück oder als Winkelanschluss Überwurf G 1/2" flachdichtend als gerades Anschlussstück oder als Winkelan schluss Edelstahlummantelung K2.1 1

2 Anschlussschläuche Allgemeine Informationen Serie Seite Allgemeine Informationen.1 2 Bestellschlüssel.1 4 Abmessungen und Gewichte.1 5 Ausschreibungstext.1 7 Grundlagen und Definitionen Varianten Produktbeispiele Steckfitting 90 Überwurf 1/2" Außengewinde1/2" K2.1 2

3 Anschlussschläuche Allgemeine Informationen Beschreibung Anwendung Flexible wasserseitige Verbindung zwischen bauseitigem Rohrleitungssystem (Heizen und/ oder Kühlen) und dem Wärmeübertrager im Luft-Wasser-System Anschlussschläuche ermöglichen die Ent nahme oder das Herausschwenken der Wär meübertrager zu Reinigungs- und Wartungs zwecken, ohne dass das System entleert wer den muss Die Anschlussschläuche sind für alle Luft- Was ser-systeme, Kühldecken und Kühlbalken, Induktionsdurchlässe und Fassaden-Lüftungsgeräte, geeignet Varianten Die sauerstoffdiffusionsdichten PE-Schläuche mit Edelstahlumflechtung sind in DN 10 und DN 13 verfügbar Ausführung Die verschiedenen Anschlussfittinge können individuell miteinander kombiniert werden Steckfittinge Ø10 mm sind nur für Anschlussschläuche DN 10 verfügbar Nenngrößen 500, 750, 1000 mm DN 10 und DN 13 Besondere Merkmale Sauerstoffdiffusionsdicht Verschiedene Anschlussvarianten zum Ste cken und Schrauben an den Schlauchenden Konstruktionsmerkmale Anschlussvarianten Steckfitting gerade Steckfitting 90 Flachdichtendes Außengewinde G1/2" Flachdichtender Überwurf G1/2" Winkelanschluss 90 mit flachdichtendem Überwurf G1/2" Materialien und Oberflächen Die Schläuche werden aus einem vernetzten thermoplastischen Kautschuk mit einer Edelstahlumflechtung gefertigt Die Anschlussenden bestehen abhängig vom Fitting aus Messing, Kautschuk, Edelstahl und/ oder Kunststoff Sämtliche Materialien enthalten kein Halogen, PVC oder Silikon Einbau und Inbetriebnahme Der Einbau der Anschlussschläuche erfolgt kundenseitig Anschlussschläuche sind für Warm-, Kalt- und Wasser-Glykol-Gemische (max. 30 % Glykol) geeignet Anschlussschläuche müssen spannungsfrei verbaut werden Normen und Richtlinien Sauerstoffdiffusionsdicht nach DIN 4726 Instandhaltung Wartungsfrei, da aufgrund der Konstruktion und der verwendeten Materialien keine Abnutzung erfolgt Technische Daten Längen 500, 750, 1000 mm Nennweite 10, 13 mm (passend für Kupferrohre Ø10 mm bzw. Ø12 mm) max. Betriebsdruck 6 bar Anwendungstemperatur -20 C bis +55 C Funktion Funktionsbeschreibung Anschlussschläuche der Serie ermöglichen einen flexiblen Anschluss der Wärmeübertrager von Luft-Wasser-Systemen an das Rohrleitungsnetz. Die Montage und besonders die Wartung werden dadurch vereinfacht. Die Wärmeübertra ger vieler Geräte lassen sich, flexibel angeschlos sen, aus dem Gerät herausnehmen oder herausschwenken und sind so einfach zu reinigen. K2.1 3

4 Anschlussschläuche Bestellschlüssel Bestellschlüssel 13 SG12 SG12 / 500 Zubehör Anschlussschläuche Nennweite [mm] Anschlussausführung 1 SG10 Steckfitting gerade, Ø10 mm (nur mit NW 10) SG12 Steckfitting gerade, Ø12 mm SW10 Steckfitting 90, Ø10 mm (nur mit NW 10) SW12 Steckfitting 90, Ø12 mm A1/2 Außengewinde G1/2", flachdichtend U1/2 Überwurf G1/2", flachdichtend UW1/2 Überwurf 90 G1/2", flachdichtend Anschlussausführung 2 Nennlänge [mm] Bestellbeispiele 10 SG12 SG12/750 Nennweite...10 mm Anschlussausführung 1... Steckfitting gerade, Ø12 mm Anschlussausführung 2... Steckfitting gerade, Ø12 mm Nennlänge mm 13 SG12 SW12/1000 Nennweite...13 mm Anschlussausführung 1... Steckfitting gerade, Ø12 mm Anschlussausführung 2. Steckfitting 90, Ø12 mm Nennlänge mm K2.1 4

5 Anschlussschläuche Abmessungen Abmessungen, Flexibler Anschlussschlauch 500, 750, , 750, 1000 ØDA ØDI Abmessungen [mm] Schlauch Anschluss DN Ø DA Ø DI , ,5 K2.1 5

6 Anschlussschläuche Abmessungen Abmessungen, Anschlussausführungen ØDK ØDK ØDR ØDK ØD ØDK 1 SG10 / SG12, Steckfitting gerade 2 A½, G1/2" Außengewinde, flachdichtend 3 U½, G1/2" Innengewinde, Überwurfmutter, flachdichtend 4 SW10 / SW12, Steckfitting 90 5 UW½, G1/2" Innengewinde, Überwurfmutter 90, flachdichtend Abmessungen [mm] Schlauch Anschluss DN Ø D Ø DK Ø DR , 17, ,7 K2.1 6

7 Anschlussschläuche Ausschreibungstext Beschreibung Der nebenstehende Aus schreibungstext beschreibt die generellen Eigenschaften des Pro dukts. Texte für Varianten generiert unser Ausle gungsprogramm Easy Product Finder. Sauerstoffdiffusionsdichte Anschlussschläuche ermöglichen eine einfache und schnelle wasserseitige Verbindung zwischen der TROX- Kom ponente und dem bauseitigen Rohrleitungssys tem. Besondere Merkmale Sauerstoffdiffusionsdicht Verschiedene Anschlussvarianten zum Ste cken und Schrauben an den Schlauchenden Materialien und Oberflächen Die Schläuche werden aus einem vernetzten thermoplastischen Kautschuk mit einer Edelstahlumflechtung gefertigt Die Anschlussenden bestehen abhängig vom Fitting aus Messing, Kautschuk, Edelstahl und/ oder Kunststoff Sämtliche Materialien enthalten kein Halogen, PVC oder Silikon Ausführung Die verschiedenen Anschlussfittinge können individuell miteinander kombiniert werden Steckfittinge Ø10 mm sind nur für Anschlussschläuche DN 10 verfügbar Technische Daten Längen: 500, 750, 1000 mm Nennweite: 10 und 13 mm passend für Kupfer rohre Ø10 mm bzw. Ø12 mm Maximaler Betriebsdruck: 6 bar Anwendungstemperatur: -20 C bis + 55 C Bestelloptionen Zubehör Anschlussschläuche Nennweite [mm] Anschlussausführung 1 SG10 Steckfitting gerade, Ø10 mm (nur mit NW 10) SG12 Steckfitting gerade, Ø12 mm SW10 Steckfitting 90, Ø10 mm (nur mit NW 10) SW12 Steckfitting 90, Ø12 mm A1/2 Außengewinde G1/2", flachdichtend U1/2 Überwurf G1/2", flachdichtend UW1/2 Überwurf 90 G1/2", flachdichtend Anschlussausführung 2 Nennlänge [mm] K2.1 7

8 9.2 X X testregistrierung Dezentrale Lüftung Grundlagen und Definitionen 9 Produktauswahl Hauptabmessungen Definitionen K

9 Dezentrale Lüftung Grundlagen und Definitionen Produktauswahl Fassadenlüftungsgeräte L-U-SEK L-U-ZUS L-U-ZAB L-U-ZAS L-B-SEK L-B-ZUS L-B-ZAB Einbaudetails Im Doppel- oder Hohlraumboden Vor der Brüstung Lüftungsfunktionen Sekundärluft 9 Zuluft Abluft Lüftungsfunktionen 2- oder 4-Leiter Wärmeübertrager F7-Filter Wärmerückgewinnung mit Bypass Fassadenlüftungsgeräte L-B-ZAS SCHOOLAIR-B L-V-ZUS L-V-ZAB SCHOOLAIR-V SCHOOLAIR-D Einbaudetails Vor der Brüstung Vertikal an der Brüstung In der Decke Lüftungsfunktionen Sekundärluft Zuluft Abluft Lüftungsfunktionen 2- oder 4-Leiter Wärmeübertrager F7-Filter Wärmerückgewinnung mit Bypass Möglich Nicht möglich K

10 Dezentrale Lüftung Grundlagen und Definitionen Hauptabmessungen L N [mm] Nennlänge Definitionen t R [ C] Raumtemperatur t Pr [ C] Primärlufttemperatur t WVK [ C] Wasservorlauftemperatur kühlen WK [l/h] Wasservolumenstrom kühlen ges [W] Thermische Leistung gesamt WK [W] Thermische Kühlleistung wasserseitig WH [W] Thermische Heizleistung wasserseitig Pr [W] Thermische Leistung luftseitig t WVH [ C] Wasservorlauftemperatur heizen WH [l/h] Wasservolumenstrom heizen Pr [m³/h] Primärluftvolumenstrom p r [Pa] Luftseitiger Druckverlust des Induktionsdurchlas ses t W [K] Temperaturdifferenz Wasserkreis p W [kpa] Druckverlust wasserseitig L WA [db(a)] Schallleistungspegel 9 K

11 Dezentrale Lüftung Grundlagen und Definitionen Lüftungsprinzip Schematische Darstellung Mischlüftung Mischlüftung Die Zuluft strömt mit Geschwindigkeiten von 2 5 m/s am Luftdurchlass in den Raum. Der Luftstrahl vermischt sich mit der Raumluft und lüftet kontinuierlich das gesamte Raumluftvolumen. Die Mischlüftung ist von einer gleichmäßigen Temperaturverteilung und Luftqualität im Raum gekennzeichnet. Die hohe Geschwindigkeit der turbulenten Luftstrahlen wird durch die hohe Induktionswirkung von Mischluft-Systemen schnell abgebaut. 9 >2,7 >2.7 m 1,0 1.0 m 0, m Quelllüftung Die Zuluft strömt möglichst bodennah mit Geschwindigkeiten von 0,15 0,20 m/s in den Raum und breitet sich über die gesamte Bodenfläche aus. An Wärmequellen wie Menschen und Geräten bildet sich durch natürliche Konvektion eine Auftriebsströmung, so dass primär in diesen Bereichen die Luft ausgetauscht wird. Die Quelllüftung ist von niedrigen Luftgeschwindigkeiten bei geringen Turbulenzen geprägt. Die Luftqualität im Aufenthaltsbereich ist sehr hoch. Die Abluftabsaugung sollte vorzugsweise im Deckenbereich erfolgen. Schematische Darstellung Quelllüftung K

12 Dezentrale Lüftung Grundlagen und Definitionen Misch-Quelllüftung Die Zuluft strömt mit mittlerer Geschwindigkeit von 1,0 1,5 m/s fassadennah in den Raum. Durch die Induktionswirkung werden die Geschwindigkeiten bereits kurz nach dem Lufteintritt in den Raum abgebaut, so dass sich die Zuluft im Küh l- fall über die gesamte Bodenfläche quellluftartig ausbreitet. An Wärmequellen wie Menschen und Geräten bildet sich durch natürliche Konvektion eine Auftriebsströmung, so dass primär in diesen Bereichen die Luft ausgetauscht wird. Schematische Darstellung Misch-Quell-Lüftung 9 K

13 Dezentrale Lüftung Grundlagen und Definitionen Wärmeübertrager Wärmeübertrager Der maximale wasserseitige Betriebsdruck für alle Wärmeübertrager beträgt 6 bar. Die maximale Wasservorlauftemperatur (Heizkreis) für alle Wärmeübertrager beträgt 75 C, beim Anschluss mit flexiblen Schläuchen empfeh len wir die Vorlauftemperatur auf 55 C zu begren zen. Andere Drücke und Temperaturen auf Anfrage! Die minimale Wasservorlauftemperatur (Kühlkrei s- lauf) empfehlen wir auf 16 C zu begrenzen, damit keine dauerhafte Taupunktunterschreitung erfolgt. Bei Geräten mit Kondensatwanne kann die Wasservorlauftemperatur auf 15 C reduziert werden. 9 Wärmeübertrager mit 2-Leiter-System Luft-Wasser-Systeme mit 2-Leiter-Wärmeübertrager können zum Heizen oder Kühlen verwendet werden. Ein sogenannter Change-over-Betrieb ermöglicht es, das mit allen Geräten an einem Wasserkreislauf im Sommer nur gekühlt und im Winter nur geheizt werden kann. Wärmeübertrager 2-Leiter-System Wärmeübertrager mit 4-Leiter-System Luft-Wasser-Systeme mit 4-Leiter-Wärmeübertrager können zum Heizen und Kühlen flexibel ver wendet werden. In der Übergangszeit kann es z. B. vorkommen, dass ein Büroraum morgens noch geheizt wird und am Nachmittag gekühlt werden muss. Wärmeübertrager 4-Leiter-System K