TM Magnetartikel- und Schaltdecoder

Transkript

1 TM Magnetartikel- und Schaltdecoder Benutzerhandbuch

2 2011 BioDigit Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung und/oder Veröffentlichung der Inhalte des vorliegenden Dokuments in jeglicher Form, einschließlich der elektronischen und mechanischen Form, ohne die schriftliche Genehmigung von BioDigit Ltd. ist verboten. Sicherheitshinweis Während der Bedienung und des Betriebs des Geräts müssen die angegebenen technischen Daten bzw. Vorgaben zu jeder Zeit eingehalten werden. Bei der Installation muss die Umgebung im höchsten Maße berücksichtigt werden. Das Gerät darf weder Feuchtigkeit noch direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden. Zur Installation und/oder Montage der Geräte ist eventuell ein Lötgerät erforderlich, welches mit besonderer Vorsicht zu handhaben ist. Während der Installation muss gewährleistet werden, dass die Unterseite des Geräts nicht mit einer leitenden Fläche (z. B. Metall) in Kontakt kommt! Inhalt Sicherheitshinweis... 1 Inhalt... 1 Funktionen und Eigenschaften...2 Technische Daten... 2 Kurzbeschreibung... 2 Externe Stromversorgung... 2 Programmierung Schnellprogrammierung... 3 Programmierung CV-Modus... 3 Adressenberechnung... 4 Einstellung der Einschaltzeit... 4 Zubehör... 4 Garantie und rechtliche Hinweise

3 Ausstattung und Eigenschaften Entwickelt für DCC-Systeme 8 Kurzschlussgeschützte Ausgänge (4 Paare) Individuell adressierbare Ausgangspaare Schnellprogrammierung Umfangreiche DCC CV-Programmierung Erhaltung des letzten Ausgangszustandes Stromzufuhr d. Schienensignal o. separate Stromquelle Niedriger Stromverbrauch im Standby Hohe Belastbarkeit Technische Daten Anschlussspannung: 7 24 V Stromverbrauch im Standby: 20 ma Maximaler Stromverbrauch: 1500 ma Maße: 62 x 58 mm Kurzbeschreibung Das Gerät dient zur Ansteuerung von konventionellen Magnetspulenschaltern, motorbetriebenen Schaltmechanismen (mit Zubehör) und Lichtsignalen. Schaltung Der "POWER"- Eingang des Moduls ist mit der externen Stromversorgung (bei separater Stromversorgung) oder mit dem Schienensignal (bei gemeinsam geschalteter Versorgung) verbunden. Die als "DCC-IN" gekennzeichnete Steckverbindung ist mit der digitalen Schaltzentrale oder dem Ausgang des Schienensignals des digitalen Verstärkers verbunden. Bei gemeinsam geschalteter Stromversorgung ist die Anschlussspannung des Moduls mit der des Kontrollzeichens identisch; in diesem Fall müssen die "POWER"- und "DCC-IN"- Steckverbindungen parallel geschaltet werden. 2

4 Programmierung Schnellprogrammierung Bei einer Schnellprogammierung kann die Decoderadresse durch Drücken einer Taste ohne Änderung der CV-Einstellungen eingestellt werden. In diesem Programmiermodus erhält die Adresse der vier Ausgänge nachfolgende Werte. Beispiel für die Programmierung der Adressen 5, 6, 7, 8 : 1. Drücken Sie kurz die "PROG"- Taste Die LED auf dem Modul blinkt zur Anzeige des Programmiermodus. 2. Schaltereinstellung durch digitale Schaltzentrale senden Senden Sie die benötigte Adresse (z. B. 5) durch Nutzung des Weichen-Modus der digitalen Schaltzentrale und stellen Sie den Schalter in eine beliebige Richtung (Abzweig/gerade). 3. Die LED auf dem Modul geht aus Die Programmierung war erfolgreich; die Ausgänge sind mit den benötigten Adressen verbunden. Programmierung CV-Modus Die Parameter des Gerätes können ebenso mit dem direkten CV- Programmiermodus verändert werden. Dazu wählen Sie das Programmiermenü der digitalen Schaltzentrale. Die einzelnen Schritte der Programmierung finden Sie im Handbuch der digitalen Schaltzentrale. Alternative CV Name Wert 129 Config (1*) 0/1 = speichere letzten Schaltzustand 130 Output 1 - niedrige Adresse (1*) 131 Output 1 - hohe Adresse 0-7 (0*) 132 Output 1 - Ein-Zeit (10*) 140 Output 2 - niedrige Adresse (2*) 141 Output 2 - hohe Adresse 0-7 (0*)

5 142 Output 2 Ein-Zeit (10*) 150 Output 3 niedrige Adresse (3*) 151 Output 3 hohe Adresse 0-7 (0*) 152 Output 3 Ein-Zeit (10*) 160 Output 4 niedrige Adresse (4*) 161 Output 4 - hohe Adresse 0-7 (0*) 162 Output 4 - Ein-Zeit (10*) 7 Firmware Version 8 Mfg. ID / Reset 61 (*) Standardeinstellung des Herstellers Adressenberechnung Die Decoderadresse besteht aus zwei CV-Werten. Niedrige Adresse = Rest (Gewählte Adresse / 256) Hohe Adresse = ganze Zahl (Gewählte Adresse / 256) Beispiel: Gewählte Adresse = /256 = 6 mit Rest 195 Niedrige Adresse = 195 Hohe Adresse High = 6 Festlegung der Länge des Ausgangsimpulses Die Aktivierungszeit (Ein-Zeit) des Ausgangs kann in Einheiten von 25 ms durch Einstellen des "Ausgang x Modus"- CV angegeben werden. CV = 0: Dauerbetrieb CV <> 0: Intervallbetrieb, Impulslänge = CV*25ms Beispiel für einen Ausgangsimpuls von 2 Sekunden: 2 mp = 2000 ms. CV = 2000ms/25ms = 80 Optionales Zubehör TM-87380: Transformator 230 V/16 V AC (80 VA) TM-23661: Motorregler für Magnetartikel- und Schaltdecoder TM-52674: Lampensimulator 4

6 Garantie und rechtliche Hinweise Jeder Parameter des Geräts wurde vor der Vermarktung einer umfassenden Überprüfung unterzogen. Der Hersteller gewährt für dieses Produkt eine Garantie von einem Jahr. Die in diesem Zeitraum entstehenden Schäden werden vom Hersteller gegen Vorlage der Rechnung kostenlos repariert. Die Garantie wird in Fällen von unsachgemäßer Verwendung und/oder Handhabung ungültig. Achtung! Laut der europäischen EMV- Richtlinien darf das Produkt lediglich mit Geräten verwendet werden, die über eine CE- Kennzeichnung verfügen. Die erwähnten Standards und Markenbezeichnungen sind die Handelsmarken der betreffenden Firmen. TrainModules BioDigit Ltd Kerepesi utca 92. H-1144, Budapest Hergestellt in Ungarn. Tel.:

7 Abbildung 1

8

9 TM Accessory decoder User's manual

10 2011 BioDigit Ltd. All rights reserved. It is forbidden to reproduce and/or publish the contents of the present document in any form including electronic and mechanical design without the written permission of BioDigit Ltd. Safety warning During the operation of the device the specified technical parameters shall always be met. At the installation the environment shall be fully taken into consideration. The device must not be exposed to moisture and direct sunshine. A soldering tool may be necessary for the installation and/or mounting of the devices, which requires special care. During the installation it shall be ensured that the bottom of the device should not contact with a conductive (e.g. metal) surface! Contents Safety warning... 1 Contents... 1 Features and properties... 2 Technical parameters... 2 Short description... 2 Wiring... 2 Programming Quick programming... 3 Programming - CV mode... 3 Address calculation... 4 Adjusting of the output pulse length... 4 Accessories... 4 Guarantee and legal statement

11 Features and properties Developed for DCC systems 8 short-circuit protected outputs (4 pairs) Individually addressed output pairs Quick programming Comprehensive DCC CV programming Keeping of the last output status Supplied from rail signal or separate power source Low idle mode current consumption High loadability Technical parameters Input supply voltage: 7-24 V Idle mode current consumption: 20 ma Max. current consumption: 1500 ma Dimensions: 62 x 58 mm Short description The device serves for the control of traditional magnet coil switches, motor operated switch mechanisms (with accessory) and dual aspects light signals. Wiring The "POWER" input of the module is connected to the external supply voltage source (in case of individual supply) or to the rail sign (in case of common supply). The connector labelled "DCC-IN" is connected to the digital centre or the rail signal output of the digital booster. If common supply is applied, the supply voltage of the module is identical with the control sign; in this case the "POWER" and "DCC-IN" connectors are to be connected in parallel. 2

12 Programming Quick programming In case of quick programming the decoder address can be set by one button press without modifying the CV settings. In this programming mode the address of the four outputs will take subsequent values. Example for the programming of the 5, 6, 7, 8 addresses: 1. Shortly press the "PROG" button The LED on the module flashes for indicating the programming mode. 2. Send the switch setting command by the digital centre Send the required address (e.g. 5) using the switch setting mode of the digital centre and set the switch to any direction (turnout/straight). 3. The LED on the module goes off Programming was successful; the outputs are programmed to the required addresses. Programming - CV mode The parameters of the device can be modified also by the traditional direct CV-programming mode. To perform this operation, select the programming menu of the digital centre. The detailed process is covered by the user's manual of the digital centre. Alternative CV Name Value 129 Config (1*) 0/1 = Save last state 130 Output 1 - Address Low (1*) 131 Output 1 - Address High 0-7 (0*) 132 Output 1 - On-Time (10*) 140 Output 2 - Address Low (2*) 141 Output 2 - Address High 0-7 (0*) 3

13 142 Output 2 - On-Time (10*) 150 Output 3 - Address Low (3*) 151 Output 3 - Address High 0-7 (0*) 152 Output 3 - On-Time (10*) 160 Output 4 - Address Low (4*) 161 Output 4 - Address High 0-7 (0*) 162 Output 4 - On-Time (10*) 7 Firmware version 8 Mfg. ID / Reset 61 (*) Manufacturer's default setting Address calculation The decoder address is composed of two CV values. Address Low = remainder (Selected address / 256) Address High = integer part (Selected address / 256) Example: Selected address = /256 = 6 with remainder 195 Address Low = 195 Address High = 6 Appointing the output pulse length The activating time of the output can be given in 25 ms units by adjusting the "output x mode" CV. CV = 0: Continuous mode CV <> 0: Pulse mode, pulse length = CV*25 ms Example for a 2 second output pulse: 2 mp = 2000 ms. CV = 2000 ms/25 ms = 80 Optional accessories TM-87380: Transformer 230 V/16 V AC (80 VA) TM-23661: Motor driver for accessory decoder TM-52674: Bulb simulator 4

14 Guarantee and legal statement Each parameter of the device will be submitted to extensive testing prior to marketing. The manufacturer undertakes one year guarantee for the product. Defects occurred during this period will be repaired by the manufacturer free of charge against the presentation of the invoice. The validity of the guarantee will cease in case of improper usage and/or treatment. Attention! By virtue of the European EMC directives the product can be used solely with devices provided with CE marking. The mentioned standards and brand names are the trademarks of the firms concerned. TrainModules BioDigit Ltd Kerepesi street 92. H-1144, Budapest Made in Hungary. Tel.:

15 Figure 1