Sigrid Steiner. Argentinien. interna. Ihr persönlicher Experte

Transkript

1 Sigrid Steiner Argentinien interna Ihr persönlicher Experte

2 Inhalt Leben und arbeiten in Argentinien 1. Allgemeine Informationen Land und Leute Einreise und Einwanderung Arbeitsmarkt Wohnen und Leben in Argentinien Umzug nach Argentinien Was Sie sonst noch wissen müssen Informationsquellen von A - Z Allgemeine Informationen zu Argentinien Ärzte/Kliniken/Apotheken Allgemeinmediziner Alternativmediziner Fachärzte Kliniken Zahnärzte Apotheken Anwälte Architekten Banken und Geldinstitute Botschaften und Konsulate Buchhandlungen deutsche Literatur Deutsch-argentinische Vereinigungen Einkaufen Fluggesellschaft /Flughäfen Forschungseinrichtungen Dienstleistungen aller Art Institutionen und Behörden Jobsuche Schulen Sprachschulen Sprachunterricht Tageszeitungen in Argentinien Universitäten in Argentinien Vereine und sonstige Vereinigungen Wirtschaft Wissenschaft Wohnungssuche Zollabwicklung

3 3. Einreise und Einwanderung Einreise und Einwanderung Für deutsche, österreichische und Schweizer Staatsangehörige gelten folgende Aufenthaltsgenehmigungen bzw. Visumarten: residentes transitorios residentes temporarios residentes permanentes Residentes transitorios (Aufenthaltserlaubnis für Touristen) Damit sind Sie zu einem 90-tägigen Aufenthalt in Argentinien, sozusagen als Tourist ohne Arbeitsaufnahme, berechtigt. Deutsche, Österreicher und Schweizer benötigen für die Einreise nach Argentinien kein Visum. Sie müssen lediglich bei der Ankunft am Flughafen ein Formular ausfüllen, in dem der vorläufige Aufenthaltsort/Wohnort zu vermerken ist. Bewahren Sie dieses Einreiseformular gut auf, es muss bei der Ausreise wieder vorgelegt werden! Die 90 Tage-Frist kann bei der Dirección Nacional de Migraciones gegen eine Gebühr von derzeit 100 Argentinischen Pesos einmalig um weitere 90 Tage verlängert werden. Überschreiten Sie die Dauer der Aufenthaltsgenehmigung, so müssen Sie mit einer Strafe von ungefähr 50 Pesos rechnen. TIPP: Wenn Sie Vor Ablauf der 90 Tage in ein Nachbarland aus- und nach 48 Stunden wieder nach Argentinien einreisen, erhalten Sie diese Verlängerung sozusagen kostenlos. Residentes temporarios (befristete Aufenthaltsgenehmigung) Für Geschäftsreisende ist für einen Aufenthalt von bis zu 90 Tagen das Visum residentes temporarios erforderlich, das Sie beim zuständigen argentinischen Konsulat beantragen müssen. Vor Ablauf der 90-Tage-Frist, kann dieses Visum auf Antrag bei der Dirección Nacional de Migraciones einmalig um weitere 90 Tage verlängert werden. Zur Beantragung dieses Visums benötigen Sie folgende Unterlagen: Antragsformular (erhältlich beim Konsulat) 11

4 Einreise und Einwanderung Ihren noch mindestens sechs Monate gültigen Reisepass ein Passfoto (4 x 4 cm) Rückflugticket Nachweis über Ihre Funktion als Geschäftsreisender (Bescheinigung des Arbeitgebers bzw. die Einladung eines argentinischen Geschäftspartners, welche zuvor von der Dirección Nacional de Migraciones genehmigt wurde Die Möglichkeit, eine Aufenthaltsgenehmigung für die Dauer von bis zu 3 Jahren zu erhalten, haben folgende Personen: Arbeitnehmer (trabajadores migratorios) Fachpersonal, das wissenschaftliche, technische oder beratende Funktionen ausübt (z. B. Wissenschaftler) Leitungs-, Verwaltungs- oder technisches Personal Unternehmer, die in Investitionen von mind Pesos durchführen und für Argentinien von Interesse sind Rentner Studenten sowie Schüler ab der Sekundarstufe I Sportler, Künstler, Geistliche anerkannter Religionen Akademiker im Auftrag einer Hochschule Personen, die aus humanitären Gründen aufgenommen werden Bürger der MERCOSUR- und assoziierten Staaten Personen, deren Einreise nach Ermessen des Innen- oder Außenministeriums im argentinischen Interesse liegt Für die Beantragung beim zuständigen Konsulat werden folgende Dokumente benötigt: Antragsformular (erhältlich beim Konsulat) Ihr noch mindestens sechs Monate gültiger Reisepass zwei Passfotos (4 x 4 cm), Schwarz-weiß-Aufnahme ohne Brille! polizeiliches Führungszeugnis über den Zeitraum der letzten fünf Jahre beglaubigte Geburtsurkunde (Heirats-, bzw. Scheidungsurkunde) Arbeitsvertrag in spanischer Sprache und doppelter Ausfertigung (falls ein Dienstverhältnis als Ihr Aufenthaltsgrund gilt) ärztliches Attest (Gesundheitszeugnis) Ihres Hausarztes beglaubigte Sterbeurkunde des verstorbenen Ehepartners (bei Verwitweten) Bei Einreise aufgrund von Familienzusammenführung wird eine Kopie des argentinischen Personalausweises des/der Angehörigen verlangt. Sollten Sie Ihre Dokumente nicht bereits in spanischer Übersetzung mitbringen, so haben Sie auch die Möglichkeit, Ihre Papiere direkt in Buenos Aires in einem 12

5 Einreise und Einwanderung staatlich anerkannten Übersetzungsbüro übersetzen zu lassen, meistens sogar zu einem günstigeren Tarif als in Deutschland. Diesen Service bietet Ihnen z. B. das Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires Av. Callao 289, 4. Stock Telefon: TIPP: Spezielle Fragen beantwortet Ihnen das Depto. Radicación temporaria y definitiva, Edificio 4, Migraciones, Telefon: Residentes permanentes (unbefristete Aufenthaltsgenehmigung) Nach Ablauf Ihrer befristeten Aufenthaltsgenehmigung (genaue Fristen bitte aktuell beim Konsulat erfragen), können Sie die residentes permanentes beantragen, die Sie zum Daueraufenthalt in Argentinien berechtigt. Sie haben aber auch die Möglichkeit sofort nach Ihrer Einreise um eine unbefristete Aufenthaltserlaubnis anzusuchen, wenn z. B. bereits Angehörige von Ihnen permanent in Argentinien leben oder sogar argentinische Staatsbürger sind. Voraussetzungen für die Beantragung: Sie müssen bereits im Besitz des Documento Nacional de Identidad (DNI) sein. Diese wird vom Personenstandsregister (Meldeamt) Ihres Wohnsitzes in Argentinien ausgestellt. Sie müssen Ihre Cedula de Identidad (Ihren argentinischen Personalausweis) vorlegen. Diese Kennkarte erhalten Sie auf Antrag bei der örtlichen Polizeibehörde. Sie müssen einen beglaubigten Nachweis erbringen, dass Sie Ihre befristete Aufenthaltsgenehmigung ordnungsgemäß (legal) erworben haben. Sie müssen nachweisen, dass Sie sich legal und ununterbrochen mindestens drei Jahre lang in Argentinien aufgehalten haben. Sie müssen ein aktuelles polizeiliches Führungszeugnis vorlegen, das aussagt, dass Sie während Ihres Aufenthalts in Argentinien nicht straffällig geworden sind. Dieses Führungszeugnis erhalten Sie auf Antrag bei der Policia Federal Argentina. Sie müssen ein aktuelles ärztliches Attest (Gesundheitszeugnis) vorlegen. 13

6 Einreise und Einwanderung Aufenthaltserlaubnis für Studenten Um in Argentinien studieren zu können, müssen Sie sich an die Botschaft bzw. an das Konsulat wenden. Die Zuständigkeit richtet sich nach Ihrem Hauptwohnsitz. Mit den Vorbereitungen sollten Sie allerdings recht frühzeitig beginnen, da diese viel Zeit in Anspruch nehmen. Derzeit fallen für das Studentenvisum ca. 300 bis 500 Euro an. Dazu kommen noch die Kosten für das vorgeschriebene ärztliche Attest (Gesundheitszeugnis), das Führungszeugnis und deren beglaubigte Übersetzung. Zur Antragstellung benötigen Sie folgende Unterlagen: Zulassungsbescheinigung einer argentinischen Universität ärztliches Attest (Formblatt des Konsulats) polizeiliches Führungszeugnis, das Sie bei Ihrer Heimatgemeinde beantragen müssen. Das Führungszeugnis muss mit einer Apostille beglaubigt werden, und es ist sinnvoll, dies gleich bei der Beantragung bekannt zu geben. Übersetzung des Führungszeugnisses durch einen vereidigten Übersetzer die ausgefüllten Formblätter des Konsulats Ihren noch mindestens sechs Monate gültigen Reisepass Für die Bearbeitung müssen Sie vier bis sechs Wochen einplanen. Allgemeines zum Studium in Argentinien Allein in Buenos Aires gibt es ca Studenten. In ganz Argentinien sind es etwa Zum überwiegenden Teil immatrikulieren sich die Studierenden an öffentlichen Universitäten. Nur etwa 10 % können sich ein Studium an einer privaten Hochschule finanzieren. Stipendien sind die große Ausnahme. Für ein Studium an einer privaten Universität müssen Sie mit monatlichen Studiengebühren von 200 bis 800 USD rechnen. Einen ausgezeichneten Ruf genießt die öffentliche Universität in Buenos Aires (Universidad de Buenos Aires UBA), die bereits im Jahr 1821 gegründet wurde. Sie ist nicht nur die bedeutendste Universität Argentiniens, sondern auch die größte. Sie bietet 14 Fakultäten, 6 Kliniken, 10 Museen, das Colegio Nacional de Buenos Aires und die Escuela Superior de Comerico Carlos Pellegrini. Drei der 14 Fakultäten befinden sich auf dem Campus am nordöstlichen Rand von Buenos Aires, der Rest verteilt sich über die Stadt. In Argentinien gibt es ein dreigliedriges System des Studiums. Den ersten Lizenziatsabschluss erreicht man nach vier Jahren. Für die Fächer Medizin, Ju- 14

7 Arbeitsmarkt ra und Ingenieurwissenschaften benötigt man fünf Jahre. Auf den ersten Abschluss aufbauend kann man weitere zwei Jahre studieren und erreicht dann den akademischen Grad Maestería oder Especialista. Danach ist es noch möglich zu promovieren, um einen Doktortitel zu bekommen. Da es in Argentinien keine Studienförderung vergleichbar mit dem deutschen BAFöG gibt, müssen die meisten Studenten neben dem Studium arbeiten. Deshalb haben die argentinischen Hochschulen Schichtbetrieb. Es gibt den turno mañana (Morgenturnus), den turno tarde (Nachmittagsturnus) und den turno noche (Abendturnus). Weitere wichtige Hochschulen: die Päpstliche Katholische Universität von Argentinien (gegründet 1958) die Nationale Technische Universität (gegründet 1959) die Nationale Universität Córdoba (gegründet 1613) die Universität in Bahia Blanca (gegründet 1956) die Universität in La Plata (gegründet 1905) die Universität in Mendoza (gegründet 1939) die Universität in San Miguel de Tucumán (gegründet 1914) die Universität in Rosario (gegründet 1968) 4. Arbeitsmarkt Allgemeine Situation Trotz ständiger Verbesserung der Wirtschaftslage bleibt der argentinische Arbeitsmarkt schlecht. Einen gut bezahlten Job zu finden, gelingt nur den Besten. Das Lohnniveau kann nicht mit jenem in Deutschland, Österreich oder der Schweiz verglichen werden. Ende 2005 hatte die Hälfte aller Beschäftigten ein monatliches Einkommen von unter 600 Pesos, und das Durchschnittseinkommen aller Beschäftigten lag bei etwa 840 Pesos. Über 17 Millionen ArgentinierInnen leben derzeit unter der Armutsgrenze. Bedenken Sie auch, dass Sie sehr gute Qualifikationen mitbringen müssen, denn der argentinische Arbeitgeber hat nur dann das Recht, Sie als ausländischen Mitarbeiter in seinem Betrieb einzustellen, wenn er die freie Position aufgrund mangelnder Qualifikation oder Fachkenntnis nicht durch einheimisches Personal besetzen kann. 15