Einführung in die hurritische Sprache

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Einführung in die hurritische Sprache"

Paul Bader
vor 7 Jahren
Abrufe

1 Ilse Wegner Einführung in die hurritische Sprache 2., überarbeitete Auflage 2007 Harrassowitz Verlag Wiesbaden ISBN

2 Inhaltsverzeichnis Vorwort zur 1. Auflage Vorwort zur 2. Auflage Abkürzungsverzeichnis Zeichenerklärung I. E inleitung 1. Zeit und Raum der Überlieferung Dialektgliederung nach M. L. Chačikjan II. E inführung in die Grammatik A Sprachverwandtschaft und typologische Charakterisierung 1. Die genetische Verwandtschaft Die typologische Charakterisierung B Schrift- und Lautlehre C 1. Graphie, Orthographie und Phonetik Die hurritischen Wurzeln 1. Silbenstruktur und Wortbildungselemente Die Nominalmorphologie Die Wortbildungs- bzw. Stammbildungselemente Die Suffixkette beim Nomen Die 1. Position: Der sog. Artikel Die 2. Position: Die enklitischen Possessiv- Pronomina Die 3. Position: Der Pluralisator -a Die 4. Position: Die Kasussuffixe Die 5., 6. und 7. Position: Die Suffixe der Suffixaufnahme Die 8. Position: Die enklitischen Personalpronomina Die 9. Position: Die syntaktischen Partikeln Die Zahlwörter Die selbständigen Pronomina Das Relativpronomen Die Demonstrativpronomina und andere Pronominalstämme Die Verbalmorphologie Die Verbalwurzeln Die Suffixkette beim Verbum Die 1. Position: Die Wurzelerweiterungen

3 6 Inhaltsverzeichnis D Die 2. Position: Die Tempussuffixe Die 3. Position: Das Kennzeichen der Objektlosigkeit Die 4. Position: Das Suffix -imbu Die 5. Position: Der Transitiv- und Intransitivanzeiger Die 6. Position: Das Kennzeichen der Negation Die 7. Position: Der Personenanzeiger der transitiv-ergativischen Verben Die 8. Position: Der verbale Pluralanzeiger - (a) Die Positionen 9-10: Enklitische Pronomina und syntaktische Partikeln Die indikativen, transitiv-ergativischen, negierten Personenkennzeichen Die Suffixfolge beim indikativen, intransitiven positiven Verb Die Suffixfolge beim indikativen, intransitiven, negierten und beim antipassivischen Verb Unregelmäßige Verben Die nicht-indikativen Verbalformen Die nicht-indikative positive Form (der positive Jussiv) Die nicht-indikative negative Form (der negierte Jussiv) Die nicht-indikativen Formen auf ewa /eva/ (sog. konditioneller Optativ) Die nicht-indikativen Formen auf ae/ai (sog. Debitiv-Finalis) Weitere Wunschformen aus dem Boºazköy-Material Der Infinitiv Die Partizipien Die Postpositionen und Partikeln Syntax 1. Allgemeine Bemerkungen Die ergativische Satzkonstruktion Die intransitive Satzkonstruktion Die antipassivische Satzkonstruktion mit Unterarten Der Nominalsatz Der Relativsatz E Althurritisch

4 Inhaltsverzeichnis 7 F Übungsbeispiele zur Grammatik 1. Übungsbeispiele zu den Kasus Übungsbeispiele zur Suffixaufnahme Übungsbeispiele zu den enklitischen Pronomina Übungsbeispiele zu den Verben III. Textproben und Textanalysen 1. Allgemeine Bemerkungen: a) Kurzgefaßte Forschungsgeschichte b) Wichtige Veröffentlichungen Textproben aus dem Mittani-Brief Lektion 1: Mit Lektion 2: Mit Lektion 3: Mit Lektion 4: Mit Lektion 5: Mit Lektion 6: Mit Lektion 7: Mit Lektion 8: Mit. 29 / Lektion 9: Mit Lektion 10: Mit Textproben zum sog. Althurritischen a) Aus der hurritisch-hethitischen Bilingue aus Boºazköy Lektion 11: Der Mythos KBo 32: Lektion 12: Die Parabeln KBo 32: Lektion 13: Die Geschichte um Ebla KBo 32: b) Lektion 14: Die Ti -atal-inschrift Textproben aus verschiedenen Archiven Lektion 15: Mari, Qa na, Ugarit IV. Register 1. Wörterverzeichnis Morphemverzeichnis Stellenverzeichnis

5 8 Inhaltsverzeichnis Verzeichnis der Tabellen Tabelle 1: Das Paradigma der hurritischen Kasusendungen Tabelle 2: Schematische Darstellung der Suffixaufnahme Tabelle 3: Schematische Gesamttabelle der Suffixkette des Nomens Tabelle 4: Die Suffixfolge beim indikativen, transitiv ergativischen, positiven Verb Tabelle 5: Die Suffixfolge beim indikativen, transitiv-ergativischen, negierten Verb der 1. und 2. Person Tabelle 6/7: Die Suffixfolge beim indikativen, intransitiv-positiven und intransitiv-negativen Verb sowie beim antipassivischen Verb Tabelle 8: Gesamttabelle der Suffixfolge des indikativen Verbs Tabelle 9: Die Suffixfolge beim positiven Jussiv Tabelle 10: Die Suffixfolge beim negierten Jussiv Tabelle 11: Die Suffixfolge beim sog. konditionellen Optativ Tabelle 12: Die Suffixfolge beim sog. Debitiv-Finalis Tabelle 13: Die Suffixfolge beim althurritischen Verb Tabelle 14: Die Mittani-Formen der Bilingue KBo

6 Vorwort zur 2. Auflage Gleichzeitig mit meiner Einführung in die hurritische Sprache war im Jahre 2000 im Rahmen einer größeren Arbeit zur Kultur der Hurriter ein grammatikalischer Abriß des Hurritischen von Mauro Giorgieri erschienen, den ich nicht mehr berücksichtigen konnte (M. Giorgieri, Schizzo grammaticale della Lingua Hurrica, in: La Civiltà dei Hurriti. La Parola del Passato, vol. 55. Napoli 2000, ). Die dort vertretenen unterschiedlichen Auffassungen zu einigen Phänomenen betreffen hauptsächlich das sog. althurritische Verbum sowie die Interpretation des Imperativs und des Jussivs. Zwei weitere kürzere Zusammenfassungen zur hurritischen Grammatik sind von G. Wilhelm (2004) und J. Hazenbos (2005) erschienen. In diesen beiden Arbeiten wird auch stärker Bezug auf das Urartäische genommen. Gegenüber der ersten Auflage haben sich durch weitere Fortschritte bei der Erschließung der Grammatik des Hurritischen und auch durch die Diskussionen mit Fachkollegen einige Veränderungen und Erweiterungen ergeben. Insgesamt aber ist der Aufbau der gleiche geblieben. Die Änderungen beziehen sich vor allem auf folgende Teile: 1. Die Gestaltung des Inhaltsverzeichnisses ist ausführlicher angelegt, dies vor allem deshalb, um das Auffinden von Morphemen in den Suffixketten zu erleichtern. 2. Bei den Wortbildungs- bzw. Stammbildungselementen sind etliche Suffixe hinzugefügt worden, die inzwischen isoliert werden konnten. Nach wie vor bestehen hier aber noch größere Unsicherheiten bei der Bedeutungsbestimmung. 3. Bei den Verben, insbesondere beim sog. althurritischen Verbum, werden neue Tendenzen der Forschung aufgezeigt und diskutiert. 4. Eine weitere Lektion ist hinzugefügt worden mit Textproben aus verschiedenen Archiven, darunter einige Sätze aus den Textfunden der letzten Jahre (Qa na). 5. Das Wörterverzeichnis ist um die in der Zwischenzeit gedeuteten Lexeme vervollständigt bzw. erweitert worden. 6. Die Literatur ist bis zum Jahr 2006 vervollständigt worden. Obwohl viele Fortschritte bei der Erschließung der Grammatik des Hurritischen seit Erscheinen der ersten Auflage erzielt werden konnten, müssen zahlreiche Phänomene nach wie vor als nicht bzw. nicht restlos geklärt bezeichnet werden. Hinzu kommt, daß neue Texte wie z. B. die aus Qa na oft auch neue Probleme (mitunter gar schon gelöst geglaubte) mit sich bringen. Herzlich danken möchte ich Frau Birgit Christiansen, die die mühevolle Arbeit der Formatierung der Druckvorlage übernommen hat. Berlin, im Februar 2007 Ilse Wegner

Ähnliche Dokumente

Mirjo Salvini Ilse Wegner. Einführung in die urartäische Sprache

Mirjo Salvini Ilse Wegner. Einführung in die urartäische Sprache Mirjo Salvini Ilse Wegner Einführung in die urartäische Sprache Mirjo Salvini Ilse Wegner Einführung in die urartäische Sprache 2014 Harrassowitz Verlag Wiesbaden Auf dem Umschlag ist die Inschrift CTU