Sicherheit ins rechte Licht gerückt!

Transkript

1 Sicherheit ins rechte Licht gerückt! Sicherheits-Lichtvorhänge SOC und Sicherheits-Mehrstrahl-Lichtgitter SOM

2

3 Spot an für mehr Sicherheit an industriellen Arbeitsplätzen! Leichtsinn und Arglosigkeit sind menschlich allzu menschlich. Deshalb bieten Schutzeinrichtungen von Bernstein zuverlässigen Schutz des Bedienpersonals vor gefährlichen Maschinen in Produktionsumgebungen. Bestes Beispiel sind die berührungslos arbeitenden Sicherheits-Lichtvorhänge und Sicherheits-Mehrstrahl-Lichtgitter. Diese sichern barrierefreie Zugänge, die für den rationellen Fertigungsablauf unabdingbar sind. Jeder Eingriff in das Schutzfeld löst das Stopp-Signal für die Maschine oder Anlage aus. Je nach Auflösung der Schutzeinrichtung reicht dazu ein Finger (bei 14 mm Auflösung), eine Hand (bei 30 mm Auflösung) oder ein Körper (bei 70 mm Auflösung oder den Sicherheits-Mehrstrahl-Lichtgittern). Das Schutzfeld kann je nach Ausführung der Schutzeinrichtungen zwischen 200 und mm Höhe sowie 0,5 und 15 m oder 30 m Breite betragen. Vorteil: Die Einrichtung der Sicherheits-Lichtvorhänge ist äußerst bedienerfreundlich und die Ausrichtung kann ohne Hilfsmittel erfolgen. Komplettes Typenspektrum Typ 2 und Typ 4 nach EN 61496, Teil 1 & 2 lieferbar SOC 2 für Steuerkategorien 2 oder 3, SOC 4 für Kategorie 4 nach EN Schutzart IP 65 Einfache Blanking-Programmierung Fail-safe PNP-Ausgänge und potenzialfreie Solid State Relais Signal direkt in eine Sicherheits-Steuerung implementierbar oder an das Bernstein-Sicherheitsrelais SCR ON anschließbar Versionen mit elektronischen Relais, z. B. zur Einbindung in AS-i Systeme, lieferbar Testeingang für Maschinensteuerung Matrixdisplay für Diagnosezwecke bei SOC 2 M12 Steckeranschluss (Sender 5-polig, Empfänger 8-polig) Kompakte Bauform Gerätequerschnitt nur 36 x 45 mm Einstellbare Montagehalterungen Umfangreiches Zubehörprogramm: Montagepfosten, Umlenkspiegel, Kabelkupplungen Sonderversionen mit Glasfront, Festkabelanschluss oder vorprogrammiertem Blanking möglich Schutzfeldhöhe + 80 mm

4 1 2 Spezielle Anwendungsbeispiele Master-Slave (1) Für Anlagen, in denen z. B. ein Hintertreten abgesichert werden muss, sind die Master-Slave Systeme prädestiniert. Der Slave wird mit dem Master elektrisch verbunden und ist somit direkt in die Sicherheitskette eingebunden. Muting In vielen Anwendungen ist es erforderlich, die laufende Maschine neu zu beschicken, ohne dass diese stoppt. Diese Materialzuführung muss u. U. durch das Schutzfeld des Sicherheits- Lichtvorhangs hindurch erfolgen. Die Lösung bieten Muting-Sensoren und eine Steuerung, die Mensch und Material unterscheiden kann. Eine Anzahl von Muting-Sensoren ist hierbei so installiert, dass das Produkt die Sensoren aktiviert und Muting nur dann eingeschaltet wird, wenn das Produkt durch das Schutzfeld hindurchläuft. Eine Person ist nicht in der Lage, die Sensoren in gleichem Maße zu aktivieren. Ermöglicht wird diese Unterscheidung durch den Einsatz von Bernstein Sensoren oder Schaltern und der Muting-Steuerung SCR OM. Blanking (2) Für Anlagen, in denen eine kontinuierliche Materialzufuhr erfolgt, sind die Bernstein Sicherheitslichtvorhänge SOC4 auch mit Blanking lieferbar. Blanking ermöglicht es, ausgewählte Bereiche des Schutzfeldes auszublenden. Es wird immer dann eingesetzt, wenn eine permanente Unterbrechung einzelner Lichtstrahlen im Schutzfeld des Lichtvorhangs durch zum Beispiel eine feststehende mechanische Halterung oder ein sich im Schutzfeld bewegendes Teil während des normalen Arbeitsvorganges gefordert wird. Per Handprogrammiergerät kann Fixed Blanking, Floating Blanking oder eine Kombination direkt am Sicherheits- Lichtgitter programmiert werden. Das Programmiergerät muss während des Betriebes nicht am Sicherheits-Lichtgitter verbleiben. EDM Die Funktionen EDM (External Device Monitoring = Rückführkreis) und Wiederanlaufsperre sind bei Typ 4- Systemen mit den Sicherheitsrelais SCR ON realisierbar und bei Typ 2-Systemen anschlussprogrammierbar. Zubehör Als Zubehör für diese Sicherheitskomponenten können M12 Kabeldosen mit geschirmten Leitungen in den Längen 2 m, 5 m und 10 m, Umlenkspiegel von 365 mm bis 1850 mm Länge, Bodenständer zur Befestigung der Lichtgitter und von Umlenkspiegeln sowie ein Handprogrammiergerät geliefert werden. Technische Daten Type SOC2-30 SOC2-70 SOM2-02 SOM2-03 Type (IEC 61496) Kategorie nach EN bzw. 3 2 bzw. 3 2 bzw. 3 2 bzw. 3 Auflösung/Strahlenzahl 30 mm 70 mm 2-Strahl 3-Strahl Schutzfeldhöhe/Strahlabstand mm mm 500 mm 400 mm Schutzfeldbreite 0,5-15 m 0,5-15 m 0,5-15/30 m 0,5-15/30 m Ausgänge PNP Transistor 100 ma oder Elektronikrelais 100 ma Ansprechzeit ms ms 20 ms 20 ms Betriebsart Automatischer Wiederanlauf/manueller Wiederanlauf Versorgungsspannung 24 VDC +/ 20 %, 5 % maximale Restwelligkeit Kommunikationsverbindung Option (auf Wunsch) Matrix Display Matrix Display

5 Typenschlüssel Dieser Typenschlüssel soll Ihnen die Zusammenstellung Ihrer Wunschkonfiguration erleichtern. Benutzen Sie diesen bitte für Ihre Anfrage. Sicherheitssensoren Optoelektronisch Type Sicherheitslichtgitter C Mehrstrahllichtgitter M Auflösung mm Strahlenanzahl Sender/Empfänger ES Ausführung Standard S Master M Slave A Standard S Reichweite m Schutzfeldhöhe mm Spannung DC Ausgang PNP P Elektronisches Relais E Anschlussart Stecker SOC2 30ES S DPSD Option (auf Wunsch) Matrix Display D Blanking B Beispiel-Zusammenstellung SO D S SOM2-04 SOC4-14 SOC4-30 SOC4-70 SOM4-02 SOM4-03 SOM bzw Strahl 14 mm 30 mm 70 mm 2-Strahl 3-Strahl 4-Strahl 300 mm mm mm mm 500 mm 400 mm 300 mm 0,5-15/30 m 0,5-6 m 0,5-15 m 0,5-15 m 0,5-15/30 m 0,5-15/30 m 0,5-15/30 m PNP Transistor 500 ma oder Elektronikrelais 100 ma 20 ms < 18 ms < 18 ms < 18 ms < 18 ms < 18 ms < 18 ms Automatischer Wiederanlauf 24 VDC +/ 20 %, 5 % maximale Restwelligkeit RS 485 RS 485 RS 485 RS 485 RS 485 RS 485 Blanking Blanking Blanking

6 Weitere Sicherheitstechnik im Bernstein Programm Positionsschalter Sicherheitsschalter Sicherheitszuhaltungen Metall- und isolierstoffgekapselt mit Personenschutz Federkraft- oder Magnetkraft- Verriegelung Metallgekapselt mit Sicherheitsseilzugschalter Federkraft- oder Magnetkraft- Verriegelung Isolierstoffgehäuse Metallgekapselt mit Sicherheitsrelais integrierter Betätigung Bis Steuerungskategorie 4 nach EN Not-Aus-Taster Mit Drehentriegelung oder Schlüsselentriegelung integrierter Betätigung Sicherheitssteuerung Safe LogiControl Schaltscharnier SHS3 mit integriertem Feinjustage-System Sicherheitssensoren Magnetüberwachungszentrale (MÜZ) Sicherheits-Transpondersystem Schlasse Änderungen vorbehalten! International Headquarters Bernstein AG Tieloser Weg 6 D Porta Westfalica Tel Fax info@bernstein-ag.de China Bernstein Safe Solutions (Taicang) Co., Ltd. Tel Fax info@bernstein-safesolutions.cn Dänemark Bernstein A/S Tel Fax bernstein@bernstein.dk Frankreich Bernstein S.A.R.L. Tel Fax info@bernstein.fr Niederlande Bernstein BV Tel Fax info@bernstein.nl Italien Bernstein S.r.l. Tel Fax sales@bernstein.it Großbritannien Bernstein Ltd Tel Fax sales@bernstein-ltd.co.uk Österreich Bernstein GmbH Tel Fax office@bernstein.at Service-Hotlines: zum Produkt zum Auftrag zur Technik