METALL-BESCHICHTUNGSSYSTEME AUSWAHLLEITFADEN

Transkript

1 METALL-BESCHICHTUNGSSYSTEME AUSWAHLLEITFADEN

2 MCS METALL-BESCHICHTUNGSYSTEME Industrieanlagen sind schwierigen Umgebungsbedingungen ausgesetzt, die Metallkomponenten und -konstruktionen angreifen, was zu eingeschränkter Anlagenverfügbarkeit, Sicherheitsrisiken und Verlusten im Betriebsvermögen führen kann. Daher ist es wichtig, nicht nur ein ausgezeichnetes Produkt wie ARC auszuwählen, sondern auch ein Unternehmen,das den entsprechenden Kundendienst gewährleisten kann. Chesterton kennt Ihre Bedürfnissse sehr genau und kann Ihnen langfristige Lösungen anbieten. Chesterton arbeitet bereits seit mehr als 25 Jahren an der Formulierung der Produktreihe ARC MCS (Metall-Beschichtungssysteme), die in Ihrer Industriebranche zur Vermeidung von Erosion, Korrosion, Abrieb und chemischem Angriff genutzt wird. Das Produkt hat keine flüchtige organische Bestandteile und besteht zu 100% aus festen Verbundwerkstoffen, die in zahlreichen industriellen Anwendungen Einsatz finden, so z. B.: Für Notreparaturen und Ausbesserungen von Oberflächen Bei Erosion/Korrosion bei hohen Temperaturen Bei Abrieb durch Schlagbeanspruchungen und starker Abrasion Bei chemischem Angriff durch direkten Flüssigkeitskontakt sowie bei Belastung durch korrosive Dämpfe

3 METALL-BESCHICHTUNG MCS ARC-Verbundwerkstoffe sind wissenschaftlich formulierte Produkte, die Ihre Anlagen vor Schäden und teuren Reparaturen auf Grund von Abrieb, Erosion, chemischem Angriff und atmosphärischer Korrosion schützen. SCHUTZ VERSCHIEDENSTER ART EROSIONSBESTÄNDIGE BESCHICHTUNGEN Strömungsbedingte Korrosion 855 Erosions-/Korrosionsverbundwerkstoff Zertifikat für Trinkwassersysteme Auftragung mit Bürste oder Rolle 855 HTST Hochtemperaturerosions-/ Korrosionsverbundwerkstoff Geringe Permeabilität in wässrigen Lösungen SONDERBESCHICHTUNGEN Notreparaturen und Aufarbeitung von Oberflächen 5 Verbundwerkstoff für Notreparaturen, der schnell aushärtet (5 bis 10 Minuten) und nicht absackt Verschleißfest; spachtelbar Härtet in Kontakt mit Wasser aus 855 HTAST Erosions-/Korrosionsverbundwerkstoff mit Beständigkeit gegen Chemikalien Geringe Permeabilität in verdünnten Säuren 858 Werkstoff für Ausbesserungen und Deckschichten Kein Absacken bei senkrechten Anwendungen 5ES Stabförmige 2-in-1 -Verpackung Schnellste Aushärtung (5 bis 10 Minuten) Härtet in Kontakt mit Wasser aus NSF-Zertifikat 10 Auf exakte Toleranzen maschinell zu bearbeiten Pastös, nicht absackend MX5 Schnell aushärtender Verbundwerkstoff Härtet in 10 Minuten aus; ist nach 1 Stunde belastbar Mindestschichtstärke: 3 mm ARC VERBUNDWERKSTOFFE

4 YSTEME ABRIEBBESTÄNDIGE BESCHICHTUNGEN Starke Schlagbeanspruchung und aggressive Gleitreibung 890/BX1 Abriebbeständiger Epoxykeramik- Verbundwerkstoff für Anwendungen mit moderater bis starker Abrasion Mindestschichtstärke: 6 mm BX1 ist die 890-Version für Großanwendungen GEGEN KORROSION UND EROSION SOWIE CHEMIKALIENANGRIFF SCHÜTZENDE BESCHICHTUNGEN Aggressive Chemikalien und korrosive Belastung S1/S1HB Allzweckbeschichtung Extrem geringe Durchlässigkeit Hohe Adhäsion S1PW/ Zertifiziert nach NSF 61 für Beschichtungen S1PW HB für Taucheinsatz Extrem geringe Durchlässigkeit Hohe Adhäsion S2 Epoxy-Verbundwerkstoff für Belastung durch Erosion/Korrosion in verdünnten Säuren und Laugen SD4i Beschichtung mit geringer Permeabilität gegen aggressive Erosions-/ Korrosionsbelastung Für verdünnte Säuren/Laugen geeignet 897/BX2 Abriebbeständiger Epoxykeramik- Verbundwerkstoff für Anwendungen mit leichter bis moderater Abrasion Mindestschichtstärke: 3 mm BX2 ist die 897-Version für Großanwendungen MX2 Abriebbeständiger Epoxykeramik- Verbundwerkstoff für Anwendungen mit leichtem bis moderatem Abrieb Mindestschichtstärke: 3 mm Geringer Gehalt an Siliziumkontamination MX1/MXC Abriebbeständiger Epoxykeramik- Verbundwerkstoff für Anwendungen mit sehr starker Abrasion Mindestschichtstärke: 6 mm Formbarer Version (MXC) von MX1 mit niedriger Viskosität gegen Gleitreibung MXHT Hochtemperatur-Epoxykeramik-Verbundstoff gegen sehr starke Gleitreibung Mindestschichtstärke: 6 mm S4+ Beschichtung für Taucheinsatz bei starker Säurebelastung Extrem geringe Durchlässigkeit 982 Beschichtung für Säurebelastung bei erhöhter Temperatur und Gegenwart von korrosiven Gasen PYRO S6 Beschichtung für Belastung durch korrosive Gase bei erhöhten Temperaturen

5 AUSWAHLLEITFADEN FÜR MCS-ANWENDUNGEN Sonderbeschichtungen Erosionsbeständig Erosions-/Korrosionsbeständig sowie beständig gegen Chemikalien Abriebbeständig Aufarbeitung/Reparatur/Erneuerung Maschinell bearbeitbar Erosion/Korrosion, wässrige Lösung Erosion/Korrosion, leichte Chemikalienbelastung Erosion/Korrosion, erhöhte Temperatur Erosion/Korrosion, moderate Chemikalienbelastung Korrosion, starke Chemikalienbelastung (Säure) Korrosion, starke Chemikalienbelastung (Laugen) Korrosion, Rauchgase Trinkwasser, niedriger Durchfluss Trinkwasser, hoher Durchfluss Leichte Abrasion Moderate Abrasion Starke Abrasion Starke Abrasion/starke Chemikalien Schlagabnutzung 5 5ES HTST 855 HTAST 858 S1/S1HB S1PW/S1PW HB S2 SD4i S PYRO S6 V 890/BX1 897/BX2 MX2 MX5 MX1/MXC MXHT <50 C C C C V = Nur Dampfbelastung Diese Tabelle enthält allgemeine Richtlinien zur Auswahl von ARC-Verbundwerkstoffprodukten. Detaillierte Produktleistungsdaten sind auf den jeweiligen Produktdatenblättern und in den Leitfäden zur Chemikalienbeständigkeit von ARC-Produkten zu finden. = Beste Wahl = Gute Wahl

6 GLOBALE LÖSUNGEN UND SERVICE VOR ORT Seit der Gründung im Jahre 1884 betreut Chesterton erfolgreich seinen breiten Kundenstamm und löst die schwierigsten Anforderungen. Heute wie damals verlassen sich unsere Kunden auf Lösungen, die erhöhte Anlagenzuverlässigkeit und optimierten Energieverbrauch bieten, sowie auf einen zuverlässigen technischen Kundendienst vor Ort. Weltweit stellt Chesterton zur Verfügung: Betreuung von Anlagen in über 100 Ländern Fertigungs- und Service-Zentren auf der ganzen Welt Mehr als 500 Verkaufs- und Vertriebsstandorte weltweit Über 1200 top-ausgebildete Spezialisten und Service-Techniker für Sie vor Ort im Einsatz Besuchen Sie unsere Website unter ISO-Zertifikate sind erhältlich unter Die technischen Daten wurden in Laborversuchen ermittelt und dienen lediglich als allgemeine Richtlinien. A.W. CHESTERTON COMPANY GIBT KEINERLEI AUSDRÜCKLICHE ODER MITTELBARE GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH VERKÄUFLICHKEIT UND EIGNUNG FÜR EINE BESTIMMTE ANWENDUNG ODER BENUTZUNG. IRGENDWELCHE GARANTIEN SIND AUF ERSETZEN DES PRODUKTS BESCHRÄNKT. ZU BEZIEHEN DURCH: 860 Salem Street Groveland, MA USA Telefon: Fax: A.W. Chesterton Company, Alle Rechte vorbehalten. Gesetzlich geschützte Schutzmarke der A.W. Chesterton Company in den USA und anderen Ländern eingetragen. FORM NO. G88829 ARC MCS SELECTION GUIDE GERMAN PRINTED IN USA 5/09