Nicht zu übersehen! Kompaktsignalstationen und Signalsäulen Harmony

Transkript

1 Nicht zu übersehen! Kompaktsignalstationen und Signalsäulen Harmony

2 Signalisierung mit Harmony Ein unvergleichliches Angebot Unter der Marke Telemecanique, weltweit führend im Bereich Befehlen und Melden, präsentiert Ihnen Schneider Electric Signalisierungskomponenten aus der Produktfamilie Harmony. Hiermit können Sie Informationen über Maschinenstatus und Produktionsprozesse über 360 und Entfernungen bis zu 100 m signalisieren. Wählen Sie aus drei Baureihen des Angebots, die Ihre unterschiedlichen Anforderungen selbst bei anwendungsspezifischen Aufgabenstellungen erfüllen. Entscheiden Sie sich für die schnelle und einfache Anwendung dieser Geräte, die Ihnen sowohl in modularen verrastbaren Komponenten, als auch als verdrahtete Komplettgeräte zur Verfügung stehen. Das Angebot passt sich intelligent an die unterschiedlichen Umgebungen an. Die LED-Technologie der Geräte garantiert hohe Leistungsdaten und erfüllt die umweltgerechten Anforderungen an einen optimierten Energieverbrauch. Ästhetisch und in perfekter Synergie mit den anderen Produkten der Marke Telemecanique setzt die Signalisierung mit Harmony neue Maßstäbe und optimiert die Effizienz Ihrer Dialoglösungen.

3 Baureihe Universal Hohe Leistungen und große Geräteauswahl Perfekte Modularität b Diese Baureihe besteht aus modularen Komponenten, die sich allen Innen- und Außenumgebungen (bis IP 66) anpassen. Schnelle und zuverlässige Inbetriebnahme b Die Befestigung erfolgt werkzeuglos über einen breiten Verriegelungsring, der den schnellen Zugriff zu jeder Stufe ermöglicht und die zuverlässige Trennung zwischen den Farben sicherstellt. Signalisierung bis zu 50 m b Erhöhte Leistungsdaten durch den Einsatz von LED s mit hoher Leuchtkraft, von Blitzlichtelementen 5 J und 10 J sowie einem leistungsstarken, einstellbaren Buzzer. Baureihe Optimum Hervorragendes Preis-/Leistungs-Verhältnis Wirtschaftlich b Die einfach anzuwendende Baureihe mit Leuchtelementen, Kompaktsignalstationen und Signalsäulen (modular oder komplett montiert und verdrahtet) kann im Innen- wie im Außenbereich (IP 42) eingesetzt werden. Geradlinige Ästhetik b Ein außergewöhnliches wie auch neuartiges Design. Die glatte Ausführung der Außenflächen verhindert die Ablagerung von Staub und Schmutz. Signalisierung bis zu 35 m b Die Übertragung der Licht- und Akustiksignale ist für kurze und mittlere Entfernungen optimiert. b Einsatz von Leuchtelementen mit LED, Glühlampe und Blitzlicht. Baureihe Applikationsspezifisch Konfektionierte Lösungen für Sonderanwendungen b Drehspiegelleuchten und Sirenen mit vordefiniertem Aufbau ergänzen Ihre Anforderungen an die Signalisierung über extrem weite Entfernungen (bis zu 100 m). b Einsatzbereite Signalsäulen: eine Auswahl der gängigsten Lösungen für häufig vorkommende Applikationen.

4 Baureihe Universal Hohe Leistungen und große Geräteauswahl b Signalisierung bis zu 50 m b Hohe Schutzart: bis IP 66 b Perfekte Modularität: Vom Anwender zusammengestellte Komponenten, die leicht ausgetauscht werden können. b Schnelle und sichere Anwendung: Komponenten können sofort ohne Werkzeug zusammengebaut und mit einem Verriegelungsring befestigt werden. b Einfache Wartung: Sofortiger Zugriff auf jede einzelne Stufe. b Hohe Leuchtkraft: Leuchtelemente mit LED-Modul, LED-Lampe (geschützt), Blitzlicht 5 J und 10 J. Alle Applikationen Verfügbar in Farbe Creme für reine Umgebungen Aufstecken und sofortige Verriegelung der Elemente mit einem Ring Leuchtelemente mit LED-Modul: nur 1 Bestellnummer Ø 50 XVP IP 65 Durchgehend modular Farbe: schwarz oder cremefarben Buzzer: Mehrton, über 360 (IP 43) Ø 70 XVB IP 66 Durchgehend modular Leuchtelemente mit LED-Modul Protected LED Verriegelungsring, werkzeuglos zu verrasten Leitungseinführung von unten oder der Seite Schutzart Ausführung der Elemente IP 65 Modular IP 66 Montage auf Anschlusselement / IP 65 Montage auf Rohr Modular Lichtquelle Akustikelement Montage / Anschluss LED-Lampe (geschützte Ausführung) oder Glühlampe 7 W max. Blitzlichtelement 0,6 J Buzzer 85 db, einstellbar Aufstecken und Verrastung mittels Verriegelungsring Leuchtelemente mit LED-Modul, LED-Lampe (geschützte Ausführung) oder Glühlampe 7W max. Blitzlichtelement 5J oder 10 J Buzzer 90 db, einstellbar (IP 65) Aufstecken und Verrastung mittels Verriegelungsring / Anschluss an AS-Interface Farbe des Anschlusselementes Farbe der Leuchtelemente Normen und Zulassungen Versorgungsspannungen oder cremefarben 6 Farben 6 Farben s

5 Baureihe Optimum Hervorragendes Preis-/Leistungs-Verhältnis b Signalisierung bis zu 35 m b Schutzart: / IP 42 b Einfach und wirtschaftlich: modulare oder vormontierte und verdrahtete Geräte. b Die zusammengesetzten Elemente werden mittels Schraube oder durch Drehen der Leuchtelemente gesichert. b Geradlinige Ästhetik. Einfache Anwendungen in geschützter Umgebung Modulare oder vor montierte und verdrahtete Geräte Befestigte Elemente durch Schraube oder Drehung der Leuchtelemente gesichert Ø25 XV1CA Leuchtmelder, 55 mm hoch Montage in Bohrung Ø 22/30 Vorverdrahtet Ø 45 XVDLS Abweichende Ästhetik (Kalotte) Farbe: schwarz Montage: direkt an der Maschine Ø 45 XVM IP 42 Komplettgeräte oder modulare Komponenten Cremefarben Mit/ohne Buzzer, im Anschlusselement intgriert Ø 70 XVE IP 42 Neue Ästhetik Leuchtelement mit LED-Modul Jede Stufe wird durch 1 Schraube gesichert Schutzart IP 42 IP 42 (IP 54 mit Dichtungssatz) Ausführung der Elemente Vorverdrahtet Vormontiert Vormontiert und verdrahtet oder modular Modular Lichtquelle Glühlampe 5W max. Glühlampe 5W max. Blitzlicht 0,5 J LED-Lampe, oder Glühlampe 5 W max. Blitzlicht 0,8 J Leuchtelemente mit LED- Modul, LED-Lampe (geschützt) oder Glühlampe 5 W max. Blitzlicht 5 J Akustikelement Buzzer 75 db, einstellbar Buzzer 85dB, nicht einstellbar Montage / Anschluss Montage in Bohrung Ø 22/30 Zusammenbau durch Drehen der Elemente / Anschluss an farbige Leiter Verriegelung mittels Befestigungsschraube Farbe des Anschlusselementes Cremefarben Farbe der Leuchtelemente 4 Farben 6 Farben 5 Farben 5 Farben Normen und Zulassungen s s Versorgungsspannungen 48 V AC/DC 130 V AC/DC, 220 V AC/DC

6 Baureihe Applikationsspezifisch Konfektionierte Lösungen für Sonderanwendungen b Signalisierung bis zu 100 m b Schutzart: bis IP 66 b Komplettgeräte Drehspiegelleuchte: b Hohe Signalwirkung durch Halogenlampe. b Lange Lebensdauer durch verschleißarmen Antrieb. b Gute Sichtbarkeit besonders bei schlechten Sichtverhältnissen. Alle Applikationen Sirene: b Multisound-Sirene b Sehr gut in 100 m Entfernung hörbar. b Montage direkt an der Maschine möglich. IP66 Drehspiegelleuchte: hohe Schutzart und hohe Leuchtkraft XVR IP 66 Drehspiegelleuchte In 100 m Entfernung sichtbar 2 Farben XVS IP 53 Sirene 105 db, Multisound 43 Töne In 100 m Entfernung hörbar 1 oder 2 Tonhöhen Ausführung Ausführung der Elemente IP 66 Vordefiniert Vordefiniert Lichtquelle Einschalt-LED Drehspiegel Akustikelement Montage / Anschluss Montage direkt an der Maschine Einstellbar, 43 Töne, 105dB Montage direkt an der Maschine Farbe des Anschlusselementes Farbe der Leuchtelemente Normen und Zulassungen Versorgungsspannung 2 Farben UL UL

7 Mehr Leistungen und Innovationen für eine bedarfsgerechte Signalisierung Mit Telemecanique, dem Erfinder der Signalsäule, erhöhen Sie Ihre Produktivität: Die über weite Distanzen sichtbare und hörbare Signalinformation ermöglicht es dem Bediener, für andere Arbeiten verfügbar zu sein und gleichzeitig bei Produktionsstörungen schnell eingreifen zu können. Robust b Für alle Applikationen im Innen- und Außenbereich. b Hohe Festigkeit gegen Vibrationen und Stöße. b Schutzart bis IP 66. Einfach b Schnelle und einfache Anwendung durch Aufstecken und Verrasten der Elemente oder durch den Einsatz von vormontierten und verdrahteten Geräten. b Bei der Montage wird die elektrische Verbindung automatisch hergestellt. b Leuchtelemente und Lichtquellen sind ohne Änderung der Verdrahtung austauschbar. Zuverlässig b Technologie Protected LED : sicherer Schutz gegen Kurzschlüsse, Spannungsspitzen und elektromagnetische Störeinflüsse. b Stunden wartungsfreie Leuchtkraft bei Einsatz von LED s. Sicher b Die kombinierten Elemente werden mittels Schraube oder Verriegelungsring befestigt. b Konform mit internationalen Normen und Zulassungen s Kostengünstig b LED-Technologie für Energieeinsparungen auf allen Ebenen: niedriger Energieverbrauch, reduzierter Recyclingaufwand. Intuitive Meldungen (gemäß Norm IEC ) Leuchtsignale Rot: Dringend (sofortiges Handeln erforderlich) Gelb/Orange: Störung (Überwachung und/oder Eingreifen erforderlich) Grün: Normaler Zustand (optional) Blau: Handeln obligatorisch (Bedieneraktion erforderlich) Weiß: Überwachung (optional) Blinksignale Zur Unterscheidung oder für eine spezielle Information: b Erhöhte Aufmerksamkeit bewirken. b Sofortiges Handeln erforderlich. b Nichtübereinstimmung zwischen Befehl und Ist-Zustand anzeigen. b Anzeige eines Zykluswechsels (blinkend während des Übergangs). Blitzlicht und Drehspiegelleuchte b Stärkere Signalisierung für eine Information höchster Priorität oder über größere Distanzen (gemäß IEC 60073). Buzzer und Sirenen b Empfohlen für Umgebungen mit hohen Störlicht- und akustischen Einflüssen oder wenn die Verfügbarkeit des Bedieners von großer Wichtigkeit ist.

8 Setzen Sie Ihre Energie effizient ein: Machen Sie den Anfang mit den KOSTENLOSEN Informationsmaterialien von Schneider Electric. Der Weg zu umweltfreundlichen Maschinen Wie Hersteller die Energieeffizienz von Maschinen verbessern können Make the most of your energy Energie ist nicht kostenlos! Zu lernen, wie man sie spart, hingegen schon! Die Energy University ist ein Online-Portal. Energieeffizienzkurse stehen hier kostenfrei zur Verfügung. Schneider Electric GmbH Erfahren Sie mehr darüber, wie Hersteller die Energieeffizienz von Maschinen verbessern können. Laden Sie sich unser kostenloses Whitepaper herunter: SEReply.com Schlüsselcode 95134T Make the most of your energy Gothaer Straße 29 D Ratingen Tel.: +49 (0) * Fax: +49 (0) * * 0,14 /Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 /Min. Schneider Electric Austria Ges.m.b.H. Biróstraße 11 A-1239 Wien Tel.: (43) Fax: (43) Schneider Electric (Schweiz) AG Schermenwaldstrasse 11 CH-3063 Ittigen Tel.: (41) Fax: (41) Verhelfen Sie Ihrem Unternehmen dauerhaft zu mehr Effizienz mit EcoStruxure-Energiemanagementlösungen. Laden Sie sich unsere kostenlose Broschüre herunter: SEReply.com Schlüsselcode 95143T Sämtliche Angaben in diesem Prospekt zu unseren Produkten dienen lediglich der Produktbeschreibung und sind rechtlich unverbindlich. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen, bei dem Produktfortschritt dienenden Änderungen auch ohne vorherige Ankündigung, bleiben vorbehalten. Soweit Angaben dieses Prospekts ausdrücklicher Bestandteil eines mit der Schneider Electric abgeschlossenen Vertrags werden, dienen die vertraglich in Bezug genommenen Angaben dieses Prospekts ausschließlich der Festlegung der vereinbarten Beschaffenheit des Vertragsgegenstands im Sinne des 434 BGB und begründen keine darüber hinausgehende Beschaffenheitsgarantie im Sinne der gesetzlichen Bestimmungen. Alle Rechte bleiben vorbehalten. Layout, Ausstattung, Logos, -Adressen: Texte, Graphiken und Bilder dieses Prospekts sind urheberrechtlich Schneider Electric Deutschland: de-schneider-service@schneider-electric.com geschützt. Schneider Electric Österreich: office@at.schneider-electric.com Die Allgemeinen Geschäfts- und Lieferbedingungen finden Sie Schneider Electric Schweiz: info@ch.schneider-electric.com auf der Homepage des jeweiligen Landes. Prospekt ZXPLEUCHTSAEULEN, September ZXPLEUCHTSAEULEN, 09.11, 5.0 (CH0; A0) Schneider Electric. Alle Rechte vorbehalten. Schneider Electric und Harmony sind Markenzeichen der Schneider Electric Industries SAS oder deren angegliederten Firmen. Alle anderen Markenzeichen gehören den jeweiligen Eigentümern.