Carpe Vox. Ihr professioneller Sprachdienstleister. Zanklweg Grassau 08641/ /

Transkript

1 Carpe Vox Ihr professioneller Sprachdienstleister 1 Carpe Vox Ihr professioneller Sprachdienstleister Zanklweg Grassau 08641/ / info@carpe-vox.de Wir sind Ihr kompetenter Partner für: Englisch-Übersetzungen für alle (Fach-)Bereiche Englisch-Schulungen für alle Branchen und Niveaustufen Dolmetscher für Besuchstermine, Messen und Konferenzen carpere (lat.) = nutzen, genießen; vox (lat.) = Sprache, Stimme, Wort

2 Carpe Vox Ihr professioneller Sprachdienstleister 2 Verzeichnis - Katalog 2012 Wer wir sind 3 Unsere Philosophie 4 Unser Angebot 5 Übersetzungen 6 - Ablauf Von der Anfrage bis zur Lieferung 7 - Beglaubigte Übersetzungen 8 - Preise 9 Dolmetscher 10 - Konsekutiv/Simultan/Flüsterdolmetschen 11 - Preise 12 Englischunterricht für Firmen 13 - Unser Konzept 14 - Effektives Sprachcoaching für Ihr Unternehmen 15 - Kursfrequenz 16 - Kursarten 17 - Zertifikate 18 - Der richtige Lehrer 19 - Kursmaterial 19 - Preise 20 - Kontakt 21 - Impressum 21

3 Carpe Vox Ihr professioneller Sprachdienstleister 3 Wer wir sind Carpe Vox ist ein professioneller Sprachdienstleister und Ihr kompetenter Partner bei allen Fragen rund um das Thema Kommunikation. Von Übersetzungen, Sprachcoaching, Beglaubigungen bis hin zu interkulturellen Seminaren und einem erstklassigen Dolmetscherservice bieten wir eine breite Palette an Sprachdienstleistungen an, um Ihnen bei der Arbeit mit einer Fremdsprache von Anfang an zur Seite zu stehen! Jede Dienstleistung ist aber nur so gut wie die Zusammenarbeit zwischen Dienstleister und Kunden. Um eine ideale Basis für eine gute Zusammenarbeit zu schaffen, bedient sich Carpe Vox einer Mischung aus kompetenter Beratung, reibungsloser Organisation, langjähriger Erfahrung und echter Begeisterung für Sprache. Beratung von Anfang an Wir beraten Sie kostenlos und unverbindlich und stehen an Ihrer Seite - und das von Anfang an. Bei Fragen und Problemen sind wir immer für Sie erreichbar - auch noch lange nach Auftragsende. Reibungslose Organisation Der Kundenservice von Carpe Vox hilft Ihnen bei allen Fragen der Organisation und Administration freundlich weiter. Langjährige Erfahrung Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung und der guten Ausbildung unserer staatlich geprüften Übersetzer, Dolmetscher und Sprachtrainer! Begeisterung für Sprache "Ohne Begeisterung, welche die Seele mit einer gesunden Wärme erfüllt, wird nie etwas Großes zustande gebracht." A. von Knigge

4 Carpe Vox Ihr professioneller Sprachdienstleister 4 Unsere Philosophie "Die Grenzen meiner Sprache sind die Grenzen meiner Welt." - L. Wittgenstein Carpe Vox lebt von der Motivation Sprachbarrieren zu überwinden und unseren Kunden eine reibungslose und erfolgreiche Kommunikation mit Menschen in aller Welt zu ermöglichen. Hierbei legen wir nicht nur Wert auf sprachliche Genauigkeit sondern auch auf linguistische Feinheiten und kulturelle Besonderheiten der jeweiligen Fremdsprache. Wir haben sehr hohe Ansprüche an unsere eigenen Leistungen. Aus diesem Grund sind unsere Qualitätsansprüche für uns stets die oberste Maxime unserer Arbeit. Nur so können wir uns mit jedem Service, den wir Ihnen anbieten, identifizieren.

5 Carpe Vox Ihr professioneller Sprachdienstleister 5 Was wir für Sie tun können Wir stehen ganz zu Ihren Diensten! Und sind uns sicher, dass Sie mit unseren Leistungen sehr zufrieden sein werden. Wir bieten eine breite Palette an Sprachdienstleistungen an und geben unser Bestes, Sie im täglichen Umgang mit einer Fremdsprache lückenlos zu unterstützen! Unser Portfolio: Übersetzungen aller Textsorten Beglaubigte Übersetzungen von Urkunden, Urteilen, offiziellen Dokumenten, etc. Staatl. gepr. Dolmetscher für private & geschäftliche Termine Sprachcoaching für Unternehmen & Privatkunden Interkulturelle Seminare (USA & UK) Für die Sprachen: DEUTSCH ENGLISCH ITALIENISCH Bei Carpe Vox geben Sie ihren Auftrag in vertrauensvolle und kompetente Hände. Alle unsere Übersetzer und Dolmetscher sind staatlich geprüft und Experten in Ihrem Fachgebiet. Das bedeutet für Sie geprüfte Qualität und Sicherheit! Vertrauen Sie unserer langjährigen Erfahrung und unseren hohen Qualitätsansprüchen!

6 Carpe Vox Ihr professioneller Sprachdienstleister 6 Übersetzungen Übersetzung ist Vertrauenssache. Sie erfordert nicht nur eine hohe sprachliche Kompetenz sondern auch ein umfangreiches Fachwissen. Eine fehlerhafte Übersetzung kann nämlich nicht selten unangenehme bis schwerwiegende Folgen haben. Carpe Vox ist ihr kompetenter Partner für Übersetzungen! Und das in allen Bereichen! Wenn Sie Ihre Texte in unsere Hände geben, wissen Sie, was Sie erwarten können: höchste sprachliche und fachliche Qualität. Alle Übersetzer bei Carpe Vox sind staatlich geprüft und Experten in Ihrem Fachgebiet. Als Auftraggeber können Sie sich darauf verlassen. Unsere hohen Qualitätsansprüche kombinieren wir somit mit einer ausgewiesenen Fachkompetenz und langjährigen Erfahrung. Wir übersetzen und bearbeiten für Sie: Allg. Geschäftsbedingungen Audio- und Videoaufnahmen Bilanzen Broschüren Bücher Börsenberichte Verträge Urkunden Geschäftsbriefe Zeitungsartikel Zeugnisse Urteile private Korrespondenz Prospekte Flyer Kataloge Webseiten Gutachten literarische Werke Vollmachten technische Dokumentationen Reiseführer und vieles mehr... Für die Angebotserstellung und evtl. Auftragserteilung benötigen wir von Ihnen nur: Quell- und Zielsprache Textmenge oder den Text in einem gängigen Format (z.b..doc oder.pdf) Auftrags- und Liefertermin Vertraulichkeitsgarantie: Carpe Vox garantiert Ihnen selbstverständlich alle Unterlagen vertraulich und mit strengster Geheimhaltung zu behandeln!

7 Carpe Vox Ihr professioneller Sprachdienstleister 7 Ablauf - von der Anfrage bis zur Lieferung der Übersetzung 1. Ihre Anfrage Übermittlung der zu übersetzenden Dokumente per , Fax oder Post mit Nennung des gewünschten Liefertermins an Carpe Vox. 2. Unser Angebot Erstellung und Zusendung eines unverbindlichen Angebots. 3. Ihre Auftragserteilung Bestätigung des Angebots per , Fax oder Post. 4. Übersetzung Übersetzung Ihrer Dokumente durch einen staatlich geprüften Übersetzer. 5. Überprüfung/Lektorat Überprüfung der Übersetzung auf Vollständigkeit, Rechtschreibung, Zeichensetzung und Formatierung. 6. Beglaubigung (bei Bedarf) Beglaubigung Ihrer übersetzen Dokumente durch einen gerichtlich beeidigten Urkundenübersetzer. 7. Lieferung Lieferung der übersetzen Dokumente per oder Post in Ihrem gewünschten Dateiformat.

8 Carpe Vox Ihr professioneller Sprachdienstleister 8 Beglaubigungen Beglaubigungen werden vor allem dann benötigt, wenn Dokumente für behördliche Vorgänge im In- und Ausland verwendet werden sollen. Eine Beglaubigung bestätigt die Richtigkeit und die Vollständigkeit einer Übersetzung und darf nur von allgemein beeidigten und öffentlich bestellten Übersetzern vorgenommen werden. Typische Dokumente, die einer solcher Beglaubigungen eines durch das Landgericht allgemein beeidigten und öffentlich bestellten Übersetzers bedürfen, sind zum Beispiel: Urkunden Zeugnisse Verträge Vollmachten Gerichtsurteile alle amtlichen Dokumente und ähnliches... Eine beglaubigte Übersetzung muss einen Beglaubigungsvermerk des Übersetzers, seinen Beglaubigungsstempel und seine Unterschrift tragen. Damit garantiert er die Richtigkeit der Übersetzung und deren Übereinstimmung mit dem Original. Die Anfertigungen einer beglaubigten Übersetzung ist im Normalfall aufwendiger als die einer einfachen Übersetzung, da die Formatierung des Originaldokumentes so genau wie möglich übernommen werden muss. Da eine beglaubigte Übersetzung nur im Original zugestellt werden darf, rechnen Sie bei Angabe des Liefertermins bitte den Postweg bzw. die Anfahrt zu unserem Büro mit ein. Wenn es nötig sein sollte, stellen wir die Übersetzung gegen eine geringe Gebühr auch persönlich zu! Carpe Vox übernimmt im Bedarfsfall gerne die Übersetzung solcher Dokumente und die anschließende Beglaubigung für Sie. Bitte teilen Sie uns bei Auftragserteilung mit, ob Sie für das betreffende Dokument eine Beglaubigung wünschen oder brauchen!

9 Carpe Vox Ihr professioneller Sprachdienstleister 9 Preise für Übersetzungen: Die Preise für Übersetzungen werden nach Anzahl der Zeilen oder Zeichen berechnet. Eine Normzeile (DIN) umfasst 55 Anschläge. Der Preis pro Normzeile ist abhängig von dem Schwierigkeitsgrad des Textes, beläuft sich aber im Normalfall von 1,00 Euro bei einfachen Texten bis zu 1,90 Euro pro Zeile für schwere Fachtexte. Im Normalfall gilt bei der Preisberechnung aber folgende Grundlage: allgemeinsprachliche Texte - geringer bis mittlerer Schwierigkeitsgrad je Zeile 1,00 allgemeinsprachliche Texte - hoher Schwierigkeitsgrad je Zeile 1,30 Fachtexte (z.b. Bedienungsanleitungen, Bilanzen, Verträge etc.) je Zeile 1,90 gewöhnliche Urkunden je Zeile 1,50 Beglaubigungsgebühr pro Übersetzung (falls nötig) 16,00 Stundensatz für das Korrekturlesen bereits angefertigter Übersetzungen 40,00 Alle Preise zzgl. 19% Mehrwertsteuer. Für die Angebotserstellung und evtl. Auftragserteilung benötigen wir von Ihnen: Quell- und Zielsprache Textmenge oder den Text in einem gängigen Format Auftrags- und Liefertermin Bei Carpe Vox gibt es kein Auftragsminimum! Eilaufträge werden - je nach Dringlichkeit und Schwierigkeitsgrad - mit einem Preisaufschlag von % berechnet.

10 Carpe Vox Ihr professioneller Sprachdienstleister 10 Unsere Dolmetscher Unsere Dolmetscher sind Profis für internationale Kommunikation. Sie sorgen für die reibungslose Verständigung zwischen Angehörigen unterschiedlicher Sprachen und Kulturen im In- und Ausland. Dank des breitgefächerten, interdisziplinären Studiums sind die Einsatzmöglichkeiten für unsere Dolmetscher äußerst vielfältig. Mehrsprache Unternehmenskommunikation, Übersetzung von Texten in Bereichen wie Wirtschaft, Technik, Recht oder Medizin, Untertitelung fremdsprachiger Filme oder Werbespots, Lokalisierung von Software und Webseiten, Dolmetschen fachlich anspruchsvoller Gespräche oder Verhandlungen sowie die verantwortliche Leitung internationaler Übersetzungsprojekte sind nur einige Beispiele aus einer Vielzahl von Tätigkeiten, die von unseren Dolmetschern professionell ausgeführt werden können. Unsere Dolmetscher können nicht nur stundenweise sondern bei Bedarf auch halbtags und ganztags gebucht werden. Sollten Sie Fragen nach der passenden Dolmetschart für Ihren Termin haben, beraten wir Sie gerne und unverbindlich.

11 Carpe Vox Ihr professioneller Sprachdienstleister 11 Carpe Vox bietet Ihnen mit seinen erfahrenen, staatlich geprüften Dolmetschern sowohl Konsekutiv-, Simultan-, und Flüsterdolmetschen an. Konsekutivdolmetschen Beim Konsekutivdolmetschen erfolgt die Verdolmetschung zeitversetzt, das heißt der Dolmetscher macht sich, während des Vortrags mit Hilfe seiner Notizentechnik Aufzeichnungen und produziert anschließend den zielsprachlichen Text. Die zielsprachliche Fassung sollte beim Konsekutivdolmetschen gestrafft und besonders gut strukturiert sein, um die Zuhörer zu entlasten, da diese Dolmetschart die Vortragszeit wesentlich verlängert. Die einzelnen Textpassagen können unterschiedlich lang sein, umfassen jedoch gemeinhin einen längeren, inhaltlich zusammenhängenden Abschnitt. Wir stellen Ihnen professionelle, staatlich geprüfte Dolmetscher zur Verfügung bei: Ämtern & Behörden Gerichtsverhandlungen Polizeivernehmungen Geschäftstreffen Gruppendiskussionen Konferenzen & Messen Notaren Reisebegleitungen im Ausland O.ä. Simultandolmetschen Das Simultandolmetschen ist eine noch relativ junge Dolmetschart, da es den Einsatz von Konferenztechnik erfordert. Der Dolmetscher sitzt in einer schallisolierten Dolmetschkabine und hört den Redner über Kopfhörer. Seine Verdolmetschung, die beinahe zeitgleich (also simultan) erfolgt, wird per Mikrofon übertragen und kann von den Konferenzteilnehmern wiederum über Kopfhörer gehört werden. Diese Art des Dolmetschens ist geistig (hohe Konzentration) wie physisch (stimmliche Belastung) sehr anstrengend und setzt eine ausgefeilte Dolmetschtechnik und hohe professionelle Kompetenz voraus. Aufgrund der hohen Belastung arbeiten Simultandolmetscher meistens nie länger als 60 Minuten. Wir setzen bei folgenden Angelegenheiten kompetente und qualifizierte Simultandolmetscher ein: Meetings Telefonkonferenzen Radio- und TV-Sendungen Seminaren Tagungen o.ä. Flüsterdolmetschen Das Flüsterdolmetschen ist eine Form des Simultandolmetschens, kommt jedoch ohne technische Hilfsmittel aus. Gedolmetscht wird für maximal zwei Personen. Der Dolmetscher sitzt zwischen oder hinter seinen Zuhörern und spricht ihnen die Verdolmetschung sehr leise zu.

12 Carpe Vox Ihr professioneller Sprachdienstleister 12 Preise für Dolmetscher Wenn Sie gerne unseren Dolmetscherservice in Anspruch nehmen wollen, stehen wir jederzeit zur Verfügung. Die Entlohnung für die Dolmetscher richtet sich hierbei nach dem jeweiligen Zeitaufwand. Dies umfasst neben der tatsächlichen Dolmetschzeit auch die Vorbereitungs- und Anfahrtszeit. Während des Dolmetschens sind die Einsatzdauer und der Schwierigkeitsgrad entscheidend für den Stundensatz: Bei einfachen Terminen* pro Stunde 60,- Bei mittlerem Schwierigkeitsgrad** pro Stunde 70,- Bei hohem Schwierigkeitsgrad*** pro Stunde ab 85,- Telefonkonferenzen pro Stunde 65,- Tagessatz Simultandolmetschen/Konferenz/Flüster 550,- Halbtagessatz Simultandolmetschen/Konferenz/Flüster 300,- * ohne Fachterminologie ** gemäßigte Fachterminologie *** komplexe Sachverhalte mit viel Fachterminologie (z.b. Konferenzen, wissenschaftl. Vorträge, Analysen etc.) Alle Preise zzg. 19% Mehrwertsteuer Konkrete Honorarvereinbarungen können jedoch erst bei Absprache der individuellen Anforderungen und nach Absprache des Auftraggebers erfolgen. Oben genannte Preise dienen nur zur Orientierung. Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen und für ein konkretes Angebot!

13 Carpe Vox Ihr professioneller Sprachdienstleister 13 Englisch für Firmen Carpe Vox kann mit einem individuellen und erfolgsorientierten Englisch-Sprachcoaching einen wichtigen Beitrag zum Erfolg Ihres Unternehmens leisten! Bei uns liegt der Fokus des Unterrichts auf dem tatsächlichen Sprechen der Sprache. Grammatik und Vokabeln gehören natürlich dazu ohne geht es nicht jedoch steht der mündliche Ausdruck im Mittelpunkt der Englischkurse. Die Teilnehmer sollen die Sicherheit erlangen die es braucht um mit Geschäftspartnern aus aller Welt korrespondieren zu können. Wir bieten nicht nur Englischkurse an, sondern stehen dabei Ihrem Unternehmen auch in allen anderen Bereichen der Kommunikation mit dem Ausland zur Seite! Wenn Sie wissen möchten bei welchen Firmen im südbayrischen Raum Carpe Vox schon im Einsatz war, können Sie uns jederzeit kontaktieren!

14 Carpe Vox Ihr professioneller Sprachdienstleister 14 Unser Konzept Bei Carpe Vox richten wir uns ganz nach ihren Anforderungen und Wünschen. Im ersten unverbindlichen Beratungsgespräch wird genau erfragt, welche Aufgaben Ihre Mitarbeiter haben und welche sprachlichen Herausforderungen damit verbunden sind. Nach einem Coaching von Carpe Vox werden Sie sich wesentlich selbstsicherer im Umgang mit der englischen Sprache fühlen. Die vermittelten Inhalte umfassen u.a. folgende fachlichen Schwerpunkte: Erweiterung des Wortschatzes im Bereich der grundlegenden Allgemein- und/oder Berufssprache Aufbau und Wiederholung der grammatikalischen Strukturen Intensives Konversationstraining mündliche Korrespondenz (z.b. Telefongespräche, Präsentationen) schriftliche Korrespondenz (z.b. s, Geschäftsbriefe) Meetings, Konferenzen Vertragsverhandlungen Messen, Geschäftsreisen Begrüßung von englischsprachigen Gästen Small Talk Landeskunde u.v.m. Die Schulungen finden bei Ihnen im Unternehmen statt. So sparen Sie sich lange Fahrzeiten und können sich stattdessen weiter auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren! Bleibt noch das Budget... Guter Englischunterricht erfordert Fachkenntnis, Weiterbildungen, Materialrecherche, Vorbereitungszeit, Administration, Anfahrt dies alles kostet Zeit und sollte entsprechend honoriert werden. Daher sollte das Honorar nicht Ihr einziges Entscheidungskriterium sein.

15 Carpe Vox Ihr professioneller Sprachdienstleister 15 Effektives Sprachcoaching für Ihr Unternehmen Bei Carpe Vox geht allen Firmenschulungen eine kurze Auswertung der Sprachkenntnisse der Teilnehmer durch unseren Sprachlehrer voraus. Mit der Firmenleitung und den Teilnehmern werden die Ergebnisse besprochen und unter anderem die passende Kursart und Vorgehensweise für Ihren Englischkurs festgelegt. Es wird ausführlich darüber gesprochen, welche Niveaustufe Ziel des Sprachcoachings sein soll und wie man es unter Berücksichtigung der bestehenden Sprachkenntnisse erreichen kann. Diese Beratung soll Ihnen einen Überblick über die Ausgangssituation für ein Sprachcoaching geben und ist natürlich kostenlos und verpflichtet zu nichts. Es dient nur dazu, das aktuelle Sprachniveau der Kursmitglieder zu ermitteln und die Details eines evtl. Sprachkurses zu besprechen. Kontaktieren Sie uns für ein kostenloses und unverbindliches Beratungsgespräch!

16 Carpe Vox Ihr professioneller Sprachdienstleister 16 Kursfrequenz Wir richten uns bei der Häufigkeit und der Dauer des Sprachcoachings ganz nach Ihren individuellen Anforderungen und Wünschen. Wann und für welchen Zeitraum das Coaching stattfindet wird bei jeder Anfrage somit individuell zu Ihrem Vorteil entschieden! Effektives Lernen in Kleingruppen... Wir bieten unsere Kurse ausschließlich in Kleingruppen an, so dass die Individualität des Unterrichts immer gewahrt bleibt....oder als Einzellerner! Manche Menschen, die dringend beruflich gutes Englisch brauchen, fühlen sich unsicher und scheuen den Gruppenunterricht. Darum bieten wir auch Einzeltrainings an. Bei Carpe Vox gibt es in der Regel keinen Ganztagesunterricht, da er unserer Meinung nach schlecht durchführbar ist. Wir passen den Kurs an Ihren Tagesablauf an - und tragen dem normalen 8-Stunden Arbeitstag somit Rechnung.

17 Carpe Vox Ihr professioneller Sprachdienstleister 17 Kursarten Carpe Vox bietet verschiedene Kursarten und an, die je nach sprachlichen Voraussetzungen, Lernziel, Dringlichkeit und Budget miteinander kombiniert werden können: 1. Carpe Vox General English (Allgemeinsprache) 2. Carpe Vox Business English (Allgemeinsprache + Fachsprache) 3. Carpe Vox Intensive Business English (Intensiv Fachsprache) 1. Carpe Vox General English geeignet für: alle Niveaustufen Kursziel: Verbesserung der allgemeinen Sprachkenntnisse, Grammatik und Vokabular Kursinhalte und Vorgehensweise: Der Unterricht orientiert sich an Ihrer individuellen Lerngeschwindigkeit und Ihren Vorkenntnissen. Sie bekommen einen Überblick über die englische Grammatik sowie allgemeine und spezielle Themengebiete. Der Unterricht beinhaltet viel Praxis und Übungen auf Englisch, Techniken zum Aufbau Ihres aktiven Vokabulars und simulierte Alltagssituationen. Auch die richtige Aussprache, Smalltalk und Gesprächssituationen werden geübt. Behandelte Themen: Alltagssituationen - Menschen, Arbeit, Kultur, Hobbys, Gesundheit, Orte, Wetter, Reisen. Informationen erfragen und bekommen Hörverständnis Sprachverständnis beim Lesen Grammatik mit Übungen Phrasen und Redewendungen Übungen zur Aussprache Intensives Konversationstraining

18 Carpe Vox Ihr professioneller Sprachdienstleister Carpe Vox Business English Geeignet für: alle Niveaustufen Kursziel: Aufbau des Business Englisch Vokabulars. International professionelles Auftreten. Souveränität am Telefon, bei Präsentationen, Meetings, Verhandlungen und s. Kursinhalte und Vorgehensweise: Im Business Englisch Kurs arbeiten Sie mit typischen Geschäftstexten und -situationen und lernen Begriffe und idiomatische Ausdrücke, die Ihrem Englisch den nötigen professionellen Schliff geben. Realistische Geschäftssituationen werden mit allen Teilnehmern gemeinsam simuliert. Behandelte Themen: Basic Business Vokabular und Redewendungen; Verhandeln, Korrespondenz, Telefonieren, Terminieren, Begrüßung von Gästen, Business Etikette, Smalltalk, Grammatik Informationen erfragen und bekommen Hörverständnis Textverständnis Grammatik mit Übungen Phrasen und Ausdrücke Übungen zur Aussprache Intensives Konversationstraining 3. Carpe Vox Intensive Business English Diese Kursart eignet sich sowohl für den Einstieg ins Geschäfts-Englisch als auch zum Auffrischen von vorhandenen Kenntnissen. Durch den starken Praxisbezug kann der Kurs "Intensive Business-English" zur täglichen Arbeit bzw. für den Umgang mit englischsprachigen (Geschäfts-)Partnern herangezogen werden. Die Inhalte sind ähnlich denen des normalen Business Englisch Kurses, werden aber komprimierter und schneller durchgegangen. Zertifikate Selbstverständlich bekommen alle Teilnehmer nach einem Sprachkurs bei Carpe Vox auf Wunsch ein Zertifikat mit dem die Teilnahme und der erfolgreiche Abschluss am Sprachkurs bestätigt werden. Dieses Zertifikat enthält Informationen über die Dauer des Kurses, den Zeitraum, das erlernte Sprachniveau und den Lernerfolg und wird von dem zuständigen Dozenten und der Inhaberin von Carpe Vox unterzeichnet.

19 Carpe Vox Ihr professioneller Sprachdienstleister 19 Der richtige Lehrer Alle Dozenten bei Carpe Vox verfügen über einen Hochschulabschluss und sind entweder staatlich geprüfte Übersetzer oder staatlich geprüfte Dolmetscher oder beides und verfügen über jahrelange Erfahrung in der Erwachsenenbildung. Neben einer hervorragenden fachlichen und pädagogischen Qualifikation verfügen unsere Dozenten auch über ein hohes Maß an Einfühlungsvermögen. Sie verstehen es, Ihre Mitarbeiter selbst nach einem langen Arbeitstag für den Kurs zu motivieren und für Sprache zu begeistern. Somit wird ein Ambiente geschaffen, indem sich die Teilnehmer wohl fühlen, zusammenarbeiten und Spaß am Lernen entwickeln. Garantiert! Des Weiteren haben sie immer ein offenes Ohr für Fragen, Probleme oder Verbesserungsvorschläge. Kursmaterial Bei Carpe Vox bekommen Sie einen Sprachkurs, der bis ins kleinste Detail perfekt auf Ihre Bedürfnisse und Wünsche ausgerichtet ist. Welches Kursmaterial für den Kurs ausgewählt wird, wird daher zusammen mit Ihnen während des ersten unverbindlichen Beratungsgesprächs entschieden. Die Qualität der Unterlagen die zur Vor-und Nachbereitung sowie im Unterricht verwendet werden ist ausschlaggebend für den Erfolg des Coachings. Wir arbeiten deshalb ausschließlich mit den europaweit führenden Verlagen im Bereich Sprachentraining zusammen und verfügen somit über eine große Auswahl an Arbeitsmaterial. Zusätzlich dazu erstellt Carpe Vox auch eigene Unterrichtsmaterialen die gezielt auf die Anforderungen der jeweiligen Teilnehmer eingehen. Auf Wunsch schicken wir Ihnen auch gerne Beispiele einiger bereits erstellter Arbeitsblätter zu (z.b. How to write s in English von Gina-Maria Keil)

20 Carpe Vox Ihr professioneller Sprachdienstleister 20 Preis Sprachcoaching für Firmen Ein fairer Preis ist für uns selbstverständlich, jedoch erfordert guter Sprachunterricht Fachkenntnis, Weiterbildungen, Materialrecherche, Vorbereitungszeit, Administration, Anfahrt dies alles kostet Zeit und sollte entsprechend honoriert werden. Daher sollte das Honorar nicht Ihr einziges Entscheidungskriterium sein. Hier finden Sie die Preise für einzelne Unterrichtseinheiten (90 Minuten). Sollten Sie ein Paket (z.b. 10 Termine) buchen wollen, machen wir Ihnen gerne ein individuelles Angebot. Carpe Vox General English (Allgemeinsprache) Einzelkurs 90 Min 60,-* Gruppenkurs (2 Teilnehmer) 90 Min 80,-* Gruppenkurs (3 Teilnehmer) 90 Min 99,-* Gruppenkurs (4-6 Teilnehmer) 90 Min 130,-* Carpe Vox Business English (Geschäftsenglisch) Einzelkurs 90 Min 70,-* Gruppenkurs (2 Teilnehmer) 90 Min 90,-* Gruppenkurs (3 Teilnehmer) 90 Min 110,-* Gruppenkurs (4-6 Teilnehmer) 90 Min 145,-* Carpe Vox Intensive Business English (Geschäftsenglisch - Intensivkurs) Einzelkurs 90 Min 80,-* Gruppenkurs (2 Teilnehmer) 90 Min 95,-* Gruppenkurs (3 Teilnehmer) 90 Min 120,-* Gruppenkurs (4-6 Teilnehmer) 90 Min 155,-* * Alle Preise zzgl. 19% Mehrwertsteuer und evtl. geringen Anfahrtskosten (ab 15 km Entfernung) Das Arbeitsmaterial, welches erst nach einer anfänglichen Beratung besorgt werden kann, wird extra berechnet, beläuft sich aber im Normalfall auf unter 25 Euro pro Teilnehmer.

21 Carpe Vox Ihr professioneller Sprachdienstleister 21 Kontakt Damit wir mit Ihnen zusammen die beste Lösung für Ihr Anliegen finden können, nehmen Sie doch einfach unverbindlich mit uns Kontakt auf. Unsere Mobiltelefone sind 24 Stunden am Tag an 7 Tagen der Woche für Sie besetzt. Da Sprachbarrieren auf Sonn- und Feiertage keine Rücksicht nehmen, können Sie immer mit unserer zeitnahen Hilfe rechnen. Tel: +49 (0) Tel: +49 (0) Natürlich können Sie auch das Kontaktformular auf unserer Homepage nutzen oder uns eine schreiben. Wir freuen uns immer von Ihnen zu hören! info@carpe-vox.de Impressum: Gina-Maria Keil - Staatlich geprüfte Übersetzerin & Dolmetscherin - allgemein vereidigt und öffentlich bestellt - gerichtlich anerkannt Landgericht Traunstein Carpe Vox Ihr professioneller Sprachdienstleister Zanklweg 8 D Grassau