1nterregionale Exzellenz : Bildung, Forschung, gesundheitliche Versorgung. Excellence interrégionale : formation, recherche, santé

Transkript

1 e i n l a d u n g / i n v i t a t i o n Veranstalter / Organisation par Ministerium für Gesundheit und Verbraucherschutz des Saarlandes in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Inneres und Europaangelegenheiten des Saarlandes Ministère de la Santé et de la Consommation de la Sarre en coopération avec le Ministère de l Intérieur et des Affaires européennes de la Sarre Workshop der Großregion Journée professionnelle en Grande Région 1nterregionale Exzellenz : Bildung, Forschung, gesundheitliche Versorgung Excellence interrégionale : formation, recherche, santé im Rahmen der saarländischen Präsidentschaft des 12. Gipfels der Großregion organisé dans le cadre de la présidence sarroise du 12 ème Sommet de la Grande Région Kongresszentrum SHG-Kliniken Völklingen, Saarland (D) Freitag, 19. November 2010 Centre de congrès SHG-Kliniken Völklingen, Sarre (D) Vendredi 19 novembre 2010 in Zusammenarbeit mit / en partenariat avec Saarlandes (HTW) Conservatoire national des arts et métiers (Cnam)

2 p r o g r a 8 Uhr 45 Kaffee / Registrierung 9 Uhr 30 Begrüßung und Eröffnung Georg Weisweiler, Minister für Gesundheit und Verbraucherschutz des Saarlandes (D) Rektor Christian Forestier, Verwaltungsdirektor, Conservatoire national des arts et métiers (Cnam) (F) Prof. Dr. Wolfgang Cornetz, Rektor, Saarlandes (HTW) (D) 10 Uhr Arbeitsmarkt Gesundheit in der Großregion Lothar Gretsch, Leiter der Abteilung B (Arbeitsmarkt), saarländisches Ministerium für Arbeit, Familie, Prävention, Soziales und Sport (D) Bildung national oder international? Rechtliche Rahmenbedingungen zur Kooperation und Anerkennung von Weiterbildungsprogrammen Prof. Robert Roßbruch, Honorarprofessor, Saarlandes (HTW) (D) 10 Uhr 50 Kaffeepause / Austausch 11 Uhr 20 Förderungsmöglichkeiten des Europäischen Strukturfonds im Gesundheitsbereich : Kohäsionspolitik nach 2013 Dr. Rotislava Dimitrova, Fachreferentin Gesundheitsstrategie, DG SANCO, Europäische Kommission 11 Uhr 40 Best practice 1 Sanicademia Mag. Manuela Schmutz, Personal und Organisationsentwicklung, betriebliche Gesundheitsförderung, Landeskrankenhaus Villach (A) Mag. Kathrin Brugger, Leitende Projektmanagerin, Assistentin der Geschäftsführung, Internationale Fortbildungsakademie für Gesundheitsberufe (A) Best practice 2 BEST Netz (Wohlergehen und Gesundheit am Arbeitsplatz) Dr. Carlo Steffes, Arzt, Leiter der Abteilung Arbeitsmedizin, luxemburgisches Ministerium für Gesundheit (L) Best practice 3 ALIAS (Alpine Hospitals Networking for Improved Access to Telemedicine Services) Frédérique Laforest, Dozentin, Institut national des sciences appliquées, Lyon (F) 13 Uhr Lunch 14 Uhr 10 Workshop 1 Gesundheit am Arbeitsplatz : sind nationale Ansätze für eine effektive interregionale und europäische Kooperation ausreichend? Moderation : Guy Keckhut, stellvertretender Direktor, Cnam en Lorraine (F) Workshop 2 Bildung und Forschung : Schlüsselfaktoren und Governance- Modelle

3 m m / p r o g Moderation : Prof. Petra Riemer-Hommel, Ph.D, Professorin, Hochschule für Technik und Wirtschaft des Saarlandes (HTW) (D) Workshop 3 Medizinische Demographie : Rahmenbedingungen für Kooperation technologische Lösungen Moderation : Dr. Dagmar Renaud, Koordinatorin, Hochschule für Technik und Wirtschaft des Saarlandes (HTW-IGFT) (D) 15 Uhr 30 Kaffeepause / Austausch 15 Uhr 45 Podium Mars di Bartolomeo, luxemburgischer Minister für Gesundheit und soziale Sicherung (angefragt) (L) Dr. Jean-Yves Grall, Leiter der regionalen Agentur für Gesundheit in Lothringen (angefragt) (F) Sebastian Pini, Staatssekretär, saarländisches Ministerium für Gesundheit und Verbraucherschutz (D) Christoph Habermann, Staatssekretär, Ministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit, Familie und Frauen Rheinland-Pfalz (D) N.N., Gesundheitspolitischer Sprecher, Wallonien (B) 17 Uhr 15 Schlußworte Sebastian Pini, Staatssekretär, saarländisches Ministerium für Gesundheit und Verbraucherschutz (D) Moderation : Guy Keckhut, Conservatoire national des arts et métiers (Cnam) (F) und Prof. Petra Riemer-Hommel, Ph.D., Saarlandes (HTW) (D). Die Veranstaltung wird simultan übersetzt. 8 heures 45 Café d accueil / inscriptions 9 heures 30 Allocutions d ouverture Georg Weisweiler, ministre sarrois de la Santé et de la Consommation (D) Recteur Christian Forestier, administrateur général, Conservatoire national des arts et métiers (Cnam) (F) Prof. Dr. Wolfgang Cornetz, directeur, Saarlandes (HTW) (D) 10 heures Le marché du travail dans le secteur de la santé en Grande Région Lothar Gretsch, chef du département B (marché du travail), ministère sarrois du Travail, de la Famille, de la Prévention, des Affaires sociales et du Sport (D) Formation nationale ou internationale? Cadres juridiques pour la coopération et la reconnaissance des programmes de formation continue Prof. Robert Roßbruch, professeur honoraire, Hochschule für Technik und Wirtschaft des Saarlandes (HTW) (D) 10 heures 50 Pause café / Echanges 11 heures 20 Fonds structurels européens dans le domaine de la santé : politique de cohésion post 2013 Dr. Rotislava Dimitrova, expert des politiques et stratégies de santé, DG SANCO, Commission Européenne

4 r a m m e 11 heures 40 Bonne pratique 1 Sanicademia Mag. Manuela Schmutz, responsable des ressources humaines, de l organisation et de la santé au travail, Hôpital de Villach (A) Mag. Kathrin Brugger, chef de projet, adjointe de direction, Académie internationale de formation continue pour les métiers de la santé (A) Bonne pratique 2 Réseau BEST (Bien-Etre et Santé au Travail) Dr. Carlo Steffes, médecin-inspecteur, chef de la Division de la Santé au Travail, Ministère luxembourgeois de la Santé (L) Bonne pratique 3 ALIAS (Alpine Hospitals Networking for Improved Access to Telemedicine Services) Frédérique Laforest, maître de conférences, Institut national des sciences appliquées, Lyon (F) 13 heures Lunch 14 heures 10 Atelier 1 Santé au travail : suffit-il de s inspirer des approches nationales pour développer une coopération interrégionale et européenne efficace? Modération : Guy Keckhut, directeur adjoint, Cnam en Lorraine (F) Atelier 2 Formation et recherche : facteurs clés et modes de gouvernance pour une politique interrégionale efficace Modération : Prof. Petra Riemer-Hommel, Ph.D, professeur, Hochschule für Technik und Wirtschaft des Saarlandes (D) Atelier 3 Démographie médicale : quelles conditions pour apprendre à coopérer et partager les solutions technologiques? Modération : Dr. Dagmar Renaud, coordinatrice, Saarlandes (HTW-IGFT) (D) 15 heures 30 Pause café / Echanges 15 heures 45 Débat Mars di Bartolomeo, ministre luxembourgeois de la Santé et de la Sécurité sociale (pressenti) (L) Dr. Jean-Yves Grall, directeur de l Agence régionale de la Santé en Lorraine (pressenti) (F) Sebastian Pini, secrétaire d Etat, ministère sarrois de la Santé et de la Consommation (D) Christoph Habermann, secrétaire d Etat, Ministère du Travail, des Affaires sociales, de la Santé, de la Famille et de la Femme de Rhénanie-Palatinat (D) N.N., représentant des politiques de Santé, Wallonie (B) 17 heures 15 Allocution de clôture Sebastian Pini, secrétaire d Etat, ministère sarrois de la Santé et de la Consommation (D) Journée animée par Guy Keckhut, Conservatoire national des arts et métiers (Cnam) (F) et Prof. Petra Riemer-Hommel, Ph.D., Hochschule für Technik und Wirtschaft des Saarlandes (HTW) (D). Une traduction simultanée sera assurée.

5 informationen / modalités pratiques Verpflichtende Anmeldung vor dem 10. November 2010 Inscription obligatoire, avant le 10 novembre 2010 Weitere Informationen : En savoir plus : Kontakt Contact Prof. Petra Riemer-Hommel, Ph.D. Guy Keckhut (0) riemer@htw-saarland.de gkeckhut@cnam-lorraine.fr Veranstaltungsort und Anfahrtsskizze / Lieu et plan d accès Kongresszentrum SHG-Kliniken Pasteurstraße 11a Völklingen, Saarland (D)

6 Veranstaltung im Rahmen der saarländischen Präsidentschaft des 12. Gipfels der Großregion Un événement organisé dans le cadre de la présidence sarroise du 12 ème Sommet de la Grande Région in Zusammenarbeit mit / en partenariat avec Saarlandes (HTW) Conservatoire national des arts et métiers (Cnam) Cnam en Lorraine - CBr - Octobre Illustrations : Fotolia

7 Saarlandes IGFT Frau Prof. Petra Riemer-Hommel, Ph.D. Goebenstraße 40 D Saarbrücken

8 r ü c k a n t w o r t / c o u p o n - r é p o n s e Bitte senden sie ihre Antwort bis zum 10. November per Brief oder per an riemer@htw-saarland.de / gkeckhut@cnam-lorraine.fr Merci de retourner cette carte ou de communiquer votre réponse avant le 10 novembre par courrier postal ou électronique à riemer@htw-saarland.de / gkeckhut@cnam-lorraine.fr Frau / Herr _ Mme / Melle / M.... Position _ Fonction... Unternehmen / Einrichtung _ Entreprise / organisme Telefon _ Tél... Fax Anschrift _ Adresse Nimmt an der Veranstaltung teil _ Participera à la journée c Workshop 1 / Atelier 1 c Workshop 2 / Atelier 2 c Workshop 3 / Atelier 3 c Nimmt nicht an der Veranstaltung teil _ Ne participera pas à la journée c