alimex Leistungsportfolio alimex portfolio Qualität, Flexibilität, Wissen, Erfahrung, Leistung: Lösungen in Aluminium Gussplatten.

Transkript

1 Qualität, Flexibilität, Wissen, Erfahrung, Leistung: Lösungen in Aluminium Gussplatten. alimex Leistungsportfolio alimex portfolio Quality, Flexibility, Knowledge, Experience, Excellence: Solutions in Aluminium Cast Plates. PROVIDING LEADING-EDGE ALUMINIUM CAST PLATE SOLUTIONS

2 Inhalt / Contents Unser Dienstleistungs-Portfolio 4 Our Service-Portfolio Forschung & Entwicklung 5 Research & Development ACP ACP 5080R 8-9 ACP 5080 GIANT / ACP 5080R GIANT ACP 5080S / ACP 5080RS Weitere Legierungen / Materialursprünge / Verarbeitung Further alloys / Material origins / Machining ACP ACP PLANAL 5083 / 6082 / Walzmaterial 5083 / 6082 / Rolled Material 5083 / 6082 / 7075 Bearbeitungsdimensionen 25 Processing dimensions Bauteile: CNC Zerspanung 26 Components: CNC machining Prüfdimensionen 27 Measurement dimensions

3 Mehr sehen. Mehr verstehen. Mehr bewegen. Seeking. Understanding. Achieving Excellence. Wer mehr erreichen will, muss genauer hinsehen. Dieses Credo gilt bei alimex seit jeher; zum einen für die Aufmerksamkeit, die wir unseren Kunden entgegenbringen, zum anderen für die Sorgfalt, mit der wir unser Sortiment an Aluminium-Gussplatten optimieren und weiterentwickeln. Die außergewöhnlich hohe Qualität unseres Kernmaterials sowie der Oberfl ächengüte zeigt sich bei der weiteren Bearbeitung. Das Potential der dort liegenden Wettbewerbsvorteile für unsere Kunden kennen wir genau: Auf Wunsch sind wir in der Lage höchst anspruchsvolle CNC Komponenten - vor allem im Bereich des Prototypenbaus im eigenen Hause zu fertigen. Diese Erfahrungswerte ermöglichen es, uns auf Augenhöhe mit unseren Kunden über die enormen Möglichkeiten unseres Materials zu kommunizieren. So sind unsere Produkte untrennbar mit kompetenter technischer Beratung und exzellentem Service verbunden. Als international aufgestelltes Familienunternehmen sehen wir darüber hinaus die Nähe und wie wichtig sie in der Ferne ist. Aus diesem Grund stellen wir mit einem weltweiten Netzwerk aus Schwestergesellschaften und ausgewählten Handelspartnern die zuverlässige Versorgung mit unserem Material sicher; wo auch immer die geschäftliche Entwicklung unsere Kunden hinführt. So schaffen wir es täglich, für unsere Kunden mehr zu bewegen über Kulturen, Länder und Kontinente hinaus If you want to achieve more, you have to seek, understand, plan and execute excellence. This has always been our credo at alimex; create and execute a customer service philosophy and strategy that emphasises product development, product improvement, and excellence in overall customer experience. The exceptionally high quality of our materials core structure as well as the excellence of our materials surface condition become an asset to our customers, realized during further processing of our materials and equating to value added cost savings for the customer. Our knowledge, gathered from experience from our state-of-the-art CNC Division, enables us to illustrate and communicate the enormous value added and cost saving possibilities our materials offer to customers and end-users. Being a proud family run corporation, we pride ourselves on our position as a major manufacturer, processor, and distributor in the global aluminium cast plate market. With our global footprint and a strong and aggressive distributor and trade partnership program worldwide, we can assure customers and end-users alike a reliable and seamless global material supply chain solution. In that way we manage to make a bigger difference for our customers every day beyond cultures, countries, and continents 3

4 Unsere neuen Dienstleistungen Our new service alimex beschreitet neue Wege und erweitert das bekannte Dienstleistungs- und Produktportfolio denn der Servicegedanke hat für uns oberste Priorität! In Zeiten auftretender Kapazitätsengpässe und ständig steigender fachlicher und technischer Anforderungen bietet alimex als zuverlässiger und kompetenter Partner umfassende Unterstützung für Ihre Herausforderungen. Wir übernehmen für Sie ab sofort die Bearbeitung Ihrer Werkstoffe und ergänzen unser Angebot durch neue Leistungen: LOHNBEARBEITUNG OBERFLÄCHENVEREDELUNG FOLIERUNG MESSUNG VON BAUTEILEN WÄRMEBEHANDLUNGEN Gerne informieren wir Sie detailliert in einem persönlichen Gespräch mit Ihrem alimex-ansprechpartner im Vertrieb! Parallel bieten wir Ihnen über unsere neu ausgebaute Forschung & Entwicklung weitere Dienstleistungen an: WERKSTOFFENTWICKLUNG PRÜFUNG DER CHEMISCHEN ZUSAMMENSETZUNG PROBENAUFBEREITUNG MAKROSKOPISCHE UND MIKROSKOPISCHE BEURTEILUNG PRÜFUNG MECHANISCHER EIGENSCHAFTEN OBERFLÄCHENVEREDELUNG VON MUSTERSTÜCKEN WÄRMEBEHANDLUNG VON MUSTERSTÜCKEN Nebenstehend erfahren Sie mehr über unsere Ideen und Ziele zum Thema Forschung & Entwicklung. alimex is forging new paths and expanding its well-known portfolio of services and products - because the service concept is of the utmost priority for us! In times of capacity bottlenecks and constantly increasing specialist and technical requirements, alimex is a reliable and competent partner, offering comprehensive support to help you meet your challenges. With immediate effect, we will be offering the processing of your materials and supplementing our range with new services: CONTRACT PROCESSING SURFACE FINISHING PVC Coating MEASUREMENT OF COMPONENTS HEAT TREATMENTS We would be pleased to provide you with detailed information in a personal meeting with your alimex sales contact! Parallel to this, we offer you further services via our new expanded Research & Development: MATERIALS DEVELOPMENT CHEMICAL COMPOSITION TESTING SAMPLE PREPARATION MACROSCOPIC AND MICROSCOPIC APPRAISAL MECHANICAL PROPERTIES TESTING SURFACE FINISHING OF SAMPLE PIECES HEAT TREATMENT OF SAMPLE PIECES Please fi nd below more information about our ideas and goals regarding the topic of Research & Development.

5 Forschung & Entwicklung Research & Development Innovation, Kompetenz, Qualität Aluminium besitzt eine Vielzahl überzeugender Eigenschaften, die beständig innovative Nutzungsmöglichkeiten eröffnen. Neue Anwendungen und Produkte werden in immer kürzer werdenden Abständen auf den Markt gebracht. Als zukunftsorientiertes Unternehmen reagieren wir gezielt auf diesen Fortschritt und investieren bewusst in Forschung und Entwicklung, nach dem Motto: Innovation durch Investition. Was wir tun. Voraussetzung für die Innovationskraft, Produktentwicklung und -verbesserung ist der regelmäßige persönliche Wissensund Erfahrungsaustausch. In enger Abstimmung mit unseren Partnern werden ständig individuelle, technisch und wirtschaftlich überzeugende Lösungen realisiert. Im Fokus unserer Projektarbeiten stehen anwendungsorientierte Produkte im Bereich der Prozess- und Verfahrensentwicklungen, Legierungsoptimierung und Qualitätssteigerung. Dafür stehen der alimex ein kompetentes Team aus unterschiedlichen Fachrichtungen sowie alle erforderlichen Untersuchungsmethoden zur Verfügung. Sprechen Sie uns an und fordern Sie unsere Kompetenz. Für die alimex hat die Zusammenarbeit mit unseren Partnern einen hohen Stellenwert. Nennen Sie uns Ihre Anwendung oder Ideen und wir sagen Ihnen, was Sie benötigen und entwickeln für Sie eine individuelle Lösung. Innovation, Expertise, Quality Aluminium has a wealth of compelling properties that constantly open up innovative possibilities for use. New applications and products are being launched on the market at ever more frequent intervals. As a future-oriented company, we react to this progress in a targeted manner and consciously invest in research and development, entirely in line with the maxim innovation through investment. What we do. The prerequisite for innovative strength, product development and improvement is the regular personal exchange of knowledge and experience. In close coordination with our partners, individual, technically and commercially compelling solutions are being permanently implemented. Our project work focuses on application-oriented products in the fi eld of process and method developments, alloy optimisation and an increase in quality. A competent team from various disciplines and all the necessary testing methods are available to alimex for this purpose. Contact us and put our expertise to the test. Collaboration with our partners is of great importance for alimex. Tell us your application or ideas and we will tell you what you need and will develop an individual solution for you. Kontakt & Ansprechpartner Herr José Ceballos Tejero, Leiter Forschung & Entwicklung Mitglied der Geschäftsleitung Tel.: +49 (0) , Fax: 6123 Mail: FE@alimex.de Contact & contact person Mr José Ceballos Tejero, Head of Research & Development Member of Board of Management Tel.: +49 (0) , Fax: 6123 Mail: FE@alimex.de 5

6 ACP 5080 ACP 5080 ist eine spannungsarme Präzisionsgussplatte mit sehr ausgewogenen mechanischen Eigenschaften. Das feinkörnige und porenarme Aluminium-Gussgefüge wird durch eine ausgedehnte Wärmebehandlung homogenisiert und thermisch entspannt. Die Formstabilität bleibt optimal erhalten. Die Besonderheit von ACP 5080 liegt in der beidseitig feinstgefrästen Oberfl äche. Jede Platte wird abschließend kontrolliert und beidseitig mit einer Schutzfolie versehen. High precision aluminium cast plate, ACP 5080, is precision surface machined on both sides to industry leading close tolerance standards. Fine grain structure, low porosity and excellent machining characteristics all defi ne the cost saving and value added attributes of ACP Superb industry leading material dimensional stability is inherent in every plate of ACP 5080; thanks to proprietary processes and manufacturing control, our fl atness and tolerances are industry leading, predicable and precise. Aus ACP 5080 gefertigte Heizplatten werden u. a. in Maschinen zur Befl ockung von Trikots eingesetzt. Heating plates made from ACP 5080 are used in machines for fl ock coating jerseys.

7 ACP 5080 Zusammensetzung EN AW (AlMg4,5Mn0,7), gem. DIN EN / Spezifi sche Eigenschaften Spanbarkeit sehr gut (HSC/HPC hervorragend) Schweißbarkeit (WIG, MIG) gut (mit S Al 5183) Anodisierbarkeit gut, nicht dekorativ Polierbarkeit sehr gut Korrosionsbeständigkeit sehr gut Erodierbarkeit gut Chemical Composition EN AW (AlMg4.5Mn0.7), acc. to DIN EN / Material Properties Machinability very good (HSC/HPS excellent) Weldability (TIG, MIG) good (with S Al 5183) Anodising Properties good, not decorative Polishing very good Corrosion Resistance very good Eroding Properties good Typische Mechanische Eigenschaften *** Zugfestigkeit R m MPa (N/mm 2 ) 0,2 % Dehngrenze R p 0, MPa (N/mm 2 ) Bruchdehnung A min. 15 % Brinellhärte 74 +/-5 HB Typische Physikalische Eigenschaften Spezifi sches Gewicht 2,66 g/cm 3 Wärmeleitfähigkeit W/(mK) Elektrische Leitfähigkeit MS/m (m/ω mm 2 ) Elastizitätsmodul ~ N/mm 2 Wärmeausdehnungskoeffi zient 24,2 * 10-6 /K Dicken & Formate Platten und Zuschnitte sind in den folgenden Abmessungen verfügbar: Dicke max. Breite ** Länge ** 5 mm x 1520 mm x 3020 mm 10 mm x 1570 mm x 3670 mm 15 mm x 2160 mm x 4000 mm (Ronden, Ringe und Konturzuschnitte auf Anfrage.) > 2160 mm Breite: Siehe Produktinformation zu ACP 5080 GIANT / ACP 5080R GIANT Typical Mechanical Properties *** Tensile Strength R m MPa (N/mm 2 ) 0.2 % Yield Strength R p MPa (N/mm 2 ) Elongation A min. 15 % Brinell Hardness 74 +/-5 HB Typical Physical Properties Density 2.66 g/cm 3 Thermal Conductivity W/(mK) Electrical Conductivity MS/m (m/ω mm 2 ) Modulus of Elasticity ~70,000 N/mm 2 Coeffi cient of Thermal Expansion 24.2 * 10-6 /K Thickness Range & Sizes Plates and pre-cut sizes are available in the following dimensions: Thickness max. Width ** Length ** 5 mm x 1520 mm x 3020 mm 10 mm x 1570 mm x 3670 mm 15 mm x 2160 mm x 4000 mm (Blanks, rings and pre-cut sizes on request.) > 2160 mm Width: Please see the product information for ACP 5080 GIANT / ACP 5080R GIANT Toleranzen Oberfl ächen-rauwert R a 0,3 μm Dickentoleranz +/- 0,1 mm Ebenheit 5-12 mm Dicke 0,40 mm* > mm Dicke 0,13 mm* Breitentoleranz für Platten 0/+10 mm Längentoleranz für Platten 0/+15 mm L/B-Toleranz für Zuschnitte (enger auf Anfrage): 150 mm Dicke DIN ISO 2768-m > 150 mm Dicke 0/+3 mm Tolerances Surface Finish R a 0.3 μm Tolerance in Thickness +/- 0.1 mm Flatness 5-12 mm thickness 0.40 mm* > mm thickness 0.13 mm* Tolerance in Width for Plates 0/+10 mm Tolerance in Length for Plates 0/+15 mm Tolerance (L/W) for cut pieces (closer on request): 150 mm thickness DIN ISO 2768-m > 150 mm thickness 0/+3 mm * Lineare Messstrecke 1 m ** Weitere Abmessungen auf Anfrage *** Für Dicken 570 mm / > 570 mm auf Anfrage * Linear measured section 1 m ** Further dimensions on request *** For thickness 570 mm / > 570 mm on request 7

8 ACP 5080R Ein feinkörniges und porenarmes Aluminium-Gussgefüge zeichnet die gesägten Aluminium-Gussblöcke, -platten und zuschnitte aus ACP 5080R aus. Durch gezielte Wärmebehandlung über einen ausgedehnten Zeitraum wird das Material zusätzlich homogenisiert und thermisch entspannt. Die Formstabilität bleibt optimal erhalten. Außergewöhnliche Abmessungen, Spannungsarmut und ausgewogene mechanische Eigenschaften sind weitere ausschlaggebende Vorteile von ACP 5080R. Fine grain structure, low porosity and excellent machining characteristics all defi ne the cost saving and value added attributes of every block and plate of ACP 5080R. Outstanding industry leading material dimensional stability along with good mechanical and physical properties and an extraordinary range of sizes allow users of ACP 5080R to utilize alimex s material and knowledge expertise at its fi nest. Being an industry innovator and leader, alimex was the fi rst to introduce aluminium cast plate (ACP 5080R) manufactured to AA 5083 alloy specifi cations. Formen aus ACP 5080R werden u. a. zur Produktion von Snowboards und Skiern eingesetzt. Mouldings made from ACP 5080R are used in the manufacture of snowboards and skis.

9 ACP 5080R Zusammensetzung EN AW (AlMg4,5Mn0,7), gem. DIN EN / Spezifi sche Eigenschaften Spanbarkeit sehr gut (HSC/HPC hervorragend) Schweißbarkeit (WIG, MIG) gut (mit S Al 5183) Anodisierbarkeit gut, nicht dekorativ Polierbarkeit sehr gut Korrosionsbeständigkeit sehr gut Erodierbarkeit gut Chemical Composition EN AW-5083 (AlMg4.5Mn0.7), acc. to DIN EN / Material Properties Machinability very good (HSC/HPS excellent) Weldability (TIG, MIG) good (with S Al 5183) Anodising Properties good, not decorative Polishing very good Corrosion Resistance very good Eroding Properties good Typische Mechanische Eigenschaften *** Zugfestigkeit R m MPa (N/mm 2 ) 0,2 % Dehngrenze R p 0, MPa (N/mm 2 ) Bruchdehnung A min. 15 % Brinellhärte 74 +/-5 HB Typische Physikalische Eigenschaften Spezifi sches Gewicht 2,66 g/cm 3 Wärmeleitfähigkeit W/(mK) Elektrische Leitfähigkeit MS/m (m/ω mm 2 ) Elastizitätsmodul ~ N/mm 2 Wärmeausdehnungskoeffi zient 24,2* 10-6 /K Dicken & Formate Dicken zwischen 8 und 1060 mm. Platten und Zuschnitte in jeder gewünschten Abmessung innerhalb verfügbarer Barren-Formate. Dicke max. Breite ** Länge ** 570 mm x 1520 mm x 3020 mm 570 mm x 1570 mm x 3670 mm 570 mm x 2160 mm x 4000 mm 800 mm x 1570 mm x 4000 mm 1060 mm x 1700 mm x 3000 mm (Ronden, Ringe und Konturzuschnitte auf Anfrage.) > 2160 mm Breite: Siehe Produktinformation zu ACP 5080 GIANT / ACP 5080R GIANT Toleranzen Oberfl äche allseitig gesägt Dickentoleranz 0/+3 mm (enger auf Anfrage) Breitentoleranz für Platten 0/+10 mm Längentoleranz für Platten 0/+15 mm L/B-Toleranz für Zuschnitte (enger auf Anfrage): 150 mm Dicke DIN ISO 2768-m > 150 mm 570 mm Dicke 0/+3 mm > 570 mm Dicke 0/+5 mm ** Weitere Abmessungen auf Anfrage ***Für Dicken 570 mm / > 570 mm auf Anfrage Typical Mechanical Properties *** Tensile Strength R m MPa (N/mm 2 ) 0.2 % Yield Strength R p MPa (N/mm 2 ) Elongation A min. 15 % Brinell Hardness 74 +/-5 HB Typical Physical Properties Density 2.66 g/cm 3 Thermal Conductivity W/(mK) Electrical Conductivity MS/m (m/ω mm 2 ) Modulus of Elasticity ~70,000 N/mm 2 Coeffi cient of Thermal Expansion 24.2* 10-6 /K Thickness Range & Sizes Thickness between 8 and 1060 mm. Plates and pre-cut sizes in every dimension depending on the block formats. Thickness max.width ** Length ** 570 mm x 1520 mm x 3020 mm 570 mm x 1570 mm x 3670 mm 570 mm x 2160 mm x 4000 mm 800 mm x 1570 mm x 4000 mm 1060 mm x 1700 mm x 3000 mm (Blanks, rings and pre-cut sizes on request.) > 2160 mm Width: Please see the product information for ACP 5080 GIANT / ACP 5080R GIANT Tolerances Surface sawn on all sides Tolerance in Thickness 0/+3 mm (closer on request) Tolerance in Width for Plates 0/+10 mm Tolerance in Length for Plates 0/+15 mm Tolerance (L/W) for cut pieces (closer on request): 150 mm thickness DIN ISO 2768-m > 150 mm 570 mm thickness 0/+3 mm > 570 mm thickness 0/+5 mm ** Further dimensions on request ***For thickness 570 mm / > 570 mm on request 9

10 ACP 5080 GIANT / ACP 5080R GIANT ACP 5080 GIANT und ACP 5080R GIANT eröffnen völlig neue Möglichkeiten bei Konstruktion und Design. Mit Abmessungen bis 580 x 2800 x 6000 mm ist alimex weltweit der Hersteller von Aluminium-Gussplatten, welcher seinen Kunden gesägte oder gefräste Platten von 15 mm bis 580 mm Dicke in dieser Breiten- und Längen-Dimension bieten kann. ACP 5080 GIANT und ACP 5080R GIANT besitzen ein feinkörniges und porenarmes Aluminium- Gussgefüge. Durch gezielte Wärmebehandlung über einen ausgedehnten Zeitraum wird das Material homogenisiert und thermisch entspannt. Die Formstabilität bleibt auch bei extremer Zerspanung optimal erhalten. ACP 5080 GIANT and ACP 5080R GIANT allow our customers completely new design, construction and manufacturing possibilities, utilizing our industry leading GIANT plate dimensions up to 580 x 2800 x 6000 mm. alimex is the producer and manufacturer of cast aluminium sawn and surface machined plates in GIANT dimensions in the world. Customers benefi t from more value added, cost saving, and design opportunities through utilization of our GIANT materials, which are produced with superior stability, ease of machining and physical and mechanical properties. Aus ACP 5080 GIANT gefertigte Bauteile ermöglichen u. a. in der weltgrößten Kunststoffrohr-Schweißmaschine das Errichten umfangreicher Bewässerungssysteme. Components made from ACP 5080 GIANT are utilized in the world-largest plastic pipe welding machine for manufacturing comprehensive irrigation systems.

11 ACP 5080 GIANT / ACP 5080R GIANT Zusammensetzung EN AW (AlMg4,5Mn0,7), gem. DIN EN / Spezifi sche Eigenschaften Spanbarkeit sehr gut (HSC/HPC hervorragend) Schweißbarkeit (WIG, MIG) gut (mit S Al 5183) Anodisierbarkeit gut, nicht dekorativ Polierbarkeit sehr gut Korrosionsbeständigkeit sehr gut Erodierbarkeit gut Typische Mechanische Eigenschaften *** Zugfestigkeit R m MPa (N/mm 2 ) 0,2 % Dehngrenze R p 0, MPa (N/mm 2 ) Bruchdehnung A min. 15 % Brinellhärte 74 +/-5 HB Typische Physikalische Eigenschaften Spezifi sches Gewicht 2,66 g/cm 3 Wärmeleitfähigkeit W/(mK) Elektrische Leitfähigkeit MS/m (m/ω mm 2 ) Elastizitätsmodul ~ N/mm 2 Wärmeausdehnungskoeffi zient 24,2* 10-6 /K Dicken & Formate Dicken max. Breite** max. Länge** ACP 5080 GIANT mm 2800 mm 6000 mm ACP 5080R GIANT mm 2800 mm 6000 mm Toleranzen ACP 5080 GIANT Oberfl ächen-rauwert R a 0,3 μm Dickentoleranz +/- 0,1 mm Ebenheit < 0,50 mm* L/B-Toleranz für Zuschnitte (enger auf Anfrage): 150 mm Dicke DIN ISO 2768-m > 150 mm 0/+5 mm Chemical Composition EN AW (AlMg4.5Mn0.7), acc. to DIN EN / Material Properties Machinability very good (HSC/HPS excellent) Weldability (TIG, MIG) good (with S Al 5183) Anodising Properties good, not decorative Polishing very good Corrosion Resistance very good Eroding Properties good Typical Mechanical Properties *** Tensile Strength R m MPa (N/mm 2 ) 0.2 % Yield Strength R p MPa (N/mm 2 ) Elongation A min. 15 % Brinell Hardness 74 +/-5 HB Typical Physical Properties Density 2.66 g/cm 3 Thermal Conductivity W/(mK) Electrical Conductivity MS/m (m/ω mm 2 ) Modulus of Elasticity ~70,000 N/mm 2 Coeffi cient of Thermal Expansion 24.2* 10-6 /K Thickness Range & Sizes Thickness max. Width** max. Length** ACP 5080 GIANT mm 2800 mm 6000 mm ACP 5080R GIANT mm 2800 mm 6000 mm Tolerances ACP 5080 GIANT Surface Finish R a 0.3 μm Tolerance in Thickness +/- 0.1 mm Flatness < 0,50 mm* Tolerance (L/W) for cut pieces (closer on request): 150 mm thickness DIN ISO 2768-m > 150 mm 0/+5 mm ACP 5080R GIANT Oberfl äche allseitig gesägt Dickentoleranz 0/+3 mm L/B-Toleranz für Zuschnitte (enger auf Anfrage): 150 mm Dicke DIN ISO m > 150 mm 0/+5 mm ACP 5080R GIANT Surface sawn on all sides Tolerance in Thickness 0/+3 mm Tolerance (L/W) for cut pieces (closer on request): 150 mm thickness DIN ISO m > 150 mm 0/+5 mm * Lineare Messstrecke 1 m ** Weitere Abmessungen auf Anfrage *** Für Dicken 580 mm / > 580 mm auf Anfrage * Linear measured section 1 m ** Further dimensions on request *** For thickness 580 mm / > 580 mm on request 11

12 ACP 5080S / ACP 5080RS Speziell für zukunftsorientierte Industrien entwickelt, bieten ACP 5080S und ACP 5080RS Materiallösungen für anspruchsvollste und hochsensible Anwendungen. Die mechanischen und physikalischen Eigenschaften gehen weit über herkömmliches Aluminium Walz- und auch Gussmaterial inkl. ACP 5080 und ACP5080R hinaus. Durch speziell entwickelte Gießverfahren, weitere Behandlungsprozesse und einer weiteren Reduzierung der Mikroporosität wurde die ausschlaggebende Verbesserung für das ultra feine Gussgefüge erreicht. Developed for innovative, high-end industries, ACP 5080S and ACP 5080RS provide material solutions for the most challenging and critical applications. These materials provide good mechanical and physical properties as compared with similar competitors cast and rolled aluminium plates. Material excellence and superiority is achieved through the proprietary smelting, manufacturing, processing and handling procedures and specifi cations employed in the production of this grade. ACP 5080S wurde entwickelt und wird kontinuierlich getestet, um die hohen Anforderungen in High-Tech-Industrien zu erfüllen. ACP 5080S has been developed and is continuously tested to meet the demanding requirements of high-tech industries.

13 ACP 5080S / ACP 5080RS Zusammensetzung EN AW-5083 (AlMg4,5Mn0,7) gem. DIN EN / Spezifi sche Eigenschaften Spanbarkeit hervorragend Schweißbarkeit (WIG, MIG) gut (mit S Al 5183) Anodisierbarkeit gut (nicht dekorativ) Polierbarkeit hervorragend Korrosionsbeständigkeit hervorragend Erodierbarkeit gut Hochgeschwindigkeits- hervorragend bearbeitung Ätzen gut Kryotechnik hervorragend Diffusionsdichte hervorragend Typische Mechanische Eigenschaften *** Zugfestigkeit R m MPa (N/mm 2 ) 0,2 % Dehngrenze R p 0, MPa (N/mm 2 ) Bruchdehnung A min. 15 % Brinellhärte 74 +/-5 HB Typische Physikalische Eigenschaften Spezifi sches Gewicht 2,66 g/cm 3 Wärmeleitfähigkeit W/(mK) Elektrische Leitfähigkeit MS/m (m/ω mm2) Elastizitätsmodul ~ N/mm 2 Wärmeausdehnungskoeffi zient 24,2* 10-6 /K Dicken & Formate Platten und Zuschnitte sind in den folgenden Abmessungen verfügbar: Dicke max. Breite ** Länge ** 570 mm x 1520 mm x 3020 mm 570 mm x 1570 mm x 3670 mm 570 mm x 2160 mm x 4000 mm 580 mm x 2800 mm x 6000 mm > 2160 mm Breite: Siehe Produktinformation zu ACP 5080 GIANT / ACP 5080R GIANT Chemical Composition EN AW-5083 (AlMg4.5Mn0.7) acc. to DIN EN / Material Properties Machinability excellent Weldability (TIG, MIG) good (with S Al 5183) Anodising Properties good (not decorative) Polishing excellent Corrosion Resistance excellent Eroding Properties good High Speed Cutting excellent Properties Etching good Cryogenic excellent Diffusion Tightness excellent Typical Mechanical Properties *** Tensile Strength R m MPa (N/mm 2 ) 0.2 % Yield Strength R p MPa (N/mm 2 ) Elongation A min. 15 % Brinell Hardness 74 +/-5 HB Typical Physical Properties Density 2.66 g/cm 3 Thermal Conductivity W/(mK) Electrical Conductivity MS/m (m/ω mm2) Modulus of Elasticity ~70,000 N/mm 2 Coeffi cient of Thermal Expansion 24.2* 10-6 /K Thickness Range & Sizes Plates and cut pieces are available in the following dimensions: Thickness max.width ** Length ** 570 mm x 1520 mm x 3020 mm 570 mm x 1570 mm x 3670 mm 570 mm x 2160 mm x 4000 mm 580 mm x 2800 mm x 6000 mm > 2160 mm Width: Please see the product information for ACP 5080 GIANT / ACP 5080R GIANT ** Weitere Abmessungen auf Anfrage *** Für Dicken 570 mm / > 570 mm auf Anfrage ** Further dimensions on request *** For thickness 570 mm / > 570 mm on request 13

14 ACP 5080S / ACP 5080RS Toleranzen ACP 5080S Oberfl ächen-rauwert R a Dickentoleranz Ebenheit Breitentoleranz für Platten Längentoleranz für Platten 0,3 μm +/- 0,1 mm 5-12 mm Dicke 0,40 mm* > mm Dicke 0,13 mm* 0/+10 mm 0/+15 mm L/B-Toleranz für Zuschnitte (enger auf Anfrage): 150 mm Dicke DIN ISO 2768-m > 150 mm Dicke 0/+3 mm ACP 5080RS Oberfl äche allseitig gesägt Dickentoleranz 0/+3 mm (enger auf Anfrage) Breitentoleranz für Platten 0/+10 mm Längentoleranz für Platten 0/+15 mm L/B-Toleranz für Zuschnitte (enger auf Anfrage): 150 mm Dicke DIN ISO 2768-m > 150 mm 0/+3 mm Tolerances ACP 5080S Surface Finish R a 0.3 μm Tolerance in Thickness +/- 0.1 mm Flatness 5-12 mm thickness 0.40 mm* > mm thickness 0.13 mm* Tolerance in width for plates 0/+10 mm Tolerance in length for plates 0/+15 mm Tolerance (W/L) for cut pieces (closer on request): 150 mm thickness DIN ISO 2768-m > 150 mm 0/+3 mm ACP 5080RS Surface sawn on all sides Tolerance in Thickness 0/+3 mm (closer on request) Tolerance in width for plates 0/+10 mm Tolerance in length for plates 0/+15 mm Tolerance (W/L) for cut Pieces (closer on request): 150 mm thickness DIN ISO 2768-m > 150 mm 0/+3 mm Besondere Eigenschaften Feinjustierte chemische Zusammensetzung Spezielle Homogenisierung Optimierung der Korngröße Extrem feines Gussgefüge Ultraschall-Prüfung Helium-Leak-Prüfung Ausgasungs-Prüfungen Special Features Specifi c adjusted chemical composition Special homogenising Optimised grain structure Extremely fi ne cast structure Ultrasonic inspections Helium-Leak-inspections Outgassing inspections * Lineare Messstrecke 1 m * Linear measured section 1 m

15 Weitere Legierungen / Materialursprünge / Verarbeitung / Further alloys / Material origins / Machining ACP ACP PLANAL 5083 / 6082 / Walzmaterial 5083 / 6082 / Rolled Material 5083 / 6082 / 7075 Bearbeitungsdimensionen 25 Processing dimensions Bauteile: CNC Zerspanung 26 Components: CNC machining Prüfdimensionen 27 Measurement dimensions 15

16 Die gefräste Präzisionsplatte ACP 5754 bzw. ACP 5754R, letztere mit rohgesägter Oberfl äche, ist besonders geeignet für Anwendungen mit Anforderungen an eine ausgezeichnete Materialstabilität in Kombination mit hervorragenden optischen Ergebnissen nach weiteren Oberfl ächenbehandlungen. Zusätzlich überzeugt ACP 5754 / ACP 5754R durch ein extrem feines und homogenes Gussgefüge sowie eine sehr niedrige Mikroporosität. ACP 5754 / ACP 5754R The surface machined precision plate ACP 5754 respectively ACP 5754R, latter with a sawn surface structure, is especially benefi cial for applications which demand outstanding material stability in combination with excellent aesthetic results after additional surface treatments. Further ACP 5754 / ACP 5754R assures an ultra fi ne homogeneous grain structure and extremely low micro porosity. Zusammensetzung EN AW-5754 (AlMg3), gem. DIN EN Chemical Composition EN AW-5754 (AlMg3), acc. to DIN EN Spezifi sche Eigenschaften Spanbarkeit gut (HSC/HPC hervorragend) Schweißbarkeit (WIG-MIG) Anodisierbarkeit Korrosionsbeständigkeit Polierbarkeit Erodierbarkeit sehr gut (mit SG-AlMg3) sehr gut sehr gut gut gut Material Properties Machinability Weldability (TIG-MIG) Anodising Properties Corrosion Resistance Polishing Eroding Properties good (HSC/HPC excellent) very good (with SG-AlMg3) very good very good good good Typische Mechanische Eigenschaften Zugfestigkeit R m min. 180 MPa (N/mm 2 ) 0,2 % Dehngrenze R p 0,2 min. 72 MPa (N/mm 2 ) Bruchdehnung A min. 18 % Brinellhärte min. 50 HB Typische Physikalische Eigenschaften Spezifi sches Gewicht 2,67 g/cm 3 Wärmeleitfähigkeit W/(mK) Elektrische Leitfähigkeit MS/m (m/ω mm 2 ) Elastizitätsmodul ~ N/mm 2 Wärmeausdehnungskoeffi zient 23,8* 10-6 /K Typical Mechanical Properties Tensile Strength R m min. 180 MPa (N/mm 2 ) 0.2 % Yield Strength R p 0.2 min. 72 MPa (N/mm 2 ) Elongation A min. 18 % Brinell Hardness min. 50 HB Typical Physical Properties Density 2.67 g/cm 3 Thermal Conductivity W/(mK) Electrical Conductivity MS/m (m/ω mm 2 ) Modulus of Elasticity ~70,000 N/mm 2 Coeffi cient of Thermal Expansion 23.8* 10-6 /K

17 ACP 5754 / ACP 5754R Dicken & Formate Platten und Zuschnitte zwischen 5 mm und 100 mm Dicke sind in den folgenden Abmessungen verfügbar: Dicke max. Breite** Länge** 5 mm x 1520 mm x 3020 mm Ronden, Ringe und Konturzuschnitte auf Anfrage. Thickness Range & Sizes Plates and pre-cut sizes between 5 mm and 100 mm are available in the following dimensions: Thickness max. Width** Length** 5 mm x 1520 mm x 3020 mm Blanks, rings and pre-cut sizes on request. Toleranzen Tolerances Oberfl ächen-rauwert R a 0,3 μm Surface Finish R a 0.3 μm Dickentoleranz +/- 0,1 mm Tolerance in Thickness +/- 0.1 mm Ebenheit 6-12 mm Dicke 0,40 mm* Flatness 6-12 mm thickness 0.40 mm* > mm Dicke 0,13 mm* > mm thickness 0.13 mm* Breitentoleranz für Platten 0/+10 mm Tolerance in Width for Plates 0/+10 mm Längentoleranz für Platten 0/+15 mm Tolerance in Length for Plates 0/+15 mm L/B-Toleranz für Zuschnitte DIN ISO 2768-m (enger auf Anfrage) Tolerance (L/W) for cut pieces DIN ISO 2768-m (closer on request) ACP 5754R ACP 5754R Dicken & Formate Platten und Zuschnitte zwischen 8 mm und 330 mm Dicke sind in den folgenden Abmessungen verfügbar: Dicke max. Breite** Länge** 8 mm x 1520 mm x 3020 mm Ronden, Ringe und Konturzuschnitte auf Anfrage. Thickness Range & Sizes Plates and pre-cut sizes between 8 mm and 330 mm are available in the following dimensions: Thickness max. Width** Length** 8 mm x 1520 mm x 3020 mm Blanks, rings and pre-cut sizes on request. Toleranzen Oberfl äche allseitig gesägt Tolerances Surface sawn on all sides Dickentoleranz 0/+3 mm (enger auf Anfrage) Tolerance in Thickness 0/+3 mm (closer on request) Breitentoleranz für Platten 0/+10 mm Tolerance in Width for Plates 0/+10 mm Längentoleranz für Platten 0/+15 mm Tolerance in Length for Plates 0/+15 mm L/B-Toleranz für Zuschnitte 0/+3 mm (enger auf Anfrage) Tolerance (L/W) for cut pieces 0/+3 mm (closer on request) * Lineare Messstrecke 1 m ** Weitere Abmessungen auf Anfrage * Linear measured section 1 m ** Further dimensions on request 17

18 ACP 6000 ACP 6000 ist eine beidseitig feinstgefräste Aluminium-Präzisionsgussplatte, welche sich durch Spannungsarmut und hervorragende Spanbarkeit bei ausreichender Festigkeit auszeichnet. Aufgrund des Aluminium-Gussgefüges und einer speziellen Wärmebehandlung vor dem Fräsen bleibt die Formstabilität, auch bei komplizierter Zerspanung, optimal erhalten. Zum Schutz der feinstgefrästen Oberfl ä- chen werden alle Platten beidseitig mit einer Schutzfolie versehen. The main advantages of the precision surface aluminium cast plate ACP 6000 are low inherent internal stress and excellent machining characteristics, in combination with uniform consistency throughout the material. Due to the superior cast structure and extended thermal treatment during production, ACP 6000 offers high dimensional stability during extreme machining. Each plate is covered with protective foil on both sides to ensure surface integrity during shipment. In Formen aus ACP 6000 werden u. a. Verpackungen für Lebensmittel produziert. One use of moulds made from ACP 6000 is the manufacture of food packaging.

19 ACP 6000 Zusammensetzung Al- Legierung Typ 7xxx Spezifi sche Eigenschaften Spanbarkeit sehr gut Schweißbarkeit (WIG, MIG) geeignet (mit S Al 4043A) Anodisierbarkeit gut Polierbarkeit gut Korrosionsbeständigkeit befriedigend Erodierbarkeit gut Formstabilität sehr gut Chemical Composition Al-alloy type 7xxx Material Properties Machinability very good Weldability (TIG, MIG) adequate (with S Al 4043A) Anodising Properties good Polishing good Corrosion Resistance adequate Eroding Properties good Dimensional Strength very good Typische Mechanische Eigenschaften *** Zugfestigkeit R m min. 166 MPa (N/mm 2 ) 0,2 % Dehngrenze R p 0,2 min. 105 MPa (N/mm 2 ) Bruchdehnung A min. 3 % Brinellhärte 65 HB Typische Physikalische Eigenschaften Spezifi sches Gewicht 2,80 g/cm 3 Wärmeleitfähigkeit 140 W/(mK) Elektrische Leitfähigkeit MS/m (m/ω mm 2 ) Elastizitätsmodul ~ N/mm 2 Wärmeausdehnungskoeffi zient 24,6* 10-6 /K Dicken & Formate Platten und Zuschnitte sind in den folgenden Abmessungen verfügbar: Dicke max. Breite ** max. Länge ** mm x 1570 mm x 3670 mm Typical Mechanical Properties *** Tensile Strength R m min. 166 MPa (N/mm 2 ) 0.2 % Yield Strength R p 0.2 min. 105 MPa (N/mm 2 ) Elongation A min. 3 % Brinell Hardness 65 HB Typical Physical Properties Density 2.80 g/cm 3 Thermal Conductivit 140 W/(mK) Electrical Conductivity MS/m (m/ω mm 2 ) Modulus of Elasticity ~71,000 N/mm 2 Coeffi cient of Thermal Expansion 24.6* 10-6 /K Thickness Range & Sizes Plates and pre-cut sizes are available in the following dimensions: Thickness max. Width ** max. Length ** mm x 1570 mm x 3670 mm Toleranzen Oberfl ächen-rauwert R a 0,3 μm Dickentoleranz +/- 0,1 mm Ebenheit 6-12 mm Dicke 0,40 mm* > mm Dicke 0,13 mm* Breitentoleranz für Platten 0/+10 mm Längentoleranz für Platten 0/+15 mm L/B-Toleranz für Zuschnitte (enger auf Anfrage): 150 mm Dicke DIN ISO 2768-m > 150 mm Dicke 0/+3 mm Tolerances Surface Finish R a 0.3 μm Tolerance in Thickness +/- 0.1 mm Flatness 6-12 mm thickness 0.40 mm* > mm thickness 0.13 mm* Tolerance in Width for Plates 0/+10 mm Tolerance in Length for Plates 0/+15 mm Tolerance (L/W) for cut pieces (closer on request): 150 mm thickness DIN ISO 2768-m > 150 mm thickness 0/+3 mm * Lineare Messstrecke 1 m ** Weitere Abmessungen auf Anfrage *** Für Dicken 420 mm * Linear measured section 1 m ** Further dimensions on request *** For thickness 420 mm 19

20 PLANAL 5083 / 6082 / 7075 PLANAL-Werkstoffe sind beidseitig feinstgefräste Aluminium-Walzplatten. Die hohe Festigkeit in Verbindung mit der Präzision einer feinstgefrästen Platte ist kennzeichnend für diese Gruppe von Werkstoffen. Durch beidseitiges Fräsen und Abtragen der Walzhaut werden die mechanischen Eigenschaften und der Werkstoffzustand nicht verändert. PLANAL 5083 erhält zusätzlich vor dem Fräsen eine Wärmebehandlung zum Abbau von Eigenspannungen und Verzugsneigung. Dieser Werkstoff ist ab 6 mm Dicke erhältlich und kann in Überbreiten produziert werden. Sonderwünsche können ggf. berücksichtigt werden. Der Lieferumfang umfasst Platten, Präzisionszuschnitte, Ronden und Ringe in jeder gewünschten Abmessung innerhalb verfügbarer Dicken und Plattenformate. PLANAL materials are a range of rolled aluminium plates which are precision surface machined on both sides. High strength and high precision are the main features of this product group. PLANAL 5083 is given a thermal treatment to relieve any built-in stress before precision surface machining. PLANAL materials are available from 6 mm in thickness, oversize width plates are also possible. Special requirements can always be considered. The range of material involves full plates, cut to size blanks and rings. Aus Planal 6082 werden u. a. Aufl agen für Bedientastaturen im Medizinbereich gefertigt. Planal 6082 is, for example, used to manufacture coatings for operator keyboards in medicine.

21 PLANAL 5083 Zusammensetzung EN AW (AlMg4,5Mn0,7) gem. DIN EN / Werkstoffzustand O/H111 Spezifi sche Eigenschaften Spanbarkeit gut Schweißbarkeit (WIG, MIG) gut (mit S Al 5183) Anodisierbarkeit gut, nicht dekorativ Chemical Composition EN AW-5083(AlMg4.5Mn0.7) acc. to DIN EN / Material Condition Material Properties Machinability O/H111 good Weldability (TIG, MIG) good (with S Al 5183) Anodising Properties good, not decorative Typische Mechanische Eigenschaften (dickenabhängig) Zugfestigkeit R m min MPa (N/mm2) 0,2 % Dehngrenze R p 0,2 min MPa (N/mm2) Bruchdehnung A % Brinellhärte HB Typische Physikalische Eigenschaften Spezifi sches Gewicht 2,66 g/cm3 Wärmeleitfähigkeit W/(mK) Elektrische Leitfähigkeit MS/m (m/ωmm2) Elastizitätsmodul ~ N/mm 2 Wärmeausdehnungskoeffi zient 24,2* 10-6 /K Dicken & Formate Dicke max. Breite ** max. Länge ** 6 mm x 1520 mm x 3020 mm Typical Mechanical Properties (dependent on thickness) Tensile Strength R m min MPa (N/mm2) 0.2 % Yield Strength R p 0.2 min MPa (N/mm2) Elongation A % Brinell Hardness HB Typical Physical Properties Specifi c Weight 2.66 g/cm3 Thermal Conductivity W/(mK) Electrical Conductivity MS/m (m/ωmm2) Modulus of Elasticity ~70,000 N/mm 2 Coeffi cient of Thermal Expansion 24.2* 10-6 /K Thickness Range & Sizes Thickness max. Width ** max. Length ** 6 mm x 1520 mm x 3020 mm Toleranzen Oberfl äche feinstgefräst Oberfl ächen-rauwert R a 0,3 μm Dickentoleranz +/- 0,1 mm Ebenheit 6-15 mm Dicke 0,40 mm* > 15 mm Dicke 0,20 mm* L/B-Toleranzen für Platten DIN EN L/B-Toleranz für Zuschnitte DIN ISO 2768-m (enger auf Anfrage) Tolerances Surface precision surface machined Surface Finish R a 0.3 μm Tolerance in Thickness +/- 0.1 mm Flatness 6-15 mm thickness 0.40 mm* > 15 mm thickness 0.20 mm* L/W-Tolerances for Plates DIN EN L/W Tolerance for cut pieces DIN ISO 2768-m (closer on request) * Lineare Messstrecke 1 m ** Weitere Abmessungen auf Anfrage * Linear measured section 1 m ** Further dimensions on request. 21

22 PLANAL 6082 Zusammensetzung EN AW (AlSi1MgMn) gem. DIN EN / Werkstoffzustand T651 Spezifi sche Eigenschaften Spanbarkeit gut Schweißbarkeit (WIG, MIG) gut (mit S Al 5356/5183) Anodisierbarkeit sehr gut, nicht dekorativ Chemical Composition EN AW- 6082(AlSi1MgMn) acc. to DIN EN / Material Condition Material Properties Machinability T651 good Weldability (TIG, MIG) good (with S Al 5356/5183) Anodising Properties very good, not decorative Typische Mechanische Eigenschaften (dickenabhängig) Zugfestigkeit R m min MPa (N/mm2) 0,2 % Dehngrenze R p 0,2 min MPa (N/mm2) Bruchdehnung A 6-10 % Brinellhärte HB Typische Physikalische Eigenschaften Spezifi sches Gewicht 2,70 g/cm3 Wärmeleitfähigkeit W/(mK) Elektrische Leitfähigkeit MS/m (m/ωmm2) Elastizitätsmodul ~ N/mm 2 Wärmeausdehnungskoeffi zient 23,4* 10-6 /K Dicken & Formate Dicke max. Breite ** max. Länge ** 10 mm x 1520 mm x 3020 mm Toleranzen Oberfl äche feinstgefräst Oberfl ächen-rauwert R a 0,3 μm Dickentoleranz +/- 0,1 mm Ebenheit auf Anfrage L/B-Toleranzen für Platten DIN EN L/B-Toleranz für Zuschnitte DIN ISO 2768-m (enger auf Anfrage) Typical Mechanical Properties (dependent on thickness) Tensile Strength R m min MPa (N/mm2) 0.2 % Yield Strength R p 0.2 min MPa (N/mm2) Elongation A 6-10 % Brinell Hardness HB Typical Physical Properties Specifi c Weight 2.70 g/cm3 Thermal Conductivity W/(mK) Electrical Conductivity MS/m (m/ωmm2) Modulus of Elasticity ~70,000 N/mm 2 Coeffi cient of Thermal Expansion 23.4* 10-6 /K Thickness Range & Sizes Thickness max. Width ** max. Length ** 10 mm x 1520 mm x 3020 mm Tolerances Surface precision surface machined Surface Finish R a 0.3 μm Tolerance in Thickness +/- 0.1 mm Flatness on request L/W-Tolerances for Plates DIN EN L/W Tolerance for cut pieces DIN ISO 2768-m (closer on request) ** Weitere Abmessungen auf Anfrage ** Further dimensions on request

23 PLANAL 7075 Zusammensetzung EN AW (AlZn5,5MgCu) gem. DIN EN / Werkstoffzustand T651/T652 Chemical Composition EN AW- 7075(AlZn5.5MgCu) acc. to DIN EN / Material Condition T651/T652 Spezifi sche Eigenschaften Spanbarkeit gut Schweißbarkeit (WIG, MIG) weniger geeignet Anodisierbarkeit befriedigend, nicht dekorativ Material Properties Machinability Weldability (TIG, MIG) Anodising Properties good not adequate adequate, not decorative Typische Mechanische Eigenschaften (dickenabhängig) Zugfestigkeit R m min MPa (N/mm2) 0,2 % Dehngrenze R p 0,2 min MPa (N/mm2) Bruchdehnung A 2-8 % Brinellhärte HB Typische Physikalische Eigenschaften Spezifi sches Gewicht 2,80 g/cm3 Wärmeleitfähigkeit W/(mK) Elektrische Leitfähigkeit MS/m (m/ωmm2) Elastizitätsmodul ~ N/mm 2 Wärmeausdehnungskoeffi zient 23,4* 10-6 /K Dicken & Formate Dicke max. Breite ** max. Länge ** 10 mm x 1520 mm x 3020 mm Toleranzen Oberfl äche feinstgefräst Oberfl ächen-rauwert R a 0,3 μm Dickentoleranz +/- 0,1 mm Ebenheit auf Anfrage L/B-Toleranzen für Platten DIN EN L/B-Toleranz für Zuschnitte DIN ISO 2768-m (enger auf Anfrage) Typical Mechanical Properties (dependent on thickness) Tensile Strength R m min MPa (N/mm2) 0.2 % Yield Strength R p 0.2 min MPa (N/mm2) Elongation A 2-8 % Brinell Hardness HB Typical Physical Properties Specifi c Weight 2.80 g/cm3 Thermal Conductivity W/(mK) Electrical Conductivity MS/m (m/ωmm2) Modulus of Elasticity ~70,000 N/mm 2 Coeffi cient of Thermal Expansion 23.4* 10-6 /K Thickness Range & Sizes Thickness max. Width ** max. Length ** 10 mm x 1520 mm x 3020 mm Tolerances Surface precision surface machined Surface Finish R a 0.3 μm Tolerance in Thickness +/- 0.1 mm Flatness on request L/W-Tolerances for Plates DIN EN L/W Tolerance for cut pieces DIN ISO 2768-m (closer on request) ** Weitere Abmessungen auf Anfrage ** Further dimensions on request 23

24 Walzmaterial / Rolled Material Legierung 5083 Dicken & Formate Dicke max. Breite** max. Länge** mm x 1520 mm x 3020 mm Legierung 6082 Dicken & Formate Dicke max. Breite** max. Länge** mm x 1520 mm x 3020 mm Legierung 7075 Dicken & Formate Dicke max. Breite** max. Länge** mm x 1520 mm x 3020 mm Alloy 5083 Thickness Range & Sizes Thickness max. Width** max. Length** mm x 1520 mm x 3020 mm Alloy 6082 Thickness Range & Sizes Thickness max. Width** max. Length** mm x 1520 mm x 3020 mm Alloy 7075 Thickness Range & Sizes Thickness max. Width** max. Length** mm x 1520 mm x 3020 mm Zuschnitte, Ronden und Ringe in jeder gewünschten Abmessung innerhalb verfügbarer Plattenformate. Cut pieces, blanks and rings in every dimension depending on the block formats. ** Weitere Abmessungen auf Anfrage ** Further dimensions on request

25 Bearbeitungsdimensionen 5 Achs-Bearbeitung bis mm x mm Processing dimensions 5 axis-processing up to 3,000 mm x 4,500 mm 25

26 Bauteile: CNC Zerspanung gemäß Zeichnung Components: CNC machining according drawing Individuelle Zerspanung Individual CNC machining Funktionsplatten Sehr gute optische Eigenschaften, auch nach Bearbeitung großer Dimensionen Gewichtsreduzierende Bearbeitung sorgt für Kosteneffi zienz durch Energieeinsparung Heizplatten / Kühlplatten Hervorragende Heiz- und Kühlleistung bei sehr guter Korrosionsbeständigkeit Formstabilität auch bei großen Dimensionen Spiegelplatten (Zuschnitte ab 10 mm Dicke) Spiegelgefräste Oberfl äche. A-Seite mit max. R a 0,15 μm B-Seite mit R a 0,30 μm Kammern Hohe Gasdichtheit sowie geringe Ausgasung bei hoher Temperaturbeständigkeit Baugruppen Optimierung der Prozesskosten durch fachgerechte Montage von eng tolerierten und hochpräzise gefertigten Einzelteilen Sonderapplikationen & zusätzliche Leistungen Zeichnungsteile mit höchst anspruchsvollen Geometrien Prototypenfertigung Anwendungsorientierte Beratung Projektbetreuung Oberfl ächenbeschichtung nach Kundenwunsch Reinraumreinigung Function panels Excellent optical properties, also after machining of bigger dimensions Weight reducing machining ensures cost effi ciency by saving energy Heating plates / Cooling plates Exceptional heating and cooling performance alongside excellent corrosion resistance. Dimensional stability even at bigger dimensions Mirror fi nish plates (from 10 mm thickness) Mirror-fi nished surface. A-side with max. R a 0.15 μm B-side with R a 0.30 μm Chambers High level of gas impermeability and minimal outgassing at high temperature resistance Assemblies Optimising process costs by professionally assembled precision parts Special applications & additional services Drawing parts with the most demanding geometries Prototyping Application-oriented consulting Project-supervision Surface coating according customer requirements Clean room cleaning

27 Prüfdimensionen x x mm Koordinatenmessmaschine in vollklimatisierter Halle. Measurement dimensions 2,000 x 4,000 x 1,500 mm coordinate measuring machine within a fully air-conditioned environment. 27

28 Die alimex Gruppe The alimex Group alimex GmbH Precision in Aluminium Karl-Arnold-Straße Willich Germany alimex UK Precision in Aluminium Ltd. 6 Fingle Drive, Stonebridge Milton Keynes MK13 0AB United Kingdom alimex Benelux B.V. Patersstraat 19b 5801 AT Venray Netherlands alimex Precision in Aluminum Inc. PO Box Columbia, South Carolina USA Phone: +49 (0) Fax: +49 (0) info@alimex.de Web: Phone: +44 (0) Fax: +44 (0) info@alimex.uk.com Web: Phone: +31 (0) Fax: +31 (0) info@alimex.nl Web: Phone: info@alimexamericas.com Web: PROVIDING LEADING-EDGE ALUMINIUM CAST PLATE SOLUTIONS alimex, 2015