INHALT

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "INHALT"

Transkript

1 Technisches Handbuch 2013

2 INHALT > MAVIC-LAUFRÄDER COMETE TRACK COMETE ROAD COSMIC CXR 80 COSMIC CARBONE 80 COSMIC CARBONE SLE R-SYS SLR Drahtreifen R-SYS SLR Schlauchreifen KSYRIUM SLR R-SYS KSYRIUM SLS Drahtreifen KSYRIUM SLS Schlauchreifen KSYRIUM ELITE S KSYRIUM EQUIPE S CROSSMAX SLR 29 CROSSMAX SLR 29 Center-Lock CROSSMAX SLR 29 Lefty CROSSMAX ST 29 CROSSMAX ST 29 Center-Lock CROSSTRAIL CROSSRIDE Disc 29 CROSSRIDE Disc 15/12 mm CROSSRIDE Disc 9 mm CROSSRIDE Disc 9 mm Center-Lock 27>34 LAUFRAD- UND -SERVICE > MAVIC- Allgemeines Felgen-Neuheiten 2013: TN 119 Disc, TN 319 Disc 37>39 SPEZIALWERKZEUGE DIESES DOKUMENT BEHANDELT AUSSCHLIESSLICH DIE NEUHEITEN SOMIT HANDELT ES SICH UM EINE AKTUALISIERUNG IHRER TECHNISCHEN INFORMATIONEN. BITTE BEWAHREN SIE DIESE UNTERLAGEN GEMEINSAM MIT DEN TECHNISCHEN HANDBÜCHERN DER VERGANGENEN JAHRE GEWISSENHAFT AUF. SÄMTLICHE INFORMATIONEN ZU PRODUKTEN, DIE BEREITS IN DEN VERGANGENEN JAHREN VORGESTELLT WURDEN, BEFINDEN SICH IN DEN BETREFFENDEN TECHNISCHEN HANDBÜCHERN DER JAHRE 1997 UND SPÄTER. DEREN INHALT FINDEN SIE AUCH IM INTERNET UNTER

3 3 Diese Website (in französischer, englischer, deutscher, spanischer, italienischer und japanischer Sprache) ist ausschliesslich für Mavic-Fachhändler reserviert. Zugang und Benutzung (vor allem der Download von PDF-Dokumenten) sind unkompliziert und wir haben den Inhalt aller Technischen Handbücher seit 1997 online gestellt. Sie finden sämtliche verfügbare Daten und Informationen auf. Dafür benötigen Sie einen Benutzernamen und das Passwort: Benutzer: mavic-de Passwort: haendler Unter anderem finden Sie auf dieser Website: Die technischen Details und Daten sämtlicher Mavic-Produkte seit 1997: Laufräder, Felgen, andere Komponenten geordnet nach Einsatzzwecken und Produktgruppen; 4 Übersichtstabellen mit den Abmessungen und Bestellnummern der Speichen für sämtliche Komplett-Laufräder zur Vereinfachung Ihrer Lagerhaltung; Eine Software zur Berechnung von Speichenlängen nach Eingabe eines Mavic-Felgenmodells wählen Sie die Speichenlochzahl und Kreuzungsart, geben Klemmbreite, Flanschdurchmesser und -abstand der Nabe sowie die Art der Ausfallenden ein. Die benötigten Speichenlängen werden dann automatisch berechnet. Wir hoffen, dass dieses Werkzeug Sie in Ihrer Arbeit unterstützen kann. Gleichzeitig möchten wir Sie bitten, uns jegliche Fehlfunktionen umgehend zu melden. Auch für Verbesserungsvorschläge haben wir jederzeit ein offenes Ohr.

4 COMETE TRACK 2013 Einsatzbereich: Ausschliesslich an Bahn-Rennrädern. Von jeglicher anderer Verwendung, etwa an einem Strassen-Rennrad, einem Tandem, einem Querfeldein-Rad oder Mountainbike, wird dringend abgeraten. Diese erfolgt auf alleinige Verantwortung des Benutzers und führt zu sofortigem Verlust der Mavic- Garantie. Maximal zulässiges Gesamtgewicht (Fahrer, Fahrrad, Ausrüstung): 100 kg. LAUFRAD-GEWICHT (OHNE ACHSMUTTERN UND REIFEN) 980 g 980 g Ø: 6,5 mm Reifengrösse: ETRTO 633 (Schlauchreifen) Reifenbreite: 19 bis 28 mm M M40772 M40129 M40128 Achsmuttern: M40772 Laufrad-Taschen: M40135 Bedienungsanleitung AUSTAUSCH VON ACHSE UND LAGERN: 1. Mithilfe von zwei 15-mm-Maulschlüsseln die Achsmuttern lösen. Eine der Achsmuttern von der Achse drehen und diese aus dem Nabenkörper ziehen. 2. Um die zweite Mutter zu lösen, einen 5-mm-Inbusschlüssel auf der Gegenseite in die Achse stecken und diese fixieren. Dann mit einem 15-mm-Maulschlüssel die zweite Achsmutter lösen. 3. Alte Lager austreiben und neue Lager einsetzen. 4. Schritt 1 in umgekehrter Reihenfolge durchführen.

5 COMETE ROAD Einsatzbereich: Ausschliesslich an Strassen-Rennrädern. Von jeglicher anderer Verwendung, etwa an einem Tandem, einem Querfeldein-Rad oder Mountainbike, wird dringend abgeraten. Diese erfolgt auf alleinige Verantwortung des Benutzers und führt zu sofortigem Verlust der Mavic-Garantie. LAUFRAD-GEWICHT (OHNE SCHNELLSPANNER UND REIFEN) HR M11: 1115 g 1100 g HR M11: Maximal zulässiges Gesamtgewicht (Fahrer, Fahrrad, Ausrüstung): 100 kg. Ø: 6,5 mm Reifengrösse: ETRTO 633 (Schlauchreifen) Reifenbreite: 19 bis 28 mm EXALITH 2: Um eine dauerhaft effiziente Bremsfunktion sicherzustellen, dürfen an diesen Laufrädern ausschliesslich die mitgelieferten Mavic Exalith 2 Brake Pads verwendet werden. Der Einsatz von anderen Bremsbelägen kann zu einer Gefährdung des Fahrers führen. In diesem Fall erlischt automatisch die Mavic-Garantie. Bitte die Warnung Exalith 2 aufmerksam lesen (liegt den Laufrädern bei). Mit einem trockenen Lappen reinigen; bei Bedarf auch mit Seifenwasser. Die Bremsbeläge sind unter den Bestellnummern (für Bremsschuhe von Shimano, Sram und Mavic) und (Campagnolo) erhältlich M (M11) (ED11) HR-Schnellspanner (BR 601): M40150 Ventil-Adapter: Laufrad-Tasche: M40135 HR-Reifen (Mavic Yksion Pro PowerLink): Mavic Exalith 2 Brake Pads für Shimano/Sram/Mavic- ( ) oder Campagnolo-Bremsschuhe ( ) ED11-Verschlussring für 12er-Abschlussritzel: (beim ED11-HR) Bedienungsanleitungen für Laufräder und Schlauchreifen Für die HR-Lager: M40120 und

6 COSMIC CXR 80 6 Einsatzbereich: Ausschliesslich an Strassen-Rennrädern. Von jeglicher anderer Verwendung, etwa an einem Tandem, einem Querfeldein-Rad oder Mountainbike, wird dringend abgeraten. Diese erfolgt auf alleinige Verantwortung des Benutzers und führt zu sofortigem Verlust der Mavic-Garantie. Maximal zulässiges Gesamtgewicht (Fahrer, Fahrrad, Ausrüstung): 100 kg. LAUFRAD-GEWICHT (OHNE SCHNELLSPANNER UND REIFEN) HR M11: 725 g 920 g 905 g HR M11: Paar M10: Paar ED11: Ø: 6,5 mm Reifengrösse: ETRTO 633 (Schlauchreifen) Ausschliesslich Mavic Yksion CXR-Schlauchreifen verwenden! Tipps für das Ersetzen von HR-Felgen: 1. Felge mit dem Ventilloch zu sich hinlegen (Aufkleber infobloc ist sichtbar). 2. Die Speiche rechts vom Ventilloch wird als Druckspeiche am rechten Nabenflansch eingelegt M M40578 M11: ED11: UND LÄNGEN: VR und HR links: HR rechts: (je 8 Stück, Länge: 235 mm, mit Speichennippeln) (je 10 Stück, Länge: 232 mm, mit Speichennippeln) Schwarze, gerade doppel-dickend Aero-Speichen aus Stahl mit selbstsichernden Speichennippeln radial 2fach gekreuzt (rechts), radial (links) -SPANNUNG: 60 bis 70 kg HR rechts: 100 bis 110 kg VR-Schnellspanner (BR 601): M40149 HR-Schnellspanner (BR 601): M40150 Speichenmagnet: M40540 (beim VR) Speichenschlüssel: M40001 (beim HR) 2 Multifunktions-Werkzeuge: Ventil-Verlängerung: Laufrad-Taschen: M40135 VR-Reifen (Mavic Yksion CXR GripLink): HR-Reifen (Mavic Yksion CXR PowerLink): CX01 Aero-Blades: Mavic CXR Carbon Brake Pads: für Shimano/Sram/Mavic- ( ) oder Campagnolo-Bremsschuhe ( ) ED11-Verschlussring für 12er-Abschlussritzel: (beim ED11-HR) Bedienungsanleitungen für Laufräder, Schlauchreifen und CX01 Aero-Blades Für die VR-Lager: M40120 Für die HR-Lager: M40120 und Speichenschlüssel: M40001

7 COSMIC CARBONE 80 Einsatzbereich: Ausschliesslich an Strassen-Rennrädern. Von jeglicher anderer Verwendung, etwa an einem Tandem, einem Querfeldein-Rad oder Mountainbike, wird dringend abgeraten. Diese erfolgt auf alleinige Verantwortung des Benutzers und führt zu sofortigem Verlust der Mavic-Garantie. Maximal zulässiges Gesamtgewicht (Fahrer, Fahrrad, Ausrüstung): 100 kg. LAUFRAD-GEWICHT (OHNE SCHNELLSPANNER UND REIFEN) HR M11: 725 g 930 g 915 g HR M10: Paar M10: Paar ED11: , Ø: 6,5 mm Reifengrösse: ETRTO 633 (Schlauchreifen) Reifenbreite: 19 bis 28 mm 80 Tipps für das Ersetzen von HR-Felgen: 1. Felge mit dem Ventilloch zu sich hinlegen (Aufkleber infobloc ist sichtbar). 2. Die Speiche rechts vom Ventilloch wird als Druckspeiche am rechten Nabenflansch eingelegt. Vom Gebrauch eines Hochdruckreinigers wird dringend abgeraten M M40578 M11: ED11: UND LÄNGEN: VR und HR links: HR rechts: (je 8 Stück, Länge: 235 mm, mit Speichennippeln) (je 10 Stück, Länge: 232 mm, mit Speichennippeln) Schwarze, gerade doppel-dickend Aero-Speichen aus Stahl mit selbstsichernden Speichennippeln radial 2fach gekreuzt (rechts), radial (links) -SPANNUNG: 60 bis 70 kg HR rechts: 100 bis 110 kg VR-Schnellspanner (BR 601): M40149 HR-Schnellspanner (BR 601): M40150 Speichenmagnet: M40540 (beim VR) Speichenschlüssel: M40001 (beim HR) 2 Multifunktions-Werkzeuge: Ventil-Verlängerung: Laufrad-Taschen: M40135 VR-Reifen (Mavic Yksion Pro GripLink): HR-Reifen (Mavic Yksion Pro PowerLink): Mavic Carbon Brake Pads: für Shimano/Sram/Mavic- ( ) oder Campagnolo-Bremsschuhe ( ) ED11-Verschlussring für 12er-Abschlussritzel: (beim ED11-HR) Bedienungsanleitungen für Laufräder und Schlauchreifen Für die VR-Lager: M40120 Für die HR-Lager: M40120 und Speichenschlüssel: M40001

8 COSMIC CARBONE SLE Einsatzbereich: Ausschliesslich an Strassen-Rennrädern. Von jeglicher anderer Verwendung, etwa an einem Tandem, einem Querfeldein-Rad oder Mountainbike, wird dringend abgeraten. Diese erfolgt auf alleinige Verantwortung des Benutzers und führt zu sofortigem Verlust der Mavic-Garantie. Maximal zulässiges Gesamtgewicht (Fahrer, Fahrrad, Ausrüstung): 100 kg. LAUFRAD-GEWICHT (OHNE SCHNELLSPANNER UND REIFEN) HR M11: 730 g 905 g 890 g HR M10: Paar M10: Paar ED11: Ø: 6,5 mm Reifengrösse: ETRTO 622x13c Reifenbreite: 19 bis 25 mm Tipps für das Ersetzen von HR-Felgen: 1. Felge mit dem Ventilloch zu sich und der rechten Seite nach oben (siehe Laufrichtungs-Aufkleber) hinlegen. 2. Die Speiche rechts vom Ventilloch wird als Druckspeiche am rechten Nabenflansch eingelegt. EXALITH 2: Um eine dauerhaft effiziente Bremsfunktion sicherzustellen, dürfen an diesen Laufrädern ausschliesslich die mitgelieferten Mavic Exalith 2 Brake Pads verwendet werden. Der Einsatz von anderen Bremsbelägen kann zu einer Gefährdung des Fahrers führen. In diesem Fall erlischt automatisch die Mavic- Garantie. Bitte die Warnung Exalith 2 aufmerksam lesen (liegt den Laufrädern bei). Mit einem trockenen Lappen reinigen; bei Bedarf auch mit Seifenwasser. Die Bremsbeläge sind unter den Bestellnummern (für Bremsschuhe von Shimano, Sram und Mavic) und (Campagnolo) erhältlich M M40578 M11: ED11: UND LÄNGEN: VR und HR links: HR rechts: (je 8 Stück, Länge: 288 mm, mit Speichennippeln) (je 10 Stück, Länge: 286 mm, mit Speichennippeln) Schwarze, gerade doppel-dickend Aero-Speichen aus Stahl mit selbstsichernden Speichennippeln radial 2fach gekreuzt (rechts), radial (links) -SPANNUNG: 85 bis 95 kg HR rechts: 110 bis 125 kg VR-Schnellspanner (BR 601): M40149 HR-Schnellspanner (BR 601): M40150 Speichenmagnet: M40540 (beim VR) Speichenschlüssel M40001 (beim HR) 2 Multifunktions-Werkzeuge: Ventil-Verlängerung: Laufrad-Taschen: M40135 VR-Reifen (Mavic Yksion Pro White GripLink 23 mm): HR-Reifen (Mavic Yksion Pro White PowerLink 23 mm): Mavic Butyl-Schläuche: Mavic Exalith 2 Brake Pads für Shimano/Sram/Mavic- ( ) oder Campagnolo-Bremsschuhe ( ) ED11-Verschlussring für 12er-Abschlussritzel: (beim ED11-HR) Bedienungsanleitungen für Laufräder und Drahtreifen Für die VR-Lager: M40120 Für die HR-Lager: M40120 und Speichenschlüssel: M40001

9 R-SYS SLR (Drahtreifen-Version) Einsatzbereich: Ausschliesslich an Strassen-Rennrädern. Von jeglicher anderer Verwendung, etwa an einem Tandem, einem Querfeldein-Rad oder Mountainbike, wird dringend abgeraten. Diese erfolgt auf alleinige Verantwortung des Benutzers und führt zu sofortigem Verlust der Mavic-Garantie. Maximal zulässiges Gesamtgewicht (Fahrer, Fahrrad, Ausrüstung): 100 kg. LAUFRAD-GEWICHT (OHNE SCHNELLSPANNER UND REIFEN) HR M10: 555 g 755 g 740 g HR M10: Paar M10: Paar ED11: Ø: 6,5 mm Reifengrösse: ETRTO 622x15c Reifenbreite: 23 bis 32 mm Tipps für das Ersetzen von HR-Felgen: 1. Felge mit dem Ventilloch zu sich hinlegen (2 Körner-Markierungen rechts vom Ventilloch). 2. Die Speiche rechts vom Ventilloch wird am rechten Nabenflansch eingelegt. EXALITH 2: Um eine dauerhaft effiziente Bremsfunktion sicherzustellen, dürfen an diesen Laufrädern ausschliesslich die mitgelieferten Mavic Exalith 2 Brake Pads verwendet werden. Der Einsatz von anderen Bremsbelägen kann zu einer Gefährdung des Fahrers führen. In diesem Fall erlischt automatisch die Mavic- Garantie. Bitte die Warnung Exalith 2 aufmerksam lesen (liegt den Laufrädern bei). Mit einem trockenen Lappen reinigen; bei Bedarf auch mit Seifenwasser. Die Bremsbeläge sind unter den Bestellnummern (für Bremsschuhe von Shimano, Sram und Mavic) und (Campagnolo) erhältlich M M (M11) (ED11) UND LÄNGEN: HR rechts: HR links: VR und HR (links): Carbon-Hohlspeichen (Tracomp) mit integrierten, selbstsichernden M7-Speichennippeln HR rechts: schwarze, gerade doppel-dickend Aero-Speichen aus Zicral mit integrierten, selbstsichernden M7-Speichennippeln (je 9 Stück, Länge: 285 mm, mit integrierten Speichennippeln) (je 10 Stück, Länge: 294,5 mm, mit integrierten Speichennippeln) (je 10 Stück, Länge: 283,7 mm, mit integrierten Speichennippeln) radial 2fach gekreuzt (rechts), radial (links), Tracomp -SPANNUNG: 70 bis 90 kg HR rechts: 90 bis 110 kg VR-Schnellspanner (BR 601): M40149 HR-Schnellspanner (BR 601): M40150 Speichenmagnet: (beim VR, abnehmbar) 2 Multifunktions-Werkzeuge: Tracomp-Spezialschlüssel: Laufrad-Taschen: M40135 ED11-Verschlussring für 12er-Abschlussritzel: (beim ED11-HR) VR-Reifen (Mavic Yksion Pro SSC GripLink 23 mm): HR-Reifen (Mavic Yksion Pro SSC PowerLink 23 mm): Mavic Butyl-Schläuche: Mavic Exalith 2 Brake Pads für Shimano/Sram/Mavic- ( ) oder Campagnolo-Bremsschuhe ( ) Bedienungsanleitungen für Laufräder und Drahtreifen Für die VR-Lager: Für die HR-Lager: und Speichenschlüssel: Niemals einen Tracomp-Speichennippel verdrehen, ohne vorher den Tracomp-Ring zu demontieren andernfalls wird die Speiche irreparabel beschädigt. Keinen anderen als den mitgelieferten Speichenmagnet montieren. Zum Transport stets die gepolsterten Laufrad-Taschen verwenden. Seitliche (Stoss-)Belastungen auf Tracomp-Speichen vermeiden.

10 R-SYS SLR (Schlauchreifen-Version) Einsatzbereich: Ausschliesslich an Strassen-Rennrädern. Von jeglicher anderer Verwendung, etwa an einem Tandem, einem Querfeldein-Rad oder Mountainbike, wird dringend abgeraten. Diese erfolgt auf alleinige Verantwortung des Benutzers und führt zu sofortigem Verlust der Mavic-Garantie. Maximal zulässiges Gesamtgewicht (Fahrer, Fahrrad, Ausrüstung): 100 kg. LAUFRAD-GEWICHT (OHNE SCHNELLSPANNER UND REIFEN) HR M10: 555 g 745 g 730 g HR M10: Paar M10: Paar ED11: ,5 9,5 20,5 9,5 Ø: 6,5 mm Reifengrösse: ETRTO 633 (Schlauchreifen) Reifenbreite: 19 bis 28 mm Tipps für das Ersetzen von HR-Felgen: 1. Felge mit dem Ventilloch zu sich hinlegen (2 Körner-Markierungen rechts vom Ventilloch). 2. Die Speiche rechts vom Ventilloch wird am rechten Nabenflansch eingelegt. EXALITH 2: Um eine dauerhaft effiziente Bremsfunktion sicherzustellen, dürfen an diesen Laufrädern ausschliesslich die mitgelieferten Mavic Exalith 2 Brake Pads verwendet werden. Der Einsatz von anderen Bremsbelägen kann zu einer Gefährdung des Fahrers führen. In diesem Fall erlischt automatisch die Mavic- Garantie. Bitte die Warnung Exalith 2 aufmerksam lesen (liegt den Laufrädern bei). Mit einem trockenen Lappen reinigen; bei Bedarf auch mit Seifenwasser. Die Bremsbeläge sind unter den Bestellnummern (für Bremsschuhe von Shimano, Sram und Mavic) und (Campagnolo) erhältlich M M (M11) (ED11) UND LÄNGEN: HR rechts: HR links: VR und HR (links): Carbon-Hohlspeichen (Tracomp) mit integrierten, selbstsichernden M7-Speichennippeln HR rechts: schwarze, gerade doppel-dickend Aero-Speichen aus Zicral mit integrierten, selbstsichernden M7-Speichennippeln (je 9 Stück, Länge: 285 mm, mit integrierten Speichennippeln) (je 10 Stück, Länge: 297,5 mm, mit integrierten Speichennippeln) (je 11 Stück, Länge: 286,7 mm, mit integrierten Speichennippeln) radial 2fach gekreuzt (rechts), radial (links), Tracomp -SPANNUNG: 70 bis 90 kg HR rechts: 90 bis 110 kg VR-Schnellspanner (BR 601): M40149 HR-Schnellspanner (BR 601): M40150 Speichenmagnet: (beim VR, abnehmbar) 2 Multifunktions-Werkzeuge: Tracomp-Spezialschlüssel: Laufrad-Taschen: M40135 ED11-Verschlussring für 12er-Abschlussritzel: (beim ED11-HR) VR-Reifen (Mavic Yksion Pro SSC GripLink 23 mm): HR-Reifen (Mavic Yksion Pro SSC PowerLink 23 mm): Mavic Exalith 2 Brake Pads für Shimano/Sram/Mavic- ( ) oder Campagnolo-Bremsschuhe ( ) Bedienungsanleitungen für Laufräder und Schlauchreifen Für die VR-Lager: Für die HR-Lager: und Speichenschlüssel: Niemals einen Tracomp-Speichennippel verdrehen, ohne vorher den Tracomp-Ring zu demontieren andernfalls wird die Speiche irreparabel beschädigt. Keinen anderen als den mitgelieferten Speichenmagnet montieren. Zum Transport stets die gepolsterten Laufrad-Taschen verwenden. Seitliche (Stoss-)Belastungen auf Tracomp-Speichen vermeiden.

11 KSYRIUM SLR 11 Einsatzbereich: Ausschliesslich an Strassen-Rennrädern. Von jeglicher anderer Verwendung, etwa an einem Tandem, einem Querfeldein-Rad oder Mountainbike, wird dringend abgeraten. Diese erfolgt auf alleinige Verantwortung des Benutzers und führt zu sofortigem Verlust der Mavic-Garantie. Maximal zulässiges Gesamtgewicht (Fahrer, Fahrrad, Ausrüstung): 100 kg. LAUFRAD-GEWICHT (OHNE SCHNELLSPANNER UND REIFEN) HR M10: 630 g 795 g 780 g HR M10: Paar M10: Paar ED11: Ø: 6,5 mm Reifengrösse: ETRTO 622x15c Reifenbreite: 23 bis 32 mm Tipps für das Ersetzen von HR-Felgen: 1. Felge mit dem Ventilloch zu sich hinlegen (2 Körner-Markierungen rechts vom Ventilloch). 2. Die Speiche rechts vom Ventilloch wird am rechten Nabenflansch eingelegt. EXALITH 2: Um eine dauerhaft effiziente Bremsfunktion sicherzustellen, dürfen an diesen Laufrädern ausschliesslich die mitgelieferten Mavic Exalith 2 Brake Pads verwendet werden. Der Einsatz von anderen Bremsbelägen kann zu einer Gefährdung des Fahrers führen. In diesem Fall erlischt automatisch die Mavic- Garantie. Bitte die Warnung Exalith 2 aufmerksam lesen (liegt den Laufrädern bei). Mit einem trockenen Lappen reinigen; bei Bedarf auch mit Seifenwasser. Die Bremsbeläge sind unter den Bestellnummern (für Bremsschuhe von Shimano, Sram und Mavic) und (Campagnolo) erhältlich. M M M (M11) (ED11) UND LÄNGEN: HR rechts: HR links: schwarze, gerade Aero-Speichen aus Zicral mit integrierten, selbstsichernden M7-Speichennippeln HR rechts: schwarze, gerade Zicral-Speichen mit integrierten, selbstsichernden M7-Speichennippeln HR links: Carbon-Hohlspeichen (Tracomp) (je 12 Stück, Länge: 284,5 mm, mit integrierten Speichennippeln) (je 10 Stück, Länge: 294,5 mm, mit integrierten Speichennippeln) (je 10 Stück, Länge: 283,7 mm, mit integrierten Speichennippeln) radial 2fach gekreuzt (rechts), radial (links), Tracomp -SPANNUNG: 110 bis 130 kg HR rechts: 90 bis 110 kg VR-Schnellspanner (BR 601): M40149 HR-Schnellspanner (BR 601): M40150 Speichenmagnet: (beim VR, abnehmbar) 2 Multifunktions-Werkzeuge: Tracomp-Spezialschlüssel: Laufrad-Taschen: M40135 ED11-Verschlussring für 12er-Abschlussritzel: (beim ED11-HR) VR-Reifen (Mavic Yksion Pro SSC GripLink 23 mm): HR-Reifen (Mavic Yksion Pro SSC PowerLink 23 mm): Mavic Butyl-Schläuche: Mavic Exalith 2 Brake Pads für Shimano/Sram/Mavic- ( ) oder Campagnolo-Bremsschuhe ( ) Bedienungsanleitungen für Laufräder und Drahtreifen Für die VR-Lager: M40120 Für die HR-Lager: M40120 und Speichenschlüssel: Niemals einen Tracomp-Speichennippel verdrehen, ohne vorher den Tracomp-Ring zu demontieren andernfalls wird die Speiche irreparabel beschädigt. Keinen anderen als den mitgelieferten Speichenmagnet montieren. Zum Transport stets die gepolsterten Laufrad-Taschen verwenden. Seitliche (Stoss-)Belastungen auf Tracomp-Speichen vermeiden.

12 R-SYS 12 Einsatzbereich: Ausschliesslich an Strassen-Rennrädern. Von jeglicher anderer Verwendung, etwa an einem Tandem, einem Querfeldein-Rad oder Mountainbike, wird dringend abgeraten. Diese erfolgt auf alleinige Verantwortung des Benutzers und führt zu sofortigem Verlust der Mavic-Garantie. Maximal zulässiges Gesamtgewicht (Fahrer, Fahrrad, Ausrüstung): 100 kg. LAUFRAD-GEWICHT (OHNE SCHNELLSPANNER UND REIFEN) HR M10: 575 g 795 g 780 g HR M10: Paar M10: Paar ED11: Ø: 6,5 mm Reifengrösse: ETRTO 622x15c Reifenbreite: 23 bis 32 mm Tipps für das Ersetzen von HR-Felgen: 1. Felge mit dem Ventilloch zu sich hinlegen (2 Körner-Markierungen rechts vom Ventilloch). 2. Die Speiche rechts vom Ventilloch wird am rechten Nabenflansch eingelegt M M (M11) (ED11) UND LÄNGEN: HR rechts: HR links: VR und HR links: Carbon-Hohlspeichen (Tracomp) neue Generation HR rechts: schwarze, gerade Zicral-Speichen mit integrierten, selbstsichernden M7- Speichennippeln VR-Schnellspanner (BR 601): M40149 HR-Schnellspanner (BR 601): M40150 Speichenmagnet: (beim VR, abnehmbar) 2 Multifunktions-Werkzeuge: Tracomp-Spezialschlüssel: Laufrad-Taschen: M40135 ED11-Verschlussring für 12er-Abschlussritzel: (beim ED11-HR) VR-Reifen (Mavic Yksion Pro White GripLink 23 mm): HR-Reifen (Mavic Yksion Pro White PowerLink 23 mm): Mavic Butyl-Schläuche: Bedienungsanleitungen für Laufräder und Drahtreifen (je 9 Stück + 1 mit Spezialdekor, Länge: 285 mm, mit integrierten Speichennippeln) (je 10 Stück, Länge: 294,5 mm, mit integrierten Speichennippeln) (je 10 Stück + 1 mit Spezialdekor, Länge: 284 mm, mit integrierten Speichennippeln) radial, Tracomp 2fach gekreuzt (rechts), radial (links), Tracomp -SPANNUNG: 70 bis 90 kg HR rechts: 90 bis 110 kg Für die VR-Lager: M40120 Für die HR-Lager: M40120 und Speichenschlüssel: Niemals einen Tracomp-Speichennippel verdrehen, ohne vorher den Tracomp-Ring zu demontieren andernfalls wird die Speiche irreparabel beschädigt. Keinen anderen als den mitgelieferten Speichenmagnet montieren. Zum Transport stets die gepolsterten Laufrad-Taschen verwenden. Seitliche (Stoss-)Belastungen auf Tracomp-Speichen vermeiden.

13 KSYRIUM SLS (Drahtreifen-Version) Einsatzbereich: Ausschliesslich an Strassen-Rennrädern und Querfeldein- Rädern. Von jeglicher anderer Verwendung, etwa an einem Tandem oder Mountainbike, wird dringend abgeraten. Diese erfolgt auf alleinige Verantwortung des Benutzers und führt zu sofortigem Verlust der Mavic-Garantie. Maximal zulässiges Gesamtgewicht (Fahrer, Fahrrad, Ausrüstung): 100 kg. LAUFRAD-GEWICHT (OHNE SCHNELLSPANNER UND REIFEN) HR M10: 605 g 805 g 790 g HR M10: Paar M10: Paar ED11: Ø: 6,5 mm Reifengrösse: 622x15c Reifenbreite: 23 bis 32 mm Tipps für das Ersetzen von HR-Felgen: 1. Felge mit dem Ventilloch zu sich hinlegen (2 Körner-Markierungen rechts vom Ventilloch). 2. Die Speiche rechts vom Ventilloch wird am rechten Nabenflansch eingelegt. M M M40578 (HG11) (ED11) UND LÄNGEN: HR rechts: HR links: schwarze, gerade doppel-dickend Aero-Speichen aus Zicral mit integrierten, selbstsichernden M7-Speichennippeln schwarze, gerade Aero-Speichen aus Zicral mit integrierten, selbstsichernden M7-Speichennippeln (je 10 Stück, Länge: 283,5 mm, mit integrierten Speichennippeln) (je 10 Stück mit Spezialdekor, Länge: 275 mm, mit integrierten Speichennippeln) (je 10 Stück, Länge: 298,5 mm, mit integrierten Speichennippeln) radial Isopulse -SPANNUNG: 85 bis 95 kg HR rechts: 115 bis 135 kg VR-Schnellspanner (BR 601): M40149 HR-Schnellspanner (BR 601): M40150 Speichenmagnet: M40540 (beim VR, abnehmbar) 2 Multifunktions-Werkzeuge: ED11-Verschlussring für 12er-Abschlussritzel: (beim ED11-HR) VR-Reifen (Mavic Yksion Pro White GripLink 23 mm): HR-Reifen (Mavic Yksion Pro White PowerLink 23 mm): Mavic Butyl-Schläuche: Bedienungsanleitungen für Laufräder und Drahtreifen Für die VR-Lager: M40120 Für die HR-Lager: M40120 und Speichenschlüssel:

14 KSYRIUM SLS (Schlauchreifen-Version) Einsatzbereich: Ausschliesslich an Strassen-Rennrädern und Querfeldein- Rädern. Von jeglicher anderer Verwendung, etwa an einem Tandem oder Mountainbike, wird dringend abgeraten. Diese erfolgt auf alleinige Verantwortung des Benutzers und führt zu sofortigem Verlust der Mavic-Garantie. Maximal zulässiges Gesamtgewicht (Fahrer, Fahrrad, Ausrüstung): 100 kg. LAUFRAD-GEWICHT (OHNE SCHNELLSPANNER UND REIFEN) HR M10: 600 g 790 g 775 g HR M10: Paar M10: Paar ED11: ,5 20,5 Ø: 6,5 mm Reifengrösse: ETRTO 633 (Schlauchreifen) Reifenbreite: 19 bis 28 mm 9,5 9,5 Tipps für das Ersetzen von HR-Felgen: 1. Felge mit dem Ventilloch zu sich hinlegen (2 Körner-Markierungen rechts vom Ventilloch). 2. Die Speiche rechts vom Ventilloch wird am rechten Nabenflansch eingelegt. M M M40578 (HG11) (ED11) UND LÄNGEN: HR rechts: HR links: schwarze, gerade doppel-dickend Aero-Speichen aus Zicral mit integrierten, selbstsichernden M7-Speichennippeln schwarze, gerade Aero-Speichen aus Zicral mit integrierten, selbstsichernden M7-Speichennippeln (je 10 Stück, Länge: 283,5 mm, mit integrierten Speichennippeln) (je 10 Stück mit Spezialdekor, Länge: 277 mm, mit integrierten Speichennippeln) (je 10 Stück, Länge: 301 mm, mit integrierten Speichennippeln) radial Isopulse -SPANNUNG: 85 bis 95 kg HR rechts: 115 bis 135 kg VR-Schnellspanner (BR 601): M40149 HR-Schnellspanner (BR 601): M40150 Speichenmagnet: M40540 (beim VR, abnehmbar) 2 Multifunktions-Werkzeuge: ED11-Verschlussring für 12er-Abschlussritzel: (beim ED11-HR) VR-Reifen (Mavic Yksion Pro White GripLink 23 mm): HR-Reifen (Mavic Yksion Pro White PowerLink 23 mm): Bedienungsanleitungen für Laufräder und Schlauchreifen Für die VR-Lager: M40120 Für die HR-Lager: M40120 und Speichenschlüssel:

15 KSYRIUM ELITE S 15 Einsatzbereich: Ausschliesslich an Strassen-Rennrädern und Querfeldein- Rädern. Von jeglicher anderer Verwendung, etwa an einem Tandem oder Mountainbike, wird dringend abgeraten. Diese erfolgt auf alleinige Verantwortung des Benutzers und führt zu sofortigem Verlust der Mavic-Garantie. Maximal zulässiges Gesamtgewicht (Fahrer, Fahrrad, Ausrüstung): 100 kg. LAUFRAD-GEWICHT (OHNE SCHNELLSPANNER UND REIFEN) HR M10: 680 g 855 g 840 g HR M10: Paar M10: Paar ED11: Ø: 6,5 mm Reifengrösse: 622x15c Reifenbreite: 23 bis 32 mm Tipps für das Ersetzen von HR-Felgen: 1. Felge mit dem Ventilloch zu sich hinlegen (2 Körner-Markierungen rechts vom Ventilloch). 2. Die Speiche rechts vom Ventilloch wird am rechten Nabenflansch eingelegt M M40578 (HG11) (ED11) UND LÄNGEN: HR rechts: HR links: schwarze, gerade doppel-dickend Aero-Speichen aus Stahl mit integrierten, selbstsichernden M7- Speichennippeln schwarze, gerade Aero-Speichen aus Stahl mit integrierten, selbstsichernden M7-Speichennippeln (je 10 Stück, Länge: 285,5 mm, mit integrierten Speichennippeln) (je 9 Stück + 1 mit Spezialdekor, Länge: 275 mm, mit integrierten Speichennippeln) (je 11 Stück, Länge: 301 mm, mit integrierten Speichennippeln) radial Isopulse -SPANNUNG: 75 bis 85 kg HR rechts: 140 bis 160 kg VR-Schnellspanner (BR 301): HR-Schnellspanner (BR 301): Multifunktions-Werkzeuge: VR-Reifen (Mavic Yksion Pro White GripLink 23 mm): HR-Reifen (Mavic Yksion Pro White PowerLink 23 mm): Mavic Butyl-Schläuche: ED11-Verschlussring für 12er-Abschlussritzel: (beim ED11-HR) Bedienungsanleitungen für Laufräder und Drahtreifen Für die VR-Lager: M40120 Für die HR-Lager: M40120 und Speichenschlüssel:

16 KSYRIUM EQUIPE S 16 Einsatzbereich: Ausschliesslich an Strassen-Rennrädern und Querfeldein- Rädern. Von jeglicher anderer Verwendung, etwa an einem Tandem oder Mountainbike, wird dringend abgeraten. Diese erfolgt auf alleinige Verantwortung des Benutzers und führt zu sofortigem Verlust der Mavic-Garantie. Maximal zulässiges Gesamtgewicht (Fahrer, Fahrrad, Ausrüstung): 100 kg. LAUFRAD-GEWICHT (OHNE SCHNELLSPANNER UND REIFEN) HR M10: 770 g 935 g 920 g HR M10: Paar M10: Paar ED11: SCHWARZ WEISS Ø: 6,5 mm Schwarz (VR und HR): Weiss (VR und HR): Reifengrösse: 622x15c Reifenbreite: 23 bis 32 mm M M M40591 (ED10) M40592 (M10) M40660 M40067 UND LÄNGEN: HR rechts: HR links: Schwarze Aero-Speichen aus Stahl mit selbstsicherndem Gewinde (VR) bzw. selbstsichernden Speichennippeln (HR) (je 10 Stück, Länge: 282 mm, mit integrierten Speichennippeln) (je 10 Stück, Länge: 278 mm, mit integrierten Speichennippeln) (je 10 Stück, Länge: 301 mm, mit integrierten Speichennippeln) radial Isopulse -SPANNUNG: 80 bis 90 kg HR rechts: 130 bis 150 kg VR-Schnellspanner (Aluminium): M40350 HR-Schnellspanner (Aluminium): M40351 VR- und HR-Reifen (Mavic Yksion Comp 23 mm): Mavic Butyl-Schläuche: ED11-Verschlussring für 12er-Abschlussritzel: (beim ED11-HR) Bedienungsanleitung, Für die VR-Lager: M40373 Für die HR-Lager: M40373 und M40120

17 CROSSMAX SLR INTERNATIONAL STANDARD Einsatzbereich: Ausschliesslich an Cross-country- und Cross-mountain- Mountainbikes mit Scheibenbremsen. Von jeglicher anderer Verwendung, etwa an einem Rennrad, einem Tandem oder Querfeldein-Rad, Freeride- oder Downhill- Mountainbike, wird dringend abgeraten. Diese erfolgt auf alleinige Verantwortung des Benutzers und führt zu sofortigem Verlust der Mavic-Garantie. LAUFRAD-GEWICHT (OHNE SCHNELLSPANNER) 755 g 865 g Paar: Maximal zulässiges Gesamtgewicht (Fahrer, Fahrrad, Ausrüstung): 85 kg ,6 Ø: 6,5 mm Ventillänge: 32 mm Reifengrösse: Ø 29 entsprechend ETRTO 622 x 19c und Tubeless UST Reifenbreite: 1,5 bis 2,3 21,2 Tipps für das Ersetzen von VR-Felgen: 1. Felge mit dem Ventilloch zu sich hinlegen (Körner-Markierung rechts vom Ventilloch). 2. Die Speiche rechts vom Ventilloch wird als Zugspeiche am linken Nabenflansch eingehängt. Tipps für das Ersetzen von HR-Felgen: 1. Felge mit dem Ventilloch zu sich hinlegen (2 Körner-Markierungen rechts vom Ventilloch). 2. Die Speiche rechts vom Ventilloch wird am rechten Nabenflansch in die speziell markierte Aufnahme eingelegt M UND LÄNGEN: VR und HR links: HR rechts: (je 10 Stück + 1 mit Spezialdekor, Länge: 299,5 mm, mit integrierten Speichennippeln) (je 10 Stück, Länge: 269,5 mm, mit integrierten Speichennippeln) Schwarze, gerade Aero-Speichen aus Zicral (je 1 pro Laufrad mit Spezialdekor) mit integrierten, selbstsichernden M7-Speichennippeln aus Aluminium 2fach gekreuzt Isopulse -SPANNUNG: 100 bis 115 kg HR rechts: 100 bis 115 kg VR-Schnellspanner (BX 601): M40140 HR-Schnellspanner (BX 601): M UST-Ventile: Mavic Laufrad-Taschen: Reduzierstücke (15 > 9 mm): (beim VR) Achs-Adapter (12x142 mm): (beim HR) Reduzierstücke (12 > 9,5 mm): (beim HR) Speichenmagnet: M40540 (beim VR) 2 Multifunktions-Werkzeuge: Speichenschutzscheibe: (beim HR) 2 Bremsscheiben-Halteschrauben-Sets (je 6 Stück): Bedienungsanleitung Für die VR-Lager: Für die HR-Lager: M40119 Speichenschlüssel:

18 CROSSMAX SLR 29 Center-Lock Einsatzbereich: Ausschliesslich an Cross-country- und Cross-mountain- Mountainbikes mit Scheibenbremsen. Von jeglicher anderer Verwendung, etwa an einem Rennrad, einem Tandem oder Querfeldein-Rad, Freeride- oder Downhill- Mountainbike, wird dringend abgeraten. Diese erfolgt auf alleinige Verantwortung des Benutzers und führt zu sofortigem Verlust der Mavic-Garantie. Maximal zulässiges Gesamtgewicht (Fahrer, Fahrrad, Ausrüstung): 85 kg. LAUFRAD-GEWICHT (OHNE SCHNELLSPANNER) 755 g 865 g Paar: CENTER- LOCK ,6 Ø: 6,5 mm Ventillänge: 32 mm Reifengrösse: Ø 29 entsprechend ETRTO 622 x 19c und Tubeless UST Reifenbreite: 1,5 bis 2,3 21,2 Tipps für das Ersetzen von VR-Felgen: 1. Felge mit dem Ventilloch zu sich hinlegen (Körner-Markierung rechts vom Ventilloch). 2. Die Speiche rechts vom Ventilloch wird als Zugspeiche am linken Nabenflansch eingehängt. Tipps für das Ersetzen von HR-Felgen: 1. Felge mit dem Ventilloch zu sich hinlegen (2 Körner-Markierungen rechts vom Ventilloch). 2. Die Speiche rechts vom Ventilloch wird am rechten Nabenflansch in die speziell markierte Aufnahme eingelegt M UND LÄNGEN: VR und HR links: HR rechts: (je 10 Stück + 1 mit Spezialdekor, Länge: 299,5 mm, mit integrierten Speichennippeln) (je 10 Stück, Länge: 269,5 mm, mit integrierten Speichennippeln) Schwarze, gerade Aero-Speichen aus Zicral (je 1 pro Laufrad mit Spezialdekor) mit integrierten, selbstsichernden M7-Speichennippeln aus Aluminium 2fach gekreuzt Isopulse -SPANNUNG: 100 bis 115 kg HR rechts: 100 bis 115 kg VR-Schnellspanner (BX 601): M40140 HR-Schnellspanner (BX 601): M UST-Ventile: Mavic Laufrad-Taschen: Reduzierstücke (15 > 9 mm): (beim VR) Achs-Adapter (12x142 mm): (beim HR) Reduzierstücke (12 > 9,5 mm): (beim HR) Speichenmagnet: M40540 (beim VR) 2 Multifunktions-Werkzeuge: Speichenschutzscheibe: (beim HR) Bedienungsanleitung Für die VR-Lager: und M40219 Für die HR-Lager: M40119 Speichenschlüssel:

19 CROSSMAX SLR 29 LEFTY Einsatzbereich: Ausschliesslich an Cross-country- und Cross-mountain- Mountainbikes mit Scheibenbremsen. Von jeglicher anderer Verwendung, etwa an einem Rennrad, einem Tandem oder Querfeldein-Rad, Freeride- oder Downhill- Mountainbike, wird dringend abgeraten. Diese erfolgt auf alleinige Verantwortung des Benutzers und führt zu sofortigem Verlust der Mavic-Garantie. Maximal zulässiges Gesamtgewicht (Fahrer, Fahrrad, Ausrüstung): 85 kg. LAUFRAD-GEWICHT (OHNE SCHNELLSPANNER) 745 g 865 g Paar: INTERNATIONAL STANDARD ,6 Ø: 6,5 mm Ventillänge: 32 mm Reifengrösse: Ø 29 entsprechend ETRTO 622 x 19c und Tubeless UST Reifenbreite: 1,5 bis 2,3 21,2 Tipps für das Ersetzen von VR-Felgen: 1. Felge mit dem Ventilloch zu sich hinlegen (Körner-Markierung rechts vom Ventilloch). 2. Die Speiche rechts vom Ventilloch wird als Zugspeiche am linken Nabenflansch eingehängt. Tipps für das Ersetzen von HR-Felgen: 1. Felge mit dem Ventilloch zu sich hinlegen (2 Körner-Markierungen rechts vom Ventilloch). 2. Die Speiche rechts vom Ventilloch wird am rechten Nabenflansch in die speziell markierte Aufnahme eingelegt. M40777 M M UND LÄNGEN: VR und HR links: HR rechts: (je 10 Stück + 1 mit Spezialdekor, Länge: 299,5 mm, mit integrierten Speichennippeln) (je 10 Stück, Länge: 269,5 mm, mit integrierten Speichennippeln) Schwarze, gerade Aero-Speichen aus Zicral (je 1 pro Laufrad mit Spezialdekor) mit integrierten, selbstsichernden M7-Speichennippeln aus Aluminium 2fach gekreuzt Isopulse -SPANNUNG: 100 bis 115 kg HR rechts: 100 bis 115 kg Lefty -Montage-Kit: M40777 (beim VR) HR-Schnellspanner (BX 601): M UST-Ventile: Mavic Laufrad-Taschen: Achs-Adapter (12x142 mm): (beim HR) Reduzierstücke (12 > 9,5 mm): (beim HR) Speichenmagnet: M40540 (beim VR) 2 Multifunktions-Werkzeuge: Speichenschutzscheibe: (beim HR) 2 Bremsscheiben-Halteschrauben-Sets (je 6 Stück): Bedienungsanleitung Für die VR-Lager: M40218 und Für die HR-Lager: M40119 Speichenschlüssel:

20 CROSSMAX ST INTERNATIONAL STANDARD Einsatzbereich: Ausschliesslich an Cross-country- und Cross-mountain- Mountainbikes mit Scheibenbremsen. Von jeglicher anderer Verwendung, etwa an einem Rennrad, einem Tandem oder Querfeldein-Rad, Freeride- oder Downhill- Mountainbike, wird dringend abgeraten. Diese erfolgt auf alleinige Verantwortung des Benutzers und führt zu sofortigem Verlust der Mavic-Garantie. LAUFRAD-GEWICHT (OHNE SCHNELLSPANNER) 825 g 885 g Paar: Maximal zulässiges Gesamtgewicht (Fahrer, Fahrrad, Ausrüstung): 100 kg ,2 Ø: 6,5 mm Ventillänge: 32 mm Reifengrösse: Ø 29 entsprechend ETRTO 622 x 19c und Tubeless UST Reifenbreite: 1,5 bis 2,3 21,2 Tipps für das Ersetzen von VR-Felgen: 1. Felge mit dem Ventilloch zu sich hinlegen (Körner-Markierung rechts vom Ventilloch). 2. Die Speiche rechts vom Ventilloch wird als Zugspeiche am linken Nabenflansch eingehängt. Tipps für das Ersetzen von HR-Felgen: 1. Felge mit dem Ventilloch zu sich hinlegen (2 Körner-Markierungen rechts vom Ventilloch). 2. Die Speiche rechts vom Ventilloch wird am rechten Nabenflansch in die speziell markierte Aufnahme eingelegt M M UND LÄNGEN: HR rechts: HR links: Schwarze, gerade Zicral-Speichen (je 1 pro Laufrad mit Spezialdekor) mit integrierten, selbstsichernden M7-Speichennippeln aus Aluminium (je 12 Stück + 1 mit Spezialdekor, Länge: 292,5 mm, mit integrierten Speichennippeln) (je 10 Stück + 1 mit Spezialdekor, Länge: 270,5 mm, mit integrierten Speichennippeln) (je 10 Stück, Länge: 300,5 mm, mit integrierten Speichennippeln) 2fach gekreuzt Isopulse -SPANNUNG: 100 bis 120 kg HR rechts: 100 bis 120 kg HR-Schnellspanner (BX 301): M UST-Ventile: Achs-Adapter (15 mm): (beim VR) Achs-Adapter (12x142 mm): (beim HR) Reduzierstücke (12 > 9,5 mm): (beim HR) Speichenschutzscheibe: (beim HR) Speichenmagnet: M40540 (beim VR) Multifunktions-Werkzeug: Bremsscheiben-Halteschrauben-Sets (je 6 Stück): Bedienungsanleitung OPTIONEN Achs-Adapter (9 mm) + Schnellspanner: (für VR) Achs-Adapter (20 mm): (für HR) Für die VR-Lager: Für die HR-Lager: M40119 Speichenschlüssel:

21 CROSSMAX ST 29 Center-Lock Einsatzbereich: Ausschliesslich an Cross-country- und Cross-mountain- Mountainbikes mit Scheibenbremsen. Von jeglicher anderer Verwendung, etwa an einem Rennrad, einem Tandem oder Querfeldein-Rad, Freeride- oder Downhill- Mountainbike, wird dringend abgeraten. Diese erfolgt auf alleinige Verantwortung des Benutzers und führt zu sofortigem Verlust der Mavic-Garantie. Maximal zulässiges Gesamtgewicht (Fahrer, Fahrrad, Ausrüstung): 100 kg. LAUFRAD-GEWICHT (OHNE SCHNELLSPANNER) 825 g 885 g Paar: CENTER- LOCK ,2 Ø: 6,5 mm Ventillänge: 32 mm Reifengrösse: Ø 29 entsprechend ETRTO 622 x 19c und Tubeless UST Reifenbreite: 1,5 bis 2,3 21,2 Tipps für das Ersetzen von VR-Felgen: 1. Felge mit dem Ventilloch zu sich hinlegen (Körner-Markierung rechts vom Ventilloch). 2. Die Speiche rechts vom Ventilloch wird als Zugspeiche am linken Nabenflansch eingehängt. Tipps für das Ersetzen von HR-Felgen: 1. Felge mit dem Ventilloch zu sich hinlegen (2 Körner-Markierungen rechts vom Ventilloch). 2. Die Speiche rechts vom Ventilloch wird am rechten Nabenflansch in die speziell markierte Aufnahme eingelegt M M UND LÄNGEN: HR rechts: HR links: Schwarze, gerade Zicral-Speichen (je 1 pro Laufrad mit Spezialdekor) mit integrierten, selbstsichernden M7-Speichennippeln aus Aluminium (je 12 Stück + 1 mit Spezialdekor, Länge: 292,5 mm, mit integrierten Speichennippeln) (je 10 Stück + 1 mit Spezialdekor, Länge: 270,5 mm, mit integrierten Speichennippeln) (je 10 Stück, Länge: 300,5 mm, mit integrierten Speichennippeln) 2fach gekreuzt Isopulse -SPANNUNG: 100 bis 120 kg HR rechts: 100 bis 120 kg HR-Schnellspanner (BX 301): M UST-Ventile: Achs-Adapter (15 mm): (beim VR) Achs-Adapter (12x142 mm): (beim HR) Reduzierstücke (12 > 9,5 mm): (beim HR) Speichenschutzscheibe: (beim HR) Speichenmagnet: M40540 (beim VR) Multifunktions-Werkzeug: Bedienungsanleitung Für die VR-Lager: Für die HR-Lager: M40119 Speichenschlüssel: OPTIONEN Achs-Adapter (9 mm) + Schnellspanner: (für VR) Achs-Adapter (20 mm): (für HR)

22 CROSSTRAIL Einsatzbereich: Ausschliesslich an Cross-country- und Cross-mountain- Mountainbikes mit Scheibenbremsen. Von jeglicher anderer Verwendung, etwa an einem Rennrad, einem Tandem oder Querfeldein-Rad, Freeride- oder Downhill- Mountainbike, wird dringend abgeraten. Diese erfolgt auf alleinige Verantwortung des Benutzers und führt zu sofortigem Verlust der Mavic-Garantie. Maximal zulässiges Gesamtgewicht (Fahrer, Fahrrad, Ausrüstung): 100 kg. LAUFRAD-GEWICHT (OHNE SCHNELLSPANNER) 760 g 890 g Paar: INTERNATIONAL STANDARD 23,2 VR und Reifengrösse: Ø 26 entsprechend ETRTO 559 x 19c und Tubeless UST Reifenbreite: 1,5 bis 2,3 21,2 Tipps für das Ersetzen von VR-Felgen: 1. Felge mit dem Ventilloch zu sich hinlegen (Körner-Markierung rechts vom Ventilloch). 2. Die Speiche rechts vom Ventilloch wird als Zugspeiche am linken Nabenflansch eingehängt. Tipps für das Ersetzen von HR-Felgen: 1. Felge mit dem Ventilloch zu sich hinlegen (2 Körner-Markierungen rechts vom Ventilloch). 2. Die Speiche rechts vom Ventilloch wird als Druckspeiche am rechten Nabenflansch eingelegt M (12x142) (9x135) UND LÄNGEN: VR und HR links: HR rechts: Schwarze, gerade Aero-Speichen aus Stahl mit integrierten, selbstsichernden M7- Speichennippeln aus Aluminium VR und 2fach gekreuzt -SPANNUNG: 100 bis 120 kg HR rechts: 115 bis 135 kg HR-Schnellspanner (Aluminium): M UST-Ventile: Multifunktions-Werkzeug: Bedienungsanleitung Für die VR-Lager: und Für die HR-Lager: M40119 Speichenschlüssel: OPTIONEN

23 CROSSRIDE DISC 29 Einsatzbereich: Ausschliesslich an Cross-country- und Cross-mountain- Mountainbikes mit Scheibenbremsen. Von jeglicher anderer Verwendung, etwa an einem Rennrad, einem Tandem oder Querfeldein-Rad, Freeride- oder Downhill- Mountainbike, wird dringend abgeraten. Diese erfolgt auf alleinige Verantwortung des Benutzers und führt zu sofortigem Verlust der Mavic-Garantie. Maximal zulässiges Gesamtgewicht (Fahrer, Fahrrad, Ausrüstung): 100 kg. LAUFRAD-GEWICHT (OHNE SCHNELLSPANNER) 945 g 1075 g Paar: INTERNATIONAL STANDARD VR und Reifengrösse: Ø 29 entsprechend ETRTO 622 x 19c Reifenbreite: 1,5 bis 2, M (9x135) UND LÄNGEN: VR und HR links: HR rechts: Schwarze, gerade Stahl-Speichen mit selbstsicherndem Gewinde und herkömmlichen Speichennippeln VR und 2fach gekreuzt -SPANNUNG: 100 bis 120 kg HR rechts: 115 bis 125 kg HR-Schnellspanner (Aluminium): M40352 Felgenband 18x622 (je 1 pro Laufrad) Bedienungsanleitung Für die VR-Lager: und Für die HR-Lager: M40119 OPTIONEN

24 CROSSRIDE DISC Einsatzbereich: Ausschliesslich an Cross-country- und Cross-mountain- Mountainbikes mit Scheibenbremsen. Von jeglicher anderer Verwendung, etwa an einem Rennrad, einem Tandem oder Querfeldein-Rad, Freeride- oder Downhill- Mountainbike, wird dringend abgeraten. Diese erfolgt auf alleinige Verantwortung des Benutzers und führt zu sofortigem Verlust der Mavic-Garantie. Maximal zulässiges Gesamtgewicht (Fahrer, Fahrrad, Ausrüstung): 100 kg. LAUFRAD-GEWICHT (OHNE SCHNELLSPANNER) 850 g 965 g Paar: INTERNATIONAL STANDARD VR und Reifengrösse: Ø 26 entsprechend ETRTO 559 x 19c Reifenbreite: 1,5 bis 2, M (12x142) UND LÄNGEN: VR und HR links: HR rechts: Schwarze, gerade Stahl-Speichen mit selbstsicherndem Gewinde und herkömmlichen Speichennippeln VR und 2 fach gekreuzt -SPANNUNG: 100 bis 120 kg HR rechts: 115 bis 125 kg Felgenband 20x559 (je 1 pro Laufrad) Bedienungsanleitung Für die VR-Lager: und Für die HR-Lager: M40119 OPTIONEN

25 CROSSRIDE DISC 9 mm Einsatzbereich: Ausschliesslich an Cross-country- und Cross-mountain- Mountainbikes mit Scheibenbremsen. Von jeglicher anderer Verwendung, etwa an einem Rennrad, einem Tandem oder Querfeldein-Rad, Freeride- oder Downhill- Mountainbike, wird dringend abgeraten. Diese erfolgt auf alleinige Verantwortung des Benutzers und führt zu sofortigem Verlust der Mavic-Garantie. Maximal zulässiges Gesamtgewicht (Fahrer, Fahrrad, Ausrüstung): 100 kg. LAUFRAD-GEWICHT (OHNE SCHNELLSPANNER) 880 g 1020 g Paar: INTERNATIONAL STANDARD Ø: 8,5 mm Ventillänge: 32 mm VR und Reifengrösse: Ø 26 entsprechend ETRTO 559 x 19c Reifenbreite: 1,5 bis 2,3 M M M M40592 UND LÄNGEN: VR und (je 14 Stück, Länge: 261 mm, mit Speichennippeln) Schwarze, gerade Stahl-Speichen mit selbstsicherndem Gewinde und herkömmlichen Speichennippeln VR und 2 fach gekreuzt -SPANNUNG: 100 bis 120 kg HR rechts: 115 bis 125 kg VR-Schnellspanner (Aluminium): M40350 HR-Schnellspanner (Aluminium): M40352 Felgenband 20x559 (je 1 pro Laufrad) Bedienungsanleitung Für die VR-Lager: M40119 und M40373 Für die HR-Lager: M40119 und M40373

26 CROSSRIDE DISC 9 mm Center-Lock Einsatzbereich: Ausschliesslich an Cross-country- und Cross-mountain- Mountainbikes mit Scheibenbremsen. Von jeglicher anderer Verwendung, etwa an einem Rennrad, einem Tandem oder Querfeldein-Rad, Freeride- oder Downhill- Mountainbike, wird dringend abgeraten. Diese erfolgt auf alleinige Verantwortung des Benutzers und führt zu sofortigem Verlust der Mavic-Garantie. LAUFRAD-GEWICHT (OHNE SCHNELLSPANNER) 880 g 1020 g Paar: CENTER- LOCK Maximal zulässiges Gesamtgewicht (Fahrer, Fahrrad, Ausrüstung): 100 kg. Ø: 8,5 mm Ventillänge: 32 mm VR und Reifengrösse: Ø 26 entsprechend ETRTO 559 x 19c Reifenbreite: 1,5 bis 2,3 M M M M40592 UND LÄNGEN: VR und (je 14 Stück, Länge: 261 mm, mit Speichennippeln) Schwarze, gerade Stahl-Speichen mit selbstsicherndem Gewinde und herkömmlichen Speichennippeln VR und 2 fach gekreuzt -SPANNUNG: 100 bis 120 kg HR rechts: 115 bis 125 kg VR-Schnellspanner (Aluminium): M40350 HR-Schnellspanner (Aluminium): M40352 Felgenband 20x559 (je 1 pro Laufrad) Bedienungsanleitung Für die VR-Lager: M40119 und M40373 Für die HR-Lager: M40119 und M40373

INHALT >36. MAVIC -LAUFRÄDER 46>48. KOMPONENTEN & ZUBEHÖR SPEZIALWERKZEUGE 49>51.

INHALT >36. MAVIC -LAUFRÄDER 46>48. KOMPONENTEN & ZUBEHÖR SPEZIALWERKZEUGE 49>51. Technisches Handbuch 2009 02 2009 WWW.TECH-MAVIC.COM INHALT 03. WWW.TECH-MAVIC.COM 04>36. MAVIC -LAUFRÄDER 04. COSMIC CARBONE SL 09 05. COSMIC CARBONE SLR 06. COMETE STRASSE 09 07. KSYRIUM ELITE 09 08.

Mehr

TECHNISCHES HANDBUCH MTB RENNRAD ASPHALT LAUFRÄDER FELGEN KOMPONENTEN UND ZUBEHÖR A BETTER BIKE BEGINS HERE.

TECHNISCHES HANDBUCH MTB RENNRAD ASPHALT LAUFRÄDER FELGEN KOMPONENTEN UND ZUBEHÖR A BETTER BIKE BEGINS HERE. TECHNISCHES HANDBUCH 2007 MTB RENNRAD ASPHALT LAUFRÄDER FELGEN KOMPONENTEN UND ZUBEHÖR A BETTER BIKE BEGINS HERE www.mavic.com 02 TECHNISCHESHANDBUCH07 2007 INHALT 02>03. EINFÜHRUNG / MAVIC -KUNDENDIENST

Mehr

Technisches Handbuch

Technisches Handbuch Technisches Handbuch 2010 WWW.TECH-MAVIC.COM 02 INHALT 03 WWW.TECH-MAVIC.COM 04>23 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 MAVIC-LAUFRÄDER R-SYS SL - DRAHTREIFEN R-SYS SL - SCHLAUCHREIFEN R-SYS 10 KSYRIUM SL

Mehr

TECHNISCHESHANDBUCH RENNRAD/ASPHALT/MTB A BETTER BIKE BEGINS HERE. LAUFRÄDER+FELGEN+KOMPONENTEN&ZUBEHÖR

TECHNISCHESHANDBUCH RENNRAD/ASPHALT/MTB A BETTER BIKE BEGINS HERE.   LAUFRÄDER+FELGEN+KOMPONENTEN&ZUBEHÖR ECH TECHNISCHESHANDBUCH 006 LAUFRÄDER+FELGEN+KOMPONENTEN&ZUBEHÖR RENNRAD/ASPHALT/MTB www.mavic.com A BETTER BIKE BEGINS HERE 02 2006 INHALTSVERZEICHNIS 2>3. EINFÜHRUNG / MAVIC -KUNDENDIENST 4>21. MAVIC

Mehr

TECHNISCHES HANDBUCH

TECHNISCHES HANDBUCH 04 Manuel Tech Mavic ALL 2003 3/07/02 18:21 Page 2 www.mavic.com TECHNISCHES HANDBUCH 03 04 Manuel Tech Mavic ALL 2003 3/07/02 18:21 Page 3 DIESES DOKUMENT BEHANDELT AUSSCHLIESSLICH DIE NEUHEITEN 2003.

Mehr

FRANKREICH SALOMON S.A. NEUSEELAND CYCLES ETC 151 Neilson Street Onehunga - Auckland Tel: (+64) Fax: (+64) ÖSTERREICH MAVIC

FRANKREICH SALOMON S.A. NEUSEELAND CYCLES ETC 151 Neilson Street Onehunga - Auckland Tel: (+64) Fax: (+64) ÖSTERREICH MAVIC techwww. mavic.com SALOMON S.A. MAVIC METZ TESSY 74996 ANNECY CEDEX 9 TEL: (+33) 04 50 65 71 71 FAX: (+33) 04 50 65 71 96 AUSTRALIEN GROUPE SPORTIF PTY LTD 27 Ceylon Street, Nunawading 3131 Victoria Tel:

Mehr

RADSPORT AUS LEIDENSCHAFT

RADSPORT AUS LEIDENSCHAFT 2012 RADSPORT AUS LEIDENSCHAFT Wir arbeiten schon immer eng mit Top-Athleten zusammen. Unsere Profi - Teams unterstützen uns bei der Entwicklung der ultimativen Produkte. Also sind diese Produkte auf die

Mehr

Preisliste V gültig ab 15. JANUAR 2013

Preisliste V gültig ab 15. JANUAR 2013 V1.01 JANUAR 2013 Modell Gruppe, Basis-Ausstattung Rahmenhöhen VK Preis HEK Preis ROAD RACE PROFESSIONAL Series K-UNO Rahmensatz Kit besteht aus Rahmen BB 86,5, Gabel, Sattelstütze Ø27,2, Steuersatz 930g

Mehr

technisches handbuch

technisches handbuch www.mavic.com technisches handbuch 02 DIESES DOKUMENT BEHANDELT AUSSCHLIESSLICH DIE NEUHEITEN 2002. SÄMTLICHE INFORMATIONEN ZU DEN PRODUKTEN DER JAHRE 1999, 2000 UND 2001 FINDEN SIE IN DEN TECHNISCHEN

Mehr

Justage des Abstands zwischen Bremsbelägen und Felge (Möglichkeit zur Verwendung von Reifenbreite mm, Felgenbreite

Justage des Abstands zwischen Bremsbelägen und Felge (Möglichkeit zur Verwendung von Reifenbreite mm, Felgenbreite CANTILEVER BREMSEN 1 - TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Höhenverstellbarkeit der Bremsschuhe: 20 35 mm Justage des Abstands zwischen Bremsbelägen und Felge (Möglichkeit zur Verwendung von Reifenbreite 19 35

Mehr

Vorderradnabe/ Kassettennabe (Scheibenbremse)

Vorderradnabe/ Kassettennabe (Scheibenbremse) (German) DM-HB0005-04 Händlerhandbuch RENNRAD MTB Trekking City-Touring-Bike/ Comfort-Bike CITY SPORT E-BIKE Vorderradnabe/ Kassettennabe (Scheibenbremse) HB-M3050 FH-M3050 HB-MT200 FH-MT200-B HB-RM33

Mehr

Wichtig: Vor der Fahrt

Wichtig: Vor der Fahrt Vielen Dank, dass Sie sich für GIANT WheelSystems entschieden haben. Durch die Einhaltung dieser Anweisungen erzielen Sie optimale Funktionalität mit Ihrem hochwertigen, innovativen WheelSystem. DE Wichtig:

Mehr

RITZEL 1 - TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 2 - KOMPATIBILITÄT ACHTUNG! DISTANZRINGE

RITZEL 1 - TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 2 - KOMPATIBILITÄT ACHTUNG! DISTANZRINGE RITZEL 1 - TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 2 - KOMPATIBILITÄT 40 ± 0,1 40,2 + 0,15-0,05 1,8 +0,15 0 1,8 + 0,15-0 1,8 +0,1 0 Ø 43,5 Ø 40 1,4 + 0,1-0 Abweichungen von den in der Tabelle aufgeführten Kombinationen

Mehr

Kassettenzahnkranz. Händlerbetriebsanleitung DURA-ACE CS-R9100 ULTEGRA CS-R8000 CS-HG RENNRAD MTB Trekking. City-Touring-Bike/ Comfort-Bike

Kassettenzahnkranz. Händlerbetriebsanleitung DURA-ACE CS-R9100 ULTEGRA CS-R8000 CS-HG RENNRAD MTB Trekking. City-Touring-Bike/ Comfort-Bike (German) DM-RACS001-01 Händlerbetriebsanleitung RENNRAD MTB Trekking City-Touring-Bike/ Comfort-Bike CITY SPORT E-BIKE Kassettenzahnkranz DURA-ACE CS-R9100 ULTEGRA CS-R8000 CS-HG800-11 INHALT WICHTIGER

Mehr

Trek Domane Disc. Ergänzung zum Owner s Manual

Trek Domane Disc. Ergänzung zum Owner s Manual Trek Domane Disc Ergänzung zum Owner s Manual Diese Ergänzung enthält Anleitungen zu Gebrauch und Wartung der Laufrad- Aufnahmen sowie des Bremssystems am Trek Domane Disc. Bitte auch die Bedienungsanleitung

Mehr

INTRO HISTORY. Euer Oliver Grossman INDEX CC CARBON 4 CF ALU 6 CF CARBON 8 MS II 10 FR II 12 FDT 14 ZUBEHÖR 16 SUGA WEAR 18

INTRO HISTORY. Euer Oliver Grossman INDEX CC CARBON 4 CF ALU 6 CF CARBON 8 MS II 10 FR II 12 FDT 14 ZUBEHÖR 16 SUGA WEAR 18 INTRO HISTORY 2 2009 mehr als 10 Jahre GROSSMAN Bikes INDEX CC CARBON 4 CF ALU 6 CF CARBON 8 MS II 10 FR II 12 FDT 14 ZUBEHÖR 16 SUGA WEAR 18 Der Name Grossman steht mittlerweile seit zehn Jahren für Qualität,

Mehr

Vielen Dank für Ihr Vertrauen in unsere Rollstuhlräder!

Vielen Dank für Ihr Vertrauen in unsere Rollstuhlräder! GEBRAUCHSANWEISUNG Vielen Dank für Ihr Vertrauen in unsere Rollstuhlräder! Wir möchten gerne alle aktiven Rollstuhlfahrer den Komfort von leichten Magnesium Wheels erleben lassen. Bitte lesen Sie diese

Mehr

2016 // cross // trekking. hendricks-bikes.com

2016 // cross // trekking. hendricks-bikes.com 2016 // cross // trekking hendricks-bikes.com hendricks-bikes.com HR-Nabe Bremshebel Bremsscheiben Schalthebel Schaltwerk Umwerfer Kassette stütze Speichen FH-M475 Disc Tektro Hydraulische Scheibenbremse

Mehr

Welche Aero Nirosta-Speiche ist

Welche Aero Nirosta-Speiche ist Herzlich willkommen in unserem Shop VeloBerlin 2016 - PREMIERE - Welche Aero Nirosta-Speiche ist die Dünnste? Richtig, die MERIH BIKE Bandspeiche 0, 5 (dick) x 3, 2 (breit) mm, 3 g (Gramm bei 29 Laufrad)

Mehr

Bontrager Carbon TLR-Felgen

Bontrager Carbon TLR-Felgen Bontrager Carbon TLR-Felgen Bontrager Carbon TLR-Felgen Vielen Dank, dass du dich für dein Mountainbike für eine Bontrager TLR-Felge aus Carbonfaser-Verbundstoff entschieden hast. Diese Felge ist TLR (Tubeless

Mehr

UMRÜSTUNGSVERFAHREN 2-Way Fit READY

UMRÜSTUNGSVERFAHREN 2-Way Fit READY Folgende Fulcrum Road My 2018 Laufräder RACING 4 DB RACING 5 DB RACING 6 DB RACING 7 DB sowie folgende Fahrrad-Erstausrüstungslaufräder (mit Farben nach Kundenwahl): RACING 400 DB RACING 500 DB RACING

Mehr

Bedienungsanleitung BMX

Bedienungsanleitung BMX Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Fahrrades. Mit Hilfe dieser Anleitung lässt sich Ihr neues Fahrrad bequem zu Hause fahrfertig aufbauen. Damit Ihr Fahrrad

Mehr

Flaches Pedal. Händlerbetriebsanleitung DEORE XT PD-M8040 SAINT PD-MX80 PD-M828. Ohne Gruppeneinbindung PD-GR500. RENNRAD MTB Trekking

Flaches Pedal. Händlerbetriebsanleitung DEORE XT PD-M8040 SAINT PD-MX80 PD-M828. Ohne Gruppeneinbindung PD-GR500. RENNRAD MTB Trekking (German) DM-PD0001-03 Händlerbetriebsanleitung RENNRAD MTB Trekking City-Touring-Bike/ Comfort-Bike CITY SPORT E-BIKE Flaches Pedal DEORE XT PD-M8040 SAINT PD-MX80 PD-M828 Ohne Gruppeneinbindung PD-GR500

Mehr

Vergleich Wartungskosten Rad 1 / Rad 3

Vergleich Wartungskosten Rad 1 / Rad 3 Velotraum "alt" (grün) Velotraum "neu" (schwarz) km-stand Wartung/Verschleiß Kosten [ ] Wartung/Verschleiß Kosten [ ] Summe Wartung&Verschleiß 2540,15 Summe Wartung&Verschleiß 1129,55 Summe total 3756,15

Mehr

LAGERSCHALEN 1 - TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN / KOMPATIBILITÄT 2 - ANSCHLUSS AM RAHMEN WICHTIG! OVER TORQUE TM Thread Press-Fit

LAGERSCHALEN 1 - TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN / KOMPATIBILITÄT 2 - ANSCHLUSS AM RAHMEN WICHTIG! OVER TORQUE TM Thread Press-Fit OS-FIT 1 - TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN / KOMPATIBILITÄT WICHTIG! Wenn Sie die Lagerschalen mit der EPS-Gruppe verwenden, sicherstellen, dass zuvor der Kabelführungszylinder des Tretlagergehäuses montiert

Mehr

Laufradsatz für CITY SPORT

Laufradsatz für CITY SPORT (German) DM-UAWH001-01 Händlerbetriebsanleitung RENNRAD MTB Trekking City-Touring-Bike/ Comfort-Bike CITY SPORT E-BIKE Laufradsatz für CITY SPORT METREA WH-U5000 INHALT WICHTIGER HINWEIS... 3 SICHERHEITSHINWEISE...

Mehr

DM-RCWH (German) Händlerhandbuch. RENNRAD MTB Trekking. City-Touring-Bike/ Comfort-Bike. Laufradsatz. WH-RX31 SM-AX x12 SM-AX x12

DM-RCWH (German) Händlerhandbuch. RENNRAD MTB Trekking. City-Touring-Bike/ Comfort-Bike. Laufradsatz. WH-RX31 SM-AX x12 SM-AX x12 (German) DM-RCWH001-00 Händlerhandbuch RENNRAD MTB Trekking City-Touring-Bike/ Comfort-Bike CITY SPORT E-BIKE Laufradsatz WH-RX31 SM-AX720-100x12 SM-AX720-142x12 INHALT WICHTIGER HINWEIS... 3 SICHERHEITSHINWEISE...

Mehr

CALIPER der MPH Scheibenbremse

CALIPER der MPH Scheibenbremse CALIPER der MPH Scheibenbremse Komponenten: 13 14 15 2 8 4 5 6 1 3 2 7 Kolben (Teil # 2) vorderer und hinterer Caliper innen 12 11 12 11 10 9 1 1 2 2 7 vorderer Caliper 7 hinterer Caliper No. DESCRIPTION

Mehr

Preisliste 2017 Öffnungszeiten: Mo. 14.30 bis 18.00 Uhr Di.,Do.,Fr. 9.00 bis 12.30 Uhr 14.30 bis 18.00 Uhr Sa. 9.00 bis 12.30 Uhr Montagvormittag und Mittwoch ganztags geschlossen. Artikel-Nr. Artikel

Mehr

Thule-Buggy-Set Anleitung

Thule-Buggy-Set Anleitung Thule-Buggy-Set Anleitung E 51100727 Teilebeschreibung Zwei lenkbare Laufräder ALLGEMEINE WARNHINWEISE Diese Anleitung kann WARNHINWEISE enthalten. Lesen Sie alle WARNHINWEISE sorgfältig durch. Die fehlerhafte

Mehr

DM-RBCS (German) Händlerbetriebsanleitung. RENNRAD MTB Trekking. City-Touring-Bike/ Comfort-Bike. Kassettenzahnkranz CS-HG400-9 CS-HG50-8

DM-RBCS (German) Händlerbetriebsanleitung. RENNRAD MTB Trekking. City-Touring-Bike/ Comfort-Bike. Kassettenzahnkranz CS-HG400-9 CS-HG50-8 (German) DM-RBCS001-02 Händlerbetriebsanleitung RENNRAD MTB Trekking City-Touring-Bike/ Comfort-Bike CITY SPORT E-BIKE Kassettenzahnkranz CS-HG400-9 CS-HG50-8 INHALT WICHTIGER HINWEIS... 3 SICHERHEITSHINWEISE...

Mehr

UMRÜSTUNGSVERFAHREN 2-WAY FIT READY

UMRÜSTUNGSVERFAHREN 2-WAY FIT READY SCIROCCO DB S.1 Mit diesem Verfahren können die Laufräder SCIROCCO DB, die für eine Verwendung mit Drahtreifen und Schlauch konzipiert wurden, auf Tubeless Ready Laufräder umgerüstet werden, d.h. mit einem

Mehr

S / / C1

S / / C1 www.sportimport.de/shop Inhaltsverzeichnis Intro/ Service Avid BERN BONT CLIF BAR CycleOps Hövding Hüdz 2017 Saris Cycling Group Knight KoKi Lezyne ODI Prologo Inhaltsverzeichnis S. 195 Inhalt 2018 S.

Mehr

EMOTION UNDPERFEKTION IMSPORT

EMOTION UNDPERFEKTION IMSPORT 206 FON 06434/2008-200 I FAX -250 I WWW.GROFA.COM EMOTION UNDPERFEKTION IMSPORT 207 208 FON 06434/2008-200 I FAX -250 I WWW.GROFA.COM EASTON LAUFRADSYSTEME 2012 Für die Saison 2012 präsentiert EASTON die

Mehr

SOUND SCHNELLER GUT ZU WISSEN

SOUND SCHNELLER GUT ZU WISSEN SCHNELLER GUT ZU WISSEN SOUND Scheibe Speichen Nabe Felgenhöhe FELGENHÖHE Viele Laufradtests legen ihre Schwerpunkte auf die technischen Eigenschaften, wie die, die Massenträgheit oder den Strömungswiderstandskoeffizienten

Mehr

PREISLISTE Hochwertige Custom Made Bikes seit 2003.

PREISLISTE Hochwertige Custom Made Bikes seit 2003. PREISLISTE 2014 Hochwertige Custom Made Bikes seit 2003. Stellen Sie Ihr Traumrad selbst zusammen. Pulverbeschichtet in Ihrer Wunschfarbe, mit den Komponenten, die zu Ihren Bedürfnissenpassen. Einzeln

Mehr

Schlauchreparatur Die Technik von Felge und Reifen

Schlauchreparatur Die Technik von Felge und Reifen genda Die Technik von Felge und Reifen 1 2 3 9 8 4 5 6 7 1 Reifen 6 Felgenbett 2 Schlauch 7 Felgenband 3 Reifenwulst mit Stahldrähten 8 Felgenflanke 4 Felge 9 Felgenhorn 5 Felgenboden Die Felge besteht

Mehr

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Fahrrad!

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Fahrrad! Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Fahrrad! Leider ist es ein nicht realisierbarer Wunschtraum, sein im Internet bestelltes Fahrrad nur noch auspacken zu müssen und losfahren zu können. Der Versand

Mehr

Erste Schritte...Seiten 2, 3. Werkzeugliste... Seite 4. Vorbereiten des Hinterrades... Seite 5. Aufziehen des Reifens... Seite 6

Erste Schritte...Seiten 2, 3. Werkzeugliste... Seite 4. Vorbereiten des Hinterrades... Seite 5. Aufziehen des Reifens... Seite 6 CNEBIKES CO.,LTD Inhalt Erste Schritte...Seiten 2, 3 Werkzeugliste... Seite 4 Vorbereiten des Hinterrades... Seite 5 Aufziehen des Reifens... Seite 6 Vorbereiten und Installieren des Vorderrades... Seite

Mehr

KETTENRADGARNITUR 1 - WERKZEUGE 2 - TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN MASS DER KETTENLINIE. 24 mm Sechskantschlüssel Inbusschlüssel: 1,5 mm, 5 mm, 8 mm

KETTENRADGARNITUR 1 - WERKZEUGE 2 - TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN MASS DER KETTENLINIE. 24 mm Sechskantschlüssel Inbusschlüssel: 1,5 mm, 5 mm, 8 mm COMP ULTRA COMP ONE 1 - WERKZEUGE 24 mm Sechskantschlüssel Inbusschlüssel: 1,5 mm, 5 mm, 8 mm Campagnolo UT-FC220 (oder Campagnolo UT-FC120) Drehmomentschlüssel 20-100 Nm Drehmomentschlüssel 2-10 Nm Campagnolo

Mehr

Nabensatz (Scheibenbremse)

Nabensatz (Scheibenbremse) (German) DM-MBHB001-02 Händlerbetriebsanleitung RENNRAD MTB Trekking City-Touring-Bike/ Comfort-Bike CITY SPORT E-BIKE Nabensatz (Scheibenbremse) SLX HB-M7000 HB-M7010 HB-M7010-B FH-M7000 FH-M7010 FH-M7010-B

Mehr

Montageanleitung. Kurzanleitung für den Aufbau Ihres Velos. wir freuen uns, dass Sie sich für ein Fahrrad von KS Cycling entschieden haben.

Montageanleitung. Kurzanleitung für den Aufbau Ihres Velos. wir freuen uns, dass Sie sich für ein Fahrrad von KS Cycling entschieden haben. Montageanleitung Kurzanleitung für den Aufbau Ihres Velos Sehr geehrte Kundin, Sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für ein Fahrrad von KS Cycling entschieden haben. Bevor Sie jedoch damit

Mehr

www.mavic.com ISRAEL SAAR CYCLING LTD 5 Horkanos Ben Eliezer St. North Industrial 71100 Lod Tel.: (+972) 08-9244452 / Fax: (+972)-8-9204906

www.mavic.com ISRAEL SAAR CYCLING LTD 5 Horkanos Ben Eliezer St. North Industrial 71100 Lod Tel.: (+972) 08-9244452 / Fax: (+972)-8-9204906 ARGENTINIEN OSFREI - Libertad 741 - Aldo bonzi, 1770 Buenos aires Tel.: (+5411) 4442 1751 / Fax: (+5411) 4442 1756 / info@osfrei.com AUSTRALIEN GROUPE SPORTIF PTY LTD 27 Ceylon street, 3131 Nunawading

Mehr

DM-CD (German) Händlerbetriebsanleitung. Kettenführung SM-CD50

DM-CD (German) Händlerbetriebsanleitung. Kettenführung SM-CD50 (German) DM-CD0001-00 Händlerbetriebsanleitung Kettenführung SM-CD50 WICHTIGE MITTEILUNG Dieses Händlerhandbuch ist vor allem für die Nutzung durch professionelle Fahhradmonteuren gedacht. Nutzer, die

Mehr

Kassettenzahnkränze. Händlerbetriebsanleitung SLX CS-M RENNRAD MTB Trekking. City-Touring-Bike/ Comfort-Bike CS-HG DM-MBCS001-01

Kassettenzahnkränze. Händlerbetriebsanleitung SLX CS-M RENNRAD MTB Trekking. City-Touring-Bike/ Comfort-Bike CS-HG DM-MBCS001-01 (German) DM-MBCS001-01 Händlerbetriebsanleitung RENNRAD MTB Trekking City-Touring-Bike/ Comfort-Bike CITY SPORT E-BIKE Kassettenzahnkränze SLX CS-M7000-11 CS-HG500-10 INHALT WICHTIGER HINWEIS... 3 SICHERHEITSHINWEISE...

Mehr

Nabensatz (Scheibenbremse)

Nabensatz (Scheibenbremse) (German) DM-RAHB002-00 Händlerbetriebsanleitung RENNRAD MTB Trekking City-Touring-Bike/ Comfort-Bike CITY SPORT E-BIKE Nabensatz (Scheibenbremse) HB-RS770 FH-RS770 INHALT WICHTIGER HINWEIS... 3 SICHERHEITSHINWEISE...

Mehr

DIE NEUE GENERATION VON FAHRRADSCHLÄUCHEN

DIE NEUE GENERATION VON FAHRRADSCHLÄUCHEN 81 DIE NEUE GENERATION VON FAHRRADSCHLÄUCHEN LIGHTWEIGHT Gewichtseinsparung bis zu 80 % gegenüber einem Standard-Schlauch ROBUST 2x stärker als Standardschläuche MADE IN EU Designed, entwickelt und hergestellt

Mehr

Montageanleitung. BIFS II Antriebssystem

Montageanleitung. BIFS II Antriebssystem Montageanleitung BIFS II Antriebssystem 1 Inhaltsverzeichnis A: Lieferumfang B: Montage -> Laufrad C: Montage -> Akku und -halterung D: Verkabelung E: Weitere Hinweise Für weitere Informationen: Service

Mehr

bringt Sie voran! GEBRAUCHSANLEITUNG

bringt Sie voran! GEBRAUCHSANLEITUNG bringt Sie voran! GEBRAUCHSANLEITUNG MOBILITÄT VITALITÄT Einleitung Herzlichen Dank für den Kauf des THERAbike Laufrads. Wir hoffen dass es Sie weiter bringt und Sie von Tag zu Tag mehr Spaß und Unterstützung

Mehr

Gebrauchsanweisung & Haftungsbegrenzungen - Laufräder

Gebrauchsanweisung & Haftungsbegrenzungen - Laufräder Gebrauchsanweisung & Haftungsbegrenzungen - Laufräder Wir gratulieren Dir zum Kauf Deines neuen KYZR Laufrads! Du hast Dich für ein Qualitätsprodukt made by KYZR entschieden. 1. Allgemeines Dieses Handbuch

Mehr

BEDIENUNGSANLEITUNG. LAUFRÄDER Syntace W-SERIES ROAD. NABEN Syntace HiTorque RS mit Syntace MicroAdjust Endkappen

BEDIENUNGSANLEITUNG. LAUFRÄDER Syntace W-SERIES ROAD. NABEN Syntace HiTorque RS mit Syntace MicroAdjust Endkappen BEDIENUNGSANLEITUNG For the english manual check: www.syntace.com -> Support LAUFRÄDER Syntace W-SERIES ROAD NABEN Syntace HiTorque RS mit Syntace MicroAdjust Endkappen Sachmängelhaftung und Garantie Die

Mehr

Händlerbetriebsanleitung Kette (11-fach)

Händlerbetriebsanleitung Kette (11-fach) (German) DM-CN0001-05 Händlerbetriebsanleitung Kette (11-fach) CN-9000 CN-6800 CN-HG901-11 CN-HG900-11 CN-HG701-11 CN-HG700-11 CN-HG601-11 CN-HG600-11 INHALT WICHTIGER HINWEIS... 3 SICHERHEITSHINWEISE...

Mehr

Führen Sie den Ersatz in der folgenden Reihenfolge durch:

Führen Sie den Ersatz in der folgenden Reihenfolge durch: Wie Sie die hintere Bremsscheibe am Audi 80 B4 ersetzen Führen Sie den Ersatz in der folgenden Reihenfolge durch: 1 Ersetzen Sie die Bremsscheiben am Auto Audi 80 B4 im Komplett-Set für jede Achse. Unabhängig

Mehr

Modell Version Preis 1) partmobil avanti Elektrodreirad als Pedelec Geschwindigkeit bis ca. 21 Km/h. Rahmenfarbe: Rot

Modell Version Preis 1) partmobil avanti Elektrodreirad als Pedelec Geschwindigkeit bis ca. 21 Km/h. Rahmenfarbe: Rot Modell Version Preis 1) partmobil avanti Elektrodreirad als Pedelec Geschwindigkeit bis ca. 21 Km/h. farbe: Rot 4.995 Partmobil avanti Ohne elektrischen Antrieb 2.995 partmobil avanti Krankenfahrstuhl

Mehr

FC-M820 / FC-M825 SM-BB71 / SM-CR82

FC-M820 / FC-M825 SM-BB71 / SM-CR82 (German) DM-FC0001-00 Händlerbetriebsanleitung FC-M820 / FC-M825 SM-BB71 / SM-CR82 WICHTIGE MITTEILUNG Dieses Händlerhandbuch ist vor allem für die Nutzung durch professionelle Fahhradmonteuren gedacht.

Mehr

Kassettenzahnkranz. Händlerhandbuch. RENNRAD MTB Trekking. City-Touring-Bike/ Comfort-Bike CITY SPORT E-BIKE

Kassettenzahnkranz. Händlerhandbuch. RENNRAD MTB Trekking. City-Touring-Bike/ Comfort-Bike CITY SPORT E-BIKE (German) DM-CS0003-08 Händlerhandbuch RENNRAD MTB Trekking City-Touring-Bike/ Comfort-Bike CITY SPORT E-BIKE Kassettenzahnkranz CS-M9000 CS-M9001 CS-M8000 CS-HG500-10 CS-HG400-9 CS-HG300-9 CS-HG200-9 CS-HG200-8

Mehr

Führen Sie den Ersatz in der folgenden Reihenfolge durch:

Führen Sie den Ersatz in der folgenden Reihenfolge durch: Wie Sie die hintere Bremsscheibe am NISSAN X-TRAIL T30 ersetzen Führen Sie den Ersatz in der folgenden Reihenfolge durch: 1 Ersetzen Sie die Bremsscheiben am Auto Nissan X-Trail T30 im Komplett-Set für

Mehr

S 1000 RR. Einbauanleitung für Felgen AR5YV/H. Achtung: Der Einbau darf nur durch eine Fachwerkstätte erfolgen!

S 1000 RR. Einbauanleitung für Felgen AR5YV/H. Achtung: Der Einbau darf nur durch eine Fachwerkstätte erfolgen! Seite 1 von 5 BMW S 1000 RR Einbauanleitung für Felgen AR5YV/H Achtung: Der Einbau darf nur durch eine Fachwerkstätte erfolgen! Hinterrad: 1. Fahrzeug mit geeigneten Montageständern vorne und hinten aufbocken

Mehr

RADSPORT AUS LEIDENSCHAFT

RADSPORT AUS LEIDENSCHAFT 2012 RADSPORT AUS LEIDENSCHAFT Wir arbeiten schon immer eng mit Top-Athleten zusammen. Unsere Profi - Teams unterstützen uns bei der Entwicklung der ultimativen Produkte. Also sind diese Produkte auf die

Mehr

ARTIC2SP/4SP. Installation und Betrieb ALLGEMEINE INFORMATIONEN WERKZEUGE TECHNISCHE DATEN ABMESSUNGEN INSTALLATIONS-ARTEN VERPACKUNG

ARTIC2SP/4SP. Installation und Betrieb ALLGEMEINE INFORMATIONEN WERKZEUGE TECHNISCHE DATEN ABMESSUNGEN INSTALLATIONS-ARTEN VERPACKUNG ALLGEMEINE INFORMATIONEN WERKZEUGE TECHNISCHE DATEN ABMESSUNGEN INSTALLATIONS-ARTEN VERPACKUNG MONTAGE UND INSTALLATION DES MECHANISMUS/MOTOREN 3 JUSTIERUNG /ENDE EINSCHLAG 5 NOTENTRIEGELUNG 6 ARTICSP/4SP

Mehr

Tubeless Sealing Ring Für schlauchlose Industriereifen von Continental Mehr Sicherheit und Mobilität

Tubeless Sealing Ring Für schlauchlose Industriereifen von Continental Mehr Sicherheit und Mobilität Tubeless Sealing Ring Für schlauchlose Industriereifen von Continental Mehr Sicherheit und Mobilität Tubeless Sealing Ring Mehr Sicherheit und Mobilität. Der TSR ermöglicht das Aufziehen schlauchloser

Mehr

sloope-bikes.com 29 MTB CTX 7.6 Disc CTX 5.6 Disc CTX 4.6 EQ Disc CTX 4.6 Disc CTX 3.6 Disc... 07

sloope-bikes.com 29 MTB CTX 7.6 Disc CTX 5.6 Disc CTX 4.6 EQ Disc CTX 4.6 Disc CTX 3.6 Disc... 07 sloope-bikes.com 2 29 MTB CTX 7.6 Disc... 03 CTX 5.6 Disc... 04 CTX 4.6 EQ Disc... 05 CTX 4.6 Disc... 06 CTX 3.6 Disc... 07 27,5 MTB BTX 7.6 Disc... 09 BTX 5.6 Disc... 10 BTX 4.6 EQ Disc... 11 BTX 4.6

Mehr

UT-CG010EPS R Set Magnete und Kabeldurchführungen SR-RE EPS. UT-CG010ATEPS R Set Magnete und Kabeldurchführungen ATH EPS

UT-CG010EPS R Set Magnete und Kabeldurchführungen SR-RE EPS. UT-CG010ATEPS R Set Magnete und Kabeldurchführungen ATH EPS MONTAGE 1 - RUNDE POWER UNIT (LÖSUNG 2) 1.1 - ANBRINGUNG IM INNEREN DES SATTELROHRS MIT KABELN NACH OBEN (MIT MEHR PLATZBEDARF NACH UNTEN) Empfohlen bei kleineren Rahmen, bei denen die Power Unit an der

Mehr

Gebrauchsanweisung & Haftungsbegrenzungen - Laufräder. 1. Allgemeines. 1.1 Sicherheit

Gebrauchsanweisung & Haftungsbegrenzungen - Laufräder. 1. Allgemeines. 1.1 Sicherheit Gebrauchsanweisung & Haftungsbegrenzungen - Laufräder Wir gratulieren Dir zum Kauf Deines neuen KYZR Laufrads! Du hast Dich für ein Qualitätsprodukt made by KYZR entschieden. 1. Allgemeines Dieses Handbuch

Mehr

Führen Sie den Ersatz in der folgenden Reihenfolge durch:

Führen Sie den Ersatz in der folgenden Reihenfolge durch: Wie Sie die hintere Bremsscheibe Führen Sie den Ersatz in der folgenden Reihenfolge durch: 1 Ersetzen Sie die Bremsscheiben Auto Mercedes-Benz C-Class W202 im Komplett-Set für jede Achse. Unabhängig vom

Mehr

Händlerhandbuch. RENNRAD MTB Trekking. City-Touring-Bike/ Comfort-Bike. Schalthebel METREA SL-U5000

Händlerhandbuch. RENNRAD MTB Trekking. City-Touring-Bike/ Comfort-Bike. Schalthebel METREA SL-U5000 (German) DM-UASL001-01 Händlerhandbuch RENNRAD MTB Trekking City-Touring-Bike/ Comfort-Bike CITY SPORT E-BIKE Schalthebel METREA SL-U5000 INHALT WICHTIGER HINWEIS... 3 SICHERHEITSHINWEISE... 4 LISTE ZU

Mehr

Van n Bike Tragesystem

Van n Bike Tragesystem BEDIENUNGSANLEITUNG UND INSTALLATIONSHANDBUCH Van n Bike Tragesystem VAN N BIKE BVBA Kortestraat 12 2980 Zoersel BE 0661.987.683 Teil I: Benutzerhandbuch Van n Bike Tragesystem Modell 2018 1. Informationen

Mehr

rent a Bike remedy 8 27,5 remedy 8 wsd 27,5 Fuel ex 8 29 Ganzer Tag (8 stunden) 45,00 PowerFly 9 Fs lt Plus Ganzer Tag (8 stunden) 45,00

rent a Bike remedy 8 27,5 remedy 8 wsd 27,5 Fuel ex 8 29 Ganzer Tag (8 stunden) 45,00 PowerFly 9 Fs lt Plus Ganzer Tag (8 stunden) 45,00 rent a Bike remedy 8 27,5 remedy 8 wsd 27,5 Fuel ex 8 29 slash 9.7 29 PowerFly 9 Fs lt Plus 29 PowerFly 9 Fs 27,5 PowerFly 5 Fs 27,5 Fuel ex Jr. 26 ns-pumptrack-bike 26 25,00 20,00 Kontakt: TrailCenter

Mehr

Führen Sie den Ersatz in der folgenden Reihenfolge durch:

Führen Sie den Ersatz in der folgenden Reihenfolge durch: Wie Sie die vordere Bremsscheibe am Mercedes-Benz Viano W639 Führen Sie den Ersatz in der folgenden Reihenfolge durch: 1 Ersetzen Sie die Bremsscheiben am Auto Mercedes-Benz Viano W639 im Komplett-Set

Mehr

KETTENRADGARNITUR 1 - TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 2 - KOMPATIBILITÄT MESSUNG DER KETTENLINIE 50/34. CX 10 Ergopower Flat-Bar 10s CX 11 COMPACT

KETTENRADGARNITUR 1 - TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 2 - KOMPATIBILITÄT MESSUNG DER KETTENLINIE 50/34. CX 10 Ergopower Flat-Bar 10s CX 11 COMPACT CX10 CX11 1 - TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN COMPACT 50/34 1.1 - MESSUNG DER KETTENLINIE Kettenlinie für Zweifach-Kettenradgarnitur (Abb. 1) LINEA KETTENLINIE CATENA 1 2 - KOMPATIBILITÄT CX 10 Ergopower Flat-Bar

Mehr

SUPER PRESTIGE DISC DI2

SUPER PRESTIGE DISC DI2 SUPER PRESTIGE DISC DI2 Optimierter High-Performance-Rahmen aus Carbon mit QR12-Steckachse Elektrische Shimano Ultegra Di2-Schaltung plus Flatmount-Scheibenbremsen Pfeilschneller DT Swiss R24 Spline-Laufradsatz

Mehr

Version 2.0 vom GR 3000 Grindometer

Version 2.0 vom GR 3000 Grindometer Version 2.0 vom 05.01.2015 GR 3000 Grindometer 1 Inhaltsverzeichnis Haftungsausschluss... 2 1. Sicherheits- und Arbeitshinweise.. 3 1.1 Gefahren... 3 1.2 Arbeitshinweise... 3 2. Gerätelieferung... 4 2.1

Mehr

LA.FA.CE Aufbauanleitung Trekking-/Crossrad

LA.FA.CE Aufbauanleitung Trekking-/Crossrad LA.FA.CE Aufbauanleitung Trekking-/Crossrad Alle unsere Fahrräder werden in einem sicheren Spezialkarton verschickt. Dazu muss das Rad nach der werkstattseitigen Montage und Einstellung für den Versand

Mehr

Kickertisch /A 2011 Seite 1/12

Kickertisch /A 2011 Seite 1/12 71425/A 2011 Seite 1/12 71425/A 2011 Seite 2/12 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Produktes! Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Bedienungsanleitung ist fester Bestandteil

Mehr

Ersatzteile. Invacare Top End Terminator Invacare Top End Terminator Titan. Stand Januar

Ersatzteile. Invacare Top End Terminator Invacare Top End Terminator Titan. Stand Januar Titan Stand Januar 2009 1 Titan Rahmen und Standardteile Rahmen mit Achsrohr Terminator Titan ab 01.11.2006 Fester Rücken Hinteres Rahmenteil, vierkantig Rahmen mit umklappbarem Rücken Ergonomischer Sitz

Mehr

Wartungshandbuch Gang: Ölwechsel Entfernen des alten Öls Gang: Ölwechsel Reinigen und Einfüllen des neuen Öls

Wartungshandbuch Gang: Ölwechsel Entfernen des alten Öls Gang: Ölwechsel Reinigen und Einfüllen des neuen Öls Wartungshandbuch ALFINE 11-Gang ALFINE 8-Gang NEXUS 8-Gang NEXUS 7-Gang NEXUS 3-Gang 02 11-Gang: Ölwechsel Entfernen des alten Öls 03 11-Gang: Ölwechsel Reinigen und Einfüllen des neuen Öls 0 3-, 7-, 8-Gang:

Mehr

Installation instructions, accessories. Schneeketten. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Seite 1 / 15 R

Installation instructions, accessories. Schneeketten. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Seite 1 / 15 R Installation instructions, accessories Anweisung Nr. 30664147 Version 1.0 Art.- Nr. Schneeketten R7700468 Volvo Car Corporation Schneeketten- 30664147 - V1.0 Seite 1 / 15 Ausrüstung A0000162 R7700458 Seite

Mehr

Anleitung zum Achslagerwechsel für Eagle Lyda 203 E Bj. 2007

Anleitung zum Achslagerwechsel für Eagle Lyda 203 E Bj. 2007 Anleitung zum Achslagerwechsel für Eagle Lyda 203 E Bj. 2007 Diese Anleitung soll eine Hilfestellung für den Lagerwechsel darstellen. Es müsste so für jeden möglich sein, seine Lager mit einfachen Mitteln

Mehr

BEDIENUNGSANLEITUNG WICHTIG

BEDIENUNGSANLEITUNG WICHTIG BEDIENUNGSANLEITUNG WICHTIG Bitte lesen Sie alle Instruktionen sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät aufbauen oder in Gebrauch nehmen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Mehr

Anbauanleitung zu Mittelmotor Umbausatz DU250

Anbauanleitung zu Mittelmotor Umbausatz DU250 Anbauanleitung zu Mittelmotor Umbausatz DU250 1. Montage Mittelmotor 2. Montage des LCDisplay und des Bedienteils 3. Montage Tachosensor 4. Montage Bremsarmaturen (optional) 5. Verbindungen 6. Belegungsplan

Mehr

BEDIENUNGSANLEITUNG BANDSPANNER MIT ÜBERSETZUNG

BEDIENUNGSANLEITUNG BANDSPANNER MIT ÜBERSETZUNG BEDIENUNGSANLEITUNG BANDSPANNER MIT ÜBERSETZUNG Vor dem Gebrauch des Geräts müssen Sie den Inhalt aufmerksam durchgelesen und verstanden haben. Bedienungsanleitung im Original December 2008 TY www.olofsfors.se

Mehr

THE 2015 ROAD WHEEL COLLECTION THE 2015 MTB WHEEL COLLECTION. VELTEC SPORTARTIKELVERTRIEBSGESELLSCHAFT mbh. ROAD ALLOY AM AL ROAD CARBON

THE 2015 ROAD WHEEL COLLECTION THE 2015 MTB WHEEL COLLECTION. VELTEC SPORTARTIKELVERTRIEBSGESELLSCHAFT mbh.  ROAD ALLOY AM AL ROAD CARBON take a ride... 2015 THE 2015 ROAD COLLECTION ROAD ALLOY SPEED AS AM AL ROAD CARBON SPEED 3.0 FCC 4.5 FCC 6.0 FCC 8.0 FCC 4.5 FCT 6.0 FCT THE 2015 MTB COLLECTION MTB CROSSCOUNTRY MTB ENDURO MTB GRAVITY

Mehr

edelweiss S4 Folding Bike / Faltrad A U F B A U A N L E I T U N G Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

edelweiss S4 Folding Bike / Faltrad A U F B A U A N L E I T U N G Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, edelweiss S4 Folding Bike / Faltrad A U F B A U A N L E I T U N G Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Fahrrad. Damit Sie in Zukunft viel Spaß mit Ihrem Fahrrad

Mehr

Aufbauanleitung Rennrad

Aufbauanleitung Rennrad Aufbauanleitung I. Entpacken des Versandkartons 4 II. Vorbereitung des Vorderrades 4 III. Einbau des Vorderrades 5 IV. Fixierung des Vorderrades in der Gabel 7 V. Lenker einstellen 7 VI. Einbau des Sattels

Mehr

LAUFRÄDER LAUFRÄDER-TECHNOLOGIEN 78 LAUFRÄDER MIT NIEDRIGEM FELGENPROFIL. 86 Neutron 88 LAUFRÄDER MIT MITTELHOHEM FELGENPROFIL.

LAUFRÄDER LAUFRÄDER-TECHNOLOGIEN 78 LAUFRÄDER MIT NIEDRIGEM FELGENPROFIL. 86 Neutron 88 LAUFRÄDER MIT MITTELHOHEM FELGENPROFIL. LAUFRÄDER 2009 74 LAUFRÄDER-TECHNOLOGIEN 78 LAUFRÄDER MIT NIEDRIGEM FELGENPROFIL 80 Hyperon Ultra Two 84 Neutron Ultra 86 Neutron 88 LAUFRÄDER MIT MITTELHOHEM FELGENPROFIL 90 Shamal Ultra 2-Way Fit 92

Mehr

BREMSBELÄGE VORNE: AUSBAU - EINBAU

BREMSBELÄGE VORNE: AUSBAU - EINBAU BREMSBELÄGE VORNE: AUSBAU - EINBAU Notiz: Eine bzw. mehrere Warnungen sind bei dieser Methode vorhanden Unerlässliche Spezialwerkzeuge Rückstellwerkzeug für Bremssattelkolben vorn Fre. 1190-01 Bolzen für

Mehr

BEDIENUNGSANLEITUNG. LAUFRÄDER Syntace W-SERIES MTB. NABEN Syntace HiTorque MX + M. For the english manual check:

BEDIENUNGSANLEITUNG. LAUFRÄDER Syntace W-SERIES MTB. NABEN Syntace HiTorque MX + M. For the english manual check: BEDIENUNGSANLEITUNG For the english manual check: www.syntace.com -> Support LAUFRÄDER Syntace W-SERIES MTB NABEN Syntace HiTorque MX + M Sachmängelhaftung und Garantie Die Syntace GmbH gewährt Ihnen neben

Mehr

Kassettenzahnkranz (11-fach)

Kassettenzahnkranz (11-fach) (German) DM-CS0004-04 Händlerbetriebsanleitung Kassettenzahnkranz (11-fach) CS-9000 CS-6800 CS-5800 WICHTIGER HINWEIS Diese Händlerbetriebsanleitung ist für die Verwendung durch professionelle Fahrradmechaniker

Mehr

pegasus 3.3 / pegasus 3.4

pegasus 3.3 / pegasus 3.4 pegasus 3.3 / pegasus 3.4 BEDIENUNGSANLEITUNG PEGASUS / DER ULTIMATIVE RIGGING- UND STACKING-FRAME Danke, dass Sie sich für den Kauf eine pegasus-flugrahmens entschieden haben. Dieser pegasus-flugrahmen

Mehr

Schlauchloser Reifen Schlauchlosen Reifen installieren NICHT

Schlauchloser Reifen Schlauchlosen Reifen installieren NICHT Schlauchloser Reifen Die schlauchlosen Reifen von Giant verwenden zur Verbesserung der Luftdichtigkeit der Reifen eine Beschichtung an der Innenseite der Karkasse. Da diese Beschichtung durch Reifenheber

Mehr

Laufräder W-Series MX

Laufräder W-Series MX Laufräder W-Series MX Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem Syntace Laufrad. Sie haben eine gute Wahl getroffen. Ihr Syntace Laufrad wurde sorgfältig konstruiert und gefertigt. Dennoch ist es notwendig, dass

Mehr

celexon. Bedienungsanleitung celexon Projektor-Deckenhalterung OMG-1000 celexon Germany GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße 2, Emsdetten, DE

celexon. Bedienungsanleitung celexon Projektor-Deckenhalterung OMG-1000 celexon Germany GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße 2, Emsdetten, DE celexon. TM Bedienungsanleitung celexon Projektor-Deckenhalterung OMG-1000 Hersteller: Adresse: Produktname: Hersteller: celexon Germany GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 2, 48282 Emsdetten, DE celexon Projektor-Deckenhalterung

Mehr

Service Preisliste WERNERS FAHRRAD FACH-WERK. Inhalt

Service Preisliste WERNERS FAHRRAD FACH-WERK. Inhalt Inhalt Bereifung... 2 Wechseln von Laufrädern... 2 Zentrieren von Laufrädern... 2 Ein- und Ausspeichen (inkl. zentrieren)... 2 Naben (lose Laufräder)... 2 Naben (mit Aus- und Einbau)... 3 Kettenschaltung...

Mehr

Scheibenbremssystem (Trekking Fahrrad)

Scheibenbremssystem (Trekking Fahrrad) Einbauanleitung Scheibenbremssystem (Trekking Fahrrad) SI-8C40C t Allgemeine Informationen zur Sicherheit WARNUNG Sind Sie besonders vorsichtig, dass sie bei der Montage und Wartung des Rads die drehende

Mehr

Bedienungsanleitung Garantiekarte

Bedienungsanleitung Garantiekarte GARMAT GARAGENMATTE Bedienungsanleitung Garantiekarte www.garmat.at GARMAT an Innovation of 1 Vor Gebrauch Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten. Inhaltsverzeichnis A. Sicherheitshinweise...

Mehr

Führen Sie den Ersatz in der folgenden Reihenfolge durch:

Führen Sie den Ersatz in der folgenden Reihenfolge durch: Wie Sie eine Hinterradnabe am Führen Sie den Ersatz in der folgenden Reihenfolge durch: 1 Achten Sie darauf, alle selbstsichernden Muttern und Schrauben bei der Montage zu ersetzen. 2 Ziehen Sie den Feststellbremshebel

Mehr

Händlerbetriebsanleitung Kette (11-fach)

Händlerbetriebsanleitung Kette (11-fach) (German) DM-CN0001-06 Händlerbetriebsanleitung Kette (11-fach) CN-9000 CN-6800 CN-HG901-11 CN-HG900-11 CN-HG701-11 CN-HG700-11 CN-HG601-11 CN-HG600-11 CN-E8000-11 INHALT WICHTIGER HINWEIS... 3 SICHERHEITSHINWEISE...

Mehr

Fahr rad-laufräder: Was Speichen aushalten müssen

Fahr rad-laufräder: Was Speichen aushalten müssen Fahr rad-laufräder: Was Speichen aushalten müssen Die Laufräder tragen Fahrer und Gepäck und über tragen die Kraft des Fahrers und der Bremsen auf die Fahr bahn. Bei der Fahrt durch Schlaglöcher oder über

Mehr