21,7 23,1 t, 150 PS. Volvo-BAGGER EC210C

Transkript

1 21,7 23,1 t, 150 PS Volvo-BAGGER EC210C

2 VOLVO EIN ZUVERLÄSSIGER PARTNER. Auf seine Freunde will man sich gerne verlassen können auf seine Arbeitswerkzeuge aber auch. Der Volvo- Bagger EC210C bietet sich da als zuverlässiger Partner an, der sich überall Respekt verschafft und satte Gewinne einfährt. Er ist der perfekte Allrounder für Betreiber und Fahrer, die tagtäglich jede Menge zu tun haben. Die vielfältigen Anforderungen bei kleineren und mittleren Bauprojekten sei es beim Lkw-Beladen, Rohrverlegen oder bei Abbrucharbeiten erfüllt der Volvo EC210C mit hervorragender Kraftstoffnutzung und überlegenem Fahrerkomfort. Steigen Sie ein und erfahren Sie, wie effizient und zugleich rentabel dieser Bagger ist. Volvo: weltweit in Ihrer Nähe... Bereits seit 1927 arbeitet Volvo an seinem ausgezeichneten Ruf in puncto Kundennutzen. Aufbauend auf den Kernwerten des Unternehmens Qualität, Sicherheit und Umweltschutz wurde eine umfangreiche Palette von Baumaschinen, Bussen, Lkw sowie Flugzeug- und Bootsmotoren entwickelt. Dies kommt u.a. der neuen Generation der Volvo-Motoren zugute, die sich nicht nur durch hohe Leistung, sondern auch durch besondere Sparsamkeit auszeichnen. In diesem Sinne sind die Bagger der neuen C-Serie echte Volvos, auf die Sie sich jederzeit und überall verlassen können. Auf Volvo-Qualität können Sie vertrauen Schauen Sie sich ruhig die Mitbewerber an. Sie werden den Unterschied zu Volvo sofort bemerken. Der EC210C ist auf lange Lebensdauer ausgelegt. Kompromisse hinsichtlich der Qualität gibt es bei uns nicht. Das gilt für die Kabine und die verstärkten Serviceklappen ebenso wie für den robusten Unterwagen, dem auch schwierigste Bodenverhältnisse nichts anhaben können. Haben Sie schon einmal mit einem Volvo- Radlader oder -Dumper bzw. mit einer anderen Baumaschine aus unserem umfangreichen Angebot gearbeitet? Dann wissen Sie auch, wofür der Name Volvo steht, nämlich für Qualität, Sicherheit, Zuverlässigkeit und nicht zuletzt Komfort. Auch der EC210C macht seinem Namen alle Ehre. Innovative Ergonomie Volvo ist als Pionier u.a. auf dem Gebiet des Fahrerkomforts wohlbekannt. Der EC210C steht ganz in dieser Tradition und führt diese neuerlich einige Schritte weiter mit noch mehr Platz am Arbeitsplatz, noch besserer Rundumsicht und weiter gesteigertem Bedienkomfort. Sparsame Kraftstoffnutzung Volvo-Motoren sind als besonders schadstoffarm und kraftstoffsparend bekannt, und auch hier ist der EC210C keine Ausnahme, denn sein Turbo-Diesel holt aus jedem Tropfen noch mehr Leistung heraus. Auch unabhängige Studien haben es belegt: Volvo-Motoren stehen in puncto Kraftstoffökonomie an vorderster Front. Meisterlich in vielen Einsätzen Der EC210C ist ein Allround-Talent und folgt Ihnen aufs Wort. Für vielerlei Aufgaben Aushub und Grabenräumen, Verfüllen oder Anlegen von Böschungen, Rohre verlegen oder Lkw beladen sind Sie mit diesem Bagger gewappnet. Kraftvoll und unverwüstlich Die Grabkräfte eines Baggers sind es allerdings, die für den Betreiber bzw. Fahrer am wichtigsten sein dürften, und natürlich die dafür zuständige Grabausrüstung. Mit unverwüstlichem Ausleger und Stiel trotzt der Volvo EC210C allen Widrigkeiten des Baustellenalltags. Das kommt nicht von ungefähr: Die von Volvo entwickelten und rigoros getesteten Komponenten der Grabausrüstung sind auf lange Lebensdauer bei schwierigsten Einsatzverhältnissen ausgelegt. Kurz gesagt, der EC210C ist ein gewinnendes Konzept. 2 Volvo: Qualität, auf die man sich verlassen kann.

3 Verstärkter Ausleger/Stiel meistert alle Einsätze. Ein Allround-Talent, das sich überall nützlich macht. Hoher Bedienkomfort größere Produktionsleistung. Effizienter Volvo-Diesel mit hohem Drehmoment bei niedrigen Drehzahlen. Die hochwertige Bauweise der Grabausrüstung tritt in wechselnden Einsätzen deutlich zutage. High-Tech und Kraft: Damit erzielen Sie auf komfortable Weise höhere Gewinne. Die V-ACT-Verbrennungstechnik des Volvo-Diesels sichert beste Kraftstoffnutzung und Leistung. VOLVO-MOTOREN ZU LANDE, ZU WASSER, IN DER LUFT UND IM WELTALL Als weltweit größter Hersteller schwerer Dieselmotoren mit 9 18 l kann Volvo auf umfangreiche Erfahrung in der Entwicklung von Antriebsaggregaten für Straßen- und Geländefahrzeuge zurückgreifen. Volvo genießt dabei den Vorteil, nicht nur die Motoren herzustellen, sondern auch die Maschinen, in die diese eingebaut werden. Alle Unternehmen der Volvo-Gruppe profitieren davon: Volvo Trucks, Volvo Aero, Volvo Buses, Volvo Penta und nicht zuletzt Volvo Construction Equipment. Forschung und stetige Weiterentwicklung sichern uns einen Platz an vorderster Front in der Motorentechnik und Produkte, auf die Sie sich überall und jederzeit verlassen können.

4 ALLES IM GRIFF KOMFORTABEL UND SICHER. Wie lange die Schicht auch dauern mag im Volvo EC210C wird einem nichts zu viel. Eine komfortablere Kabine dürfte am Markt kaum zu finden sein: Geräumig, und zwar genau an den richtigen Stellen, damit genug Platz für die Beine oder auch persönliche Gegenstände bleibt. Mit einem Fahrersitz, der dem Namen Care Cab alle Ehre macht. Und mit einem unübertroffenen Rundumblick kurzum ein Arbeitsplatz, an dem Sie stets Herr der Lage sind und den ganzen Tag über fit und leistungsfähig bleiben. Sie werden es gleich zu schätzen wissen: der EC210C arbeitet leise und erschütterungsarm. Alle Bedienungselemente sitzen gut im Griff. Und damit nicht genug: Sie haben die Gewißheit, einen sicheren und zugleich umweltschonenden Bagger zu fahren einen echten Volvo eben. Der robust gefederte Fahrersitz eine Wohltat für den ganzen Körper. Steigen Sie ein... Der Komfort der Volvo-Kabinen ist schon sprichwörtlich geworden, ist aber durchaus kein Selbstzweck, denn Komfort hat auch viel mit Produktionsleistung zu tun. Der mehrfach verstellbare Fahrersitz des EC210C gestattet eine individuelle und damit körpergerechte Einstellung. Die günstigste Sitzposition im Verhältnis zu Hebeln und Pedalen ist leicht zu finden. Letztere wurden für mehr Freiraum nach vorne verschoben. Die Hydrolagerung der Kabine setzt allen Erschütterungen einen Dämpfer auf und wird von Fahrern daher allseits geschätzt. Panoramablick und Bedienkomfort vom Feinsten Die Kabine ist rundum großzügig verglast. Volvo hat auf die Fahrerwünsche gehört und mit einem großzügig dimensionierten Dachfenster auch einen guten Durchblick nach oben auf die hochgefahrene Grabausrüstung geschaffen. Die gasfedergestützte Frontscheibe öffnet sich kinderleicht. Die Parallelführung des Scheibenwischers gestattet eine große Wischfläche is in die Ecken. Der leicht ablesbare LCD-Farbmonitor bietet stets aktuelle Betriebsdaten und vermittelt somit nicht nur nützliche Informationen, sondern auch gößere Betriebssicherheit. Zur Ruhe in der großzügig schallisolierten Überdruckkabine des EC210C trägt auch der geräuscharme Volvo-Motor bei. Zusammenfassend könnte man wohl sagen: Bei Volvo ist Luxus serienmäßig. Elektronisch gesteuerte Klimatisierung Zum optimalen Arbeitsplatz gehört zweifellos das richtige Arbeitsklima. Die elektronisch gesteuerte Heiz-, Kühl- und Lüftungsanlage steht der in einem modernen Pkw nicht nach und ist eine echte Wohltat für den Fahrer insbesondere wenn die Außentemperaturen Kapriolen schlagen. Volvo bürgt für Sicherheit Die innovative Komfortkabine von Volvo Care Cab mit integriertem Schutzrahmen für mehr Sicherheit. Die ergonomische Anordnung der Bedienelemente, Hebel, Pedale und Anzeigen garantiert eine sichere Bedienung. Als Option ist eine Rückfahrkamera erhältlich, die sich besonders beim Schwenken oder Zurücksetzen als wichtiges Sicherheitsdetail erweist. Die Darstellung erfolgt über den LCD-Farbmonitor in der Kabine. Safety Walk-Flächen Rutschsichere Trittflächen und versenkte Befestigungsschrauben am Einstieg und allen Serviceebenen helfen, Unfälle bei Eis und Schnee zu verhindern. Ein umweltbewußter Bagger... Über 95% der Werkstoffe des Baggers sind recyclingfähig. Die Außenschallpegel sind außerordentlich niedrig, um Lärmbelästigungen zu vermeiden. Der Bagger ist mit bleifreien Farben lackiert dies sind nur einige Beispiele für das Umweltengagement von Volvo, das auf ein harmonisches Zusammenwirken von Mensch, Maschine und Umwelt abzielt. LCD-Farbmonitor und Bedienhebel ergonomisch günstig angeordnet. Reichlich Freiraum am Boden und große, trittsichere Pedale. 4 Hohe Heiz- und Kühlleistung über 14 Luftdüsen optimal verteilt.

5 Richten Sie sich auf dem komfortablen Fahrersitz bequem ein und übernehmen Sie das Kommando... Geräumiger geht es wohl kaum und ergonomischer auch nicht. Besonders fahrerfreundlich ist die Kabine auch dank vibrationsdämpfender Hydrolagerung. So steht einer hohen Produktionsleistung nichts im Wege. Alles im Blick und im Griff dank informativem LCD- Farbmonitor und perfekt angeordneter Bedienelemente. Größerer Freiraum am Boden und trittsichere Pedale erleichtern die Bedienung mit stabilem Schuhwerk. Elektronisch gesteuerte Klimatisierung mit überlegener Heizund Kühlleistung. Durch die Luftverteilung über 14 Düsen entsteht ein hervorragendes Arbeitsklima. 5

6 EINE KLUGE ENTSCHEIDUNG... Wenn die Kunden Schlange stehen, sind Stillstandzeiten höchst unerwünscht. Mit dem Volvo EC210C werden Stillstandzeiten in Ihrem Unternehmen fast zum Fremdwort. Ausheben, Laden, Verfüllen, Grabenziehen der EC210C ist unermüdlich und besticht in seiner Gewichtsklasse durch überlegene Leistung und hohe Belastbarkeit. Die tägliche Wartung ist im Handumdrehen erledigt und der EC210C ist daher hauptsächlich im produktiven Einsatz anzutreffen. Was sich zweifellos rechnet... Mit geballter Kraft... Der Volvo-Motor mit der neuen V-ACT- Verbrennungstechnik entwickelt geballte Kraft (Nettoleistung 110 kw / 150 PS) und geizt zugleich mit jedem Tropfen Diesel. Der Motor entspricht den neuen EU- Emissionsnormen der Stufe IIIA.... und intelligent konzipierten Hydraulikfunktionem Die Hydraulikanlage folgt dem Fahrer aufs Wort mit Prioritätsschaltung für Ausleger, Stiel oder Schwenkfunktion. Der leicht ansprechende Joystick liefert dabei stets die vom Fahrer erwartete feinfühlige Reaktion und ermöglicht zügige, harmonische Bewegungen der Grabausrüstung. Die richtigen Tools sind angesagt... Der optionale Universal-Schnellwechsler macht den Werkzeugwechsel zum Kinderspiel und kann vielerlei Anbaugeräte aufnehmen, auch Fremdfabrikate. Der Werkzeugwechsel und das Umrüsten auf andere Einsatzbereiche wird damit zum Kinderspiel. Mit integrierter Betriebsartenwahl einschließlich Kraftverstärkung und optionaler Schwimmstellung hat es der Fahrer in der Hand, die Arbeitsweise des Baggers ganz auf die Anforderungen im jeweiligen Einsatz abzustimmen. Einfache Wartung hohe Betriebssicherheit Je einfacher die tägliche Wartung vonstatten geht, desto zuverlässiger wird sie erledigt. Beim Volvo EC210C wurde dieses Prinzip bis ins kleinste Detail berücksichtigt. Die meisten Wartungsmaßnahmen und Inspektionen können vom Boden aus erledigt werden, u.a. Ölwechsel, Tausch der Ölfilter oder der Filter im Wasserabscheider sowie Ablassen des Hydrauliköls oder Kontrolle der Hydraulikpumpe alles läßt sich ohne Besteigen der Maschine erledigen. Eine Serviceerleichterung stellen auch die auf dem LCD-Farbmonitor abrufbaren Daten, z.b. über den Motorölstand, dar, die im elektronischen Überwachungssystem der Maschine gespeichert sind. Einfacher Wartungszugang Das Kabinenluftfilter sitzt außerhalb der Kabine und ist daher sehr leicht zugänglich. Alle Sicherungen sind in einem abgedichtetem Stahlgehäuse hinter der Kabine untergebracht und können ebenfalls vom Boden aus kontrolliert bzw. gewechselt werden. Der abgeschrägte Laufwerksrahmen fördert die Selbstreinigung und erspart so einigen Kraftaufwand. Intelligente Hydraulikdetails Der hydrostatisch angetriebene Kühllüfter wird elektronisch temperaturabhängig gesteuert und hält somit Kühlmittel und Hydrauliköl stets auf optimalem Temperaturniveau. Durch die bedarfsabhängige Steuerung entnimmt der Lüfter daher nur die Leistung vom Dieselmotor, welche auch wirklich benötigt wird, was sich u.a. in geringerem Kraftstoffverbrauch ausdrückt. Ein Plus für die Betriebssicherheit sind die ORFS- Kupplungen der Hydraulikanschlüsse, die besonders zuverlässig abdichten. Die korrosionsfreien Aluminiumkühler sind praktisch unverwüstlich. Systemgleiche Komponenten passend zu jedem Volvo Die rationelle Standardisierung von Komponenten, Ersatzteilen, Zubehör und Werkzeugen ist ein wesentlicher Vorteil in der Ersatzteilbevorratung, besonders wenn man mehrere Volvo-Baumaschinen im Maschinenpark hat. 6

7 Einfacher Wartungszugang vom Boden aus. Leicht zugängliche Filterelemente. Rutschsichere Trittflächen und Serviceebenen. More care built in. Fortschrittliche Hydraulik mit automatischer Anpassung der Motor- und Hydraulikleistung an die jeweiligen Einsatzbedingungen. Einfacher Wartungszugang vom Boden aus, lange Wartungsabstände und zentral angeordnete Schmierpunkte mehr produktive Arbeitszeit. Leicht zugängliche Filterelemente. Rutschfeste Lochbleche auf allen Serviceflächen der Sicherheit zuliebe. Gut geschützte Hydraulikleitungen und leicht zugängliche Schmierpunkte geringerer Zeitaufwand für die Wartung. 7

8 VOLVO-QUALITÄT. DARAUF KÖNNEN SIE VERTRAUEN. Die Arbeit wartet, und Sie sind bereit aber was wäre, wenn Ihre Maschine gerade mal einen Kurzurlaub einlegen möchte? Beim Volvo EC210C brauchen Sie solche Launen kaum zu befürchten. Auf einen Volvo können Sie sich tagein, tagaus verlassen und damit auch auf den reibungslosen Ablauf Ihrer Geschäfte. Volvo arbeitet hart daran, Ihr Vertrauen dauerhaft zu gewinnen. Der neue Volvo-Bagger EC210C stellt dies unter Beweis. Er ist das Ergebnis weltweiter Kundenumfragen und innovativer Entwicklungsarbeit und wartet nur darauf, seine Leistung auch bei schwierigsten Einsätzen zu beweisen. Auf Volvo-Qualität können Sie zählen... Qualität bis ins kleinste Detail Die hochwertige Verarbeitung zeigt sich in vielen Details wie der robusten Motorhaube und Seitentüren oder der gut geschützten elektrischen Anlage und auch bei den Hauptkomponenten wie dem verwindungsfreien Laufwerkrahmen aus hochfestem Stahl oder der verstärkten Grabausrüstung So macht sich der EC210C gleich mehrfach bezahlt: durch lange Lebensdauer bzw. hohen Wiederverkaufswert und niedrige Wartungskosten. Robuster und stabiler Unterwagen Der Unterwagen zeichnet sich durch Haltbarkeit, Zuverlässigkeit und Stabilität aus. Die dauergeschmierten Kettenbolzen tragen zur Geräuschminderung und zur langen Lebensdauer des Laufwerks bei. Subtile Software für robuste Bagger Der Volvo EC210C ist nicht nur stark, sondern auch schlau, was der ausgetüftelten Bordelektronik zu verdanken ist. Die technisch ausgereifte Steuerelektronik mit eigenem Bordrechner sorgt für eine einsatzgerechte Abstimmung der Motorund Hydraulikleistung und somit auch für einen Schutz des Dieselmotors gegen Überlastung. Als Motorenhersteller ist Volvo natürlich bestrebt, die optimale Abstimmung der Motor- und Hydraulikleistung schon bei der Entwicklung der Motoren zu erzielen, damit Sie bei den unterschiedlichsten Einsätzen noch etwas mehr leisten können. Ihr Volvo-Händler informiert Sie gerne weiter über unsere Software- Werkzeuge: Alles unter Kontrolle... mit CareTrack Mit Hilfe des GPS ( Global Positioning System ) und der Datenübertragung via Mobilfunknetz oder Satellit, kann unser Telematiksystem CareTrack den Standort jeder Maschine mit hoher Präzision bestimmen. CareTrack ist einfach zu installieren und mit den Überwachungsund Diagnoseprogrammen von Volvo völlig kompatibel. Das System bietet u.a. die Möglichkeit, eine Baumaschine jederzeit zu orten und die aktuellen Betriebsstunden, den Kraftstoffverbrauch, den Wartungsbedarf und noch vieles mehr zu erfassen. CareTrack ist zudem ein exzellenter Diebstahlschutz, da man die Maschinenaktionen via PC auf einen gewissen geografischen Bereich bzw. bestimmte Arbeitszeiten beschränken kann. MATRIS damit Sie im Bilde sind Unser PC-kompatibles Diagnoseprogramm MATRIS ermöglicht die exakte Diagnose und Analyse der Einsatzgeschichte Ihrer Volvo-Baumaschine. Dazu werden die im Überwachungssystem der Maschine gespeicherten Betriebsdaten abgerufen und auf Ihrem PC übersichtlich dargestellt, z.b. in Form von Stapel- oder Kreisdiagrammen. So sehen Sie auf einen Blick, ob Ihre Maschine wie vorgesehen arbeitet. Sie können somit den Maschinenbetrieb optimieren und dadurch Wartungs- und Reparaturkosten senken sowie die Lebensdauer der Maschinenkomponenten verlängern. PROSIS erleichtert die Bestellung PROSIS heißt unser vollständiger Ersatzteilkatalog auf CD-ROM, der die Suche von Ersatzteilen und die Bestellung wesentlich erleichtert. Zur Bestellung klickt man einfach auf die Artikelnummer und kann auf dem entsprechenden Formular die Bestellung speichern, kopieren, per versenden oder ausdrucken. Stiel standardmäßig mit Verschleißstreifen. Dauergeschmierte Kettenbolzen. 8 Volvo ist ein Partner, mit dem Sie wachsen können.

9 Lange Lebensdauer durch dauergeschmierte Kettenbolzen. Vielseitig und zuverlässig. Geschützter Stiel mit Verschleißstreifen und austauschbaren Stahlblechen an beiden Enden bürgt für geringeren Verschleiß und Serviceaufwand. Verwindungssteifer, robotergeschweißter Unterwagenrahmen hervorragende Kraftableitung. Der serienmäßige Unterbodenschutz für den X-Rahmen bietet zusätzliche Sicherheit im schweren Einsatz. 9

10 MEHR OPTIONEN. MEHR FLEXIBILITÄT. MEHR GEWINN. Es gehört zu unseren wichtigen Anliegen, die Produktivität und Rentabilität der Volvo-Bagger zu maximieren. Alle Entwicklungsschritte von der Fertigung bis zur Auslieferung sind diesem Zweck untergeordnet. Die hier beispielhaft erwähnten Sonderausrüstungen stellen gewissermaßen das i-tüpfelchen hinsichtlich Sicherheit, Komfort und einsatzgerechter Abstimmung dar. Ganz gleich, welche Anforderungen Ihr Einsatz stellt Ihnen stehen immer zahlreiche Optionen offen. Nachstehend einige Beispiele: Zusatzhydraulik Zusätzliche Hydraulikkreise für unterschiedliche Ausleger- und Stielkombinationen ermöglichen den Einsatz der Maschine in bestimmten Applikationen, wie z.b. mit dem Hydraulikhammer, der Abbruchzange oder einem Greifer mit Drehfunktion. Die Zuschaltung der zweiten Pumpenfördermenge bewirkt den schnelleren Betrieb bestimmter Anbauwerkzeuge (z.b. bei großen Abbruchscheren). Hydraulischer Schnellwechsler Der hydraulische Volvo-Schnellwechsler bedeutet eine erhebliche Erleichterung beim Wechsel des Anbaugeräts, denn er kann von der Kabine aus bedient werden. Die unterschiedlichen Ausführungen als Universalschnellwechsler oder in einer der S-Versionen ermöglichen den Anbau verschiedenster Werkzeuge von Volvo oder auch anderen Herstellern. Joysticks mit Proportionalsteuerung Die kurzhubigen Joysticks lassen sich praktisch aus dem Handgelenk bedienen und gestatten große Präzision mit geringem Kraftaufwand. Die optionale Proportionalsteuerung an den Joysticks bewirkt insbesondere die feinfühlige Bedienung von hydraulischen Anbauwerkzeugen. Große Auswahl an Fahrersitzen Volvo bietet verschiedenste Fahrersitze in ergonomischer Ausführung an von einfacheren bis zu luftgefederten Modellen. Alle sind individuell verstellbar und bieten hohen Sitzkomfort. Ölbad-Vorreiniger Leistungsfähiger zusätzlicher Vorreiniger für den Einsatz in staubiger Umgebung. Die reguläre Luftfiltereinheit des Motors wird mit diesem Vorreiniger kombiniert, wodurch sich ein höherer Abscheidegrad bei gröberen Verunreinigungen ergibt. Dieselbetriebene Motorund Kabinenvorwärmung Die dieselbetriebene Standheizung ist zur Beschleunigung des Kaltstarts vorgesehen und erwärmt das Motorkühlmittel und zugleich die Kabine. Beginn und Dauer der Aufheizung können so eingestellt werden, daß den Fahrer bei Arbeitsbeginn eine angenehm warme Kabine erwartet. FOG- und FOPS-Schutz Insbesondere für den Einsatz bei Abbrucharbeiten oder in Steinbrüchen empfiehlt sich ein zusätzlicher Schutz der Kabine und somit des Fahrers gegen von oben oder vorn auftreffende Gegenstände. Das vordere Gitter des FOG-Schutzes ist mittels Gasfederstütze aufstellbar, wenn das Fenster gereinigt werden soll. Sowohl kabinen- als auch rahmenmontierte Schutzeinrichtungen stehen zur Verfügung. Geradeausfahrpedal Ein zusätzliches Fußpedal betätigt beide Fahrmotoren gleichzeitig und hält somit den Bagger auf geradem Kurs. Diese Option erweist sich z.b. beim Rohrverlegen als besonders praktisch. Rückfahrkamera Die Rückfahrkamera ermöglicht über den LCD-Farbmonitor in der Kabine einen guten Überblick nach hinten bzw. beim Zurücksetzen. Die Funktion kann von der Kabine aus gesteuert werden. 10

11 SONDERAUSRÜSTUNG VON VOLVO Zusatzhydraulik Hydraulischer Schnellwechsler Joysticks mit Proportionalsteuerung Fahrersitze Ölbad-Vorreiniger Dieselbetriebene Motor- und Kabinenvorwärmung Schutzgitter, schwere Ausführung (FOG/FOPS) Geradeausfahrpedal Rückfahrkamera Hinweis: Einige der aufgeführten Optionen können auch auf gewissen Märkten zur Standardausrüstung gehören bzw. nicht verfügbar sein. Die hier aufgeführten Optionen stellen nur einige Beispiele dar, weitere sind dem Datenblatt im Anhang zu entnehmen. 11

12 SCHAUEN SIE IHN SICH GENAU AN... MEHR SICHERHEIT UND UMWELTSCHUTZ Die innovative Komfortkabine von Volvo Care Cab mit integriertem Schutzrahmen für mehr Sicherheit. MEHR KOMFORT Neues Kabinendesign mit überlegenem Sitz - und Bedienkomfort an diesem Arbeitsplatz haben Sie alles im Blick und im Griff. Mehr Freiraum und einstellbarer Fahrersitz stets entspannte Arbeitshaltung. Rutschfeste Trittflächen und Ebenen mit Lochblechen verhindern ein Ausrutschen bei Nässe oder Eis. Versenkte Schrauben am Oberwagen geringere Stolpergefahr. Geringer Schadstoffausstoß und niedriger Geräuschpegel. Bleifreie Lackierung der Umwelt zuliebe. MEHR GEWINN Volvo-Motor der neuen Generation: noch geringere Emissionen und exzellenter Wirkungsgrad durch V-ACT- Verbrennungstechnik. Ein weiterer Pluspunkt für Volvo: sparsamste Kraftstoffnutzung. Modernste Hydraulikanlage mit Prioritätsfunktionen und optionaler Schwimmstellung. Optionaler Universal-Schnellwechsler zum raschen Umrüsten auf verschiedenste Einsätze, auch mit Anbaugeräten anderer Fabrikate. 12

13 Parallelgeführter Scheibenwischer mit großer Wischfläche schafft klaren Durchblick auch an den Ecken. Vibrationsdämpfung durch Hydrolagerung damit der Arbeitstag nicht zu einem erschütternden Erlebnis wird. Elektronisch gesteuerte Klimatisierung mit überlegener Heiz- und Kühlleistung. MEHR VERFÜGBARKEIT Einfacher Service vom Boden aus so ist die Wartung im Handumdrehen erledigt. Zentral angeordnete Schmierleisten einfacher Zugang beim Abschmieren. Übersichtlicher LCD-Farbmonitor zum laufenden Abruf von Betriebsdaten und für die Fehlersuche. Einfache Bedienung für den Fahrer. Einfach mehr Produktion für das Unternehmen. MEHR QUALITÄT Robuster Unterwagen hart im Nehmen. Unverwüstliche Grabausrüstung mit bewährten Komponenten bewältigt jeden Praxistest mit Auszeichnung. Verstärkter Oberwagen mit doppelt geschweißten Verbindungsblechen. Dauergeschmierte Kettenbolzen längere Lebensdauer. 13

14 TECHNISCHE DATEN Motor Emissionsarmer, kraftstoffsparender Volvo- Motor mit V-ACT-Verbrennungstechnik (Volvo Advanced Combustion Technology), die einen hohen Wirkungsgrad gewährleistet. Der Motor erfüllt die Anforderungen der Stufe IIIA (EU) und ist mit Hochdruck- Einspritzsystem, Turbolader sowie Ladeluftkühler ausgestattet. Das elektronische Motormanagement bewirkt optimale Leistungseigenschaften. Motormodell Volvo D6E EFE3 Volvo D6E EAE3 (LR) Leistung bei 30 r/s (1 800 r/min) Netto (ISO 9249, SAEJ 1349) 110 kw (150 PS) Brutto (SAE J1995) 123 kw (167 PS) Max. Drehmoment bei 1350 r/min 735 Nm Anzahl Zylinder 6 Hubraum 5,7 l Zylinderbohrung 98 mm Hub 126 mm Elektrische Anlage Gut geschütztes Elektrosystem mit hoher Kapazität. Einsatz wasserfester Sicherheitsstecker zur Gewährleistung korrosionsfreier Verbindungen. Abgeschirmte Hauptrelais und Magnetventile zur Vermeidung von Schäden. Ein Batteriehauptschalter gehört zur Standardausrüstung. Spannung 24 V Batterien 2 x 12 V Batteriekapazität 150 Ah Drehstromgenerator 28 V / 80 A Füllmengen Kraftstofftank Hydraulikanlage, insges. Hydrauliköltank Motoröl Motorkühlmittel Schwenkgetriebe Fahrgetriebe l 330 l 160 l 25 l 32 l 6 l 2 x 5,8 l Schwenkwerk Der Oberwagen wird mittels Axialkolbenmotor und Planetengetriebe geschwenkt. Automatische Schwenkbremse und Rückstoß- Dämpfungssystem serienmäßig. Max. Schwenkgeschwindigkeit 11,6 r/min Max. Schwenkmoment 76,6 knm Fahrwerk Jede Laufwerkseite wird durch einen automatischen zweistufigen Fahrmotor angetrieben. Die Raupenbremsen sind Mehrscheibenbremsen, die mit Federkraft vorgespannt und hydraulisch gelöst werden. Fahrmotor, Bremse und Planetengetriebe sind im Laufwerkrahmen gut geschützt. Max. Zugkraft 183 kn Max. Fahrgeschwindigkeit 3,2/5,5 km/h Steigfähigkeit 35 o Unterwagen Unterwagen mit robustem X-förmigem Rahmen. Dauergeschmierte und abgedichtete Kettenbolzen serienmäßig. EC210C L / NL Anzahl der Kettenglieder 2 x 49 Mittenabstand, Kettenglieder 190 mm Breite, Dreisteg- 500/600/700/ Bodenplatten 800/900 mm Breite, Zweisteg- Bodenplatten 700 mm Anzahl der Laufrollen 2 x 9 Anzahl der Stützrollen 2 x 2 EC210C N Anzahl der Kettenglieder 2 x 46 Mittenabstand, Kettenglieder 190 mm Breite, Dreisteg- 600/700/ Bodenplatten 800/900 mm Breite, Zweisteg- Bodenplatten 600 mm Anzahl der Laufrollen 2 x 7 Anzahl der Stützrollen 2 x 2 Hydraulikanlage Die Hydraulikanlage mit integrierter Betriebsartenwahl zeichnet sich durch hohe Produktivität, hohe Grableistung, ausgezeichnete Manövriergenauigkeit und sparsamen Energieverbrauch aus. Doppelbeaufschlagung mit Ausleger-, Stiel- und Schwenkpriorität sowie Regenerationssystem für den Förderstrom zum Ausleger, Stiel und Löffel sorgen für optimale Leistung. Wichtige Funktionen der Hydraulikanlage: Doppelbeaufschlagung: Kombination der Förderströme beider Hydraulikpumpen zur Gewährleistung kurzer Taktzeiten und hoher Produktivität. Auslegerpriorität: Vorrangschaltung für den Ausleger zum schnelleren Anheben beim Laden oder bei großer Grabtiefe. Stielpriorität: Vorrangschaltung für den Stiel zwecks kürzerer Taktzeiten beim Planieren und höherem Löffelfüllgrad beim Graben. Schwenkpriorität: Vorrangschaltung für die Schwenkfunktion für eine höhere Schwenkgeschwindigkeit bei gleichzeitiger Betätigung anderer Hydraulikfunktionen. Regenerationssystem: Vermeidung von Kavitationsschäden und Gewährleistung maximaler Produktivität bei gleichzeitiger Ausführung verschiedener Bewegungen. Kraftverstärker: Verstärkung aller Grabund Hubkräfte. Lasthalteventile: Halteventile für Ausleger und Stiel verhindern das Wandern der Grabausrüstung. Hauptpumpe: Typ 2 Axialkolben-Verstellpumpen Max. Fördermenge 2 x 200 l/min Vorsteuerpumpe: Typ Zahnradpumpe Max. Fördermenge 18 l/min Hydraulikmotoren: Fahrantrieb Axialkolben-Verstellmotoren mit mechanischer Bremse Schwenkwerk Axialkolben-Konstantmotor mit mechanischer Bremse Einstellung des Sicherheitsdrucks: Arbeitsausrüstung ,4/34,3 MPa Fahren... 34,3 MPa Schwenken... 27,9 MPa Vorsteuerkreis.... 3,9 MPa Hydraulikzylinder: Monoblockausleger... 2 Bohrung x Hub... ø125 x mm 1. Ausleger des Verstellauslegers. 2 Bohrung x Hub... ø125 x mm 2. Ausleger des Verstellauslegers. 2 Bohrung x Hub... ø160 x mm Stiel... 1 Bohrung x Hub... ø135 x mm Löffel Bohrung x Hub... ø120 x mm ME-Löffel... 1 Bohrung x Hub... ø130 x mm LR-Löffel... 1 Bohrung x Hub... ø100 x 865 mm Kabine Die innovative Komfortkabine von Volvo Care Cab mit integriertem Schutzrahmen für mehr Sicherheit geht einher mit großzügigem Raumgefühl, mehr Beinfreiheit und mehr Fußraum. 3 Getränkehalter, 3 Steckdosen, individuell verstellbare Hebelkonsolen. Exzellente Rundumsicht großes, aufstellbares Dachfenster, zweiteiliges seitliches Schiebefenster. Das obere Frontfenster kann einfach unter das Dach geschoben und die Steckscheibe mit wenigen Handgriffen in der Tür verstaut werden. Innenbeleuchtung: Eine Leselampe sowie eine türabhängige Leuchte. Die Kabine steht unter leichtem Überdruck, was das Eindringen von Verunreinigungen erschwert. Die mehrfach gefilterte und wohlklimatisierte Kabinenluft wird über insgesamt 14 Luftdüsen verteilt. Leistungsstarke Heiz-/Kühlanlage. Die federverstärkte Hydrolagerung der Kabine hält Erschütterungen vom Fahrerplatz fern. Deluxe-Fahrersitz mit individuellen Einstellmöglichkeiten für das Fahrergewicht, die Höhe und Längsposition und die Neigung der Rückenlehne. Automatikgurt. Einstellbarer 16,3 cm (6,4") LCD- Farbmonitor mit hervorragender Bildqualität. Anzeige von Betriebsdaten und Fahrerhinweisen. Umschaltbar auf Anzeige der Rückfahrkamera (Option). Geräuschpegel: Innenschallpegel nach ISO LpA 70 db(a) Außenschallpegel nach ISO 6395 (Richtlinie 2000/14/EC)... LwA 102 db(a)

15 Bodendruck EC210C L-Version mit: Monoblockausleger 5,7 m, Stiel 2,9 m, Löffel 920 l (776 kg) und Kontergewicht kg Beschreibung Bodenplatten Betriebsgewicht Bodendruck Gesamtbreite 500 mm kg 53,9 kpa mm 600 mm kg 45,1 kpa mm Dreisteg-Bodenplatten 700 mm kg 40,2 kpa mm 800 mm kg 35,3 kpa mm 900 mm kg 31,4 kpa mm Dreisteg-Bodenplatten (HD) 600 mm kg 46,1 kpa mm Zweisteg-Bodenplatten 700 mm kg 40,2 kpa mm EC210C N-Version mit: Monoblockausleger 5,7 m, Stiel 2,9 m, Löffel 920 l (776 kg) und Kontergewicht kg Beschreibung Bodenplatten Betriebsgewicht Bodendruck Gesamtbreite 600 mm kg 48,0 kpa mm Dreisteg-Bodenplatten 700 mm kg 42,2 kpa mm 800 mm kg 37,3 kpa mm 900 mm kg 33,3 kpa mm Dreisteg-Bodenplatten (HD) 600 mm kg 48,0 kpa mm EC210C NL-Version mit: Monoblockausleger 5,7 m, Stiel 2,9 m, Löffel 920 l (776 kg) und Kontergewicht kg Beschreibung Bodenplatten Betriebsgewicht Bodendruck Gesamtbreite 500 mm kg 54,9 kpa mm Dreisteg-Bodenplatten 600 mm kg 46,1 kpa mm 700 mm kg 40,2 kpa mm Dreisteg-Bodenplatten (HD) 600 mm kg 47,1 kpa mm Zweisteg-Bodenplatten 700 mm kg 41,2 kpa mm EC210C LR-Version mit: Monoblockausleger 8,85 m, Stiel 6,25 m, Löffel 520 l (452 kg) und Kontergewicht kg Beschreibung Bodenplatten Betriebsgewicht Bodendruck Gesamtbreite Dreisteg-Bodenplatten 800 mm kg 36,3 kpa mm 15

16 Max. zulässige Löffelinhalte Hinweis: 1. Löffelinhalt nach ISO 7451 gehäuftes Material, Häufungsfaktor 1:1. 2. Maximal zulässige Löffelinhalte gelten nur als Richtlinien, vom Hersteller nicht unbedingt lieferbar. 3. Die Löffelbreite ist geringer als der Radius an der Löffelspitze. EC210C L mit Kontergewicht kg Beschreibung Max. Löffelinhalt / Gewicht Ausleger 5,7 m, Direktanbau Ausleger 5,7 m, Schnellwechsler Stiel 2,5 m Stiel 2,9 m Stiel 3,5 m Stiel 2,5 m Stiel 2,9 m Stiel 3,5 m GP-Löffel 1,5 t/m 3 l / kg / / / / / / 900 GP-Löffel 1,8 t/m 3 l / kg / / / / / / 800 HD-Löffel 1,8 t/m 3 l / kg / / / / / / 900 HD-Löffel 2,0 t/m 3 l / kg / / / / / / 800 EC210C N mit Kontergewicht kg Beschreibung Max. Löffelinhalt / Gewicht Ausleger 5,7 m, Direktanbau Ausleger 5,7 m, Schnellwechsler Stiel 2,5 m Stiel 2,9 m Stiel 3,5 m Stiel 2,5 m Stiel 2,9 m Stiel 3,5 m GP-Löffel 1,5 t/m 3 l / kg / / / / / / 800 GP-Löffel 1,8 t/m 3 l / kg / / / / / / 700 HD-Löffel 1,8 t/m 3 l / kg / / / / / / 800 HD-Löffel 2,0 t/m 3 l / kg / / / / / / 750 EC210C NL mit Kontergewicht kg Beschreibung Max. Löffelinhalt / Gewicht Ausleger 5,7 m, Direktanbau Ausleger 5,7 m, Schnellwechsler Stiel 2,5 m Stiel 2,9 m Stiel 3,5 m Stiel 2,5 m Stiel 2,9 m Stiel 3,5 m GP-Löffel 1,5 t/m 3 l / kg / / / / / / 800 GP-Löffel 1,8 t/m 3 l / kg / / / / / / 700 HD-Löffel 1,8 t/m 3 l / kg / / / / / / 800 HD-Löffel 2,0 t/m 3 l / kg / / / / / /

17 Abmessungen L A D M C E F K J G H I B L' M' Beschreibung EC210C L Ausleger 5,7 m EC210C N Ausleger 5,7 m Stiel 2,0 m Stiel 2,5 m Stiel 2,9 m Stiel 3,5 m Stiel 2,0 m Stiel 2,5 m Stiel 2,9 m Stiel 3,5 m A. Gesamtbreite, Oberwagen mm B. Gesamtbreite mm C. Gesamthöhe, Kabinendach mm D. Schwenkradius hinten mm E. Gesamthöhe, Oberkante Motorhaube mm F. Freiraum, Gegengewicht * mm G. Abstand Leitrad Antriebsrad mm H. Gesamtlänge, Laufwerk mm I. Spurweite mm J. Breite, Bodenplatten mm K. Bodenfreiheit, min. * mm L. Gesamtlänge mm L'. Gesamtlänge mm M. Gesamthöhe, Oberkante Ausleger mm M'. Gesamthöhe, Oberkante Ausleger mm * Bodenplatten ohne Steg 17

18 Abmessungen Beschreibung EC210C NL Ausleger 5,7 m EC210C LR Ausleger 8,85 m Stiel 2,0 m Stiel 2,5 m Stiel 2,9 m Stiel 3,5 m Stiel 6, 25 m A. Gesamtbreite, Oberwagen mm B. Gesamtbreite mm C. Gesamthöhe, Kabinendach mm D. Schwenkradius hinten mm E. Gesamthöhe, Oberkante Motorhaube mm F. Freiraum, Gegengewicht * mm G. Abstand Leitrad Antriebsrad mm H. Gesamtlänge, Laufwerk mm I. Spurweite mm J. Breite, Bodenplatten mm K. Bodenfreiheit, min. * mm L. Gesamtlänge mm L'. Gesamtlänge mm _ M. Gesamthöhe, Oberkante Ausleger mm M'. Gesamthöhe, Oberkante Ausleger mm _ * Bodenplatten ohne Steg Ausleger Höhe Beschreibung 5,7 m 5,57 m (Verstellausleger) 8,85 m Länge mm Höhe mm Breite mm Länge Gewicht kg * Einschließlich Stielzylinder, Rohrleitungen und Gelenkbolzen Stiel Beschreibung 2,0 m 2,5 m 2,9 m 3,5 m 6,25 m Höhe Länge mm Höhe mm Länge Breite mm Gewicht kg * Einschließlich Löffelzylinder, Gestänge und Gelenkbolzen 18

19 Arbeitsbereiche und Grabkräfte (m) 10 A B H F 5 4 G C D E (m) 2,44 m Bagger mit direkt montiertem Löffel Ausleger 5,7 m Stiel 2,5 m Stiel 2,9 m Stiel 3,5 m A. Max. Reichweite mm B. Max. Reichweite am Boden mm C. Max. Grabtiefe mm D. Max. Aushubtiefe (Ebene 2,44 m) mm E. Max. Vertikale Abstechtiefe mm F. Max. Einstichhöhe mm G. Max. Schütthöhe mm H. Min. Schwenkradius vorn mm Grabkräfte mit direkt montiertem Löffel Ausleger 5,7 m Stiel 2,5 m Stiel 2,9 m Stiel 3,5 m Drehradius, Löffel mm Losbrechkraft am Löffel (normal/kraftverstärkt) Reißkraft am Stiel (normal/kraftverstärkt) SAE J1179 kn 122,6 / 130,4 122,6 / 130,4 122,6 / 130,4 ISO 6015 kn 136,3 / 147,1 136,3 / 147,1 136,3 / 147,1 SAE J1179 kn 110,4 / 117,2 95,6 / 103,0 88,0 / 93,0 ISO 6015 kn 113,7 / 120,7 98,2 / 104,9 89,0 / 95,0 Drehwinkel, Löffel

20 Arbeitsbereiche und Grabkräfte (m) 11 A B H F 6 5 G C D E (m) 2,44 m Bagger mit direkt montiertem Löffel Verstellausleger 5,57 m Stiel 2,0 m Stiel 2,5 m Stiel 2,9 m A. Max. Reichweite mm B. Max. Reichweite am Boden mm C. Max. Grabtiefe mm D. Max. Aushubtiefe (Ebene 2,44 m) mm E. Max. Vertikale Abstechtiefe mm F. Max. Einstichhöhe mm G. Max. Schütthöhe mm H. Min. Schwenkradius vorn mm Grabkräfte mit direkt montiertem Löffel Verstellausleger 5,57 m Stiel 2,0 m Stiel 2,5 m Stiel 2,9 m Drehradius, Löffel mm Losbrechkraft am Löffel (normal/kraftverstärkt) Reißkraft am Stiel (normal/kraftverstärkt) SAE J1179 kn 137,0 / 150,0 122,6 / 130,4 122,6 / 130,4 ISO 6015 kn 152,0 / 167,0 136,3 / 147,1 136,3 / 147,1 SAE J1179 kn 134,0 / 146,0 110,4 / 117,2 95,6 / 103,0 ISO 6015 kn 138,0 / 150,0 113,7 / 120,7 98,2 / 104,9 Drehwinkel, Löffel

21 (m) 14 A B F G C D E (m) 2,44 m Bagger mit direkt montiertem Löffel Ausleger 8,85 m Stiel 6,25 m A. Max. Reichweite mm B. Max. Reichweite am Boden mm C. Max. Grabtiefe mm D. Max. Aushubtiefe (Ebene 2,44 m) mm E. Max. Vertikale Abstechtiefe mm F. Max. Einstichhöhe mm G. Max. Schütthöhe mm Grabkräfte mit direkt montiertem Löffel Ausleger 8,85 m Stiel 6,25 m Drehradius, Löffel mm Losbrechkraft am Löffel (normal/kraftverstärkt) Reißkraft am Stiel (normal/kraftverstärkt) SAE J1179 kn 68,6 ISO 6015 kn 77,8 SAE J1179 kn 44,1 ISO 6015 kn 44,7 Drehwinkel, Löffel

22 Tragfähigkeit (an der Stielspitze) Hinweis: Für die Tragfähigkeit einschließlich Löffel ist das tatsächliche Löffelgewicht von den folgenden Werten abzuziehen. EC210C L Quer zum Unterwagen Längs zum Unterwagen Ausleger 5,7 m Stiel 2,5 m Bodenplatten 600 mm Kontergewicht kg Ausleger 5,7 m Stiel 2,9 m Bodenplatten 600 mm Kontergewicht kg Ausleger 5,7 m Stiel 3,5 m Bodenplatten 600 mm Kontergewicht kg Verstellausleger 5,57 m Stiel 2,0 m Bodenplatten 600 mm Kontergewicht kg Verstellausleger 5,57 m Stiel 2,5 m Bodenplatten 600 mm Kontergewicht kg Verstellausleger 5,57 m Stiel 2,9 m Bodenplatten 600 mm Kontergewicht kg Höhe bis Lasthaken , - - 1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m Max. Reichweite Max. mm *5 340 * *5 170 *5 170 * *6 560 *6 560 * * * * * * * * *9 970 *9 970 * * * * * * * * * *4 900 *4 900 *4 460 * *4 790 *4 790 * * * * * * * * * * * *5 060 *5 060 * *5 710 *5 710 *9 490 *9 490 * * * * * * * * * *3 850 * * * *4 720 *4 720 * * * * *6 970 *6 970 * * * * * * *6 550 *6 550 * *5 680 *5 680 *9 510 *9 510 * *9 260 *9 260 * * * * * * * * * *8 130 *8 130 * *8 110 *8 110 * * * * * * * * * * *6 280 *6 280 *4 860 * *7 390 *7 390 *6 160 * *7 530 *7 530 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *5 560 * *6 370 *6 370 *4 530 *4 530 *4 480 * *6 440 *6 440 * * *8 270 *8 270 *8 050 *8 050 * * * * * * * *5 540 *5 540 * *9 990 *9 990 * * * * * * Hinweise: 1. Maschine in der Betriebsart F-Mode mit Power Boost-Funktion. 2. Obige Lastwerte entsprechen den SAE J1097- und ISO Normen hinsichtlich der Tragfähigkeit von Hydraulikbaggern. 3. Die Traglasten überschreiten weder 87% der hydraulischen Hubleistung noch 75% der Kipplast. 4. Die mit einem Sternchen markierten (*) Traglasten werden eher durch die Hydraulikleistung als durch die Kipplast eingeschränkt. 22

23 Tragfähigkeit (an der Stielspitze) Hinweis: Für die Tragfähigkeit einschließlich Löffel ist das tatsächliche Löffelgewicht von den folgenden Werten abzuziehen. EC210C N Quer zum Unterwagen Längs zum Unterwagen Ausleger 5,7 m Stiel 2,5 m Bodenplatten 600 mm Kontergewicht kg Ausleger 5,7 m Stiel 2,9 m Bodenplatten 600 mm Kontergewicht kg Ausleger 5,7 m Stiel 3,5 m Bodenplatten 600 mm Kontergewicht kg Verstellausleger 5,57 m Stiel 2,0 m Bodenplatten 600 mm Kontergewicht kg Verstellausleger 5,57 m Stiel 2,5 m Bodenplatten 600 mm Kontergewicht kg Verstellausleger 5,57 m Stiel 2,9 m Bodenplatten 600 mm Kontergewicht kg Höhe bis Lasthaken , - - 1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m Max. Reichweite Max. mm *5 340 * * * *6 560 *6 560 * * * * *9 970 * * * * * * * * *4 460 * *4 790 *4 790 * * * * * * *5 060 * *5 710 *5 710 *9 490 * * * * * * * * *3 850 * * * *4 720 *4 720 * * * * *6 970 *6 970 * * * * *6 550 * *5 680 *5 680 *9 510 * *9 260 *9 260 * * * * * * * * * * * * * * *7 390 *7 390 * *7 530 *7 530 * * * * * * * * * * * * * *5 560 * *6 370 *6 370 *4 530 *4 530 *4 480 * *6 440 *6 440 * * *8 270 *8 270 * * * * * *5 540 * *9 990 * * * * * * Hinweise: 1. Maschine in der Betriebsart F-Mode mit Power Boost-Funktion. 2. Obige Lastwerte entsprechen den SAE J1097- und ISO Normen hinsichtlich der Tragfähigkeit von Hydraulikbaggern. 3. Die Traglasten überschreiten weder 87% der hydraulischen Hubleistung noch 75% der Kipplast. 4. Die mit einem Sternchen markierten (*) Traglasten werden eher durch die Hydraulikleistung als durch die Kipplast eingeschränkt. 23

24 Tragfähigkeit (an der Stielspitze) Hinweis: Für die Tragfähigkeit einschließlich Löffel ist das tatsächliche Löffelgewicht von den folgenden Werten abzuziehen. EC210C NL Quer zum Unterwagen Längs zum Unterwagen Ausleger 5,7 m Stiel 2,5 m Bodenplatten 500 mm Kontergewicht kg Ausleger 5,7 m Stiel 2,9 m Bodenplatten 500 mm Kontergewicht kg Ausleger 5,7 m Stiel 3,5 m Bodenplatten 500 mm Kontergewicht kg Verstellausleger 5,57 m Stiel 2,0 m Bodenplatten 500 mm Kontergewicht kg Verstellausleger 5,57 m Stiel 2,5 m Bodenplatten 500 mm Kontergewicht kg Verstellausleger 5,57 m Stiel 2,9 m Bodenplatten 500 mm Kontergewicht kg Höhe bis Lasthaken , - - 1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m Max. Reichweite Max. mm *5 340 * * * *6 560 *6 560 * * * * * * * * * *9 970 *9 970 * * * * * * * * * *4 900 *4 900 *4 460 * *4 790 *4 790 * * * * * * * * * * * *5 060 *5 060 * *5 710 *5 710 *9 490 *9 490 * * * * * * * * * *3 850 * * * *4 720 *4 720 * * * * * * * * * * * * *6 550 *6 550 * * *5 680 *5 680 *9 510 *9 510 * *9 260 *9 260 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *7 390 *7 390 * *7 530 *7 530 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *5 560 * *6 370 *6 370 *4 530 *4 530 *4 480 * *6 440 *6 440 * * *8 270 *8 270 * * * * * * * * * * *5 540 *5 540 * * *9 990 *9 990 * * * * * * * * * Hinweise: 1. Maschine in der Betriebsart F-Mode mit Power Boost-Funktion. 2. Obige Lastwerte entsprechen den SAE J1097- und ISO Normen hinsichtlich der Tragfähigkeit von Hydraulikbaggern. 3. Die Traglasten überschreiten weder 87% der hydraulischen Hubleistung noch 75% der Kipplast. 4. Die mit einem Sternchen markierten (*) Traglasten werden eher durch die Hydraulikleistung als durch die Kipplast eingeschränkt. 24

25 Tragfähigkeit (an der Stielspitze) Hinweis: Für die Tragfähigkeit einschließlich Löffel ist das tatsächliche Löffelgewicht von den folgenden Werten abzuziehen. EC210C LR Quer zum Unterwagen Längs zum Unterwagen Ausleger 8,85 m Stiel 6,25 m Bodenplatten 800 mm Kontergewicht kg Höhe bis Lasthaken 12, 10,5 m kg 9, , -10,5 m kg 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 10,5 m 12,0 m 13,5 m Max. Reichweite Max. mm *730 * *660 * *1 290 *1 290 *620 * *1 980 *1 980 * *600 * *2 130 *2 130 * *1 170 *1 170 *600 * *2 530 *2 530 * * * *610 * *5 790 *5 790 *4 180 *4 180 *3 370 *3 370 * * * * *640 * * * * * * *680 * *5 280 *5 280 * * * *740 * *5 290 *5 290 * *830 * * * *950 * * * * * * * * * * * * * * *5 110 *5 110 *3 960 *3 960 * * Hinweise: 1. Maschine in der Betriebsart F-Mode mit Power Boost-Funktion. 2. Obige Lastwerte entsprechen den SAE J1097- und ISO Normen hinsichtlich der Tragfähigkeit von Hydraulikbaggern. 3. Die Traglasten überschreiten weder 87% der hydraulischen Hubleistung noch 75% der Kipplast. 4. Die mit einem Sternchen markierten (*) Traglasten werden eher durch die Hydraulikleistung als durch die Kipplast eingeschränkt. 25