News Release. (Welt-) Meisterliches Vorbild. Mit Celanex XFR auf der Siegerseite in Sachen Umweltschutz

Transkript

1 News Release Contacts: Americas: David Perilstein, Press Relations Americas: Robert Shaw, Manager, B2B Marketing Communications Europe: Henning Küll, Public Relations Manager Asia: Amber Zhao, Marketing Communications Americas 8040 Dixie Highway Florence, Kentucky 41042, USA Europe Am Unisyspark Sulzbach, Germany Asia 4560 Jinke Road Shanghai , P.R. China (Welt-) Meisterliches Vorbild Mit Celanex XFR auf der Siegerseite in Sachen Umweltschutz Sulzbach, Deutschland / Florence, Kentucky / Shanghai, VR China, 27. Juni 2006 Bei der Fußball-WM freuen sich die Hersteller von TV-Geräten über das wachsende Interesse an Flachbildschirmen. Damit deren Bildqualität, aber auch die Einhaltung aktueller EU-Richtlinien in Sachen Umweltschutz stimmen, haben die Produzenten auf hochwertige Materialien wie Celanex XFR gesetzt. Das halogenfrei flammgeschützte Polybutylenterephthalat (PBT) von Ticona erfüllt zahlreiche Anforderungen, etwa im Hinblick auf Flammwidrigkeit oder gute Verarbeitung. Deshalb ist der Werkstoff ein wichtiger Bestandteil in Halterungen für Neonröhren.

2 (Welt-) Meisterliches Vorbild, page 2 of 5 Urhebervermerk: A. Vossberg / VISUM Am 9. Juli ist die Fußball-Weltmeisterschaft vorbei, doch das Elektro- und Elektronikgerätegesetz bleibt in Kraft. Seit dem 24. März darf der Fernseher nämlich nicht mehr mit dem Haus- oder Sperrmüll entsorgt werden, sondern gehört auf den Recyclinghof, wo er in dafür vorgesehenen Behältern gesammelt wird. Die Gerätehersteller sind nun für die umweltfreundliche Verwertung dieser Apparate verantwortlich. Um die Umwelt zukünftig zu entlasten, haben sie bei der Materialauswahl für neue Geräte meist rechtzeitig die Weichen gestellt etwa durch den Verzicht auf Schwermetalle oder durch den Einsatz von Kunststoffen, die halogenfreie Flammschutzmittel enthalten. Dies schreibt ab Juli 2006 das Elektro- und Elektronikgesetz ebenfalls vor. Gestochen scharfe Bilder: Kunststoff als Spielmacher Für ein kontrastreiches, scharfes Bild wird die Helligkeit der Monitore mittels Neonröhren ausgeleuchtet. Die Halterung dieser Röhren besteht aus Celanex XFR. Der PBT-Typ mit zehn Prozent Glasfasern überzeugt durch gute Zähigkeit und hervorragende Steifigkeit. Dies erleichtert die Montage und gibt den Röhren und damit auch den Kontakten festen Halt. Ein weiteres entscheidendes Auswahlkriterium war die Erfüllung der anspruchsvollen Brandklasse UL94 V-0 von den amerikanischen Underwriter Laboratories (UL) bei 0,8 mm.

3 (Welt-) Meisterliches Vorbild, page 3 of 5 Prüfungen für höchste Sicherheit Die UL94 gilt als Maßstab für die Brandschutzausrüstung von Kunststoffen. Bei dieser vertikalen Brennprüfung simuliert ein Bunsenbrenner das Entstehen eines Brandes: Die Länge der Nachbrennzeit und mögliches brennendes Abtropfen sind ausschlaggebend für die Klassifizierung. Mit einer Nachbrennzeit von weniger als zehn Sekunden und ohne Abtropfen erfüllen Kunststoffe der Brandklasse V-0 die höchsten Anforderungen. Flammschutz der neuen Generation Den Verzicht auf Schwermetalle bei gleichzeitigem Erzielen der höchsten UL- Brandschutzklasse haben neue phosphorhaltige Flammschutzmittel ermöglicht. Sie bestehen aus salzartigen, temperaturstabilen und halogenfreien Verbindungen. Sie verhindern einen Brand oder zögern ihn so lange wie möglich heraus. In der Gasphase beseitigen Flammschutzmittel durch chemische Reaktionen energiereiche Radikale, die die Flamme tragen. Auf der Oberfläche bilden sie durch Abbau und Vernetzung eine kohleartige Schicht. Diese schützt das darunter liegende Material vor Wärme und Flammenangriff. Gleichzeitig kann physikalisch durch Verdünnung mit entstandenen nicht brennbaren Gasen und Wasserdampf in den Verbrennungsprozess eingegriffen werden. Gut aufgestellt mit Celanex XFR Vier halogen- und antimonfrei flammgeschützte Typen von Celanex stehen inzwischen für spezielle E&E-Anwendungen bereit. Ihr patentiertes Flammschutzmittelsystem basiert auf einer organischen Phosphorverbindung. Selbst Bauteile mit geringen Wandstärken ab 0,8 Millimetern zeigen so sehr gute Flammwidrigkeit. Das bestätigt auch die UL94 V-0. Weitere Vorteile: Bauteile aus Celanex sind einfach herzustellen und lassen sich leicht einfärben.

4 (Welt-) Meisterliches Vorbild, page 4 of 5 XXX Celanex XFR ist eine eingetragene Marke von Ticona. Aktuelle EU-Richtlinien Die WEEE-Richtlinie (Waste from Electrical and Electronic Equipment vom 27. Januar 2003) schreibt vor, dass Elektroschrott durch den Hersteller zurückgenommen und zu einem Großteil der Wiederverwertung zugeführt werden muss. Ziel ist es, die Umwelt durch die getrennte Sammlung, qualifizierte Behandlung, Verwertung und Beseitigung der Altgeräte, so weit wie möglich zu entlasten. Die Behandlung, Wiederverwendung oder Entsorgung hat der Hersteller selbst zu organisieren und darüber Nachweis zu führen. Bei der Behandlung sind bestimmte ökologische Standards (Prüfen der Wiederverwendbarkeit, Entfernen aller Flüssigkeiten in den Geräten, Separieren schadstoffhaltiger Stoffe und Bauteile, Einhalten des Standes der Technik) zu erfüllen. Bei der Entsorgung sind konkrete Recycling- und Verwertungsquoten zu erreichen. Die RoHS-Richtlinie (Restriction of the use of certain Hazardous Substances in electrical and electronic equipment vom 27. Januar 2003) sieht vor, dass die Schwermetalle Blei, Cadmium, Quecksilber, sechswertiges Chrom sowie die Flammschutzmittel polybromierte Biphenyl und polybromierte Diphenylether ab Juli 2006 nicht mehr über neue Elektronikgeräte in Umlauf gebracht werden, das heißt, bereits bei der Konzeption von neuen Elektrogeräten muss der Hersteller künftig darauf achten, Schadstoffe zu vermeiden. Diese beiden Europäischen Richtlinien wurden mit dem Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten (Elektro- und Elektronikgesetz ElektroG) vom 16. März 2005 in Deutschland in nationales Recht umgesetzt. Die Rücknahme von Altgeräten ist seit 24. März 2006 gesetzlich vorgeschrieben. About Ticona and Celanese Ticona, the engineering polymers business of Celanese Corporation, produces and markets a broad range of high performance products, and posted net sales of $1,298 million in fiscal Ticona employs more than 1,500 individuals at production, compounding and research facilities in the USA, Germany, Brazil and China. For more information, please visit or (Chinese language). Celanese Corporation is a global technology leader in the production of specialty materials and chemical products that are used in most major industries and consumer applications. Our products, essential to everyday living, are manufactured in North America, Europe and Asia. Known for operational excellence, sustainability and premier safety performance, Celanese delivers value to customers around the globe with best-inclass technologies. Based in Dallas, Texas, the company employs approximately 7,600 employees worldwide and had 2011 net sales of $6.8 billion, with approximately 73%

5 (Welt-) Meisterliches Vorbild, page 5 of 5 generated outside of North America. For more information about Celanese Corporation and its global product offerings, visit or the company s blog at All registered trademarks are owned by Ticona or its affiliates. # # #