hydraulik pneumatik RAUH - Hydraulik GmbH Ausgabe 04/2014 Hydraulikventile

Transkript

1 hydraulik pneumatik RAUH - Hydraulik GmbH Ausgabe 04/2014 Hydraulikventile

2 Inhaltsverzeichnis Druckbegrenzungsventile Seite 3 Druckfolgeventile Seite 10 Rückschlagventile Seite 16 Entsperrbare Rückschlagventile Seite 19 Gesteuerte Bremsventile Seite 23 Stromregelventile Seite 30 Magnetventile Seite 42 Sonderventile Seite 47 Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor. We reserve the right to make design alternations for technical improvements. - NACHDRUCK VERBOTEN - RAUH -Hydraulik GmbH Bamberg 2

3 Inhalt: VMP - VMP/B/L Seite 3 VMP - VMP/B/L Seite 4 VMP - VMP/B Seite 4 VMPP -VMPP/B/L Seite 5 VMPD - VMPD/B Seite 5 VMP/VE Seite 6 PBL/VMP Seite 6 VAIL Seite 7 VADDL VADDL/SC Seite 7 VAIL/VA Seite 8 VADDL/VA VADDL/SC/VA Seite 8 VAA/RU/DL Seite 9 Druckeinstellungsvarianten Seite 9 Druckbegrenzungsventile Direktgesteuert - Rohrleitungseinbau VMP... VMP/B/L... 3

4 Druckbegrenzungsventile Direktgesteuert - Rohrleitungseinbau VMP... VMP/B/L... Druckbegrenzungsventile Direktgesteuert - Rohrleitungseinbau VMP VMP/B 4

5 Druckbegrenzungsventile Vorgesteuert - Rohrleitungseinbau VMPP VMPP/B/L Druckbegrenzungsventile Differenzdruckkolben - Patronenbauweise VMPD VMPD/B 5

6 Druckbegrenzungsventile Rohrleitungseinbau mit elektrischem 2/2 Wegeventil VMP-VE... Grundplatte NG6/NG10 mit Druckbegrenzungsventile Direktgesteuert Rohrleitungseinbau PBL.../VMP... 6

7 Schockventile Doppeltwirkend - Rohrleitungseinbau VAIL... Schockventile Differnzdruckkolben - Rohrleitungseinbau VADDL... VADDL/SC (ohne Patrone) 7

8 Schockventile Doppeltwirkend Rohrleitungseinbau mit Nachsaugventil VAIL/VA Schockventile Differenzdruckkolben Rohrleitungseinbau mit Nachsaugventil VADDL/VA VADDL/SC/VA (ohne Patrone) 8

9 Gleichgeschaltete Differenzdruckschock- und Nachsaugeventile für Rohrleitungsbau Patronenbauweise VAA/RU/DL... Druckeinstellungsvarianten Schutzhülse W (Standard) Handrad PV für Schalttafeleinbau passend für: VMP-VMP/B/L VMP-VMP/B Handrad V passend für: VMP-VMP/B/L VMP-VMP/B VMPP-VMPP/B/L PBL Handhebel L passend für: VMP 5 VMP/B/L 5... Schutzhülse P für Schalttafeleinbau passend für: VMP/VMP/B/L VMP-VMP/B Schutzkappe PU passend für: VMP 5 VMP/B/L

10 Inhalt: VDSRL Seite 10 VDSRL/APP VDSD/B Seite 11 VDA Seite 11 VDA/FL Seite 12 VRCL VRCP Seite 12 VEP Seite 13 VEP/FC Seite 13 VEP/FL Seite 14 VRPRL VRPRL/U Seite 15 Druckeinstellungsvarianten Seite 15 Direktgesteuerte Zuschaltventile mit Drucksummenangleichung VDSRL... 10

11 Differenzdruck-Zuschaltventile mit Primärdurckabschneidung VDSRL.../APP () VDSD/B () Abschaltventile Eingebautes Druckbegrenzungsventil Rohrleitungseinbau VDA... Differenz = 15 % 11

12 Abschaltventile Eingebautes Druckbegrenzungsventil Plattenbauweise - Flansch NG 6 NG 10 VDA/FL Differenzialventile VRCL...-VRCP... (max. Druck: Gehäuse Guss 210 bar) 12

13 Hochdruck Niederdruck Abschaltventile VEP... Hochdruck Niederdruck Abschaltventile direkt auf Zahnradpumpen geflanscht VEP/FC... 13

14 Hochdruck Niederdruck Abschaltventile Flansch NG 6 - NG 10 VEP/FL... Hochdruck Niederdruck Abschaltventile Flansch NG 16 VEP/FL

15 Hochdruck Niederdruck Abschaltventile Flansch NG 16 VEP/FL Druckminderventil Direktgesteuert - Rohrleitungseinbau VRPRL (mit Umgehungsrückschlagventil) VRPRL/U 15

16 Inhalt: VUS - VUC Seite 16 VUS/INC Seite 17 VUI Seite 17 VT Seite 18 VBD Seite 18 Rückschlagventile Rohrleitungseinbau VUS (Kugeltyp) VUC (Blendentyp) (Gehäuse: Stahl) 16

17 Rückschlagventile Rohrleitungseinbau - Kugeltyp VUS/INC... (Gehäuse: Stahl) Rückschlagventile mit Gegendruck Patronenbauweise VUI... (max. Druck : Gehäuse Stahl 350 bar) 17

18 Wechselventile VT (max. Druck : Gehäuse Stahl 350 bar) Rückschlagventile VBD... (Gehäuse: Stahl) 18

19 Inhalt: VUPSL Seite 19 VBPSL VBPDL Seite 20 VBPSF VBPDF Seite 21 VBPSL/R Seite 21 VBPSL/PS Seite 22 VB- VB/M VB/F Seite 22 Entsperrbare Rückschlagventile Kugeltyp Rohrleitungseinbau Fremdgesteuert - Einfachwirkend VUPSL... (Gehäuse: Stahl) 19

20 Entsperrbare Rückschlagventile Einfach- und Doppeltwirkend Rohrleitungseinbau - Vorgesteuert VBPSL... (Einfachwirkend) VBPDL...(Doppeltwirkend) 20

21 Entsperrbare Rückschlagventile Einfach- und Doppeltwirkend Plattenbauweise Vorgesteuert VBPSF... VBPDF... Entsperrbare Rückschlagventile mit Absperrventil Einfachwirkend Rohrleitungseinbau - Vorgesteuert VBPSL/R... 21

22 Entsperrbare Rückschlagventile Einfachwirkend - Rohrleitungseinbau VBPSL/PS... Rohrbruchsicherung VB... VB/M... VB/F... (max. Druck: Gehäuse Stahl 350 bar) 22

23 Inhalt: VOC Seite 23 VOSL/SC- /F- /CC- Seite 24 VOSL- /F- /CC- Seite 24 VOSLP/SC- /F- /CC- Seite 25 VOSLP- /F- /CC- Seite 25 VODL/SC- /F- /CC- Seite 26 VODL- /F- /CC- Seite 26 VODL/SC/A VODL/A Seite 28 VOSL/ML Seite 28 VODL/ML Seite 29 VABAL- VABAL/SF Seite 29 Senkventile Rohrleitungseinbau Vorgesteuert Patronenbauweise VOC... (max. Druck: Gehäuse Stahl 350 bar) 23

24 Einfach-Senkbremsventile VOSL/SC... VOSL/SC/F... VOSL/SC/CC... Einfach-Senkbremsventile VOSL... VOSL/F... VOSL/CC 24

25 Einfach-Senkbremsventile VOSLP/SC VOSLP/SC/F VOSLP/SC/CC Einfach-Senkbremsventile VOSLP VOSLP/F VOSLP/CC 25

26 Doppel-Senkbremsventile VODL/SC VODL/SC/F VODL/SC/CC Doppel- Senkbrems- und Sperrventile VODL VODL/F VODL/CC 26

27 27

28 Doppel- Senkbremsventile VODL/A - VODL/SC/A Modular- Senkbrems- und Sperrventile Einfachwirkend VOSL/ML 28

29 Modular- Senkbrems- und Sperrventile Doppeltwirkend VODL/ML... Schock- und Nachsaugventile VABAL... VABAL/SF... 29

30 Inhalt: VSRU VSRB VSRU/C Seite 30 DRV Seite 31 DV Seite 33 VPR/2/RL/C -.../B Seite 35 VPR/2/RL VPR/2/U Seite 35 VPR/2/BI/RAB Seite 36 VPF/3/EP - +VMP Seite 36 VPR/3/ET - /RL Seite 37 VPR/3/+VMP- /RL+VMP Seite 37 VPR/3/ET +VMP+VE Seite 38 VPR/3/EP Seite 38 VPR/3/EP+VMP+VE Seite 39 VDFR Seite 40 VDR VDR/M VDR/F Seite 40 VHLS/ML Seite 41 Druckeinstellungsvarianten Seite 41 Drosselrückschlagventile Drosselventile VSRU... (Kugeltyp) VSRU/C... (Blendentyp) VSRB... (Stahl) 30

31 Drosselrückschlagventile DRV PN 350 bar Tmax 100 C Stromventile der Baureihe DRV dienen zum Absperren oder Regeln flüssiger Medienströme. Die Drosselfunktion wirkt dabei nur in einer Richtung. In der Gegenrichtung wirkt das integrierte Rückschlagventil mit einem Öffnungsdruck von wahlweise 0,5 oder 4,5 bar. DRV-Ventile eignen sich für den Einsatz von Mineralölen. Bei anderen Medien bitten wir um Ihre Anfrage. (Öffnungsdruck 0,5 oder 4,5 bar, andere auf Anfrage/ bei isierung beachten!) Leckrate nach DIN 3230 Teil 3 - Rate 2 Standard, Rate 1 auf Anfrage. Rohrinnengewinde DIN/ISO 228 /DN EDV-Nr. PN g H2 H1 m n B I L D d G Tmax Gew/Kg DRV G1/ Pg7 4 0,10 DRV G1/ ,5 14, , Pg11 7 0,30 DRV G3/ Pg11 7 0,45 DRV G1/ , Pg16 7 0,70 DRV G3/ , Pg16 7 1,26 DRV G Pg ,60 DRV G1 1/ Pg ,70 DRV G1 1/ Pg ,76 DRV G Pg ,52 - Auf Wunsch ist auch Fabrikat Parker lieferbar - 31

32 Drosselrückschlagventile DRV PN 350 bar Tmax 100 C Bestellbeispiel: Allgemeines: Δp-Q-Kennlinien: Zulässige Betriebstemperatur Gehäusewerkstoffe: 9SMn28K: 10 C bis C Achtung: Druckabschläge bei höheren Temperaturen beachten. Zulässige Betriebstemperatur Dichtungswerkstoffe: NBR 35 C bis C Viton 25 C bis C EPDM 50 C bis C Achtung: Druckabschläge bei höheren Temperaturen beachten. Mit Stromventilen werden flüssige Medienströme eingestellt oder abgesperrt. Die Durchflussmenge wird beim Drosselrückschlagventil DRV durch Drehen des Zylindergriffs von Null bis zur vollständigen Öffnung ablesbar reguliert und durch Klemmschrauben gesichert. Der zunehmende Durchfluss-Querschnitt wird darüber hinaus durch Farbwert und Zahl im Dreieck des Messbolzens markiert, der bei Öffnung des Ventils kontinuierlich aus dem Drehgriff wächst. Wir liefern Stromventile mit gesondert zu bestellenden Zubehörteilen für den Einbau in die Schalttafel. Lagerungs- und Einbauhinweise: 1. Aufgesetzte Schutzkappen während der Lagerung nicht entfernen. 2. Vor Montage von Stromventilen Rohrleitungen durchspülen. 3. Alle Druck- und Temperatur-Werte in diesem Katalog sind Maximum-Werte unter normalen Bedingungen. In besonders gelagerten Fällen sollten Sie bei uns rückfragen. Symbol: 32

33 Drosselventile DV PN 350 bar Tmax 100 C Stromventile der Baureihe DV zum Absperren oder Regeln flüssiger Medienströme sind Rohrleitungsventile. Sie eignen sich auch für den Einbau in Schalttafeln. Vorzugsweise werden sie für Mineralöle eingesetzt. Für andere Medien bitten wir um Ihre Anfrage. Leckrate nach DIN 3230 Teil 3 Rate 1 Standard. Rohrinnengewinde DIN/ISO 228 /DN EDV-Nr. PN g H2 H1 m n B I L D d G Tmax Gew/Kg DV G1/ Pg7 4 0,12 DV G1/ ,5 14, Pg11 7 0,25 DV G3/ Pg11 7 0,4 DV G1/ , Pg16 7 0,6 DV G3/ , Pg16 7 1,1 DV G Pg ,4 DV G1 1/ Pg ,1 DV G1 1/ Pg ,9 - Auf Wunsch ist auch Fabrikat Parker lieferbar - 33

34 Bestellbeispiel: Drosselventile DV PN 350 bar Tmax 100 C Allgemeines: Symbol: Zulässige Betriebstemperatur Gehäusewerkstoffe 9SMn28K: 10 C bis C Achtung: Druckabschläge bei höheren Temperaturen beachten. Zulässige Betriebstemperatur Dichtungswerkstoffe NBR 35 C bis C Viton 25 C bis C EPDM 50 C bis C Achtung: Druckabschläge bei höheren Temperaturen beachten. Mit Stromventilen werden flüssige Medienströme eingestellt oder abgesperrt. Die Durchflussmenge wird beim Drosselventil DV durch Drehen des Zylindergriffs von Null bis zur vollständigen Öffnung ablesbar reguliert und durch Klemmschrauben gesichert. Der zunehmende Durchfluss-Querschnitt wird darüber hinaus durch Farbwert und Zahl im Dreieck des Messbolzens markiert, der bei Öffnung des Ventils kontinuierlich aus dem Drehgriff wächst. Wir liefern Stromventile mit gesondert zu bestellenden Zubehörteilen für den Einbau in die Schalttafel. Lagerungs- und Einbauhinweise 1. Aufgesetzte Schutzkappen während der Lagerung nicht entfernen. 2. Vor Montage von Stromventilen Rohrleitungen durchspülen. 3. Alle Druck- und Temperatur-Werte in diesem Katalog sind Maximum-Werte unter normalen Bedingungen. In besonders gelagerten Fällen sollten Sie bei uns rückfragen. 34

35 Stromregelventile VPR/2/RL/C 38 VPR/2/RL/C/B 38 (max. Druck: Gehäuse ALU 210 bar) Stromregelventile VPR/2/RL... (mit Umgehungsrückschlagventil) VPR/2/U... 35

36 Stromregelventile VPR/2/BI/RAB... Prioritätsventile mit festem Durchfluss und Druckbeaufschlagtem Restölstrom und Druckbegrenzungsventil (VMP) VPF/3/EP... VPF/3/EP +VMP 36

37 Prioritätsventile mit festem Durchfluss und drucklosen Restölstrom VPR/3/ET... VPR/3/ET/RL (mit Umgehungsrückschlagventil) Prioritätsventile mit verstellbaren Durchfluss und drucklosen Restölstrom mit DBV VPR/3/ET/VMP... VPR/3/ET/RL/VMP (mit Umgehungsrückschlagventil) 37

38 Prioritätsventile mit verstellbarem Durchfluss und drucklosen Restölstrom mit VMP Elektroventing VPR/3/ET.../VMP+VE Prioritätsventile mit verstellbarem Durchfluss und druckbeaufschlagtem Restölstrom VPR/3/EP V 38

39 Prioritätsventile mit verstellbarem Durchfluss und Druckbeaufschlagtem Restölstrom mit VMP Elektroventing VPR/3/EP VMP+VE 39

40 Stromteiler/ -vereiniger VDFR Senkkontrollventile VDR... VDR/F... VDR/M... (max. Druck: Gehäuse Stahl 350 bar) 40

41 Modulventile schnell - langsam VHLS/ML6-38 (max. Druck: Gehäuse ALU 210 bar) Druckeinstellungsvarianten für VPR... Ventile Schraube S Handrad mit Feinkalibrierung MGB Handhebel L (Rotation 180 ) Elektromotor REM Handrad mit Kalibrierung MG Proportionaltechnik CEP 41

42 Inhalt: VSE/D/2/01 VE/B/14.../D Seite 42 VSE/P/2... VE/B... Seite 43 VE/B/RO Seite 43 VSE/TCW... VE/B...TCW Seite 44 VSE/3/2/10 VSE/3/2/B Seite 44 VSE/4/2/8 VSE/4/2/B Seite 45 VE/B/VMP/VUI/SR Seite 45 VIA/AP/6-38 Seite 46 VIA/AP/10-12 Seite 46 Magnet-Sitzventile VSE/D/2/01 VE/B 14.../D (max. Druck: Gehäuse ALU 210 bar) 42

43 Magnet-Sitzventile VSE/P/2/... VE/B (max. Druck : Gehäuse ALU 210 bar, Stahl 350 bar) Magnet-Sitzventile VE/B/RO... (max. Druck : Gehäuse ALU 210 bar, Stahl 350 bar) 43

44 Magnet-Sitzventile VSE/TCW/VG/2/10/ VE/B14...TCW/VG (max. Druck: Gehäuse ALU 210 bar) Magnet-Wegeventile VSE/3/2/10 VSE/3/2/B-14 (max. Druck: Gehäuse ALU 210 bar) 44

45 Magnet-Wegeventile VSE/4/2/8 VSE/4/2/B-14 (max. Druck: Gehäuse ALU 210 bar) Spezialventile VE/B/VMP/VUI/SR... 45

46 Spezialventile VIA/AP/6-38 VIA/AP/10-12 (max. Druck: Gehäuse: Guss 210 bar) 46

47 47

48 hydraulik pneumatik RAUH Hydraulik GmbH... mit Sicherheit der richtige Partner Hauptverwaltung Bamberg Hallstadter Str Bamberg (09 51) Fax (09 51) Niederlassung Nürnberg Steinfeldstr Nürnberg (09 11) Fax (09 11) Weitere Niederlassungen unserer AMR-Partner befinden sich in: AMR Hydraulik Ilmenau Wilhelm-Höpfl inger Str Langewiesen ( ) Fax ( ) AMR Hydraulik Leipzig Am Bahndamm Leipzig (03 41) Fax (03 41) Niederlassung Augsburg Senefelderstr Gersthofen (08 21) Fax (08 21) Niederlassung München Gaußstr Dachau ( ) Fax ( ) AMR Hydraulik Erfurt An der Schmalen Gera Erfurt (03 61) Fax (03 61) AMR Hydraulik Zwickau Herschelstrasse Zwickau (03 75) Fax (03 75) Niederlassung Würzburg Elferweg Würzburg (09 31) Fax (09 31) Niederlassung Schweinfurt Straßburgstr Schweinfurt ( ) Fax ( ) AMR Hydraulik Magdeburg Carnotstrasse Magdeburg (03 91) Fax (03 91) AMR Hydraulik Chemnitz Nordstrasse Chemnitz/OT Röhrsdorf ( ) Fax ( ) Niederlassung Hof Kugelwiesenweg Hof ( ) 3223 Fax ( ) 2258 Niederlassung Kassel Industriestr. 11a Kaufungen ( ) Fax ( ) AMR Hydraulik Brandenburg Friedrich-Engels-Str Brandenburg ( ) Fax ( ) AMR Hydraulik Cottbus Drewitzer Str Cottbus (03 55) Fax (03 55) Niederlassung Hamburg Liebigstr Hamburg (0 40) Fax (0 40) Niederlassung Plattling Robert-Bosch-Str Plattling ( ) Fax ( ) AMR Hydraulik Potsdam Am Buchhorst Potsdam (03 31) Fax (03 31) AMR Hydraulik Dresden Kaufbacher Ring Kesselsdorf ( ) Fax ( ) Niederlassung Kaiserslautern Liebigstr Kaiserslautern (06 31) Fax (06 31) Niederlassung Aschaffenburg Am Sandnickel Stockstadt am Main ( ) Fax ( ) AMR Hydraulik Litomerice Mlekojedska 954 CZ Litomerice 0042 (04 16) Fax 0042 (04 16) AMR Hydraulik Melnik K privozu 1441 CZ Melnik 0042 (02 06) Fax 0042 (02 06) Niederlassung Frankfurt Karl-Hermann-Flach-Straße Oberursel / Taunus ( ) Fax ( ) info@rauh-hydraulik.de