KVM Extender 6.1. KVM Extender. Verlängerungssysteme zur Überbrückung von IT-Distanzen

Transkript

1 KVM Extender 6.1 KVM Extender Verlängerungssysteme zur Überbrückung von IT-Distanzen

2

3 Das Unternehmen Intelligent solutions Die Guntermann & Drunck GmbH wurde 1985 von den Namensgebern gegründet. Seit mittlerweile mehr als 20 Jahren sind wir ein führender Hersteller analoger und digitaler KVM Switching-Systeme. Als inhabergeführtes Unternehmen agieren wir eng am Markt und treffen unsere Entscheidungen mit und im Sinne der Kunden. Damit haben wir den richtigen Weg für uns gewählt. Unsere Philosophie ist es, den Kunden auf dem Weg der Entscheidung abzuholen, ihn zu begleiten und sicher an sein Ziel zu bringen. Wir können dies, da wir als mittelständisches Unternehmen über kurze Kommunikationswege verfügen und zusätzlich alle Kernkompetenzen im Hause haben von der Entwicklung bis zur Fertigung. So kann auch mal das Unmögliche möglich gemacht werden. Sei es durch Modularität der Produkte oder durch Realisierung einer speziellen Lösung. Wir orientieren uns an den Bedürfnissen des Kunden und nicht umgekehrt. Organisationen, Dienstleister und Unternehmen aller Größenordnungen vertrauen bei der Verwaltung zahlreicher Computer, Server und anderer Netzwerkgeräte auf die umfassende Beratung und Betreuung durch die Guntermann & Drunck GmbH. Durch diese verschiedenen Einsatzgebiete sind die Ansprüche, die an die Produkte gestellt werden, vielfältig. Sie müssen langlebig, sicher, unkompliziert, bedienerfreundlich, verständlich und anpassungsfähig sein. // 3

4 Inhalt DVIVision System 6 Ausstattungsmerkmale 10 Erweiterung 11 Varianten Single-Channel 12 Multi-Channel 14 Bestellliste 18 CATVision System 22 Ausstattungsmerkmale 26 Erweiterung 27 Varianten Single-Channel 28 Multi-Channel 30 Bestellliste 37 LwLVision System 42 Ausstattungsmerkmale 46 Varianten Single-Channel 48 Multi-Channel 50 Bestellliste 53 RS232 Extender System 56 Bestellliste 58 USB Extender System 59 Bestellliste 62 AudioTransceiver System 63 Bestellliste 65 VideoSplitter 2plus System 66 Bestellliste 68 FireWire-800 Transceiver System 69 Bestellliste 70 Zolltarifnummern Geräte: Kabel: Elektro-Altgeräte- Registrierungsnummer WEEE-Reg.-Nr. D E Alle verwendeten Markennamen sind eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Hersteller. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft. Beschreibungen reflektieren grundsätzlich die max. Ausbaustufe.

5 Überblick KVM Extender Mit den KVM Extendern verlängern Sie den Zugriff auf Ihre Rechner oder Server für einen oder 2 konkurrierende Arbeitsplätze. Die Systeme bestehen prinzipiell aus zwei wesentlichen Komponenten: den Rechnermodulen (Rechner-/ Server-Anschluss) und den entfernten Arbeitsplatzmodulen (Anschluss der Bedienperipherie). Die KVM Extender verlängern die Rechnersignale: digitales Video/analoges Video Keyboard/Mouse PS/2 und USB transparentes USB 1.1 oder USB 2.0 RS232 Audio und FireWire Je nach Produkt und Anwendungszweck sind unterschiedliche Signale zusammengefasst von einer einzelnen Signalverlängerung für Audio bis hin zu 4-fach-Video/Audio/RS232/USB1.1 und Keyboard/Mouse in einem Produkt. Abhängig vom zu verlängernden Signal sowie dem verwendeten Übertragungsmedium ergeben sich überbrückbare Distanzen von Metern. Die Übertragungsstrecken sind dem Charakter nach eine dedizierte 1:1-Verbindung. Multi-Signal KVM Extender DVIVision - digitales Video, Keyboard/Mouse PS/2 und USB, USB 1.1 transparent, Audio, RS232 - CAT-x-Kabel - bis zu 140 Meter CATVision - analoges Video, Keyboard/Mouse PS/2 und USB, USB 1.1 transparent, Audio, RS232 - CAT-x-Kabel - bis zu 300 Meter (USB 1.1 reduziert auf 100 m) LwLVision - analoges + digitales Video, Keyboard/Mouse PS/2 und USB, USB 1.1 transparent, Audio, RS232-2 Lichtleitfasern - bis zu Meter (USB 1.1 reduziert auf m) Multi-Channel-Video KVM Extender DVIVision-MC wie DVIVision, jedoch mit bis zu 3 digitalen Videokanälen pro System CATVision-MC wie CATVision, jedoch mit bis zu 4 analogen Videokanälen pro System LwLVision-MC wie LwLVision, jedoch mit bis zu 2 digitalen/analogen Videokanälen pro System Single-Signal KVM Extender USB 1.1 Extender USB 2.0 Extender AudioTransceiver FireWire-800 Transceiver RS232 Extender VS2plus USB 1.1 Signale bis zu 100 Meter über CAT-x-Kabel USB 2.0 Signale bis zu 50 Meter über CAT-x-Kabel Stereo-Audio bis zu 600 Meter über CAT-x-Kabel IEEE1394b Signale bis zu 500 Meter über 2 Lichtleitfasern RS232 Daten bis zu 400 Meter über CAT-x-Kabel Analoges Video bis zu 110 Meter über Multi-Koaxkabel Einsatzbereiche Unsere Kunden setzen diese Produkte z.b. in den Bereichen Leitwarte, Digital Signage, mobile und stationäre Hörfunktechnik sowie der Prozesssteuerung ein. Flexibilität Aufgrund der Signalvielfalt im IT-Bereich und den damit einhergehenden Anschlussvarianten, können die Produkte nicht alle Typen unterstützen. Um dennoch ein breites Spektrum anbieten zu können, verfügen wir über entsprechende Konverter und Adapter, die auch Exoten in Ihre KVM-Lösung integrieren können. Sprechen Sie uns an. Kombinationsfähigkeit Nahezu alle Produkte unseres Spektrums können miteinander kombiniert werden. Sollten Sie eine komplexe Anlage einzurichten haben oder sollte Ihnen die Leistungsfähigkeit eines Produktes für Ihre spezielle Anwendung nicht ausreichen, berät Sie unser Vertrieb gerne über entsprechende Kombinationslösungen zur Erreichung Ihrer Gesamtfunktionalität. x = 5, 6, 7 // 5

6 DVIVision Das System KVM Extender Das DVIVision-System gehört zur Gruppe der KVM-Extender und verlängert die Signale Keyboard, digitales Video, Mouse, Audio, RS232 und transparentes USB 1.1 über CAT-x-Kabel bis zu 140 m. Die Multi-Channel-Varianten können 2 oder 3 Videokanäle übertragen. Das System besteht aus zwei wesentlichen Komponenten, dem Rechnermodul (Sender) und dem Arbeitsplatzmodul (Empfänger). Die Module werden untereinander über CAT-x-Kabel verbunden. Das System leistet die Bedienung eines Rechners über 2 konkurrierende (1 x sender-, 1 x empfängerseitig) Arbeitsplätze. Highlights - Auflösung bis 1920 x 60Hz - max. Übertragungslänge bis 140 m über CAT-x-Kabel - PS/2- und USB-Tastatur-/Maus-Unterstützung - 24 Bit Farbtiefe - E-DDC Unterstützung - Redundante Spannungsversorgung (optional) - Optionale Ausstattungsmerkmale: Audio, RS232 (Daten und Handshake), USB 1.1 (transparent, High Power) - Multi-Channel-Varianten für bis zu 3 Videoübertragungen - Lokaler Arbeitsplatz an den Modulen im Standard enthalten - Integriertes Netzteil - Betriebssystemunabhängig Rechnermodul DVIVision- MC3-ARU-CPU Die Rechnermodule des DVIVision übertragen standardmäßig die Signale: 1 x digitales Video und 1 x PS/2- bzw. USB-Keyboard/Mouse Jede dieser Varianten ist optional mit den folgenden Ausstattungsmerkmalen erhältlich: - Audio + transparentes RS232 (nur in Kombination) - transparentes USB 1.1 Die Rechnermodule sind in Varianten mit bis zu 3 Video-Channels verfügbar. Artikel-Nr. A Frontansicht Arbeitsplatzmodul DVIVision- MC3-ARU-CON Da sich Rechner- und Arbeitsplatzmodule grundsätzlich entsprechen, übertragen die Arbeitsplatzmodule DVIVision-CON standardmäßig ebenfalls die Signale: 1 x digitales Video und 1 x PS/2- bzw. USB-Keyboard/Mouse Die Arbeitsplatzmodule sind in den gleichen Varianten und mit den gleichen optionalen Ausstattungsmerkmalen erhältlich. Artikel-Nr. A Frontansicht

7 LEGENDE Abkürzungen: CPU = Rechnermodul CON = Arbeitsplatzmodul AR = Audio + RS232 U = transparentes USB 1.1 RM = für Montage im 19 -Rack Ausstattungsmerkmale: Hinweis: Damit Rechner- und Arbeitsplatzmodul zusammenpassen, achten Sie bitte darauf, dass die Funktionsmerkmale (Buchstaben ARU ) bei beiden Modulen identisch sind. Beispiel: DVIVision-ARU-CPU + DVIVision-ARU-CON = ok DVIVision-ARU-CPU + DVIVision-U-CON = nicht ok = digitales Video = Audio = RS232 = USB = Power = Desktop = Rackmount Variantenreich durch Modularität z.b. DVIVision-MC3-ARU-CPU Die DVIVision-Systeme lassen sich durch ihre Modularität individuell an Ihre Anforderungen anpassen. Die nebenstehende Legende zeigt, welche Ausstattungsoptionen Ihnen für Ihre Anwendung zur Verfügung stehen. Konfigurieren Sie Ihre DVIVision-Systeme wunschgemäß natürlich wahlweise auch als Desktop oder Rackmount. Bedienung der Hauptkomponenten Das System selber bedarf keiner expliziten Bedienung. Die Umschaltung zwischen den beiden Arbeitsplätzen erfolgt automatisch durch Tastatur- oder Mauseingaben. Bedienung // 7

8 DVIVision Das System KVM Extender System Merkmale Arbeitsplatz pro System 2 (konkurrierend) Anzahl Monitore/Arbeitsplatz 1 bis 3 Rechner pro System 1 Signaltyp/Video digitales Video Aufl ösung analog (nur Ausgang zu Arbeitsplätzen) bis 1920 x 60 Hz Aufl ösung digital von 640 x 100 Hz bis 1920 x 60 Hz Farbmodus digital 24 Bit Übertragungscharakter Rechnermodul Arbeitsplatzmodul dedizierte CAT-x-Verbindung Übertragungslänge (max.) Rechnermodul Arbeitsplatzmodul 140 m (kabelabhängig) Übertragungskabeltyp CAT-x-Kabel Updateverfahren lokale Servicebuchse Einsatzumgebung Temperatur +5 bis +45 C Luftfeuchte %, nicht kondensierend Konformität CE, RoHS x = 5e, 6, 7 System-Hardware Die Ausgestaltung der Systemhardware bietet im Einsatz eine Reihe von Vorteilen, von denen hier einige auszugsweise genannt sind. Bereich: Video Anschluss Erweiterung Aufl ösungen bis zu 1920 x 60 Hz wählbar Weiterleitung und Speicherung der Enhanced-DDC-Infos zwischen entferntem Monitor und Rechner Rechner-Hot-Plug: Rechner und Systemmodule können im laufenden Betrieb angeschlossen werden Stay-Alive: Beim Abschalten der Extender bleibt der Rechner unbeeinträchtigt Die Varianten bieten durch die Signalvielfalt immer eine passende Übertragungslösung Remote-Power-Switching mit Zusatzkomponente DVI Power

9 Systemskizze 1 DVIVision- MC2-ARU-CPU 2 DVIVision- MC2-ARU-CON 1 Zentraler Technikraum CAT-x-Kabel 140 m 2 Entfernter Multimedia-Arbeitsplatz Beispiel: Multimedia-Arbeitsplatz Der Multimedia-Rechner ist im klimatisierten, schallgedämmten Technikraum platziert. Zum Zwecke der Wartung kann im Technikraum über den angeschlossenen Boot-Monitor auf den Rechner zugegriffen werden. Das DVIVision verlängert die Signale 2-fach digitales Video, RS232, Audio und USB 1.1 über 140 m CAT-x-Kabel zum entfernten Arbeitsplatz. Dem Bediener stehen hier bis zu 4 USB-Devices, ein serielles Grafik-Tablett, bidirektionale Audio-Signale in Form von Mikrofon und Lautsprecher sowie zwei digitale 16:9 Grafik-Displays zur Verfügung. Der Arbeitsplatz wird weder durch Lüftergeräusche noch Wärmeentwicklungen des Rechners belastet. Der Rechner ist im Technikraum optimal zugänglich. // 9

10 DVIVision Ausstattungsmerkmale KVM Extender Ausstattung Jedes DVIVision-System kann optional mit den folgenden Ausstattungsmerkmalen bestellt werden. - Audio und RS232 (nur in Kombination) - transparentes USB 1.1 Die genannten Ausstattungsmerkmale ergeben die jeweilige Ausstattung eines DVIVision-Gerätes. Diese können auf Anfrage auch werkseitig nachgerüstet werden. Audio-RS232 Komponente zur Übertragung von Audio- und transparenten RS232-Signalen Technische Daten Rechnermodul Arbeitsplatzmodul DVIVision-CPU DVIVision-CON Schnittstellen und Spezifikationen für Arbeitsplatz Audio 2 x 3,5 mm Klinkenbuchse (Speaker, Micro in) RS232 1 x D-Sub 9 Stecker zum Rechner Audio 2 x 3,5 mm Klinkenbuchse (Line in, Line out) RS232 1 x D-Sub 9 Buchse Übertragung Zusätzliche CAT-x-Kabel nein nein Bauform intern Audio Spezifikation Aufl ösung 24-Bit digital Abtastrate 96 khz Bandbreite 22 khz Mikrofon Vorverstärkung 20 db RS232 Spezifikation Übertragungsrate max bit/s übertragbare Signale RxD, TxD, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD Transparentes USB 1.1 Komponente zur Übertragung transparenter USB 1.1-Signale Technische Daten Rechnermodul Arbeitsplatzmodul DVIVision-CPU DVIVision-CON Schnittstellen und Spezifikationen für Arbeitsplatz 4 x USB-A Buchse zum Rechner 1 x USB-B Buchse (zugleich für Keyboard/Mouse) Übertragung Zusätzliche CAT-x-Kabel nein Bauform intern USB Spezifikationen transparentes USB 1.1 Übertragungslänge bis 140 m Unterstützung High Power Geräte bis 500 ma USB-Übertragungsrate bis 12 Mbit/s x = 5e, 6, 7

11 Erweiterung DVIVision Erweiterung DVI Power Diese Komponente kann auf Anfrage werksseitig nachgerüstet werden. Die Komponente DVI Power ermöglicht es, den Rechner aus der Ferne ein- und auszuschalten (Reset und ATX-Stromschaltung). Hierzu wird eine Slotkarte in den zu schaltenden Rechner eingesteckt und mit dem Rechnermodul verbunden. Am entfernten Arbeitsplatz befindet sich eine entsprechende Bedienhardware des Kunden (Taster o.ä.), die mit dem Arbeitsplatzmodul verbunden ist. Die Funktion steht grundsätzlich für alle DVIVision-Varianten zur Verfügung. Vorraussetzung für DVI-Power ist eine vorhandene Audio-RS232 Komponente. Für weitere Details sprechen Sie bitte unseren Vertrieb an. Technische Daten Rechnermodul Arbeitsplatzmodul DVIVision-CPU DVIVision-CON Schnittstellen und Spezifikationen für Arbeitsplatz RJ9 Buchse (modular 4/4) zum Rechner RJ9 Buchse (modular 4/4) Übertragung zusätzlich CAT-x-Kabel nein x = 5e, 6, 7 // 11

12 DVIVision Varianten KVM Extender 1. Single-Channel (1 x Video) DVIVision- ARU-CPU Rechnermodul Artikel-Nr. A Rückansicht DVIVision- ARU-CON Arbeitsplatzmodul Artikel-Nr. A Rückansicht Das DVIVision Single-Channel ist auch als Twin-Variante verfügbar. Sie vereint jeweils zwei Rechner- bzw. Arbeitsplatzmodule auf einer 19 -Höheneinheit. Somit lassen sich platzsparend zwei Rechner entfernt bedienen.

13 Varianten DVIVision Individuelle Merkmale der Module Technische Daten Rechnermodul Arbeitsplatzmodul DVIVision-CPU DVIVision-CON Stromversorgung Main Typ internes Netzteil internes Netzteil Anschluss 1 x Kaltgerätestecker 1 x Kaltgerätestecker (IEC-320 C14) (IEC-320 C14) Spannung AC V/60-50Hz AC V/60-50Hz 0,4-0,2A 0,4-0,2A Redundant (optional) Typ externes Netzteil externes Netzteil Anschluss Mini-DIN 4 Power-Buchse Mini-DIN 4 Power-Buchse Spannung +12VDC/1,2A +12VDC/1,2A Gehäuse Material Aluminium eloxiert Aluminium eloxiert Dimensionen Desktop 210 x 44 x 210 mm 210 x 44 x 210 mm (B x H x T) Rackmount 19 x 1 HE x 210 mm 19 x 1 HE x 210 mm Gewicht ca. 1,2 kg ca. 1,2 kg Schnittstellen für Arbeitsplatz Monitor 1 x DVI-I Buchse 1 x DVI-I Buchse Keyboard/Mouse 2 x Mini-DIN 6 Buchse 2 x Mini-DIN 6 Buchse USB Keyboard/Mouse 2 x USB-A Buchse zum Rechner Keyboard/Mouse CPU 2 x Mini-DIN 6 Buchse Video CPU 1 x DVI-D Buchse USB Keyboard/Mouse CPU 1 x USB-B Buchse zur Übertragung Rechnermodul Arbeitsplatzmodul 1 x RJ45 Buchse 1 x RJ45 Buchse Anzahl CAT-x-Kabel vom Rechnermodul Arbeitsplatzmodul 1 1 für Updates 1 x 2,5 mm Klinkenbuchse 1 x 2,5 mm Klinkenbuchse x = 5e, 6, 7 // 13

14 DVIVision Varianten KVM Extender 2. Multi-Channel 2 (2 x Video) DVIVision- MC2-ARU-CPU Rechnermodul Artikel-Nr. A Rückansicht DVIVision- MC2-ARU-CON Arbeitsplatzmodul Artikel-Nr. A Rückansicht

15 Varianten DVIVision Individuelle Merkmale der Module Technische Daten Rechnermodul Arbeitsplatzmodul DVIVision-MC2-CPU DVIVision-MC2-CON Stromversorgung Main Typ internes Netzteil internes Netzteil Anschluss 1 x Kaltgerätestecker 1 x Kaltgerätestecker (IEC-320 C14) (IEC-320 C14) Spannung AC V/60-50Hz AC V/60-50Hz 0,4-0,3A 0,4-0,2A Redundant (optional) Typ externes Netzteil externes Netzteil Anschluss Mini-DIN 4 Power-Buchse Mini-DIN 4 Power-Buchse Spannung +12VDC/1,7A +12VDC/1,5A Gehäuse Material Aluminium eloxiert Aluminium eloxiert Dimensionen Desktop 435 x 44 x 210 mm 435 x 44 x 210 mm (B x H x T) Rackmount 19 x 1 HE x 210 mm 19 x 1 HE x 210 mm Gewicht ca. 3 kg ca. 3 kg Schnittstellen für Arbeitsplatz Monitor 2 x DVI-I Buchse 2 x DVI-I Buchse Keyboard/Mouse 2 x Mini-DIN 6 Buchse 2 x Mini-DIN 6 Buchse USB Keyboard/Mouse 2 x USB-A Buchse zum Rechner Keyboard/Mouse CPU 2 x Mini-DIN 6 Buchse Video CPU 2 x DVI-D Buchse USB Keyboard/Mouse CPU 1 x USB-B Buchse zur Übertragung Rechnermodul Arbeitsplatzmodul 2 x RJ45 Buchse 2 x RJ45 Buchse Anzahl CAT-x-Kabel vom Rechnermodul Arbeitsplatzmodul 2 2 für Updates 1 x 2,5 mm Klinkenbuchse 1 x 2,5 mm Klinkenbuchse x = 5e, 6, 7 // 15

16 DVIVision Varianten KVM Extender 3. Multi-Channel 3 (3 x Video) DVIVision- MC3-ARU-CPU Rechnermodul Artikel-Nr. A Rückansicht DVIVision- MC3-ARU-CON Arbeitsplatzmodul Artikel-Nr. A Rückansicht

17 Varianten DVIVision Individuelle Merkmale der Module Technische Daten Rechnermodul Arbeitsplatzmodul DVIVision-MC3-CPU DVIVision-MC3-CON Stromversorgung Main Typ internes Netzteil internes Netzteil Anschluss 1 x Kaltgerätestecker 1 x Kaltgerätestecker (IEC-320 C14) (IEC-320 C14) Spannung AC V/60-50Hz AC V/60-50Hz 0,7-0,3A 0,6-0,3A Redundant (optional) Typ externes Netzteil externes Netzteil Anschluss Mini-DIN 4 Power-Buchse Mini-DIN 4 Power-Buchse Spannung +12VDC/2,4A +12VDC/2,0A Gehäuse Material Aluminium eloxiert Aluminium eloxiert Dimensionen Desktop 435 x 44 x 210 mm 435 x 44 x 210 mm (B x H x T) Rackmount 19 x 1 HE x 210 mm 19 x 1 HE x 210 mm Gewicht ca. 3,2 kg ca. 3,1 kg Schnittstellen für Arbeitsplatz Monitor 3 x DVI-I Buchse 3 x DVI-I Buchse Keyboard/Mouse 2 x Mini-DIN 6 Buchse 2 x Mini-DIN 6 Buchse USB Keyboard/Mouse 2 x USB-A Buchse zum Rechner Keyboard/Mouse CPU 2 x Mini-DIN 6 Buchse Video CPU 3 x DVI-D Buchse USB Keyboard/Mouse CPU 1 x USB-B Buchse zur Übertragung Rechnermodul Arbeitsplatzmodul 3 x RJ45 Buchse 3 x RJ45 Buchse Anzahl CAT-x-Kabel vom Rechnermodul Arbeitsplatzmodul 3 3 für Updates 1 x 2,5 mm Klinkenbuchse 1 x 2,5 mm Klinkenbuchse x = 5e, 6, 7 // 17

18 DVIVision Bestellliste KVM Extender 1. Single-Channel (1 x Video) Rechnermodule Art.-Nr. Bezeichnung Audio transp. Desktop Rackmount RS232 USB 1.1 A A A A A A A A DVIVision- CPU DVIVision- CPU - RM DVIVision-AR- CPU DVIVision-AR- CPU - RM DVIVision- U - CPU DVIVision-U-CPU-RM DVIVision-ARU - CPU DVIVision-ARU-CPU-RM A Twin- DVIVision- CPU *1 A Twin- DVIVision-AR- CPU *1 A Twin- DVIVision- U - CPU *1 A Twin- DVIVision-ARU - CPU *1 Arbeitsplatzmodule Art.-Nr. Bezeichnung Audio transp. Desktop Rackmount RS232 USB 1.1 A A A A A A A A DVIVision-CON DVIVision-CON-RM DVIVision-AR-CON DVIVision-AR-CON-RM DVIVision-U-CON DVIVision-U-CON-RM DVIVision-ARU-CON DVIVision-ARU-CON-RM A Twin-DVIVision-CON *1 A Twin-DVIVision-AR-CON *1 A Twin-DVIVision-U-CON *1 A Twin-DVIVision-ARU-CON *1 *1 Geräte mit Rackmount-Kit können vorder- oder rückseitig im Rack eingebaut werden

19 Bestellliste DVIVision 2. Multi-Channel 2 (2 x Video) Rechnermodule Damit Rechner- und Arbeitsplatzmodul zusammenpassen, achten Sie bitte darauf, dass die Funktionsmerkmale (Buchstaben ARU ) bei beiden Modulen identisch sind. Art.-Nr. Bezeichnung Audio transp. Desktop Rackmount RS232 USB 1.1 A DVIVision-MC2-CPU *1 A DVIVision-MC2-AR-CPU *1 A DVIVision-MC2-U-CPU *1 A DVIVision-MC2-ARU-CPU *1 Arbeitsplatzmodule Art.-Nr. Bezeichnung Audio transp. Desktop Rackmount RS232 USB 1.1 A DVIVision-MC2-CON *1 A DVIVision-MC2-AR-CON *1 A DVIVision-MC2-U-CON *1 A DVIVision-MC2-ARU-CON *1 *1 Geräte mit Rackmount-Kit können vorder- oder rückseitig im Rack eingebaut werden HINWEIS Bei Bestellung bitte Artikel-Nummer und Bezeichnung angeben. Die Abkürzungen wie CPU und andere werden auf Seite 7 näher erläutert. // 19

20 DVIVision Bestellliste KVM Extender 3. Multi-Channel 3 (3 x Video) Damit Rechner- und Arbeitsplatzmodul zusammenpassen, achten Sie bitte darauf, dass die Funktionsmerkmale (Buchstaben ARU ) bei beiden Modulen identisch sind. Rechnermodule Art.-Nr. Bezeichnung Audio transp. Desktop Rackmount RS232 USB 1.1 A DVIVision-MC3-CPU *1 A DVIVision-MC3-AR-CPU *1 A DVIVision-MC3-U-CPU *1 A DVIVision-MC3-ARU-CPU *1 Arbeitsplatzmodule Art.-Nr. Bezeichnung Audio transp. Desktop Rackmount RS232 USB 1.1 A DVIVision-MC3-CON *1 A DVIVision-MC3-AR-CON *1 A DVIVision-MC3-U-CON *1 A DVIVision-MC3-ARU-CON *1 *1 Geräte mit Rackmount-Kit können vorder- oder rückseitig im Rack eingebaut werden Connectivity Entsprechend den gewählten Ausstattungsmerkmalen liegen die Rechneranschlusskabel in einer Länge von 2 m bei. Der Lieferumfang beinhaltet Stromversorgungskabel. Redundante Stromversorgung ist immer separat zu bestellen. Alternative Längen sind verfügbar und werden bei Bestellung verrechnet. Art.-Nr. Bezeichnung Rubrik in KVM Connectivity Funktion DVI-D-SL-M/M-x Videokabel Rechneranschluss RS232-M/F-x Serielle Kabel Rechneranschluss Audio-M/M-x Audiokabel Rechneranschluss siehe USB-AM/BM-x USB-Kabel Rechneranschluss KVM Connectivity PS/2-M/M purple-x Keyboard -Mouse-Kabel Rechneranschluss PS/2-M/M green-x Keyboard -Mouse-Kabel Rechneranschluss ADAPTER DVI-I-HD15F Adapter (passiv) Adaption Rechneranschluss K-C5/HR-x Konfektionskabel Übertragung bis 100 m K-C7/LD-x Konfektionskabel Übertragung ab 100 m x = Länge in Metern, verfügbare Längen siehe KVM Connectivity. Erweiterung DVI Power Art.-Nr. A A Bezeichnung DVI-Power-CPU DVI-Power-CON Zubehör Art.-Nr. Bezeichnung A Power-Set 12-Typ 2 Stromversorgung redundant x = 5e, 6, 7 Bei Bestellung bitte Artikel-Nummer und Bezeichnung angeben.

21 DLR // 21

22 CATVision Das System KVM Extender Das CATVision-System gehört zur Gruppe der KVM-Extender und verlängert die Signale Keyboard, analoges Video, Mouse, Audio und RS232 über CAT-Kabel bis zu 300 m. Transparente USB 1.1- Signale werden bis zu 100 m übertragen. Die Multi-Channel- Varianten können 2, 3 oder 4 Videokanäle übertragen. Das System besteht aus zwei wesentlichen Komponenten, dem Rechnermodul (Sender) und dem Arbeitsplatzmodul (Empfänger). Die Module werden untereinander über CAT-x-Kabel verbunden. Das System leistet die Bedienung eines Rechners über 2 konkurrierende (1 x sender-, 1 x empfängerseitig) Arbeitsplätze. Highlights - Auflösung bis 1920 x 75 Hz - max. Übertragungslänge bis 300 m über CAT-x-Kabel - PS/2- und USB-Tastatur-/Maus-Unterstützung - Videooptimierung durch automatische Kabelkompensation - Individuelles Video-Tuning per OSD (IVT) - Zugriffsschutz (Username/Passwort) - Rechteverwaltung für mehrere Benutzer - Redundante Spannungsversorgung (optional) - Kompensation von Laufzeitunterschieden/Delay (optional) - Optionale Ausstattungsmerkmale: Audio, RS232 (Daten und Handshake), USB 1.1 (transparent, High Power) - Multi-Channel-Varianten für bis zu 4 Videoübertragungen - Lokaler Arbeitsplatz an den Modulen im Standard enthalten - Integriertes Netzteil Rechnermodul CATVision- MC4-ARUD-CPU Die Rechnermodule des CATVision übertragen standardmäßig die Signale: 1 x analoges Video und 1 x PS/2- bzw. USB-Keyboard/Mouse Die Rechnermodule sind in Varianten mit bis zu 4 Video-Channels verfügbar. Jede dieser Varianten ist optional mit den folgenden Ausstattungsmerkmalen erhältlich: - Audio - transparentes RS232 - transparentes USB Delay Artikel-Nr. A Frontansicht Arbeitsplatzmodul CATVision- MC4-ARU-CON Da sich Rechner- und Arbeitsplatzmodule grundsätzlich entsprechen, übertragen die Arbeitsplatzmodule CATVision-CON standardmäßig ebenfalls die Signale: 1 x analoges Video und 1 x PS/2- bzw. USB-Keyboard/Mouse Die Arbeitsplatzmodule sind in den gleichen Varianten und mit den gleichen optionalen Ausstattungsmerkmalen erhältlich. Eine Ausnahme bildet hier das Merkmal Delay. Dieses wirkt nur im Rechnermodul und muss somit auf der Arbeitsplatzseite nicht berücksichtigt werden. Artikel-Nr. A Frontansicht

23 LEGENDE Abkürzungen: CPU = Rechnermodul CON = Arbeitsplatzmodul AR = Audio + RS232 R = RS232 U = transparentes USB 1.1 D = Delay RM = für Montage im 19 -Rack Ausstattungsmerkmale: Hinweis: Damit Rechner- und Arbeitsplatzmodul zusammenpassen, achten Sie bitte darauf, dass die Funktionsmerkmale (Buchstaben ARUD ) bei beiden Modulen identisch sind. Die Ausnahme bildet die Komponente Delay (Buchstabe D), die nur im Rechnermodul eingesetzt wird. Beispiel: CATVision-ARUD-CPU + CATVision-ARU-CON = ok CATVision-ARUD-CPU + CATVision-U-CON = nicht ok = analoges Video = Audio = RS232 = USB = Delay = Power = Desktop = Rackmount Variantenreich durch Modularität z.b. CV-MC4-ARUD-CPU Die CATVision TM -Systeme lassen sich durch ihre Modularität individuell an Ihre Anforderungen anpassen. Die nebenstehende Legende zeigt, welche Ausstattungsoptionen Ihnen für Ihre Anwendung zur Verfügung stehen. Konfigurieren Sie Ihre CATVision-Systeme wunschgemäß natürlich wahlweise auch als Desktop oder Rackmount. Bedienung der Hauptkomponenten Das System selber bedarf keiner expliziten Bedienung. Zusatzfunktionen (z.b. Dunkelschaltung) werden über das OSD AdonIS oder Keyboard-Hotkeys ausgelöst. Die Konfiguration des Systems erfolgt ebenfalls über AdonIS. OSD (AdonIS und IVT) // 23

24 CATVision Das System KVM Extender System Merkmale Arbeitsplatz pro System 2 (konkurrierend) Anzahl Monitore/Arbeitsplatz 1 bis 4 Rechner pro System 1 Videoformat analoges Video Aufl ösung bis zu 1920 x 75 Hz (kabellängenabhängig) Videobandbreite 250 MHz Übertragungscharakter Rechnermodul Arbeitsplatzmodul dedizierte CAT-x-Verbindung Übertragungslänge (max.) Rechnermodul Arbeitsplatzmodul 300 m (aufl ösungsabhängig) Übertragungskabeltyp CAT-x-Kabel Updateverfahren lokale Servicebuchse Bedienung/Konfiguration mittels OSD (AdonIS) Individuelles Video Tuning (IVT) Hotkeys Einsatzumgebung Temperatur +5 bis +40 C Luftfeuchte %, nicht kondensierend Konformität CE, RoHS x = 5, 6, 7 System-Hardware Die Ausgestaltung der Systemhardware bietet im Einsatz eine Reihe von Vorteilen, von denen hier einige auszugsweise genannt sind. Bereich: Video Anschluss Erweiterung VGA-Aufl ösungen bis zu 1920 x 75 Hz wählbar Automatische und individuelle Videooptimierung möglich Keine Installationsvorbereitung Einzelne Module des Systems müssen nicht in einer bestimmten Reihenfolge eingeschaltet werden Rechner-Hot-Plug: Rechner und Systemmodule können im laufenden Betrieb angeschlossen werden Stay-Alive: Beim Abschalten der Extender bleibt der Rechner unbeeinträchtigt Die Varianten bieten durch die Signalvielfalt immer eine passende Übertragungslösung Remote-Power-Switching mit Zusatzkomponente CV Power

25 Systemskizze 1 CATVision- MC4-CPU 2 CATVision- MC4-CON 3 CATVision- MC2-R-CPU 4 CATVision- MC2-R-CON 5 minimux2 Leitwarte A 2 4 CAT-x-Kabel 300 m Leitwarte B CAT-x-Kabel 300 m Zentraler Technikraum Beispiel: Leitwarte Die Bedienung von im Technikraum befindlichen Prozessrechnern erfolgt aus den entfernten Leitwarten. Mehrfach analoges Video, Audio, RS232 sowie Keyboard/Mouse werden über eine Strecke von bis zu 300 m übertragen. Die Rechner im Technikraum sind jederzeit für Wartungsarbeiten zugänglich und finden dort optimale Einsatzbedingungen. Für den Wartungsfall sind die Rechner im Technikraum über einen minimux2 zusammengeführt. Der Boot-Monitor ist jeweils sichtbar. So können über einen Arbeitsplatz beide Rechner bedient werden. Wird im Technikraum gearbeitet, sind die Bedienerarbeitsplätze gesperrt. Technik und Bediener sind voneinander getrennt. Die Bediener werden nicht durch die Technik belastet. // 25

26 CATVision Ausstattungsmerkmale KVM Extender Ausstattung Jedes CATVision-System kann optional mit den folgenden Ausstattungsmerkmalen bestellt werden. - transparentes RS232 - Audio (nur in Kombination mit RS232) - transparentes USB Delay Die genannten Ausstattungsmerkmale ergeben die jeweilige Ausstattung eines CATVision-Gerätes. Ausstattungsmerkmale können auf Anfrage werkseitig nachgerüstet werden. Transparentes RS232 Komponente zur Übertragung transparenter RS232-Signale Technische Daten Rechnermodul Arbeitsplatzmodul CATVision-CPU CATVision-CON Schnittstellen und Spezifikationen für Arbeitsplatz RS232 1 x D-Sub 9 Stecker zum Rechner RS232 1 x D-Sub 9 Buchse Übertragung Zusätzliche CAT-x-Kabel nein nein Bauform intern RS232 Spezifikation Übertragungsrate 300 m max bit/s Übertragungsrate 100 m max bit/s übertragbare Signale TxD, RxD, RTS, CTS, DTR, DSR Audio Komponente zur Übertragung von Audio-Signalen (nur in Kombination mit RS232) Technische Daten Rechnermodul Arbeitsplatzmodul CATVision-CPU CATVision-CON Schnittstellen und Spezifikationen für Arbeitsplatz Audio 3 x 3,5 mm Klinkenbuchse (Line in, Micro in, Speaker) zum Rechner Audio 2 x 3,5 mm Klinkenbuchse (Line in, Line out) Übertragung Zusätzliche CAT-x-Kabel nein nein Bauform intern Audio Spezifikation Aufl ösung 18-Bit digital Abtastrate 48 khz Bandbreite 22 khz Mikrofon Vorverstärkung 20 db Delay Komponente zum Ausgleich von Laufzeitunterschieden (Delay) Innerhalb von CAT-Kabeln sind die einzelnen Adernpaare unterschiedlich verseilt. Dadurch verändern sich die Gesamtlängen der einzelnen Adern. Die Farbbestandteile RGB des analogen Grafiksignales erreichen den entfernten Monitor somit zeitversetzt. Diese Laufzeitunterschiede erzeugen Farbschatten, welche den Gesamteindruck von Unschärfe hervorrufen. Die Delaykompensation gleicht Laufzeitunterschiede bis zu 46 ns aus und sorgt für ein gleichzeitiges Ankommen der Farben am Monitor. Die Delaykompensation kommt im Rechnermodul zum Einsatz und kann sowohl automatisch als auch manuell durchgeführt werden. Wir empfehlen Ihnen den Einsatz der Komponente Delay bei Verwendung von G&D-Kabeln grundsätzlich ab einer Entfernung von 100 Metern. Bei Einsatz des Kabels K-C5-OIL ist die Komponente Delay obligatorisch. Bei Verwendung von Nicht-G&D-Kabeln kann auch unterhalb von 100 Metern ein Einsatz sinnvoll sein.

27 Ausstattungsmerkmale & Erweiterung CATVision Technische Daten Rechnermodul Arbeitsplatzmodul CATVision-CPU CATVision-CON Schnittstellen und Spezifikationen Bauform intern Übertragung Zusätzliche CAT-x-Kabel nein Transparentes USB 1.1 Komponente zur Übertragung transparenter USB 1.1-Signale Technische Daten Rechnermodul Arbeitsplatzmodul CATVision-CPU CATVision-CON Schnittstellen und Spezifikationen für Arbeitsplatz 4 x USB-A Buchse zum Rechner 1 x USB-B Buchse Übertragung Zusätzliche CAT-x-Kabel 1 Schnittstelle 1 x RJ45-Buchse 1 x RJ45-Buchse Anzahl CAT-x-Kabel vom Rechnermodul Arbeitsplatzmodul 1 Bauform intern USB Spezifikationen transparentes USB 1.1 Übertragungslänge bis 100 m Unterstützung High Power Geräte bis 500 ma USB-Übertragungsrate bis 12 Mbit/s Erweiterung CV Power Komponente zur Stromschaltung CV Power Diese Komponente kann auf Anfrage werksseitig nachgerüstet werden. Die Komponente CV Power ermöglicht es, den Rechner aus der Ferne ein- und auszuschalten (Reset und ATX-Stromschaltung). Hierzu wird eine Slotkarte in den zu schaltenden Rechner eingesteckt und mit dem Rechnermodul verbunden. Am entfernten Arbeitsplatz befindet sich eine entsprechende Bedienhardware des Kunden (Taster o.ä.), die mit dem Arbeitsplatzmodul verbunden ist. Die Funktion steht grundsätzlich für alle CATVision-Varianten zur Verfügung. Für weitere Details sprechen Sie bitte unseren Vertrieb an. Technische Daten Rechnermodul Arbeitsplatzmodul CATVision-CPU CATVision-CON Schnittstellen und Spezifikationen für Arbeitsplatz 3-poliger Flanschenstecker zum Rechner 3-poliger Flanschenstecker Übertragung Zusätzliche CAT-x-Kabel nein x = 5, 6, 7 // 27

28 CATVision Varianten KVM Extender 1. Single-Channel (1 x Video) CATVision- ARU-CPU Rechnermodul Artikel-Nr. A Rückansicht CATVision- ARU-CON Arbeitsplatzmodul Artikel-Nr. A Rückansicht Das CATVision Single-Channel ist auch als Twin-Variante verfügbar. Sie vereint jeweils zwei Rechner- bzw. Arbeitsplatzmodule auf einer 19 -Höheneinheit. Somit lassen sich platzsparend zwei Rechner entfernt bedienen.

29 Varianten CATVision Individuelle Merkmale der Module Technische Daten Rechnermodul Arbeitsplatzmodul CATVision-CPU CATVision-CON Stromversorgung Main Typ internes Netzteil internes Netzteil Anschluss 1 x Kaltgerätestecker 1 x Kaltgerätestecker (IEC-320 C14) (IEC-320 C14) Spannung AC V/60-50Hz AC V/60-50Hz ma mA Redundant (optional) Typ externes Netzteil externes Netzteil Anschluss Mini-DIN 4 Power-Buchse Mini-DIN 4 Power-Buchse Spannung +12VDC/0,6A +12VDC/0,9A Gehäuse Material Aluminium eloxiert Aluminium eloxiert Dimensionen Desktop 210 x 44 x 210 mm 210 x 44 x 210 mm (B x H x T) Rackmount 19 x 1 HE x 210 mm 19 x 1 HE x 210 mm Gewicht ca. 1,1 kg ca. 1,1 kg Schnittstellen für Arbeitsplatz Monitor 1 x D-Sub HD15 Buchse 1 x D-Sub HD15 Buchse Keyboard/Mouse 2 x Mini-DIN 6 Buchse 2 x Mini-DIN 6 Buchse USB Keyboard/Mouse 2 x USB-A Buchse zum Rechner KVM in 1 x 20-pol. MDR Buchse USB Keyboard/Mouse in 1 x USB-B Buchse zur Übertragung Rechnermodul Arbeitsplatzmodul 1 x RJ45 Buchse 1 x RJ45 Buchse Anzahl CAT-x-Kabel vom Rechnermodul Arbeitsplatzmodul 1 1 für Updates 1 x 2,5 mm Klinkenbuchse 1 x 2,5 mm Klinkenbuchse x = 5, 6, 7 // 29

30 CATVision Varianten KVM Extender 2. Multi-Channel 2 (2 x Video) CATVision- MC2-ARU-CPU Rechnermodul Artikel-Nr. A Rückansicht CATVision- MC2-ARU-CON Arbeitsplatzmodul Artikel-Nr. A Rückansicht Das CATVision Multi-Channel 2 ist auch als Twin-Variante verfügbar. Sie vereint jeweils zwei Rechner- bzw. Arbeitsplatzmodule auf einer 19 -Höheneinheit. Somit lassen sich platzsparend zwei Rechner mit Dual-Head-Grafikkarte entfernt bedienen.

31 Varianten CATVision Individuelle Merkmale der Module Technische Daten Rechnermodul Arbeitsplatzmodul CATVision-MC2-CPU CATVision-MC2-CON Stromversorgung Main Typ internes Netzteil internes Netzteil Anschluss 1 x Kaltgerätestecker 1 x Kaltgerätestecker (IEC-320 C14) (IEC-320 C14) Spannung AC V/60-50Hz AC V/60-50Hz 0,41-0,2A 0,3-0,16A Redundant (optional) Typ externes Netzteil externes Netzteil Anschluss Mini-DIN 4 Power-Buchse Mini-DIN 4 Power-Buchse Spannung +12VDC/2A +12VDC/1,5A Gehäuse Material Aluminium eloxiert Aluminium eloxiert Dimensionen Desktop 435 x 44 x 210 mm 270 x 44 x 210 mm (B x H x T) Rackmount 19 x 1 HE x 210 mm 19 x 1 HE x 210 mm Gewicht ca. 1,8 kg ca. 1,3 kg Schnittstellen für Arbeitsplatz Monitor 2 x D-Sub HD15 Buchse 2 x D-Sub HD15 Buchse Keyboard/Mouse 2 x Mini-DIN 4 Buchse 2 x Mini-DIN 4 Buchse USB Keyboard/Mouse 2 x USB-A Buchse zum Rechner Keyboard/Video/Mouse CPU 1 x 20-pol. MDR Buchse Video CPU 1 x D-Sub HD15 Buchse USB Keyboard/Mouse CPU 1 x USB-B Buchse zur Übertragung Rechnermodul Arbeitsplatzmodul 2 x RJ45 Buchse 2 x RJ45 Buchse Anzahl CAT-x-Kabel vom Rechnermodul Arbeitsplatzmodul 2 2 für Updates 1 x 2,5 mm Klinkenbuchse 1 x 2,5 mm Klinkenbuchse x = 5, 6, 7 // 31

32 CATVision Varianten KVM Extender 3. Multi-Channel 3 (3 x Video) CATVision- MC3-ARU-CPU Rechnermodul Artikel-Nr. A Rückansicht CATVision- MC3-ARU-CON Arbeitsplatzmodul Artikel-Nr. A Rückansicht

33 Varianten CATVision Individuelle Merkmale der Module Technische Daten Rechnermodul Arbeitsplatzmodul CATVision-MC3-CPU CATVision-MC3-CON Stromversorgung Main Typ internes Netzteil internes Netzteil Anschluss 1 x Kaltgerätestecker 1 x Kaltgerätestecker (IEC-320 C14) (IEC-320 C14) Spannung AC V/60-50Hz AC V/60-50Hz 0,41-0,2A 0,3-0,16A Redundant (optional) Typ externes Netzteil externes Netzteil Anschluss Mini-DIN 4 Power-Buchse Mini-DIN 4 Power-Buchse Spannung +12VDC/2A +12VDC/1,5A Gehäuse Material Aluminium eloxiert Aluminium eloxiert Dimensionen Desktop 435 x 44 x 210 mm 435 x 44 x 210 mm (B x H x T) Rackmount 19 x 1 HE x 210 mm 19 x 1 HE x 210 mm Gewicht ca. 2,0 kg ca. 1,9 kg Schnittstellen für Arbeitsplatz Monitor 3 x D-Sub HD15 Buchse 3 x D-Sub HD15 Buchse Keyboard/Mouse 2 x Mini-DIN 6 Buchse 2 x Mini-DIN 6 Buchse USB Keyboard/Mouse 2 x USB-A Buchse zum Rechner Keyboard/Video/Mouse CPU 1 x 20-pol. MDR Buchse Video CPU 2 x D-Sub HD15 Buchse USB Keyboard/Mouse CPU 1 x USB-B Buchse zur Übertragung Rechnermodul Arbeitsplatzmodul 3 x RJ45 Buchse 3 x RJ45 Buchse Anzahl CAT-x-Kabel vom Rechnermodul Arbeitsplatzmodul 3 3 für Updates 1 x 2,5 mm Klinkenbuchse 1 x 2,5 mm Klinkenbuchse x = 5, 6, 7 // 33

34 CATVision Varianten KVM Extender 4. Multi-Channel 4 (4 x Video) CATVision- MC4-ARU-CPU Rechnermodul Artikel-Nr. A Rückansicht CATVision- MC4-ARU-CON Arbeitsplatzmodul Artikel-Nr. A Rückansicht

35 Varianten CATVision Individuelle Merkmale der Module Technische Daten Rechnermodul Arbeitsplatzmodul CATVision-MC4-CPU CATVision-MC4-CON Stromversorgung Main Typ internes Netzteil internes Netzteil Anschluss 1 x Kaltgerätestecker 1 x Kaltgerätestecker (IEC-320 C14) (IEC-320 C14) Spannung AC V/60-50Hz AC V/60-50Hz 0,41-0,2A 0,31-0,16A Redundant (optional) Typ externes Netzteil externes Netzteil Anschluss Mini-DIN 4 Power-Buchse Mini-DIN 4 Power-Buchse Spannung +12VDC/2A +12VDC/1,5A Gehäuse Material Aluminium eloxiert Aluminium eloxiert Dimensionen Desktop 435 x 44 x 210 mm 435 x 44 x 210 mm (B x H x T) Rackmount 19 x 1 HE x 210 mm 19 x 1 HE x 210 mm Gewicht ca. 2,0 kg ca. 2,0 kg Schnittstellen für Arbeitsplatz Monitor 4 x D-Sub HD15 Buchse 4 x D-Sub HD15 Buchse Keyboard/Mouse 2 x Mini-DIN 6 Buchse 2 x Mini-DIN 6 Buchse USB Keyboard/Mouse 2 x USB-A Buchse zum Rechner Keyboard/Video/Mouse CPU 1 x 20-pol. MDR Buchse Video CPU 3 x D-Sub HD15 Buchse USB Keyboard/Mouse CPU 1 x USB-B Buchse zur Übertragung Rechnermodul Arbeitsplatzmodul 4 x RJ45 Buchse 4 x RJ45 Buchse Anzahl CAT-x-Kabel vom Rechnermodul Arbeitsplatzmodul 4 4 für Updates 1 x 2,5 mm Klinkenbuchse 1 x 2,5 mm Klinkenbuchse x = 5, 6, 7 // 35

36 CATVision KVM Extender Funktionsmerkmale Den Benutzern werden zahlreiche Funktionen geboten, mit denen die Bedienung des CATVisions individuellen Anforderungen und Sicherheitsrichtlinien entsprechend angepasst werden kann. Benutzer Arbeitsplatz Aktualisierung Video Bis zu 8 individuelle Konten konfi gurierbar (+ Supervisor- und Open Access-Account) Benutzerbezogene OSD-Darstellungen definieren Benutzerbezogene Konfi gurationsrechte vergeben Arbeitsplatz loggt sich bei Inaktivität automatisch aus (optional) Keyboards mit Sonderfunktionen einbinden (optional) Offenen, direkten Zugang ohne Passwortabfrage einrichten OSD-Position und Größe frei defi nierbar Passwortschutz aktivierbar Dunkelschaltung eines Arbeitsplatzes, während an dem anderen Arbeitsplatz gearbeitet wird (optional) Dauerhaften Zugriff eines Arbeitsplatzes auf den Rechner aktivieren Bild und Zugriff eines Arbeitsplatzes wird erst durch Eingabe eines Hotkeys freigegeben Permanente Anzeige des Arbeitsplatznamens am Bildschirm aktivieren Bezeichnung des System-Arbeitsplatzes editieren Exklusiver Bedienmodus für jeden Arbeitsplatz verfügbar Firmware-Updates über Servicebuchse durchführen Auslösen des automatischen Video-Tunings Individuelles Video-Tuning per IVT, zur individuellen Anpassung der Automatik (Videoverstärkung, Kabeltypabstimmung, Delayeinstellung) HINWEIS Die Abkürzungen wie CPU und andere werden auf Seite 23 näher erläutert.

37 Bestellliste CATVision KVM Extender 1. Single-Channel (1 x Video) Rechnermodule Damit Rechner- und Arbeitsplatzmodul zusammenpassen, achten Sie bitte darauf, dass die Funktionsmerkmale (Buchstaben ARUD ) bei beiden Modulen identisch sind. Die Ausnahme bildet die Komponente Delay (Buchstabe D), die nur im Rechnermodul eingesetzt wird. Das D ist bei der Auswahl des passenden Arbeitsplatzmoduls (-CON) nicht zu berücksichtigen. Art.-Nr. Bezeichnung Audio RS232 transp. Delay Desktop Rackmount USB 1.1 A CATVision-CPU A CATVision- CPU - RM A CATVision-D-CPU A CATVision- D - CPU - RM A CATVision-R-CPU A CATVision- R- CPU - RM A CATVision- RD - CPU A CATVision- RD - CPU - RM A CATVision-AR- CPU A CATVision-AR- CPU - RM A CATVision-ARD - CPU A CATVision-ARD - CPU - RM A CATVision- U - CPU A CATVision- U - CPU - RM A CATVision- UD - CPU A CATVision- UD - CPU - RM A CATVision- RU - CPU A CATVision- RU - CPU - RM A CATVision- RUD - CPU A CATVision- RUD - CPU - RM A CATVision-ARU - CPU A CATVision-ARU-CPU-RM A CATVision-ARUD - CPU A CATVision-ARUD - CPU - RM A Twin- CATVision- CPU *1 A Twin-CATVision-D-CPU *1 A Twin-CATVision-R-CPU *1 A Twin-CATVision-RD-CPU *1 A Twin- CATVision-AR- CPU *1 A Twin-CATVision-ARD-CPU *1 A Twin-CATVision-U-CPU *1 A Twin- CATVision- UD - CPU *1 A Twin- CATVision- RU - CPU *1 A Twin-CATVision-RUD-CPU *1 A Twin-CATVision-ARU-CPU *1 A Twin- CATVision-ARUD - CPU *1 *1 Geräte mit Rackmount-Kit können vorder- oder rückseitig im Rack eingebaut werden Bei Bestellung bitte Artikel-Nummer und Bezeichnung angeben. // 37

38 CATVision Bestellliste KVM Extender 1. Single-Channel (1 x Video) Arbeitsplatzmodule Art.-Nr. Bezeichnung Audio RS232 transp. Delay Desktop Rackmount USB 1.1 A CATVision-CON A CATVision-CON-RM A CATVision-R-CON A CATVision-R-CON-RM A CATVision-AR-CON A CATVision-AR-CON-RM A CATVision-U-CON A CATVision-U-CON-RM A CATVision-RU-CON A CATVision-RU-CON-RM A CATVision-ARU-CON A CATVision-ARU-CON-RM A Twin-CATVision-CON *1 A Twin-CATVision-R-CON *1 A Twin-CATVision-AR-CON *1 A Twin-CATVision-U-CON *1 A Twin-CATVision-RU-CON *1 A Twin-CATVision-ARU-CON *1 2. Multi-Channel 2 (2 x Video) Rechnermodule Art.-Nr. Bezeichnung Audio RS232 transp. Delay Desktop Rackmount USB 1.1 A CATVision-MC2-CPU *1 A CATVision-MC2-D-CPU *1 A CATVision-MC2-R-CPU *1 A CATVision-MC2-RD-CPU *1 A CATVision-MC2-AR-CPU *1 A CATVision-MC2-ARD-CPU *1 A CATVision-MC2-U-CPU *1 A CATVision-MC2-UD-CPU *1 A CATVision-MC2-RU-CPU *1 A CATVision-MC2-RUD-CPU *1 A CATVision-MC2-ARU-CPU *1 A CATVision-MC2-ARUD-CPU *1

39 Bestellliste CATVision 2. Multi-Channel 2 (2 x Video) Rechnermodule Art.-Nr. Bezeichnung Audio RS232 transp. Delay Desktop Rackmount USB 1.1 A Twin-CATVision-MC2-CPU *1 A Twin-CATVision-MC2-D-CPU *1 A Twin-CATVision-MC2-R-CPU *1 A Twin-CATVision-MC2-RD-CPU *1 A Twin-CATVision-MC2-AR-CPU *1 A Twin-CATVision-MC2-ARD-CPU *1 Arbeitsplatzmodule Art.-Nr. Bezeichnung Audio RS232 transp. Delay Desktop Rackmount USB 1.1 A CATVision-MC2-CON A CATVision-MC2-CON-RM A CATVision-MC2-R-CON A CATVision-MC2-R-CON-RM A CATVision-MC2-AR-CON A CATVision-MC2-AR-CON-RM A CATVision-MC2-U-CON A CATVision-MC2-U-CON-RM A CATVision-MC2-RU-CON A CATVision-MC2-RU-CON-RM A CATVision-MC2-ARU-CON A CATVision-MC2-ARU-CON-RM A Twin-CATVision-MC2-CON *1 A Twin-CATVision-MC2-R-CON *1 A Twin-CATVision-MC2-AR-CON *1 *1 Geräte mit Rackmount-Kit können vorder- oder rückseitig im Rack eingebaut werden Damit Rechner- und Arbeitsplatzmodul zusammenpassen, achten Sie bitte darauf, dass die Funktionsmerkmale (Buchstaben ARUD ) bei beiden Modulen identisch sind. Die Ausnahme bildet die Komponente Delay (Buchstabe D), die nur im Rechnermodul eingesetzt wird. Das D ist bei der Auswahl des passenden Arbeitsplatzmoduls (-CON) nicht zu berücksichtigen. HINWEIS Bei Bestellung bitte Artikel-Nummer und Bezeichnung angeben. Die Abkürzungen wie CPU und andere werden auf Seite 23 näher erläutert. // 39

40 CATVision Bestellliste KVM Extender 3. Multi-Channel 3 (3 x Video) Rechnermodule Art.-Nr. Bezeichnung Audio RS232 transp. Delay Desktop Rackmount USB 1.1 A CATVision-MC3-CPU *1 A CATVision-MC3-D-CPU *1 A CATVision-MC3-R-CPU *1 A CATVision-MC3-RD-CPU *1 A CATVision-MC3-AR-CPU *1 A CATVision-MC3-ARD-CPU *1 A CATVision-MC3-U-CPU *1 A CATVision-MC3-UD-CPU *1 A CATVision-MC3-RU-CPU *1 A CATVision-MC3-RUD-CPU *1 A CATVision-MC3-ARU-CPU *1 A CATVision-MC3-ARUD-CPU *1 Arbeitsplatzmodule Art.-Nr. Bezeichnung Audio RS232 transp. Delay Desktop Rackmount USB 1.1 A CATVision-MC3-CON *1 A CATVision-MC3-R-CON *1 A CATVision-MC3-AR-CON *1 A CATVision-MC3-U-CON *1 A CATVision-MC3-RU-CON *1 A CATVision-MC3-ARU-CON *1 4. Multi-Channel 4 (4 x Video) Rechnermodule Art.-Nr. Bezeichnung Audio RS232 transp. Delay Desktop Rackmount USB 1.1 A CATVision-MC4-CPU *1 A CATVision-MC4-D-CPU *1 A CATVision-MC4-R-CPU *1 A CATVision-MC4-RD-CPU *1 A CATVision-MC4-AR-CPU *1 A CATVision-MC4-ARD-CPU *1 A CATVision-MC4-U-CPU *1 A CATVision-MC4-UD-CPU *1 A CATVision-MC4-RU-CPU *1 A CATVision-MC4-RUD-CPU *1 A CATVision-MC4-ARU-CPU *1 A CATVision-MC4-ARUD-CPU *1

41 Bestellliste CATVision 4. Multi-Channel 4 (4 x Video) Arbeitsplatzmodule Damit Rechner- und Arbeitsplatzmodul zusammenpassen, achten Sie bitte darauf, dass die Funktionsmerkmale (Buchstaben ARUD ) bei beiden Modulen identisch sind. Die Ausnahme bildet die Komponente Delay (Buchstabe D), die nur im Rechnermodul eingesetzt wird. Das D ist bei der Auswahl des passenden Arbeitsplatzmoduls (-CON) nicht zu berücksichtigen. Art.-Nr. Bezeichnung Audio RS232 transp. Delay Desktop Rackmount USB 1.1 A CATVision-MC4-CON *1 A CATVision-MC4-R-CON *1 A CATVision-MC4-AR-CON *1 A CATVision-MC4-U-CON *1 A CATVision-MC4-RU-CON *1 A CATVision-MC4-ARU-CON *1 *1 Geräte mit Rackmount-Kit können vorder- oder rückseitig im Rack eingebaut werden Bei Bestellung bitte Artikel-Nummer und Bezeichnung angeben. Connectivity Entsprechend der gewählten Ausstattungsmerkmale liegen die Rechneranschlusskabel in einer Länge von 2 m bei. Der Lieferumfang beinhaltet Stromversorgungskabel und Netzteile. Redundante Stromversorgung ist immer separat zu bestellen. Alternative Längen sind verfügbar und werden bei Bestellung verrechnet. Art.-Nr. Bezeichnung Rubrik in KVM Connectivity Funktion CPU-x Rechneranschlusskabel Rechneranschluss VGA-M/M-x Videokabel Rechneranschluss RS232-M/F-x Serielle Kabel Rechneranschluss Audio-M/M-x Audiokabel Rechneranschluss siehe USB-AM/BM-x USB-Kabel Rechneranschluss KVM Connectivity K-C7-x Konfektionskabel Übertragung bis 100 m K-C5-OIL-x 1) Konfektionskabel Außenübertragung bis 100 m K-C7-LD-x Konfektionskabel Übertragung ab 100 m x = Länge in Metern, verfügbare Längen siehe KVM Connectivity. 1) Wählen Sie bei Einsatz dieses Kabels das Ausstattungsmerkmal "Delay". Erweiterungen CV-Power Art.-Nr. A A Bezeichnung CV-Power-CPU CV-Power-CON Zubehör Art.-Nr. Bezeichnung A Power-Set 12-Typ 2 Stromversorgung redundant x = 5, 6, 7 // 41

42 LwLVision Das System KVM Extender Das LwLVision-System gehört zur Gruppe der KVM-Extender und verlängert die Signale Keyboard, analoges/digitales Video, Mouse, Audio, RS232 und transparentes USB 1.1 über Lichtwellenleiter (2 Fasern) bis zu m. Transparente USB 1.1-Signale werden bis zu m übertragen. Die Multi-Channel-Variante kann 2 Videokanäle übertragen. Das System besteht aus zwei wesentlichen Komponenten, dem Rechnermodul (Sender) und dem Arbeitsplatzmodul (Empfänger). Die Module werden untereinander über Lichtwellenleiter verbunden. Das System leistet die Bedienung eines Rechners über 2 konkurrierende (1 x sender-, 1 x empfängerseitig) Arbeitsplätze. Highlights - Auflösung bis 1600 x 60 Hz - max. Übertragungslänge bis zu m über Lichtwellenleiter - PS/2- und USB-Tastatur-Maus-Unterstützung - Unterstützung von digitalem und analogem Video - Zugriffsschutz (Username/Passwort) - Rechteverwaltung für mehrere Benutzer - Redundante Spannungsversorgung (optional) - Übertragung von Audio- und RS232-Signalen (Daten und Handshake) im Standard enthalten - Optionales Ausstattungsmerkmal: USB 1.1 (transparent, High Power) - Multi-Channel-Varianten für bis zu 2 Videoübertragungen - Lokaler Arbeitsplatz an den Modulen im Standard enthalten - Integriertes Netzteil Rechnermodul LwLVision(S) MC2-ARU-PC Die Rechnermodule des LwLVision übertragen standardmäßig die Signale: 1 x analoges/digitales Video 1 x PS/2- bzw. USB-Keyboard/Mouse 1 x Audio + transparentes RS232 (in Kombination) Die Rechnermodule sind als Variante mit bis zu 2 Video-Channels verfügbar. Beide Varianten sind optional mit dem Ausstattungsmerkmal transparentes USB 1.1 erhältlich. Artikel-Nr. A Frontansicht Arbeitsplatzmodul LwLVision(S) MC2-ARU-REM Da sich Rechner- und Arbeitsplatzmodule grundsätzlich entsprechen, übertragen die Arbeitsplatzmodule LwLVision-REM standardmäßig ebenfalls die Signale: 1 x analoges/digitales Video 1 x PS/2- bzw. USB-Keyboard/Mouse 1 x Audio + transparentes RS232 (in Kombination) Die Arbeitsplatzmodule sind in der gleichen Variante und mit dem gleichen optionalen Ausstattungsmerkmal erhältlich. Artikel-Nr. A Frontansicht

43 LEGENDE Abkürzungen: PC = Rechnermodul REM = Arbeitsplatzmodul AR = Audio + RS232 U = transparentes USB 1.1 RM = für Montage im 19 -Rack M = Multimode S = Singlemode Hinweis: Damit Rechner- und Arbeitsplatzmodul zusammenpassen, achten Sie bitte darauf, dass die Funktionsmerkmale (Buchstaben ARU sowie M und S ) bei beiden Modulen identisch sind. Beispiel: LwLVision(S)-MC2-ARU-PC + LwLVision(S)-MC2-ARU-REM = ok LwLVision(S)-MC2-ARU-PC + LwLVision(M)-MC2-AR-REM = nicht ok Ausstattungsmerkmale: = analoges Video = digitales Video = Audio = USB = Desktop = Rackmount Variantenreich durch Modularität z.b. LwLVision-MC2-ARU-PC Die LwLVision-Systeme lassen sich durch ihre Modularität individuell an Ihre Anforderungen anpassen. Die nebenstehende Legende zeigt, welche Ausstattungsoptionen Ihnen für Ihre Anwendung zur Verfügung stehen. Konfigurieren Sie Ihre LwLVision-Systeme wunschgemäß natürlich wahlweise auch als Desktop oder Rackmount. = RS232 Bedienung der Hauptkomponenten Das System selber bedarf keiner expliziten Bedienung. Zusatzfunktionen (z.b. Dunkelschaltung) werden über das OSD AdonIS oder Keyboard-Hotkeys ausgelöst. Die Konfiguration des Systems erfolgt ebenfalls über AdonIS. OSD (AdonIS) // 43